(Đã dịch) Chí Tôn Tà Thần - Chương 946 : Băng động
Thấy Đàm Lâm Tịch vẻ mặt lo lắng, Yến Vô Biên cũng khẽ mỉm cười.
Biểu cảm lúc này của Đàm Lâm Tịch càng tô điểm thêm vẻ vũ mị cho nàng. Yến Vô Biên không khỏi thầm khen trong lòng: "Nàng ta đúng là một tuyệt sắc giai nhân!"
"Cụ thể ta cũng không rõ lắm. Nhưng ta nghĩ những kẻ này có lẽ đã có mặt ở trên đảo Hàn Băng từ trước. Ta thấy bọn chúng dường như bị người khống chế, hoặc có lẽ còn có nguyên nhân nào khác. Chính vì thế mà ta không dám tùy tiện theo dõi bọn chúng. Thôi được, nàng cứ ở đây nghỉ ngơi đi, ta đã bố trí trận pháp ẩn nấp bên ngoài hang động, người thường hay yêu thú bình thường sẽ không phát hiện ra nơi này đâu. Ta sẽ ra ngoài xem thử rốt cuộc bọn chúng đang làm gì."
Yến Vô Biên thu hồi tâm tư, lúc này mới trịnh trọng dặn dò Đàm Lâm Tịch.
"Vâng, được, Vô Biên đại ca, ta sẽ đợi huynh!"
Đàm Lâm Tịch tuy có chút không muốn xa rời, cũng muốn đi cùng, nhưng nàng hiểu rõ tình hình lúc này dường như đã có chút thay đổi.
Hòn đảo Hàn Băng này vốn là một nơi chưa từng được phát hiện, vậy mà giờ đây lại xuất hiện thổ dân. Điều này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của họ.
Hơn nữa, dù thực lực của Đàm Lâm Tịch chỉ ở cảnh giới Đan Linh tiểu thành, nhưng nàng vẫn có thể cảm nhận được luồng linh lực mạnh mẽ ẩn chứa trong cơ thể hai mươi tên không ra người không ra quỷ kia trước đó. Luồng linh lực đó không hề yếu hơn nàng, thậm chí còn mạnh hơn.
Chính vì vậy, tuy rất muốn đi cùng Yến Vô Biên, nhưng cuối cùng Đàm Lâm Tịch vẫn cố nhịn lại.
Nghe Đàm Lâm Tịch nói câu cuối cùng "Ta sẽ đợi huynh", không hiểu sao, Yến Vô Biên đột nhiên cảm thấy trong lòng dâng lên một cảm giác kỳ lạ.
Lập tức không dám chần chừ thêm nữa, thân hình hắn chợt lóe, trực tiếp rời khỏi hang băng.
Chỉ là, khi Yến Vô Biên một lần nữa đến chỗ tảng đá dưới khúc quanh của núi băng trước đó, hắn chợt sững người lại.
Thần thức quét qua, đống thi thể Ngân Chủy Ngân Lân Ngư bên bờ hồ lúc trước đã hoàn toàn biến mất.
"Móa, nhanh vậy sao?"
Khóe miệng Yến Vô Biên khẽ giật giật, thầm mắng một tiếng.
Ban đầu hắn còn muốn xem rốt cuộc là ai đã đến lấy những thứ này, sau đó xem liệu có thể theo dõi được không. Kết quả, mới chưa đầy nửa canh giờ, chúng đã bị mang đi mất rồi.
Hậm hực xoay ngư���i, hắn đành bất đắc dĩ quay trở lại hang băng.
"Vô Biên đại ca, sao huynh về nhanh vậy?"
Thấy Yến Vô Biên trở về nhanh đến vậy, Đàm Lâm Tịch nghi hoặc hỏi.
"Huynh nhanh hay không thì nàng thử một chút chẳng phải sẽ biết sao?"
Không hiểu vì sao, khi nhìn thấy vẻ mặt đầy hấp dẫn của Đàm Lâm Tịch, trong đầu Yến Vô Biên chợt lóe lên một câu nói vô sỉ như vậy.
Đương nhiên, hắn không thể nào thốt ra những lời đó, chỉ nhún vai, có chút bất đắc dĩ nói: "Những con Ngân Chủy Ngân Lân Ngư kia đã bị mang đi rồi. Chúng ta chậm mất một bước, không thể tìm ra rốt cuộc là ai đã lấy chúng đi. Bằng không, ta còn muốn theo dõi xem sao."
