(Đã dịch) Chí Tôn Tà Thần - Chương 0215 : La Bình Thành
Giữa trưa, mặt trời treo cao trên bầu trời.
Khí trời nóng bức cũng khiến những công nhân còn đang bận rộn tại bến cảng La Binh Thành vào giờ phút này đều có chút không chịu nổi.
Một chiếc thuyền gỗ đen to lớn, dài tới một trăm năm mươi trượng, chậm rãi cập bến. Chẳng mấy chốc, dòng người mấy ngàn người nối đuôi nhau từ trên thuyền bước xuống, ùa vào La Binh Thành, một tòa thành thị phồn hoa.
Sau khi dòng người tản đi, lại có hai nam tử trẻ tuổi chậm rãi bước xuống từ trên thuyền. Một người trong số đó vóc dáng cao lớn vạm vỡ, người còn lại tuy còn trẻ nhưng có vẻ lớn tuổi hơn, lại hơi mập mạp. Khi bước đi, hai khối thịt mỡ trên gò má đều rung lên, trán lại càng đầm đìa mồ hôi.
"Ôi, chiếc Thiết Long Hào này không cập bến vào lúc nào, cứ nhất định chọn giữa trưa thế này, đúng là nóng chết người mà."
Gã mập khẽ lau mồ hôi trên trán, có chút bất mãn nói.
"Ha ha, Viên Bàn Tử, đừng cằn nhằn nữa. Ta vẫn nên tìm một nơi nghỉ ngơi một ngày trước đã, sau đó ngươi giải quyết xong sản nghiệp ở đây của ngươi, rồi chúng ta còn phải đi thẳng lên phía bắc nữa."
Nam tử trẻ tuổi cao lớn, tuấn tú liền trực tiếp đá một cước về phía nam tử mập mạp, nhẹ giọng cười nói.
"Lão đại, không chơi kiểu đó chứ, ngươi còn đạp lén nữa..."
Điều khiến người ta bất ngờ là, tuy gã mập này có vẻ hơi ngốc nghếch, nhưng thân thể lại vô cùng linh hoạt, hơi nghiêng người né tránh sang một bên, né tránh cú đá "vô địch" kia, rồi có chút bất mãn kêu lên với nam tử cao lớn tuấn tú.
"Ha ha, ít nói nhảm đi, chúng ta đi nhanh thôi."
Nam tử cao lớn tuấn tú trực tiếp trừng mắt nhìn gã mập một cái.
Hai người này, không cần phải nói nhiều, chính là Yến Vô Biên và Viên Xuân Bân.
Quả không hổ danh là một thành thị cảng biển, cửa hàng, tửu lầu san sát! Dù cho giờ khắc này đã là buổi tối, thế nhưng trong đường phố vẫn người người tấp nập. Có thể thấy, nơi đây vô cùng phồn hoa, hoàn toàn không phải La Sơn Thành có thể sánh bằng.
Cho dù từng trải qua không ít đại thành phồn hoa, ví như Dương Thành, Lăng Thiên Thành, thế nhưng, khi Yến Vô Biên tiến vào tòa thành thị ven biển này, hai mắt hắn căn bản không ngừng đảo quanh, nhìn đông ngó tây. Ừm, cứ như bà Lưu vào vườn Đại Quan vậy, mười phần lộ rõ vẻ người nhà quê lần đầu lên thành.
Giá cả nơi này lại vô cùng đắt đỏ, ít nhất gấp ba lần Lăng Thiên Thành.
Bởi vậy, trên suốt quãng đường này, hai người cũng không mua bất cứ thứ gì. Đương nhiên, quan trọng nhất là, rất nhiều thứ trong số đó đều được vận chuyển trực tiếp từ Lăng Thiên Thành tới, không có gì đặc biệt. Huống chi, Yến Vô Biên hiện tại cũng không cần những thứ đó, trừ phi là một vài vật phẩm có thể tăng cao thực lực, may ra hắn mới xem xét.
"Lão đại, ngươi nói xem, ta nên đi tìm khách sạn trước, hay là đến Kim Bảo Lâu hoặc Bách Thảo Đường ghé qua một chút? Nếu muốn đồ tốt, hai nơi này hẳn là có một ít."
