(Đã dịch) Chí Tôn Tà Thần - Chương 0298 : Nhược Đế
"Đan Linh Sư!"
Khi nghe Lưu Vô Đạo hô lên thân phận của Công Tôn Nhân, gần như tất cả mọi người đều ngỡ ngàng. Họ vạn vạn lần cũng không ngờ, lão già trông có vẻ hiền hòa dễ gần trước mắt này lại là một cường giả tuyệt thế – một Đan Linh Sư!
Trong mắt họ, tuy trước đó cũng cảm nhận được khí thế mạnh mẽ và đáng sợ của Công Tôn Nhân, nhưng trong thâm tâm, họ cùng lắm cũng chỉ nghĩ ông ta là một cường giả Hình Linh viên mãn mà thôi. Dù sao, họ đều biết, ngay cả ở Thiên Lê Thành – đệ nhất thành phương Nam này, nơi Thông Linh nhiều như chó, Hóa Nguyên khắp nơi, thì đừng nói là Đan Linh Sư, ngay cả Tụ Linh Sư bình thường cũng khó gặp. Thế mà giờ đây,
Họ lại có thể nhìn thấy một Đan Linh Sư!
Đan Linh Sư ư, được tận mắt chứng kiến một Đan Linh Sư như vậy, ít nhất sau này, họ cũng có thêm một vốn liếng để khoe khoang.
"Chỉ là... tiểu tử này rốt cuộc có lai lịch thế nào? Sao lại quen biết một vị Đan Linh Sư cao thủ tuyệt thế như vậy?"
"Hơn nữa, tiểu tử này vậy mà còn có ân với vị Đan Linh Sư kia?"
"Ôi... xem ra, Thiên Thủy Tông vốn dĩ ngông cuồng tự đại này, ngày mai sẽ trở thành trò cười của cả Thiên Lê Thành."
Lúc này, vô số ý nghĩ đã nảy ra trong lòng vô số người.
Đúng lúc này, Yến Vô Biên đã sớm thu Tam Giác về Không Gian Linh Sủng. Dưới sự dìu đỡ của Nhược Viện, hắn cùng Công Tôn Nhân rời khỏi bãi cát với vẻ mặt có chút ngượng ngùng. Đương nhiên, trên đường đi, Yến Vô Biên cũng phát hiện, trong mắt Công Tôn Mộ Tình lộ ra một tia địch ý nhàn nhạt...
"Chuyện này... rốt cuộc là đã chọc phải ai..."
Yến Vô Biên cười khổ không thôi.
Lão già Công Tôn Nhân này già rồi mà không đứng đắn, không có việc gì lại đi trêu đùa lung tung!
Vốn dĩ, trong đầu Yến Vô Biên chỉ có bóng dáng hai cô bé Na Nhã và Nhược Viện, thế nhưng giờ phút này, không hiểu vì sao... lại thêm một bóng hình đỏ rực nữa, đó chính là Công Tôn Mộ Tình.
"Haizz... Giờ thì không chỉ là hết cách rồi, e rằng một cái đầu sẽ không gánh nổi ba người đâu..."
Yến Vô Biên bất đắc dĩ.
Cũng may, tốc độ của bốn người họ rất nhanh, hơn nữa lúc này đã quá nửa đêm, trên đường phố Thiên Lê Thành không một bóng người, bởi vậy, cảnh tượng Yến Vô Biên vẫn bị Nhược Viện kéo đi đúng là không bị ai phát hiện.
Không lâu sau, bốn người họ lại một lần nữa trở về Vạn Bảo Các.
"Ha ha, con sư tử nóng nảy ngươi mười năm không thấy mặt, sao hôm nay lại rảnh rỗi đến chỗ ta vậy? Ta còn tưởng ngươi vẫn luôn trốn trong đáy vực Viêm Hỏa Cốc không chịu xuất thế chứ?"
Chỉ là... Ngay khi Yến Vô Biên cùng mọi người vừa mới bước vào phòng khách tiếp đón của Vạn Bảo Các, một tiếng cười sảng khoái đã vang lên. Tiếp đó, liền thấy một trung niên nhân da dẻ trắng nõn sải bước đi vào phòng khách.
