(Đã dịch) Chí Tôn Tà Thần - Chương 1934 : Tín niệm chi lực
Yến Vô Biên vốn tưởng rằng đền Thần Quân kia chắc sẽ không cách quá xa, dù không bay trực tiếp, nhưng tốc độ trên mặt đất của hắn cũng không hề chậm. Thế nhưng, dù vậy, hắn vẫn phải tốn trọn vẹn một khắc đồng hồ mới đến được quảng trường rộng lớn mà người đàn ông trung niên kia nhắc tới.
Quảng trường này quả thực vô cùng rộng lớn, chừng bốn năm trăm trượng. Chính giữa quảng trường, một pho tượng đá khổng lồ đang sừng sững.
Pho tượng ấy cao chừng ba mươi trượng, toàn thân ngả màu vàng ố. Pho tượng chia làm hai phần: nửa trên là pho tượng hình người cao chừng hai mươi trượng, nửa dưới là một bệ đá cao mười trượng, rộng chừng tám trượng.
Tuy nhiên, tòa pho tượng này hiển nhiên không phải đặc ruột. Một cổng vào cao hơn một trượng đang tọa lạc ngay chính giữa phần dưới của bệ đá.
Nhìn pho tượng hình người khổng lồ kia, khuôn mặt quen thuộc ấy khiến Yến Vô Biên không hề xa lạ. Bất ngờ thay, pho tượng giống hệt với người mà linh hồn thể của Cửu Thánh Thần Quân từng hóa thành. Hiển nhiên, pho tượng này chính là Cửu Thánh Thần Quân.
"Chẳng lẽ đó không phải là đền Thần Quân sao?"
Ánh mắt chuyển đến cổng vào phía dưới pho tượng, Yến Vô Biên không khỏi thấp giọng lẩm bẩm tự nói.
Lúc này, trên quảng trường vẫn có từng tốp Linh Sư qua lại. Thậm chí Yến Vô Biên còn thấy một số Linh Sư ra vào qua cánh cổng đang mở rộng ở bệ đá.
Không chút chần chừ, Yến Vô Biên liền bước lên quảng trường, đi thẳng về phía pho tượng. Rất nhanh, hắn đã đến trước cổng và bước vào bên trong.
Vừa bước qua cánh cổng lớn của bệ đá, đập vào mắt Yến Vô Biên là pho tượng Cửu Thánh Thần Quân cao năm trượng. Phía trước pho tượng, trên một chiếc bàn, lư hương đang lượn lờ bay lên từng sợi khói trắng.
Mà giờ khắc này, trên mặt đất phía trước chiếc bàn, mấy bóng người đang quỳ lạy, mặt hướng về pho tượng Cửu Thánh Thần Quân, miệng lẩm bẩm, tựa hồ đang cầu nguyện điều gì đó.
Khoảng mấy chục khắc sau, những người ấy nhao nhao đứng dậy, quay người rời khỏi đền Thần Quân. Tuy nhiên, cùng lúc những người này rời đi, lại có một số người khác bước vào, cũng giống như những người trước đó, dâng hương, quỳ lạy cầu nguyện rồi quay người rời đi.
Trong cả đại sảnh, ngoài pho tượng, chiếc bàn và những người tới tế bái, không còn bất cứ thứ gì khác, bốn phía một mảnh tr��ng rỗng.
Yến Vô Biên đi đến một bên, nhìn dòng người nối tiếp nhau không ngừng ra vào đại sảnh. Hắn lặng lẽ đi đến một góc, tâm thần liên hệ với Cửu Thánh Thần Quân.
"Thần Quân, rốt cuộc những người này là chuyện gì đang xảy ra? Còn nữa, ở bờ biển vòng ngoài hải vực Thần Quân, nơi đó cũng có không ít đền Thần Quân, vậy những đền Thần Quân này có tác dụng gì?"
Đối mặt với câu hỏi của Yến Vô Biên, thân ảnh Cửu Thánh Thần Quân liền hiện ra trong đầu hắn. Tựa hồ cũng cảm ứng được tình hình bên ngoài, ông khẽ thở dài một tiếng rồi nói:
"Năm đó, ta từng cứu vô số nhân loại tại đây. Để báo đáp ân tình, họ liền nhao nhao lập bia Trường Sinh cho ta trong nhà. Sau đó, những người này dứt khoát đề nghị xây dựng một đền Thần Quân cho ta, vậy nên mới có sự tồn tại của đền Thần Quân này. Còn về những đền Thần Quân ở vòng ngoài hải vực Thần Quân, ta nghĩ rất có thể là do những người rời khỏi nơi này đã xây dựng ở bên ngoài."
