(Đã dịch) Chí Tôn Tà Thần - Chương 64 : Hỏa Linh Thạch
Yến Vô Biên ngoảnh đầu nhìn lại, chỉ thấy một lão ông và một thiếu nữ trẻ tuổi đã đứng phía sau hắn từ lúc nào không hay.
Vị lão ông kia trạc thất tuần, dáng người lại vô cùng khôi ngô, khuôn mặt màu đồng cổ, đôi mắt tinh anh lấp lánh, khiến ông trông đầy thần thái, tinh thần dồi dào. Lúc này, ông khẽ cúi đầu, cười hiền hòa nhìn Yến Vô Biên, tựa hồ đang đợi hắn trả lời.
Còn thiếu nữ bên cạnh lão ông, tuổi tác cũng không sai khác Na Nhã là bao. Dáng người cô không quá cao, khoảng chừng một mét sáu lăm, chỉ có điều, khác với làn da trắng nõn của Na Nhã, cô bé này lại có làn da hơi ngăm đen, mái tóc đen dài mượt mà được búi gọn, đôi mắt to đen láy sáng ngời lấp lánh, trông vô cùng cuốn hút. Thiếu nữ mặc trang phục màu tím, bên hông đeo một thanh trường kiếm, bên ngoài còn khoác một chiếc áo choàng đỏ rực, trông đầy anh khí hiên ngang, rất có phong thái nữ nhi không thua kém nam nhi.
"Nhìn cái gì vậy, ngươi không nghe gia gia gọi đấy à? Mau đưa khối đá vụn trong tay ngươi đây! Hừ, bằng không, cẩn thận cô nãi nãi móc đôi mắt tặc của ngươi ra đấy!"
Yến Vô Biên còn chưa kịp đáp lời, thiếu nữ kia đã một tay chống nạnh, một tay chỉ vào hắn, tức giận nói. Yến Vô Biên cười khổ, chuyện này là sao đây? Xem ra nha đầu này đúng là một tiểu cây ớt rồi.
"Tình Nhi, không được vô lễ! Lui xuống!"
Lão ông kia trừng mắt nhìn thiếu nữ một cái, khẽ quát một tiếng, sau đó mới quay sang Yến Vô Biên: "Tiểu hữu, thật sự xin lỗi, nha đầu này từ nhỏ đã bị chiều hư mất rồi, chẳng biết lớn nhỏ gì, ngươi đừng để bụng nhé."
"Ha ha, lão bá, ngài khách sáo quá rồi."
Dẫu sao người ta đã hạ giọng, vả lại "đưa tay không đánh người mặt tươi cười", tuy cô nàng nóng nảy kia nói chuyện khiến Yến Vô Biên khó chịu, nhưng lão ông này lại rất biết cách đối nhân xử thế, với vẻ mặt hiền hòa tươi cười, thật khiến Yến Vô Biên không sao giận nổi.
"Vị tiểu hữu này, lão hủ là Công Tôn Nhân, ta thấy khối đá nhỏ này trong tay ngươi tựa hồ ẩn chứa linh lực thuộc tính Hỏa vô cùng nồng đậm, ta cảm thấy nó dường như là một loại cực phẩm linh thạch, không biết tiểu hữu có thể cho lão hủ mượn xem một chút được không?"
Lúc này, Công Tôn Nhân chăm chú nhìn chằm chằm tay phải của Yến Vô Biên, sâu trong con ngươi càng lóe lên một tia kinh ngạc khó mà nhận ra. Còn Yến Vô Biên, sau khi nghe Công Tôn Nhân nói vậy, trong lòng hắn cũng giật nảy mình.
"Lão ông này có sức cảm ứng thật mạnh, chỉ liếc mắt nhìn một cái mà đã cảm nhận được linh lực thuộc tính Hỏa nồng đậm mạnh mẽ ẩn chứa bên trong khối đá này? Chẳng lẽ... lão ông này là một cường giả Nghịch Thiên Cảnh?"