Trung niên nhân này trông chừng khoảng bốn mươi tuổi, ngũ quan đoan chính, mày kiếm mắt sáng, quả thực có bảy tám phần tương tự với Nhược Viện. Cả người toát lên vẻ ung dung hoa quý, khí thế bàng bạc, khiến người ta có cảm giác rất thân cận.
"Khà khà, thằng nhóc ngươi, sao vậy, ngươi thật sự cho rằng nơi này của ngươi là hoàng cung thời thượng cổ hay sao? Hay là ngươi không hoan nghênh lão già này?"
Thấy người đến, Công Tôn Nhân cũng giãn mày, khẽ mỉm cười nói.
"Nào dám nào dám, người khác thì có lẽ ta còn dám không cho họ vào, chứ còn ngươi, đương nhiên lúc nào cũng có thể đến. Bằng không, ta thực sự lo lắng Vạn Bảo Các này của ta sẽ bị cái tính tình nóng nảy của ngươi trực tiếp phá tan mất."
Người trung niên cũng cười nói.
"Thằng nhóc Nhược Đế, tai ngươi quả thật rất thính nha, sao ta vừa mới đến ngươi đã nghe thấy rồi? Hay là mũi ngươi còn thính hơn mũi chó, ngửi thấy mùi lão già này?"
Công Tôn Nhân hiển nhiên rất thân thiết với trung niên nhân này, cười đùa cợt.
"Trước mấy hôm, ta không phải đang bế quan sao, vừa vặn xuất quan thì nghe cô gái nhỏ nhà ta nói lão bất tử ngươi đến Thiên Lê Thành rồi, bởi vậy không phải vẫn luôn chú ý sao. Đây chính là khuê nữ của lão đệ Anh Kiệt đúng không? Chà, lớn chừng này rồi, càng ngày càng xinh đẹp."
Lúc này, ánh mắt của trung niên nhân kia đã dán chặt lên người Công Tôn Mộ Tình.
"Cháu gái Mộ Tình bái kiến bá phụ!"
Tuy Công Tôn Mộ Tình và Nhược Viện không mấy hòa hợp, nhưng dù sao nàng cũng là thiên kim tiểu thư của đại gia tộc, có gia giáo tốt đẹp, nên những lễ nghi này vẫn phải giữ. Nàng cung kính tiến lên một bước nhỏ, hành lễ.
Trung niên nhân này, chính là phụ thân ruột của Nhược Viện, Chưởng Đà của Vạn Bảo Các – Nhược Đế.
"Ha ha, miễn lễ, mau mau đứng dậy đi, mười năm không gặp, đã lớn đến tuổi có thể gả chồng rồi nha. Nhớ ngày trước khi ta cùng lão đệ Anh Kiệt uống rượu, còn từng bế con đó. Không tồi không tồi, tự nhiên hào phóng. Lão bất tử, con trai nhà ngươi sinh cho ngươi một cô cháu gái thật tốt!"
Nhược Đế khẽ phất tay áo, bắt đầu cười ha hả.
"Khà khà, đó là đương nhiên rồi. Thằng nhóc Nhược Đế, nói đến thì khuê nữ nhà ngươi cũng rất thủy linh đấy!"
Công Tôn Nhân cũng bắt đầu cười ha hả.
"Công Tôn gia gia, cha, hai người không thể đừng khoe khoang ở đây nữa sao? Thật là làm người ta ngại chết đi được."
Nhược Viện lúc này lại hiếm khi lộ ra dáng vẻ tiểu nữ nhi, e thẹn nói.
"Ha ha, Viện nhi, tiểu huynh đệ này là..."
Lúc này, Nhược Đế mới đưa mắt nhìn về phía Yến Vô Biên. Ngay khi vừa bước vào phòng khách, hắn đã phát hiện sự hiện diện của Yến Vô Biên. Một nam tử trẻ tuổi có thể khiến con gái mình khoác tay như vậy, trong những năm gần đây, Nhược Đế chỉ mới thấy một người duy nhất. Chỉ có điều, vừa nãy hắn vẫn bận nói chuyện với Công Tôn Nhân, bởi v���y cũng không quá lạnh nhạt với Yến Vô Biên.
