(Đã dịch) Chí Tôn Tà Thần - Chương 577: Thiên Lê hoa quế cao
Nghe được âm thanh này, lông mày Hàn Thần khẽ nhíu lại. Rõ ràng, nàng biết thân phận của người vừa tới, hơn nữa đối với người này, Hàn Thần tuyệt đối không hề có chút hảo cảm nào.
Quả là cái miệng xui xẻo, nhắc Tào Tháo thì Tào Tháo đến ngay. À mà... thế giới này làm gì có Tào Tháo chứ, ha ha!
Cánh cửa gỗ trong sân bỗng bị đẩy ra, một nam nhân thân hình cao lớn bước vào.
Người này khoảng chừng bốn mươi tuổi, ngũ quan rõ nét, cao tầm hai mét, vóc dáng khôi ngô, trông vô cùng cường tráng. Đây chính là Lịch Long trưởng lão của Trung Ương Học Viện mà Hàn Thần vừa nhắc tới.
"Hàn Thần sư muội, từ xa ta đã nghe thấy hai người các muội đang bàn chuyện ra ngoài dạo chơi phải không? Dù muội đã đến Hậu Thổ Thành chúng ta cũng được một tháng rồi, nhưng ta nghĩ, suốt hai trăm năm qua, đây có lẽ là lần đầu tiên muội trở lại đây nhỉ? Hay là thế này đi, để ta cùng các muội đi dạo, được không?"
Lịch Long cười nói phóng khoáng. Chỉ có điều, từ khi bước vào căn nhà này, ánh mắt hắn chưa từng rời khỏi người Hàn Thần.
Hai trăm năm trước, trong kỳ thi xếp hạng của Ngũ Đại Học Viện, Lịch Long cũng là một trong số các thí sinh. Lúc đó thực lực của hắn còn kém, không có cơ hội giao thủ với Hàn Thần. Mặc dù sau đó có xảy ra một số chuyện, như việc cháu ruột Nghiêm Thiên Bá của hắn bị Hàn Thần đánh chết, dẫn đến nhiều rắc rối. Song những chuyện này đã là quá khứ. Hàn Thần cũng đã bị Thiên Thánh Học Viện trục xuất. Nỗi oán hận giữa hai bên từ lâu đã tiêu tan.
Đương nhiên, Lịch Long lần này biết rõ nguyên nhân Hàn Thần đến đây. Cũng chính vì thế, hắn mới nảy sinh những ý đồ riêng.
"Lịch Long trưởng lão, chuyện này... e rằng không ổn. Dù sao, kỳ thi xếp hạng của Ngũ Đại Học Viện nửa tháng nữa sẽ bắt đầu, ngài không cần chuẩn bị sao? Ta cùng Lan Nhi cứ tùy tiện dạo chơi một chút là được."
Hàn Thần đương nhiên biết người này say ông chi ý không tại tửu, liền thẳng thừng từ chối.
"Ha ha, Hàn Thần sư muội, cũng chẳng có gì phải chuẩn bị thêm, những gì cần đã chuẩn bị kỹ càng hết rồi. Đồng hành cùng các muội ra ngoài dạo chơi cũng là điều nên làm. Vậy thế này đi, mọi người cùng nhau đi ăn tối, sau đó, ta sẽ dẫn các muội đi dạo. Hậu Thổ Thành của ta là một trong những thương mại đại thành phồn hoa nhất Vũ Linh Đại Lục đấy, khà khà, nếu đến lúc đó các muội ưng ý món gì, sư huynh đây sẽ giúp các muội mua ngay!"
Trên mặt Lịch Long không lộ vẻ gì khác thường, chỉ bình thản cười nói.
"Chuyện này..."
Hàn Thần tuy rằng cũng rất muốn ra ngoài dạo chơi, dù sao, đi dạo phố là thiên tính của nữ nhân, nàng cũng không ngoại lệ. Huống hồ, nàng đã ở lì trong Mẫu Đơn Lâu này hơn nửa tháng rồi.