Nhưng giờ khắc này, Yến Vô Biên đã không còn là Yến Vô Biên vừa bước ra khỏi La Sơn Môn nữa. Ít nhất, hắn đã học được cách che giấu rất tốt tâm tình nội tâm của mình, và biết đạo lý "gặp người chỉ nói ba phần lời".
"Chuyện này..."
Yến Vô Biên ngẩng đầu lên, khẽ lộ ra một tia kinh ngạc.
"Ha ha, tiểu hữu, lão hủ mạo muội rồi. Vị tiểu cô nương này, ta nhớ Vạn Bảo Các của các ngươi hẳn là có phòng tiếp khách chuyên dụng chứ? Có thể cho mượn dùng một lát được không? Đương nhiên, lão hủ sẽ trả phí."
Công Tôn Nhân một mặt áy náy nói với Yến Vô Biên. Sau đó, ông ngẩng đầu lên, hỏi cô nhân viên xinh đẹp phía sau quầy.
"Hừm, có ạ, phòng tiếp khách sử dụng một canh giờ là năm kim tệ. Độ an toàn rất tốt, các vị cứ yên tâm sử dụng."
Thiếu nữ tươi cười giải thích.
"Ha ha, như vậy, làm phiền tiểu cô nương dẫn đường."
Công Tôn Nhân tuy thực lực không yếu, nhưng lại không hề có chút kiêu căng, ngay cả với nữ hầu, ông cũng thể hiện dáng vẻ hòa nhã dễ gần, khiến người ta cảm thấy vô cùng thân thiện. Chỉ trong chốc lát, ấn tượng của Yến Vô Biên về vị lão giả này cũng thay đổi không ít.
"Hừm, kính thưa quý khách, xin mời đi theo ta!"
Cô nhân viên xinh đẹp lễ phép nói với Yến Vô Biên và Công Tôn Nhân. Cô bước ra khỏi quầy hàng, rồi làm động tác mời. Theo chân nữ hầu kia, mấy người đi tới một gian phòng nhỏ trên lầu hai.
Trước khi nghe nữ hầu kia nói phòng tiếp khách này một canh giờ tốn năm kim tệ, Yến Vô Biên trong lòng còn thầm nghĩ, đây đúng là một cái hắc điếm, mà một phòng tiếp khách một canh giờ lại đòi tới năm kim tệ. Phải biết, năm kim tệ ngay cả ở La Sơn Phòng này cũng đủ để ở tại khách sạn tốt nhất vài đêm. Nhưng không ngờ, ở đây chỉ mượn một lát, vả lại chỉ một canh giờ, mà đã tốn năm kim tệ. Nhưng khi vừa nhìn thấy phòng tiếp khách này, Yến Vô Biên hắn vừa bước vào, chỉ liếc nhìn đại khái, đã cảm thấy năm kim tệ này thật đáng giá.
Diện tích phòng tiếp khách này cũng không lớn, chỉ khoảng hai mươi mét vuông. Bên trong có một quầy bar nhỏ, phía sau quầy bar là tủ rượu xếp vài bình Trận Tửu. Còn ở chính giữa lại bày một bộ bàn trà làm từ gỗ lim khảm sợi vàng, trên khay trà bày biện một ít hoa quả tươi cùng những món điểm tâm tinh xảo. Thậm chí dưới đất còn trải thảm lông làm từ da Yêu Thú không rõ tên, trên tường treo vài bức tranh sơn thủy trang nhã. Nhìn tổng thể, không gian này vô cùng thoải mái.
"Kính thưa quý khách, xin mời dùng trà. Rượu, điểm tâm, hoa quả ở đây đều là miễn phí."
Cô nữ hầu xinh đẹp cười ngọt ngào, sau đó mới đẩy cửa bước ra ngoài.
"Vị tiểu hữu này, mời ngồi."
Công Tôn Nhân khẽ mỉm cười với Yến Vô Biên, làm động tác mời.
"Tiền bối, xin mời!"
Lúc này, Yến Vô Biên cũng biết Công Tôn Nhân là một cao thủ thâm bất khả trắc, xuất phát từ sự tôn kính đối với ông, hắn không còn gọi Công Tôn Nhân là lão bá nữa, mà trực tiếp xưng hô là tiền bối. Trong Linh Sư giới, xưng hô như vậy càng thể hiện sự tôn trọng.