"Tiền bối, tiểu tử Yến Vô Biên!"
Yến Vô Biên phải đến tận lúc này mới tìm được cơ hội rụt tay khỏi Nhược Viện, hơi tiến lên một bước, cúi đầu chào Nhược Đế.
"Ừm, rất tốt nha! Dáng dấp quả thực rất tuấn tú, đúng là rất xứng với Nhược Viện nhà ta!"
Nhược Đế khẽ gật đầu, cười nói.
Chỉ có điều, giờ phút này trong lòng hắn lại thầm nghi hoặc không thôi. Tiểu tử trước mắt này cũng chỉ là một Linh Sư có thực lực Bạo Nguyên hậu kỳ mà thôi, vì sao con gái mình vốn dĩ mắt cao hơn đầu lại đối với hắn nhìn bằng ánh mắt khác lạ như vậy? Hơn nữa, điều quan trọng hơn là, trong cơ thể tiểu tử này linh lực hầu như đã tiêu hao sạch sẽ, dường như vừa trải qua một trận đại chiến.
Đương nhiên, với địa vị và thực lực như hắn, không thể nào biểu lộ ý nghĩ trong lòng ra mặt được.
"Thằng nhóc Nhược Đế, ngươi bớt tự mình mạ vàng đi, người khác không biết ngươi chứ ta còn lạ gì ngươi sao? Cái thằng nhóc thối nói một đằng làm một nẻo nhà ngươi, giờ khắc này trong lòng chắc đang nghĩ, thằng nhóc thối này từ đâu đến, chỉ có thực lực Bạo Nguyên hậu kỳ, làm sao có thể xứng với khuê nữ nhà ta?"
Chỉ là vào lúc này, Công Tôn Nhân lại không hề nể nang Nhược Đế chút nào, trực tiếp vạch trần.
"Ây... Ta nói, lão sư tử ngươi, chẳng lẽ ngươi cũng muốn gả khuê nữ nhà ngươi cho tiểu tử này sao? Khà khà, ta ngược lại thật sự hiếu kỳ, rốt cuộc tiểu tử này có bản lĩnh gì, mà lại có thể khiến con sư tử nóng nảy như ngươi hết lời khen ngợi vậy?"
Nhược Đế chỉ khẽ mỉm cười, cũng không hề cảm thấy lúng túng vì Công Tôn Nhân đã vạch trần suy nghĩ trong lòng hắn. Ngược lại, hắn còn gài lại Công Tôn Nhân một vố.
"Ây..."
Hai vị cao nhân tiền bối vậy mà lại lấy mình ra làm trò đùa, nhất thời, Yến Vô Biên chỉ biết lúng túng đứng đó, không biết nên xen vào thế nào.
Ngược lại, Nhược Viện lúc này lại cùng Công Tôn Mộ Tình hai người mắt to trừng mắt nhỏ, tựa hồ sắp diễn ra một màn "song nữ tranh phu" kịch hay...
"Được rồi, thằng nhóc Nhược Đế, nếu ta nói, ngay nửa canh giờ trước, tiểu tử này đã chặt đứt một cánh tay của một cao thủ Hình Linh tiểu thành, ngươi có tin không?"
"Cái gì!"
Nghe vậy, Nhược Đế cũng bật thốt lên gọi, gương mặt vốn luôn giữ nụ cười nhàn nhạt, toát ra khí chất ung dung đại khí của hắn, vào đúng lúc này cũng lộ vẻ kinh ngạc.
"Lão sư tử, ngươi chắc chắn ngươi không phải đang đùa ta đấy chứ?"
Nhược Đế có chút không thể tin được, lại một lần nữa hỏi Công Tôn Nhân.
"Thằng nhóc Nhược Đế, ngươi quen biết ta đâu phải chỉ một hai năm, ngươi còn không biết ta làm người thế nào sao?"
Công Tôn Nhân không tỏ vẻ gì đáp lời.