Chỉ là, vừa nghĩ đến phải đi cùng Lịch Long, trong lòng nàng liền có một chút không thoải mái.
"Được rồi, đừng chần chừ nữa. Vả lại, có ta đi cùng, vẫn có thể khiến những kẻ mắt không mở kiêng dè đôi chút. Hơn nữa, ta ở Hậu Thổ Thành này cũng có chút mặt mũi, mua món đồ gì đó, chiết khấu chắc cũng không phải vấn đề quá lớn. Đương nhiên, quan trọng nhất là còn có thể bảo vệ an toàn cho các muội, đúng không? Bằng không, lỡ có chuyện gì xảy ra, Vạn Dược Tôn Giả truy cứu trách nhiệm, ta e rằng cũng không gánh nổi a."
"Hừ! Tiểu thư nhà ta bây giờ có thực lực thế nào chứ? Cần ngài bảo vệ sao? Nàng không bảo vệ ngài đã là may mắn lắm rồi."
Chỉ là... Khi nghe thấy câu nói này, Lan Nhi liền có chút khó chịu nói.
"Lan Nhi, đừng nói nhiều. Lịch Long trưởng lão, làm phiền ngài."
Hàn Thần lập tức ngắt lời Lan Nhi. Dù sao, hiện tại nàng vẫn còn ở đây, mối quan hệ với Trung Ương Học Viện vẫn cần phải duy trì đôi chút. Cũng chính vì vậy, Hàn Thần mới không từ chối thẳng thừng hắn. Bằng không, với cái tính tình lạnh lùng trước kia của Hàn Thần, e rằng đừng nói là để Lịch Long dẫn đường, nàng căn bản sẽ không thèm để ý đến hắn lấy một cái.
"Được! Vậy đi thôi, chúng ta trước hết đi ăn tối. Ta biết ở Hậu Thổ Thành này có một nơi, món ăn vặt làm rất ngon, hơn nữa... ta đảm bảo, Hàn Thần sư muội, muội nhất định sẽ thích."
Nghe được Hàn Thần đồng ý, Lịch Long nhất thời vui mừng khôn xiết. Còn chuyện Lan Nhi vô lễ, hắn đã sớm quên béng.
"Ồ, thật vậy sao?"
Hàn Thần hờ hững nói. Sắc mặt nàng cũng không có biến hóa gì lớn.
"Được rồi, các muội chờ một lát, ta đi sắp xếp xe ngựa đến đây."
Lịch Long nói xong, liền hớn hở chạy ra ngoài.
Trung Ương Tửu Lâu này chiếm diện tích quá lớn, bởi vậy, bên trong tửu lầu còn có cả xe ngựa. Cần biết rằng, nếu đi từ cửa chính tửu lầu đến tận cuối, cũng phải mất hơn nửa ngày trời, do đó, tửu lầu này mới phân phối xe ngựa, chủ yếu để tiện cho khách mời.
... ... ...
"Oa, Thủy trưởng lão, đây chính là Hậu Thổ Thành sao? Thật lớn quá nha, lớn hơn Thiên Lê Thành chúng ta rất nhiều, thậm chí còn lớn hơn cả ba tòa đại thành của Thiên Thánh Đại Lục chúng ta nữa đấy!"
Bên trong cửa thành Hậu Thổ, một giọng nói lanh lảnh vang lên.
"Ha ha, đúng vậy, Như Yên. Hậu Thổ Thành này được mệnh danh là thương mại thành lớn nhất, phồn hoa nhất Vũ Linh Đại Lục, diện tích rộng lớn cũng là lẽ thường. Ta nói cho con biết nhé, ngay cả quán trọ chúng ta đặt chân lần này cũng có diện tích cả trăm bình đấy. Đi thôi, viện trưởng đại nhân đã dặn ta dẫn các con ra ngoài dạo chơi Hậu Thổ Thành này."
