(Đã dịch) Chí Tôn Tà Thần - Chương 253: Hành tung tiết lộ
"Đây hẳn là Thiên Càng thành ư? Tên béo đáng chết kia không phải nói Thiên Càng thành là một trong mười thành phố lớn nhất Nam Lục, phồn hoa hơn Thái Cực Đảo, La Bình Thành đến mười lần, diện tích thì khỏi phải nói. Nhưng mà nơi này... dường như chỉ là một làng chài nhỏ thì phải?"
Lúc này, mặt trời vừa mới lặn về phía tây, ánh sáng vẫn còn rất rực rỡ. Trên bờ cát, trên mấy chiếc thuyền đánh cá nhỏ, không ít ngư dân đang bận rộn. Hiển nhiên, họ cũng vừa đi biển trở về.
"Vị đại thúc này, đây là nơi nào vậy, cách Thiên Càng thành còn xa không? Tiểu tử đi biển du ngoạn, chiếc thuyền nhỏ kia bị Hải Yêu đánh chìm, người thì trực tiếp trôi dạt đến đây."
Yến Vô Biên lúc này vẫn chưa thay quần áo, người vẫn còn bẩn thỉu, vừa nhìn là biết ngay vừa từ trong biển bò lên.
"Đây là Trần Gia loan, cách Thiên Càng thành cũng không xa lắm, chừng hai mươi dặm đường thôi. Tiểu huynh đệ, xem ra cậu là người từ thành lớn phải không? Sao lại bất cẩn đến vậy?"
Vị đại thúc trung niên đang bận rộn đó liếc nhìn Yến Vô Biên, cũng không nghĩ nhiều, chỉ tay về phía tây bắc giải thích.
"Ồ, đa tạ đại thúc."
Yến Vô Biên gật đầu, cũng không nói thêm gì, trực tiếp lấy ra một tấm kim phiếu một ngàn lạng từ Linh Sủng Không Gian, đưa cho vị đại thúc trung niên kia, rồi thân hình khẽ động, lập tức biến mất.
"A... Một... Một ngàn lạng!"
Nhìn con số trên kim phiếu, vị đại thúc trung niên kia cũng ngây người một lúc lâu, rồi mới kinh ngạc thốt lên một tiếng.
"Ha ha, lão Trần, tối nay phải mời khách một bữa thịnh soạn rồi. Một ngàn lạng bạc cơ đấy, người trẻ tuổi kia chắc hẳn là công tử nhà giàu từ trong thành ra, nếu không sao lại hào phóng đến vậy."
Những người bên cạnh thấy vị đại thúc trung niên kia chỉ trả lời một câu mà nhận được một ngàn lạng bạc, ai nấy đều ao ước không thôi.
"Không... Không phải bạc. Là... Là một ngàn lạng kim phiếu!"
Vị đại thúc trung niên kia lúc này nói năng cũng có chút lắp bắp, trong đôi mắt toát ra vẻ kinh ngạc tột độ không thể tin được.
"A... Lão Trần, đúng là chó ngáp phải ruồi rồi, tối nay càng phải uống mấy chén mới được. Phải bày mấy bàn lớn chứ, một ngàn lạng kim phiếu này, nửa đời sau của ông có thể an hưởng thanh phúc rồi."
Những ngư dân khác cũng đều vẻ mặt ao ước.
"Ha ha, được, được. Tối nay mọi người đều đến nhà ta. Cùng nhau uống mấy bát lớn."
Vị đại thúc trung niên cũng nở nụ cười, cẩn thận từng li từng tí một cất tấm kim phiếu vào trong ngực.
Hắn vạn vạn không ngờ, chỉ trả lời một câu nói mà có thể nhận được một ngàn lạng hoàng kim, chuyện tốt thế này, e rằng cả đời cũng không gặp được lần thứ hai.
Mà ở phía xa, trên một tảng đá ngầm lớn, hai người trẻ tuổi lại đang chăm chú nhìn thuyền đánh cá của lão Trần và những người khác.
"Tên Thô Lỗ, vừa nãy hình như có một người trẻ tuổi phải không? Sao giờ lại biến mất rồi?"
Một trong số đó là một nam tử trẻ tuổi gầy gò, xấu xí nghi ngờ hỏi người to con bên cạnh.
"Ừm. Đúng vậy, Cẩu Đản ca, lúc nãy ta cũng nhìn thấy, bên cạnh chiếc thuyền đánh cá của Trần Nhị thúc quả thật có một người trẻ tuổi. Chỉ là, sao chốc lát đã biến mất không dấu vết rồi."
Người to con cũng vẻ mặt nghi hoặc.
"Mặc kệ nhiều vậy, xem ra, lần này chúng ta không uổng công. Đi, qua hỏi Trần Nhị thúc xem là chuyện gì xảy ra."
Chàng trai trẻ gầy gò, xấu xí lúc này cũng vẻ mặt vui mừng, kéo người to con, trực tiếp chạy về phía thuyền đánh cá.
"Nhị thúc, chuyện gì vậy? Cháu ở bên kia, từ xa đã nghe thấy mọi người gọi hỏi rôm rả, vừa nãy cháu hình như có nhìn thấy một người trẻ tuổi ở đây, giờ người đó đi đâu rồi?"
Chàng trai trẻ gầy gò, xấu xí chạy đến trước thuyền đánh cá, hỏi vị đại thúc trung niên trên thuyền.