"Ha ha, hiện tại những người trẻ tuổi lễ độ như vậy không còn nhiều nữa."
Công Tôn Nhân cười nói, ánh mắt lại hướng về phía tôn nữ của mình.
"Đây là tôn nữ của ta, Công Tôn Mộ Tình, bình thường được nuông chiều quá mức, nên tính tình có phần hơi ngỗ ngược."
"Gia gia, ngài nói gì vậy, ai ngỗ ngược chứ? Sau này cháu sẽ không thèm để ý đến ngài nữa đâu!"
Thiếu nữ áo choàng đỏ rực, vừa rồi còn ra vẻ tiểu cây ớt, giờ phút này lại thay đổi thái độ thường ngày, lại thể hiện một chút dáng vẻ tiểu nữ nhi, nhẹ nhàng ôm lấy cánh tay phải của Công Tôn Nhân, lay lay nũng nịu.
"Được rồi, Tình Nhi, ngồi xuống đi, ta cùng vị tiểu hữu này bàn chút chuyện."
Công Tôn Nhân trừng mắt nhìn cô bé một cái, khẽ quát một tiếng, nhưng trong ánh mắt lại thoáng hiện một tia cưng chiều, hoàn toàn không thấy chút nào không thích.
"Tiền bối, tiểu tử là Yến Vô Biên. Tiền bối có biết lai lịch khối đá này không?"
Yến Vô Biên đặt khối đá kia lên khay trà, nhẹ nhàng đẩy về phía Công Tôn Nhân. Hắn thành khẩn hỏi.
"Ha ha, có lẽ biết, nhưng còn phải giám định một chút đã."
Công Tôn Nhân cười khẽ với Yến Vô Biên: "Bất quá, lão hủ vô cùng cảm tạ tiểu hữu đã tin tưởng ta."
"Ha ha, tiền bối, tiểu tử cũng rất tò mò lai lịch khối đá này."
Yến Vô Biên không kiêu căng cũng không nóng vội, khẽ mỉm cười nói.
"Hừm, tiểu tử, rất tốt, tâm thái cũng rất tốt. Trong thời đại này, những người trẻ tuổi như vậy đã rất hiếm có."
Công Tôn Nhân dường như rất có hảo cảm với Yến Vô Biên, đây đã là lần thứ hai ông khen hắn rồi.
"Tiền bối quá khen rồi."
Yến Vô Biên khiêm tốn nói.
"Thôi được, trước mắt không nói những lời khách sáo này nữa, ta xem một chút vật này có đúng như ta tưởng tượng không."
Công Tôn Nhân khẽ mỉm cười, không nói gì nữa, mà là trực tiếp cầm lấy khối đá trên khay trà, sau đó nhắm mắt lại, tinh tế cảm nhận, dường như đang phán đoán lai lịch khối đá này.
Chỉ lát sau, Công Tôn Nhân rốt cục lộ ra một nụ cười nhàn nhạt trên mặt. Nhìn thấy nụ cười này, trái tim vừa rồi còn có chút căng thẳng của Yến Vô Biên cuối cùng cũng bình tĩnh trở lại.
"Tiền bối, có kết quả sao?"
Yến Vô Biên hơi kích động hỏi.
"Ha ha, Vô Biên tiểu hữu, đừng kích động. Nói cho ta, ngươi có được vật này từ đâu vậy?"
Công Tôn Nhân tuy rằng gọi Yến Vô Biên đừng kích động, nhưng ai nấy cũng có thể nhìn ra, nội tâm Công Tôn Nhân lúc này cũng khá bất an, trông có vẻ vô cùng kích động.
"Tiền bối, vật này chỉ là ti���u tử ngẫu nhiên nhặt được mà thôi."
Yến Vô Biên đương nhiên không thể nói thật, phản ứng cũng rất nhanh, vẻ mặt không hề thay đổi, thuận miệng nói.
"Tiểu huynh đệ, khối đá này, không biết ngươi có đồng ý nhượng lại không? Ta đồng ý dùng năm mươi viên Bồi Linh Đan để trao đổi."