Gần như sắp đi tới trung tâm thành, lúc này Viên Xuân Bân cũng ngừng lại, toàn thân đầm đìa mồ hôi. Bụng đầy bực tức, hắn oán thán với Yến Vô Biên.
"Ừm... Trước tiên tìm một nơi ăn chút gì đã, sau đó đặt phòng nghỉ, tiện thể xem có thể dò hỏi được ít tin tức hữu dụng nào không. Sau đó, chúng ta sẽ bàn bạc xem kế tiếp sắp xếp thế nào?"
Yến Vô Biên hơi trầm tư một lát, rồi mới lên tiếng.
"Tuyệt quá! Lão đại, ta đều sắp chết đói rồi. Ở trên Thiết Long Hào, ta hầu như nhịn đói một tháng trời, đồ ăn trên thuyền kia sao mà nuốt trôi được? Ta sẽ đi ăn trước đã, đến khi đặt phòng xong, ta sẽ đi xử lý sản nghiệp của ta ở đây, sau đó trở lại hội hợp với ngươi."
Viên Xuân Bân hưng phấn kêu lên.
"Ngươi đúng là đồ háu ăn, còn biết làm gì khác?"
Yến Vô Biên liếc Viên Xuân Bân một cái, giơ chân lên, liền lại muốn đá tới.
"Lại nữa sao..."
Cũng may Viên Xuân Bân phản ứng nhanh nhạy, nhanh như chớp. Nhờ vậy mới không bị đá trúng.
Hàn Băng Khách Sạn.
Đây là một khách sạn được trang trí lộng lẫy xa hoa. Đứng ở cửa, từ tấm bảng hiệu lớn tỏa ánh vàng lấp lánh cùng với diện mạo bên ngoài mà xét, khách sạn này có lẽ trong La Binh Thành này cũng tuyệt đối thuộc hàng đầu.
"Lão đại, Hàn Băng Khách Sạn này chính là sản nghiệp của Hàn Băng Môn, cũng là khách sạn lớn nhất trong La Binh Thành này."
Nhìn mấy tấm bảng hiệu lớn vàng chói lọi kia, Viên Bàn Tử cũng giải thích với Yến Vô Biên.
Yến Vô Biên gật đầu, cũng không đáp lời.
Yến Vô Biên ngẩng đầu bước vào Hàn Băng Khách Sạn, mặc dù y phục trên người hắn không quá tồi tàn, nhưng trông thế nào cũng không giống một kẻ lắm tiền nhiều của. Tuy nhiên, do tu luyện mạnh mẽ, trên người Yến Vô Biên tự nhiên tỏa ra một luồng khí tức cao quý, khiến hai cô tiếp tân cũng không dám xem thường. Đương nhiên, là một khách sạn xa hoa, bản thân tố chất của những cô tiếp tân này cũng vô cùng cao.
"Hai vị công tử, không biết quý khách muốn dùng cơm hay là nghỉ lại? Có nhu cầu gì để tiện nữ giúp đỡ không ạ?"
Cô tiếp tân đúng là khách khí cúi người hỏi.
"Ừm! Trước tiên hãy đưa ta đến nơi dùng cơm!"
Yến Vô Biên trầm ngâm một tiếng.
"Vậy ngài muốn dùng bữa ở đại sảnh hay phòng riêng ạ?"
Quả nhiên tố chất của cô tiếp tân không tồi, không chút nào tỏ vẻ thiếu kiên nhẫn.
"Đại sảnh là được rồi!"
Yến Vô Biên vốn muốn tìm một phòng riêng yên tĩnh ngồi một chút, nhưng nghĩ lần đầu tiên tới nơi này, ngồi ở đại sảnh cũng không tồi, tìm một vị trí sát cửa s�� nhìn ra phố, cũng có thể thưởng thức cảnh sắc nơi đây một chút.
Món ăn của Hàn Băng Khách Sạn quả nhiên không tồi, nhưng giá cả cũng cao đến đáng sợ. Yến Vô Biên chỉ tùy tiện gọi ba món mặn, một món chay, bốn phần ăn, thêm vào sáu bát cơm trắng lớn, mà đã tốn đến năm mươi kim tệ!
Đương nhiên, trong sáu bát cơm lớn này, Yến Vô Biên chỉ ăn một bát, năm bát còn lại, không cần phải nói, đương nhiên đều chui vào bụng của Viên Bàn Tử, cái tên háu ăn này.