Một vị trưởng lão nữ trung niên hờ hững cười nói.
Đoàn người chuyến này, không cần phải nói, chính là Yến Vô Biên và những người khác. Đương nhiên, không phải tất cả các đệ tử dự thi đều cùng đi ra ngoài. Mà là từng nhóm một đi.
Ngoài vị trưởng lão Thủy Mạn Thiên ra, những người còn lại đều là đệ tử dự thi: Yến Vô Biên, Cuồng Long, Cuồng Nham, Cuồng Chiến tam huynh đệ, Công Tôn Mộ Tuyết, Công Tôn Mộ Tình, Văn Nhân Minh Dao, Na Nhã, Phong Yên Kỳ, Yến Hàm Vũ, Vân Như Yên, Bộ Kinh Vũ. Tổng cộng chỉ có mười hai người.
"Hừm, nơi này vẫn rất náo nhiệt, hơn nữa, có những bảo bối bình thường không thấy được ở Hùng Nam Lục thì ở đây nói không chừng cũng có thể mua được. Mọi người phải chú ý, đừng gây sự. Hiện tại, trong Hậu Thổ Thành, người có thực lực mạnh mẽ không phải là ít đâu, hơn nữa, quan trọng nhất là đây là địa bàn của Trung Ương Học Viện."
Thủy Mạn Thiên nói thêm. Dù sao, hiện tại những người đến đây đa phần đều là vì kỳ thi xếp hạng của Ngũ Đại Học Viện mà tới, cao thủ nhiều vô số kể. Nếu thực sự gây chuyện, e rằng sẽ khó mà giải quyết ổn thỏa.
"Vâng, chúng con biết ạ!"
Mọi người đồng thanh đáp.
... ... ... ... ... . . .
"Hoa quế cao Thiên Lê Thành Nam Lục! Lịch Long trưởng lão, nơi ngài nói chính là chỗ này sao?"
Vốn tưởng Lịch Long muốn đưa mình đi ăn sơn hào hải vị gì đó, nhưng không ngờ, hắn lại dẫn mình và tiểu thư đến loại cửa hàng nhỏ này. Lông mày Lan Nhi trong chớp mắt nhíu chặt lại, một tia vẻ mặt không vui hiện rõ trên mặt.
"Ừm. Đúng vậy! Hàn Thần sư muội, ta nghe nói hoa quế cao Thiên Lê Thành Nam Lục này chính là đặc sản của Nam Lục các muội đấy, vì thế ta mới đưa muội đến nếm thử."
Lịch Long không để ý đến Lan Nhi, mà quay người nói với Hàn Thần. Tuy rằng hắn biết Hàn Thần và Lan Nhi dù là quan hệ chủ tớ, nhưng tình cảm lại như tỷ muội. Thế nhưng, hắn đường đường là trưởng lão của Trung Ương Học Viện, làm sao có thể chấp nhặt với một nha đầu được chứ.
"Ừm! Lịch Long trưởng lão có lòng. Cứ nếm thử đi!"
Hàn Thần khẽ mỉm cười nói với Lịch Long.
Thực lòng mà nói, có thể thấy đặc sản quê hương mình ở đây, Hàn Thần trong lòng vẫn có chút kinh ngạc. Nàng vô cùng rõ ràng rằng Nam Lục cách Hậu Thổ Thành này tới mười vạn dặm xa, huống hồ Thiên Lê Thành lại nằm ở tận cùng phía đông Nam Bộ, không phải ai muốn đến cũng có thể đến được. Có thể nếm lại món hoa quế cao đã lâu chưa từng ăn, tâm trạng Hàn Thần trong nháy mắt cũng tốt hơn rất nhiều.
"Ông chủ, cho hai đĩa hoa quế cao, tiện thể thêm một bình trà hoa quế."
Ba người tìm một bàn trống ngồi xuống, Lịch Long liền chào hỏi ông chủ.
"Có ngay!"