Công Tôn Nhân cũng không dây dưa quá nhiều ở vấn đề này, mà nói ra một điều khiến Yến Vô Biên kinh hãi khôn xiết.
"Cái gì... Năm... Năm mươi viên Bồi Linh Đan? Tiền bối, ngài không phải nói đùa đấy chứ? Ngài xác định không phải năm mươi viên Bồi Nguyên Đan, mà là năm mươi viên Bồi Linh Đan ư?"
Yến Vô Biên chấn động. Bồi Nguyên Đan kia, là vật phẩm thiết yếu cho cường giả Nghịch Thiên Cảnh tu luyện đó. Có thể nói, một viên Bồi Linh Đan trị giá ít nhất là một ngàn viên Bồi Nguyên Đan. Năm mươi viên, chính là năm mươi ngàn viên Bồi Nguyên Đan. Đây rốt cuộc là một khoản tài sản khổng lồ đến mức nào, Yến Vô Biên cũng không rõ lắm. Bất quá, có một điều hắn biết rõ, đó là toàn bộ La Sơn Môn, doanh thu một năm cũng chỉ khoảng mười vạn vi��n Bồi Nguyên Đan mà thôi, vậy mà hiện tại, một khối đá vỡ không hề bắt mắt chút nào như vậy, lại trị giá bằng nửa năm doanh thu của cả La Sơn Môn ư? Hắn vạn lần không ngờ, mấy chục khối đá vụn không đáng chú ý mà Liệt Diễm Tôn Giả để lại trong Xích Long Giới này lại đáng giá đến vậy.
"Tiền bối, vật này rốt cuộc là gì? Tiền bối có thể giải thích rõ ràng cho tiểu tử được không?"
Bất quá, Yến Vô Biên rất nhanh liền bình tĩnh lại. So với tiền tài, Yến Vô Biên càng muốn biết lai lịch khối đá kia hơn.
"Được thôi, ta sẽ nói cho ngươi biết, thứ này không phải là đá bình thường, mà là một loại linh thạch, hơn nữa còn là một loại linh thạch đẳng cấp phi thường cao. Vì bên trong nó ẩn chứa linh lực thuộc tính Hỏa vô cùng nồng đậm mà lại tinh khiết, do đó được gọi là Hỏa Linh Thạch. Hơn nữa, đây còn là Thượng phẩm Hỏa Linh Thạch."
Giờ khắc này, Công Tôn Nhân rốt cục đã đưa ra câu trả lời.
"Hỏa Linh Thạch?"
Bất quá, Yến Vô Biên lại lộ vẻ mặt mê man, vì hắn từ trước đến nay chưa từng nghe nói đến Hỏa Linh Thạch gì cả.
"Cái gì, gia gia, ngài nói... Chuyện này... Đây thật sự là Thượng phẩm Hỏa Linh Thạch? Vậy chẳng phải nói rằng, cháu đột phá Nghịch Nhân Cảnh, đạt tới Nghịch Thiên Cảnh có triển vọng lớn rồi ư?"
Công Tôn Nhân vừa dứt lời, Công Tôn Mộ Tình vốn vẫn im lặng lại đột nhiên đứng phắt dậy, kinh ngạc thốt lên một tiếng, đưa tay chộp lấy khối đá trong tay Công Tôn Nhân.
"Nha đầu, gấp gáp cái gì, vật này còn chưa phải là của chúng ta đâu."
Công Tôn Nhân tay phải khẽ lóe lên, nhanh chóng rút về, khẽ quát với Công Tôn Mộ Tình đang thất thố.
"Tiền bối, ngài có thể giải thích một chút không? Cái gọi là Hỏa Linh Thạch này rốt cuộc có tác dụng gì?"
Yến Vô Biên lần này cũng hiếu kỳ, thứ bỏ đi này rốt cuộc có gì hay, mà lại khiến tiểu cây ớt này thất thố đến vậy.
Những tinh hoa trong từng câu chữ của tác phẩm này đều được chắt lọc riêng, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.