"Nghe nói gì chưa? Ngày mai Đại Địa Đấu Giá Hành có hàng xịn muốn đấu giá! Nghe nói có một Linh Binh phòng ngự hệ Thủy trân phẩm, có thể phóng ra một đạo võ kỹ phòng ngự tương đương với cao thủ Thông Linh Đại Thành toàn lực triển khai – Thủy Mạc Thiên Hoa. Thế nào, các ngươi có hứng thú đi cùng không?"
"Đúng vậy, cho nên hôm nay ta đến La Binh Thành, chính là vì buổi đấu giá ngày mai đó!"
"A... Vẫn còn có chuyện tốt như thế này sao? Sao ta lại không nghe nói nhỉ?"
"Ha ha... Chuyện này cũng chỉ mới truyền ra mấy ngày trước thôi, còn ta thì vì có nguồn tin riêng nên mới có thể biết sớm đó!"
...
Chỉ một lúc ngắn ngủi, Yến Vô Biên liền nghe được vài tin tức hữu dụng đối với mình. Đương nhiên, hữu dụng nhất chính là tin tức liên quan đến Đại Địa Đấu Giá Hành kia rồi!
"Viên Bàn Tử, ngươi biết về Đại Địa Đấu Giá Hành này không? Nó có lai lịch gì vậy?"
Nghe được những tin tức này, Yến Vô Biên lập tức cũng thấy hứng thú. Đi suốt một buổi trưa, cũng không phát hiện được món đồ nào tốt, hay là, ở Đại Địa Đấu Giá Hành này, có thể tìm được vài món bảo bối không tồi thì sao.
"Lão đại, Đại Địa Đấu Giá Hành này có lai lịch không nhỏ đâu. Hầu như ở mỗi thành thị cấp một đều có cứ điểm của họ. Nghe nói đây là sản nghiệp của một trong Thất Đại Gia Tộc nổi tiếng."
Viên Xuân Bân ở đây cũng đã sinh sống mười năm, nên hiểu biết về Đại Địa Đấu Giá Hành này cũng không ít. Hắn bới thêm hai bát cơm, lúc này mới ợ một cái no nê, rồi giải thích.
"Ồ, La Binh Thành này là thành thị cấp một sao?"
Yến Vô Biên nghi ngờ nói.
"Ừm. Đúng vậy. Đảo Hàn Băng tuy diện tích không nh��, thế nhưng chỉ có hai tòa thành thị, trong đó tòa lớn nhất chính là La Binh Thành này."
Viên Xuân Bân tiếp tục giải thích.
"Thì ra là vậy, ngươi đã ăn no chưa? Nếu đã ăn no rồi, ta về khách sạn trước. Lát nữa ngươi đi xử lý một chút tài sản sự nghiệp của ngươi, sau đó, buổi chiều lại đến khách sạn hội hợp với ta. À, đúng rồi, tiện thể hỏi thăm một chút tình hình Đại Địa Đấu Giá Hành này. Ngày mai, có lẽ chúng ta phải dừng lại thêm một ngày, đến lúc đó sẽ đi thử vận may."
Yến Vô Biên lúc này mới đứng dậy, nói với Viên Xuân Bân.
"Ồ, vâng, được. Lão đại, ngươi đi trước đi, ta ăn thêm chút nữa..."
Viên Xuân Bân căn bản không ngẩng đầu lên, chỉ phất tay về phía Yến Vô Biên, nói lí nhí.
Còn về chuyện trả tiền, Viên Xuân Bân với thân phận tiểu đệ này, đương nhiên không thể nào để Yến Vô Biên trả tiền. Chút tiền lẻ này, đối với hắn, một đại cao thủ Hóa Nguyên Hậu Kỳ, mà nói, thật sự không đáng là gì.
"Ấy..."
Nhìn tên háu ăn này, Yến Vô Biên cũng thấy vô cùng bất đắc dĩ, trên trán trực tiếp xuất hiện vài vệt hắc tuyến...
Cái tên này quả thực chính là quỷ chết đói đầu thai chuyển kiếp. Ăn nhiều đến thế, lại vẫn còn muốn ăn nữa.
Quý độc giả có thể đọc bản dịch tinh túy này một cách trọn vẹn nhất tại truyen.free.