"A! Ta nghĩ bọn chúng chắc chắn sẽ quay lại thôi. Dù sao không vội, chúng ta vẫn còn thời gian. Cùng lắm thì cứ ở đây vài ngày, cẩn thận quan sát là được."
"Ừm, ta cũng tính toán như vậy, nên mới quay về đây! Nàng cứ nghỉ ngơi đi!"
Yến Vô Biên khẽ gật đầu, không nói thêm gì, bay thẳng vào sâu trong hang băng. Hang động này là do hắn đào ra, bên trong có hai mật thất băng, hắn và Đàm Lâm Tịch mỗi người một gian. Cũng sẽ không có gì đáng ngại.
Rất nhanh, hai người không nói thêm lời nào, nhắm mắt dưỡng thần, chậm rãi tu luyện.
Tuy nhiên, đến nửa đêm, Yến Vô Biên chợt cảm thấy Đàm Lâm Tịch ở đối diện toàn thân run rẩy vì lạnh.
Yến Vô Biên khẽ giật mình, lúc này hắn mới chợt nhận ra, nhiệt độ bên trong đã giảm xuống mấy chục độ, thậm chí hơn trăm độ. Ban ngày, nhiệt độ của núi băng này đại khái còn khoảng ba bốn độ, với thực lực của họ, loại nhiệt độ này căn bản không gây ảnh hưởng quá lớn.
Nhưng bây giờ, nhiệt độ khí trời ít nhất đã xuống tới âm Baidu.
Ngay cả Yến Vô Biên với thực lực và cường độ thân thể của mình cũng cảm thấy có chút rét lạnh trước nhiệt độ này. Còn Đàm Lâm Tịch, thực lực của nàng chỉ ở cảnh giới Đan Linh tiểu thành, loại nhiệt độ này đối với nàng mà nói, căn bản là không thể chịu đựng nổi.
"Thế nào rồi?"
Yến Vô Biên cũng khẽ nhíu mày. Lúc này họ đang ở trong hang băng, hắn không dám phóng linh lực hệ Hỏa ra ngoài, bằng không sẽ làm tan chảy lớp băng, đến lúc đó to��n bộ núi băng sẽ lại xảy ra tuyết lở và nhiều chuyện khác, đối với họ mà nói sẽ là một phiền toái lớn. Hơn nữa, nói không chừng còn sẽ thu hút những kẻ kia đến điều tra. Đến lúc đó thì không hay chút nào.
"Lạnh... lạnh... quá!"
Đàm Lâm Tịch nói chuyện còn lắp bắp, sắc mặt thậm chí đã hơi tái xanh!
"A..."
Thấy tình huống này, Yến Vô Biên lập tức không chút chần chừ, thân hình chợt lóe, trực tiếp nhảy đến bên cạnh nàng, nắm lấy bàn tay nhỏ bé mềm mại, nõn nà của nàng, chậm rãi truyền vào một luồng linh lực hệ Hỏa nhàn nhạt.
Còn Đàm Lâm Tịch, dường như vô thức xoay người, tựa sát vào lồng ngực rộng lớn của Yến Vô Biên, sắc mặt nàng cũng dần dần hồng hào trở lại.
"Đã đỡ hơn chưa?"
Một lát sau, cảm thấy Đàm Lâm Tịch không còn run rẩy, sắc mặt cũng đã hồng hào hơn nhiều, Yến Vô Biên mới ngừng truyền linh lực. Hắn đầy vẻ quan tâm hỏi.
"Cảm ơn huynh!"
Đàm Lâm Tịch khẽ đỏ mặt, cúi đầu, nhẹ giọng đáp.
"À... không có gì. Nhưng mà, tiếp theo phải làm sao đây?"
Lúc này Yến Vô Biên cũng phát hi��n động tác của hai người dường như có chút mờ ám, hơi xấu hổ. Chợt, Yến Vô Biên cứng nhắc động tác, nhẹ nhàng đẩy Đàm Lâm Tịch ra.
Đàm Lâm Tịch dường như cũng ý thức được động tác của hai người lúc này có chút không thích hợp, thân thể mềm mại cũng khẽ rụt về phía sau, lúc này mới ngẩng đầu nói với Yến Vô Biên: "Vô Biên đại ca, thật ra, thịt của loại Ngân Chủy Ngân Lân Ngư đó có thể chống lạnh. Chỉ tiếc là vừa rồi chúng ta không săn được con nào."
"Ồ?"
