(Đã dịch) Chí Tôn Tà Thần - Chương 469: Yến Vô Biên tâm tư
Thể thức thi đấu cũng rất đơn giản, hai bên cử ra năm đệ tử, thi đấu từng đôi ngẫu nhiên. Năm trận thắng ba. Bên nào thắng ba trận thì xem như thắng cuộc. Tuy nhiên, có một điều kiện ràng buộc, đó là tuổi tác không được vượt quá hai mươi lăm. Ngoài ra, không còn điều gì khác. Mặc dù nói là đệ tử nội môn, nhưng thân phận này có thể làm giả, ai cũng sẽ không kiểm tra quá kỹ, còn tuổi tác thì không thể làm giả. Chỉ cần đạt đến cảnh giới Đan Linh sư, là có thể nhìn ra tuổi tác. Đương nhiên, cụ thể cách nhìn thế nào thì ta không rõ lắm.
Văn Nhân Minh Dao chậm rãi giải thích.
"À, thì ra là thế. Minh Dao sư tỷ, vậy làm sao mới có thể tham gia trận thi đấu này ạ?"
Nghe Văn Nhân Minh Dao nói vậy, lòng Yến Vô Biên cũng khẽ suy tư.
"Sao vậy? Chẳng lẽ ngươi cũng muốn tham gia trận tỷ thí luận bàn này?"
Văn Nhân Minh Dao liếc Yến Vô Biên một cái, khá kinh ngạc hỏi.
"Ừm, ta đúng là có ý định đó."
Yến Vô Biên cũng không phủ nhận, gật đầu.
"Ha ha, tuy rằng ý nghĩ của ngươi rất tốt, nhưng cuộc tỷ thí này không phải là ngươi nói muốn tham gia là có thể tham gia. Ta nghĩ, ngươi hẳn phải biết, đây là thi đấu giữa hai học viện lớn, liên quan đến vinh dự của hai học viện. Lần này, ngay cả Đệ Nhất Phó Viện Trưởng đại nhân của học viện chúng ta cũng vô cùng quan tâm, vì thế, những người dự thi thường đã được nội định từ trước."
Văn Nhân Minh Dao lắc đầu giải thích thêm.
Nghe Văn Nhân Minh Dao nói vậy, lòng Yến Vô Biên cũng hơi trùng xuống. Hắn đương nhiên biết Văn Nhân Minh Dao nói không sai. Đây là tỷ thí giữa hai học viện lớn, tuy rằng tên là luận bàn, nhưng quả thật liên quan đến vinh dự của hai học viện. Yến Vô Biên vẫn còn nhớ rõ, ân oán giữa năm đại học viện trên toàn bộ Vũ Linh Đại Lục. Trong mấy kỳ gần đây, học viện Thiên Thánh luôn đứng chót bảng xếp hạng trong năm đại học viện, còn học viện Thanh Long kia tuy rằng cũng chẳng ra sao, nhưng vẫn luôn ổn định đè đầu học viện Thiên Thánh.
"Ừm... ta cũng biết, muốn dự thi không dễ chút nào. Không biết Minh Dao sư tỷ có biết học viện chúng ta có người nào dự thi không? Thực lực của họ ra sao? Còn có, trận tỷ thí này, có hạn chế nào khác không?"
"Người dự thi thì quả thật đã được định sẵn rồi. Trong số các đệ tử dưới hai mươi lăm tuổi, người có thực lực tương đối cao thì không nhiều lắm. Muốn tham gia cuộc thi đấu này, thực lực ít nhất cũng phải đạt đến Tụ Linh kỳ Đại Thành cảnh trở lên. Đương nhiên, thi đấu không có hạn chế gì, Linh Binh, Thú Sủng đều có thể sử dụng."
Nói đến đây, Văn Nhân Minh Dao cũng ngừng lại, nhấp một ngụm trà xanh, nói tiếp:
"Còn về nhân sự tham gia của học viện Thiên Thánh chúng ta, thì ta biết, ta chính là một trong số đó. Người còn lại cũng là đệ tử nòng cốt, là Phong Yên Kỳ, nàng cũng là một trong mười đại mỹ nữ trên bảng xếp hạng, đứng thứ năm đó. Trong ba người còn lại, có hai người đều là đệ tử nội môn. Dù sao, tuổi của các đệ tử nòng cốt thường đã lớn hơn, chỉ có ta và Phong sư muội là chưa quá hai mươi lăm tuổi, những người khác đều đã vượt qua rồi."