"Ây... Tiểu huynh đệ, Yến Vô Biên đúng không, không biết ngươi là người ở đâu?"
Nhược Đế thấy Công Tôn Nhân cũng không giống như đang đùa giỡn, hơn nữa, hắn cũng biết, Công Tôn Nhân xưa nay không nói dối. Bởi vậy, lúc này hắn cũng đưa mắt nhìn về phía Yến Vô Biên, dò hỏi.
"Tiểu tử từ nhỏ đã lớn lên ở La Sơn Môn Nam Lĩnh, còn cha mẹ... Từ khi tiểu tử hiểu chuyện đến giờ, cũng chưa từng gặp mặt."
Yến Vô Biên lúc này cũng nhẹ giọng đáp.
Chỉ có điều, khi nói đến cha mẹ, không hiểu vì sao, hắn đột nhiên cảm thấy trong lòng có chút cay cay. Hắn nghĩ đến, người khác đều có cha mẹ yêu thương, nhưng mình thì sao... Tựa hồ là từ trong tảng đá mà chui ra, từ nhỏ đã là một cô nhi.
"Chuyện này... Vậy làm sao ngươi có thể chặt đứt một cánh tay của một Linh Sư Hình Linh tiểu th��nh chứ? Nếu như nói ngươi chặt đứt một cánh tay của một Linh Sư Hóa Nguyên sơ kỳ, lão phu ngược lại còn tin, nhưng là một cao thủ Hình Linh tiểu thành ư, ngay cả lão phu cũng không dám nói, có thể dễ dàng chặt đứt một cánh tay của họ!"
Nhược Đế thở dài nói. Nếu thật là như vậy, thì việc tiểu tử này lúc này trong cơ thể hoàn toàn không có chút linh lực nào cũng giải thích được.
Yến Vô Biên biết suy nghĩ của Nhược Đế, tuy hắn không biết thực lực hiện tại của Nhược Đế, nhưng Yến Vô Biên có thể lờ mờ cảm nhận được, người có thể giao hảo ngang hàng với Công Tôn Nhân thì thực lực tuyệt đối sẽ không kém đi đâu được. Huống chi, hắn còn là Chưởng Đà của Vạn Bảo Các, làm sao cũng phải là một Linh Sư Hình Linh đại thành trở lên. Rất có thể chính là Hình Linh viên mãn.
"Chỉ là nhờ may mắn mà thôi."
Yến Vô Biên cũng không muốn giải thích vấn đề này, thuận miệng nói.
"Ồ, vậy sao, có thể chặt đứt một cánh tay của một cao thủ Hình Linh tiểu thành, mặc kệ ngươi dùng thủ đoạn gì, thế nhưng, cũng coi như là xứng với Viện nhi nhà ta..."
Không biết chuyện gì đang xảy ra, Nhược Đế nói tới nói lui, lại kéo Yến Vô Biên và Nhược Viện vào cùng một chỗ.
"Cha, cha nói hồ đồ, con gái sẽ không thèm để ý cha nữa."
Lúc này, Nhược Viện cũng không nhịn được, e thẹn lườm Nhược Đế một cái.
"Ha ha, ta đã nói rồi, thằng nhóc Nhược Đế, ngươi đừng có mà làm loạn lung tung."
Công Tôn Nhân lúc này cũng cười nói.
"Ây... Hai vị tiền bối, kỳ thực..."
"Được rồi, hôm nay tâm tình tốt, lão sư tử, ta muốn uống mấy chén thật đã. Con gái, mang rượu ngon ta cất hai mươi năm ra, hôm nay cha muốn cùng Công Tôn gia gia con uống cho thật say mới thôi. Chốc nữa, con cứ dẫn nha đầu Tình nhi và tiểu huynh đệ Yến này đi dạo tùy ý."
Ngay khi Yến Vô Biên muốn nói mình đã có người trong lòng, Nhược Đế lại trực tiếp ngắt lời hắn, dặn dò Nhược Viện.
Mọi nỗ lực biên dịch chương truyện này đều dành cho độc giả của truyen.free.