Yến Vô Biên cũng khẽ kêu lên một tiếng. Trong không gian linh sủng của hắn, ngoài ba chiếc mỏ nhọn của Ngân Chủy Ngân Lân Ngư cấp bảy, cũng không còn sót lại dù chỉ một thi thể Ngân Chủy Ngân Lân Ngư nào.
"Vâng, Ngân Chủy Ngân Lân Ngư này thật ra cũng là một loại món ăn vô cùng mỹ vị, nhưng tiếc là chúng quá đỗi trân quý. Huynh cũng biết đó, Ngân Chủy Ngân Lân Ngư cấp sáu vốn đã vô cùng mạnh mẽ, ngay cả ta, nếu không có phòng bị cẩn thận, nói không chừng còn có thể bị chúng phản kích giết chết. Hơn nữa, mỏ nhọn của chúng còn là tài liệu luyện khí quý hiếm. Bởi vậy, giá trị của chúng rất cao. Ta cũng chỉ mới được nếm thử một lần ngẫu nhiên khi còn nhỏ, dưới sự dẫn dắt của phụ thân ta."
Đàm Lâm Tịch lại giải thích thêm.
"À, thì ra là vậy. Nhưng bây giờ thì chẳng có cách nào hay ho cả."
Yến Vô Biên cau mày. Hiện tại đã là nửa đêm, bảo hắn xuống hồ bắt Ngân Chủy Ngân Lân Ngư thì căn bản là điều không thể.
"Cũng không biết những kẻ kia đã bắt Ngân Chủy Ngân Lân Ngư bằng cách nào. Nhìn vẻ mặt của chúng có vẻ rất đơn giản, chắc hẳn trong đó có bí quyết gì."
Yến Vô Biên chợt nhớ đến cảnh tượng những Linh Sư kia bắt Ngân Chủy Ngân Lân Ngư trước đó. Có vẻ vô cùng nhẹ nhàng, hơn nữa, chúng cũng không bị Ngân Chủy Ngân Lân Ngư tấn công. Trong chuyện này nhất định có bí quyết nào đó.
Xem ra, ngày mai tuyệt đối phải tìm cơ hội tiếp cận bọn chúng, xem có thể dò hỏi được tình huống quan trọng, hữu dụng nào không.
Dù sao, với thực lực của hắn, dù có không địch lại bọn chúng, chạy trốn cũng không thành vấn đề.
"Đúng rồi!"
Trong lúc đó, Yến Vô Biên dường như nhớ ra điều gì đó, ánh mắt bỗng sáng lên.
"Vô Biên ca ca, sao vậy huynh?"
Thấy Yến Vô Biên có vẻ hơi phấn khích, Đàm Lâm Tịch lại nghi hoặc hỏi.
"Ha ha, ta có cách chống lạnh rồi."
Yến Vô Biên khẽ cười nói. Chợt, trong tay hắn lại lần nữa xuất hiện một thanh quái đao màu bạc thật dài – Xích Long Nha.
Đáng thương thay Xích Long Nha lại một lần nữa trở thành công cụ đào hang của Yến Vô Biên. Một lát sau, Yến Vô Biên đã mở rộng hang băng mà Đàm Lâm Tịch đang ở lớn hơn rất nhiều.
Chợt, chỉ thấy trên người hắn ánh bạc ch���t lóe, một khối ngọc thạch cực lớn đã xuất hiện trong hang băng.
Vạn Niên Ôn Ngọc!
"Đây là Vạn Niên Ôn Ngọc giường, chúng ta cứ tu luyện trên chiếc Ôn Ngọc này, chắc chắn sẽ không còn lạnh nữa."
Yến Vô Biên lúc này mới mỉm cười nói với Đàm Lâm Tịch.
"Vạn Niên Ôn Ngọc! Thật là bảo bối tốt!"
Đàm Lâm Tịch dù sao cũng là Đại tiểu thư của Kim Thương tông, kiến thức rộng rãi, đương nhiên nàng biết rõ giá trị của Vạn Niên Ôn Ngọc giường.
Lập tức, hai người không nói thêm lời nào, mỗi người một bên, khoanh chân ngồi xuống. Cảm nhận được luồng nhiệt lượng ấm áp, nhu hòa truyền đến từ Vạn Niên Ôn Ngọc giường, cái lạnh buốt cũng chậm rãi tan biến.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free dày công chắt lọc, giữ nguyên giá trị cốt lõi của tác phẩm.