"Hai người đệ tử nội môn dự thi, ta nghĩ ngươi hẳn cũng biết, chắc là không xa lạ gì, lần lượt là Cuồng Long, người đứng đầu bảng xếp hạng nội môn, và Chiến Thiên Nhai, người đứng thứ hai. Còn người cu��i cùng, thân phận của nàng lại vô cùng thần bí, cũng không phải đệ tử nội môn mà cũng không tính là đệ tử nòng cốt, xét cho cùng thì nàng nên được tính là đệ tử thân truyền. Nàng chính là Yến Hàm Vũ, mỹ nữ đứng thứ ba trong bảng xếp hạng mười đại mỹ nữ. Ta nghe nói, nàng dường như là cháu gái của Viện Trưởng Viện Thiên Yến Minh, thực lực lại không hề yếu, tuổi chỉ mới hai mươi đã đạt đến Tụ Linh Đại Thành."
"Ây..."
Nghe xong Văn Nhân Minh Dao giải thích, Yến Vô Biên cũng thầm lắc đầu, học viện Thiên Thánh của chúng ta không có nam nhân sao? Chẳng lẽ trong số người dưới hai mươi lăm tuổi, có thực lực để tham gia cuộc tỷ thí này mà lại chỉ có hai người?
Đương nhiên, sau khi nghe Văn Nhân Minh Dao giải thích, trong lòng Yến Vô Biên lại tính toán riêng. Linh Binh không hạn chế, ngay cả Thú Sủng cũng không hạn chế, vậy dựa vào thực lực hiện tại của hắn, tuyệt đối sẽ không yếu hơn một Linh Sư cảnh giới Tụ Linh Viên Mãn.
Hắn không tin, học viện Thanh Long kia cũng có thể lấy ra Linh Binh mạnh hơn cả Thiên Kiếm. Yến Vô Biên vẫn còn nhớ rõ, lúc trước ở Thiên Lê Thành, trong Vạn Bảo Các, Đại sư Âu Dương từng nói, trên toàn bộ Vũ Linh Đại Lục, đừng nói là Thiên phẩm Linh Binh, ngay cả Đế phẩm Linh Binh cũng không quá mười món, Hoàng phẩm Linh Binh không quá ba mươi món. Mà ở Nam Lục chúng ta, theo ta được biết, dường như chỉ có học viện Thiên Thánh mới sở hữu Đế phẩm Linh Binh.
Nói cách khác, học viện Thiên Thánh cho dù sở hữu Đế phẩm Linh Binh, thì đó cũng tuyệt đối là bảo vật trấn viện. Tương tự, trong học viện Thanh Long kia, e rằng cũng như thế, vì thế, Linh Binh quý giá như vậy, bọn họ tuyệt đối không thể nào giao cho đệ tử để tham gia tỷ thí.
Trong số những đệ tử này, nếu có thể được Linh Binh cấp Hoàng phẩm, e rằng đã vô cùng mạnh mẽ rồi.
Yến Vô Biên thầm tính toán, đệ tử học viện Thanh Long kia, cho dù được các trưởng lão học viện Thanh Long cho mượn sử dụng, nếu có thể lấy ra Linh Binh cấp Huyền phẩm thì cũng đã là đủ rồi. Dù sao, ngay cả Hoàng phẩm Linh Binh cũng đã rất hiếm có.
Mà Yến Vô Biên chưa kể Thiên Kiếm, lại sở hữu Xích Long Nha cấp Đế phẩm. Thêm vào đó, hiện tại hắn lại có ba con Thú Sủng, chưa kể Tiểu Bảo đã thăng cấp thành cấp sáu, hắn vẫn còn có Tam Giác và Hoa Sinh. Tuy rằng Hoa Sinh bây giờ còn nhỏ, nhưng thực lực của Tam Giác lại không hề thua kém Linh Sư cảnh giới Tụ Linh Viên Mãn chút nào.
Cũng chính là nghĩ tới đây, Yến Vô Biên mới có được sự tự tin mạnh mẽ đến thế.
Chỉ có điều, hắn tự tin cũng vô dụng thôi, điều then chốt là làm sao mới có thể tham gia giải thi đấu.
"Cái kia... Cái kia, Minh Dao sư tỷ, không biết có thể tìm được Thủy trưởng lão không? Ta muốn thông qua ông ấy giúp đỡ một chút, thực lực của ta bây giờ, tuyệt đối sẽ không yếu hơn ngươi."
Yến Vô Biên hơi có chút không cam lòng, nghĩ đến Thủy trưởng lão kia, Yến Vô Biên biết, Thủy trưởng lão kia đối với mình hẳn là cũng không tệ. Có lẽ có thể giúp được việc khó này. Hơn nữa, chỉ cần có thể nhìn thấy ông ấy, nếu thể hiện được thực lực hiện tại của mình, vậy thì Yến Vô Biên tin tưởng, họ hẳn sẽ cho mình tham gia thi đấu.