"Ha ha, vừa mới gặp quý nhân, chỉ là trả lời hắn một câu nói, hắn liền thưởng cho Nhị thúc một ngàn lạng kim phiếu, ta nói, Cẩu Đản, Tên Thô Lỗ, các cháu cũng đừng lúc nào cũng lêu lổng với mấy kẻ vô công rỗi nghề, cố gắng đánh bắt cá đi, Nhị thúc nhất định sẽ tìm cho các cháu mấy cô vợ xinh đẹp."
Vị đại thúc trung niên liếc nhìn hai người trẻ tuổi bên dưới, lời nói đầy hàm ý.
"Ồ? Người trẻ tuổi? Nhị thúc, người xem có phải người này không?"
Lúc này, Cẩu Đản đột nhiên từ trong lòng lấy ra một tấm chân dung, mở ra sau đó, hỏi vị đại thúc trung niên.
"Đúng vậy! Chính là hắn đó, ồ, Cẩu Đản, các cháu quen biết sao?"
Vị đại thúc trung niên nghi ngờ hỏi.
"Ồ... Ha ha, Nhị thúc, cháu đi đây, lát nữa sẽ nói với cha cháu là tối nay không về ăn cơm. Tên Thô Lỗ, chúng ta đi thôi."
Nghe được câu trả lời của vị đại thúc trung niên, Cẩu Đản cả người hưng phấn nhảy nhót, kéo người to con kia, bay thẳng về phía xa.
"Tên Thô Lỗ, lần này chúng ta phát tài rồi! Lập công rồi, nhất định có thể tiến vào tổng bộ trong thành, khà khà, chỉ cần chúng ta vào tổng bộ, được bồi dưỡng, sau đó, muốn gì mà không có, ở cái xó xỉnh nhỏ này, cũng chẳng có gì vui."
"Cẩu Đản ca, tên tiểu tử kia chính là người mà cấp trên muốn tìm sao?"
Cái tên Thô Lỗ kia phản ứng dường như hơi chậm, chạy một lúc, lúc này mới hỏi Cẩu Đản.
"Ừm. Không sai chút nào. Ta sẽ đi tìm Long ca, báo cáo chuyện này là được."
Cẩu Đản cười nói.
"Ồ... Tốt lắm, ta đi mau..."
... ... ... ... ... ... ... ...
Mà lúc này, Yến Vô Biên đang một đường lao nhanh cũng không biết hành tung của mình đã bị kẻ hữu tâm ghi nhớ. Trong lòng hắn lúc này đã sớm hướng về Thiên Càng thành.
Muốn có được Trùng Phong Chu, chỉ có bến tàu cỡ lớn trong Thiên Càng thành mới có thể bán, còn những làng chài nhỏ như lúc nãy thì không thể có được. Mặc dù Yến Vô Biên chưa từng đến Thiên Càng thành, nhưng loại thường thức này hắn cũng biết.
Sau khi lao nhanh bảy, tám dặm, một tòa thành lớn đã hiện ra trước mắt.
Mà lúc này, mặt trời đã xuống núi, sắc trời cũng dần tối.
"Cũng không biết đoàn dong binh Huyết Khô Lâu kia thế nào, nếu như không vào thành, mình cẩn thận một chút, hẳn là sẽ không có gì đáng ngại chứ?"
Yến Vô Biên ngẩng đầu nhìn sắc trời, quyết định chủ ý, không vào thành, ngược lại, mục đích hiện tại của hắn là mua một chiếc Trùng Phong Chu, sau đó, trực tiếp rời đi, tiến về Thiên Lê thành.
Dọc theo bờ biển, rất nhanh, Yến Vô Biên đã đến một bến tàu. Nơi đây, neo đậu mấy chục chiếc thương thuyền khổng lồ, Trùng Phong Chu càng nhiều vô số kể. Thậm chí, Yến Vô Biên còn nhìn thấy một chiếc thương thuyền lớn cấp bậc bá chủ thế lực, chiếc thương thuyền này dài đến hai trăm trượng, trên mũi thuyền cắm một lá cờ lớn thêu hai chữ "Văn Nhân" màu vàng. Hiển nhiên, chiếc thuyền lớn này hẳn là thuộc sở hữu của Văn Nhân gia tộc lớn.
"Văn Nhân?"
Nhìn thấy lá cờ này, Yến Vô Biên đột nhiên nghĩ đến, trong bảy gia tộc lớn, dường như có một Văn Nhân gia tộc.
"Chẳng lẽ nói, Văn Nhân gia tộc trong bảy gia tộc lớn kia chính là bá chủ của Thiên Càng thành sao?"
Yến Vô Biên thầm nghĩ.
Mặc kệ chiếc thuyền khổng lồ này có phải của Văn Nhân gia tộc hay không, cũng đều không liên quan một xu nào đến hắn, hiện tại, việc chính là mua xong Trùng Phong Chu, sau đó ra biển lên phía bắc.
Nơi đây, Trùng Phong Chu có bán không ít. Yến Vô Biên cũng không lựa chọn nhiều, tìm một chiếc Trùng Phong Chu khá kiên cố, có thể chở mười người, trực tiếp bỏ ra một ngàn viên Bồi Nguyên Đan sau đó, liền lái chiếc Trùng Phong Chu đó đi.
Mà ngay khi Yến Vô Biên rời khỏi bến tàu chưa đầy nửa canh giờ, một nhóm người mặc trang phục thêu hình đầu lâu màu đỏ như máu, cũng đã đến bến tàu.
Đám người kia, vừa đến bến tàu, liền mỗi người tản ra, trong tay cầm một tấm chân dung, hướng từng người trên bến tàu hỏi thăm...
Bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho độc giả Tàng Thư Viện, nguyện không chia sẻ tràn lan.