Vị ông chủ kia là một lão ông tuổi lục tuần, thấy ba người, hỏi han vài câu rồi bưng lên hai đĩa hoa quế cao: "Vị thiếu gia này, hai vị tiểu thư, hoa quế cao này vừa mới ra lò, ăn nóng sẽ càng ngon hơn."
Ông chủ đặt hoa quế cao xuống xong, không quên giới thiệu thêm lần nữa.
"Được, biết rồi, ông chủ, còn chưa mang trà hoa quế ra à."
Lịch Long khoát tay, nói với ông chủ.
"Đây, Hàn Thần sư muội, nếm thử đi!"
Không để ý đến ông chủ nữa, Lịch Long vội vàng lấy lòng nói với Hàn Thần.
"Hừm, ta tự mình làm được! Lan Nhi, lại đây, ngươi cũng nếm thử đi, hai chúng ta đã lâu lắm rồi không được ăn món bánh ngọt hương vị quê nhà này. Vẫn còn có chút hoài niệm đây. Nếm thử xem, không biết hương vị thế nào."
"Đúng vậy, tiểu thư, vậy ta nhất định phải ăn thật nhiều một chút mới được. Phải rồi, tiểu thư, lát nữa chúng ta cũng mua một ít mang về đi nhé."
"Ha ha, ừm, cũng được."
Hàn Thần gật đầu nói.
"Ha ha, vị tiểu thư này, không ngờ rằng cô cũng là người Nam Lục sao? Lão già đến đây mấy chục năm, mới gặp được đồng hương ba lần. Ha ha, hai đĩa hoa quế cao hôm nay, cứ coi như lão già mời các cô vậy."
"Ha ha, lão bá, cảm ơn lão bá. Sau này chúng con sẽ thường xuyên ghé ủng hộ ngài."
Hàn Thần cười nhạt nói. Hiếm khi có thể gặp được đồng hương, tâm trạng của nàng cũng trở nên vô cùng tốt. Mặc dù tuổi tác nàng có lẽ còn lớn hơn cả lão ông này, nhưng Hàn Thần vẫn luôn tự xem mình là một tiểu cô nương hai mươi, ba mươi tuổi.
Dù sao, nàng không thể nào nói với lão ông kia: "Tiểu đệ..." được. Bằng không, nhất định sẽ gặp phải một chút phiền phức.
"Không biết, Nam Lục của chúng ta bây giờ thế nào rồi? Có thay đổi lớn không? Lão già ta là người Thiên Lê Thành, theo tiền bối đến đây cũng đã năm mươi năm rồi. Bao nhiêu năm như vậy, vẫn chưa thể trở về thăm quê."
Nói đến đây, ông chủ kia quả thực lộ ra một tia hoài niệm quê nhà.
"Ha ha, lão bá, thực ra Nam Lục của chúng ta thay đổi cũng không ít, ít nhất là trở nên cường đại hơn rồi. Nếu lão có thời gian, vẫn có thể trở về thăm quê."
"Hừm, nhất định sẽ! Tuy rằng trở về tốn kém không nhỏ, thế nhưng cái gọi là lá rụng về cội, lão già cũng chẳng còn sống được bao lâu nữa, đến lúc đó nhất định phải trở về nhìn một chuyến."
"Ha ha, lão bá, sao ngài lại nói vậy chứ? Con thấy ngài sống lâu trăm tuổi cũng không thành vấn đề đâu."
Lan Nhi liền ngắt lời nói.
"Vô Biên Ca Ca, nhìn kìa, hoa quế cao Thiên Lê Thành Nam Lục!"
Đúng lúc đó, một giọng nói lanh lảnh vui tươi từ phía sau Hàn Thần truyền tới.
Còn Hàn Thần, sau khi nghe thấy giọng nói này, toàn thân nàng trong khoảnh khắc cứng đờ, chợt liền đứng bật dậy. Nàng quay đầu nhìn lại.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.