"Cái này... ta cũng không có cách nào, các trưởng lão đều có chuyện của riêng mình. Vả lại, bây giờ thời gian cũng quá gấp gáp rồi. Vậy thế này đi, ngày mai đến sân huấn luyện, ta nghĩ hẳn là có thể gặp được một vài lãnh đạo cấp cao của học viện, đến lúc đó, tìm một cơ hội, ta giúp ngươi hỏi thăm một chút, được không?"
Văn Nhân Minh Dao lắc đầu nói.
Cũng không phải nàng không muốn giúp Yến Vô Biên đi hỏi, mà là tình hình bây giờ đúng là như vậy, nàng cũng không có bất kỳ biện pháp nào.
Đương nhiên, đối với lời Yến Vô Biên nói rằng thực lực không kém gì mình, Văn Nhân Minh Dao lại không thể nào tin được. Tuy rằng nàng thừa nhận hiện tại Yến Vô Biên quả thật có sức đối chọi với Linh Sư cảnh giới Tụ Linh Tiểu Thành, nhưng so với nàng thì chênh lệch vẫn còn quá lớn.
"Ừm. Được! Ta cũng muốn nhìn một chút những kẻ đó rốt cuộc có bản lĩnh gì."
Yến Vô Biên ánh mắt lạnh lẽo, lạnh lùng nói.
"Ha ha, đúng rồi, Sư đệ Vô Biên, ta lại nghe nói, học viện Thanh Long kia đến học viện Thiên Thánh chúng ta để lãnh người, nghe nói đệ tử c��a họ đã phạm một vài sai lầm ở đây, hơn nữa, dường như cũng có chút liên quan đến ngươi phải không? Nếu là như vậy, hì hì, biết đâu ngươi lại thật sự có thể dự thi đó."
Văn Nhân Minh Dao hơi mỉm cười nói.
"Ha ha, cũng không có gì. Đúng rồi, Minh Dao sư tỷ, ngươi có biết một vài nội tình về nhân sự dự thi của đối phương không?"
Tuy rằng hiện tại Văn Nhân Minh Dao đã khôi phục thân phận nữ nhi, Yến Vô Biên lại phát hiện mình ở cùng với nàng không hề có cảm giác gò bó. Ngược lại còn cảm thấy vô cùng thoải mái, thật giống như hai huynh đệ đã lâu không gặp, đột nhiên hội ngộ, sau đó cùng nhau ăn thịt lớn, uống rượu thỏa thuê.
"Ây... Cái này, ta cũng không rõ lắm. Ta nghe sư phụ ta nói rồi, lần này học viện Thanh Long mang tới một vài đệ tử đều vô cùng trẻ tuổi, hơn nữa, dường như... dường như thực lực lại mạnh hơn đệ tử học viện Thiên Thánh chúng ta một chút. Có người nói, bọn họ có một cao thủ siêu cấp đã đạt đến Hình Linh Tiểu Thành cảnh. Vì thế, lần thi đấu này không thể lạc quan được."
Văn Nhân Minh Dao lắc đầu nói.
"Cái gì? Hình Linh Tiểu Thành cảnh? Không tới hai mươi lăm tuổi đã Hình Linh Tiểu Thành?"
Yến Vô Biên cũng hơi sững sờ, mắt đầy kinh hãi. Đây rốt cuộc là một yêu nghiệt thế nào đây?
"Như vậy à..."
Yến Vô Biên nhíu mày, quả thật, từ thực lực của mấy người Cung Tuấn kia mà xem, có thể phán đoán ra, thực lực tổng thể của đệ tử học viện Thanh Long hẳn là vẫn mạnh hơn đệ tử học viện Thiên Thánh một chút.
"Xem ra, lần này muốn thắng lợi, quả thật có chút khó khăn."
Nghĩ đến đây, Yến Vô Biên hơi có chút không thể chờ đợi hơn nữa, muốn mở mang kiến thức đệ tử học viện Thanh Long kia rốt cuộc có bản lĩnh thật sự gì. Tuy rằng bọn họ có cao thủ Hình Linh Tiểu Thành cảnh, Yến Vô Biên lại có Tiểu Bảo đó. Việc thuấn sát cũng không thành vấn đề.
"Điều này cũng không có cách nào, cứ cố gắng thôi! Dù sao cũng là thi đấu từng đôi ngẫu nhiên, cho dù học viện Thiên Thánh chúng ta thực lực hơi yếu, nhưng nếu gặp may thì cũng không nhất định sẽ thất bại."
Văn Nhân Minh Dao cũng khẽ thở dài nói.
Điều này quả thật là sự thật.
Sau đó, hai người lại tùy ý hàn huyên thêm một lúc, mãi đến tận nửa đêm, Văn Nhân Minh Dao mới rời khỏi sân của Yến Vô Biên.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ Tàng Thư Viện.