Ngay khi Cửu Thánh Thần Quân vừa dứt lời, Yến Vô Biên tựa hồ nhớ ra điều gì đó, tâm thần khẽ động, liền hỏi tiếp:
"Còn nữa, sương mù trắng sữa ẩn chứa trên pho tượng của những đền Thần Quân kia là gì? Năm đó, ta từng đến xem mấy lần từng đền Thần Quân ở vòng ngoài hải vực Thần Quân của ngươi, những sương mù trong các pho tượng đó đều đã bị ngươi hấp thu hết rồi."
Thấy Yến Vô Biên dường như lại sắp bắt đầu không ngừng truy vấn hết điều này đến điều khác, Cửu Thánh Thần Quân trong lòng không khỏi cảm thấy bất đắc dĩ, nhưng vẫn đáp lại nói:
"Đó là tín niệm chi lực. Chỉ những người trong lòng còn cảm kích, tín ngưỡng ngươi mới có thể sinh ra loại lực lượng này. Loại lực lượng này, dù là người bình thường cũng có thể sản sinh. Mà những người đang tế bái bây giờ, ta nghĩ rất có thể phần lớn là hậu bối của những người năm đó. Dưới sự ảnh hưởng của người đi trước, những người này hẳn cũng đã quen đến đền Thần Quân tế bái, cho nên đến tận bây giờ, nơi đây vẫn có nhiều người đến như vậy."
Lời giải thích của Cửu Thánh Thần Quân khiến Yến Vô Biên càng thêm mơ hồ. Hắn cũng là lần đầu tiên nghe nói đến loại năng lượng này, đối với tác dụng cụ thể của nó cũng không rõ ràng lắm. Cách thức hình thành loại năng lượng này càng khiến hắn cảm thấy có chút không thể tưởng tượng nổi. Tuy nhiên, có một điểm Yến Vô Biên có thể khẳng định, đó chính là loại lực lượng này rất cường đại.
Yến Vô Biên biết kiến thức của mình còn quá hạn hẹp, nhưng cách thức hình thành tín niệm chi lực này quả thực vô cùng khó khăn. Không nói đến không gian như Thiên Không Thành, cho dù là ở Tiên Linh Giới, Yến Vô Biên tin rằng, e rằng cũng không có mấy người có thể có được loại tín niệm chi lực này.
Không còn xoắn xuýt với vấn đề tín niệm chi lực, ánh mắt Yến Vô Biên đảo qua dòng người không ngừng ra vào trong sảnh, rồi trực tiếp mở miệng hỏi:
"Thần Quân, ở đây người ra vào đông đúc như vậy, chúng ta làm sao phá giải phong ấn? Mà trong đại sảnh này lại chẳng có gì, rốt cuộc phong ấn bị ngươi bố trí ở nơi nào?"
"Không cần vội vàng, đợi sau khi trời tối, tự nhiên sẽ không còn ai đến đây nữa. Đến lúc đó, ngươi cứ làm theo chỉ dẫn của ta là được."
Thấy Yến Vô Biên dường như có chút thiếu kiên nhẫn, Cửu Thánh Thần Quân liền nói như vậy.
Tựa hồ cũng biết mình đang có chút sốt ruột, Yến Vô Biên không khỏi hít sâu một hơi, bình phục cảm xúc trong lòng. Sau đó, hắn không nán lại đại sảnh này lâu, quay người đi ra ngoài.
Sở dĩ rời đi là vì lúc này vẫn còn một khoảng thời gian nữa mới đến tối. Ở lại trong đại sảnh này cũng không có nhiều ý nghĩa, chi bằng tạm thời rời khỏi trước.
Hơn nữa, nếu cứ mãi ở bên trong mà không tế bái, thì sẽ có vẻ hơi khác thường, dễ khiến những người khác chú ý. Đến lúc đó nếu có phiền phức, đó cũng sẽ là một chuyện phiền lòng.
Đã vậy, thà ít chuyện còn hơn nhiều chuyện. Chi bằng cứ đi dạo quanh bốn phía một chút trước, đợi đến giờ rồi quay lại cũng không muộn.
Thời gian trôi đi từng phút từng giây khi Yến Vô Biên dạo quanh khắp nơi. Sắc trời rất nhanh tối xuống. Không chút do dự, hắn liền một lần nữa quay trở lại đền Thần Quân.
Quả nhiên đúng như lời Cửu Thánh Thần Quân nói, đến buổi tối, quả thật không có ai đến tế bái.
Tựa hồ đã phát giác bốn phía không người, không đợi Yến Vô Biên mở miệng nói chuyện, linh hồn thể của Cửu Thánh Thần Quân đã ngay lập tức từ trong óc hắn vọt ra.
Sau khi xuất hiện, Cửu Thánh Thần Quân cũng không để ý đến Yến Vô Biên, mà thân ảnh lóe lên, liền xuất hiện trên đỉnh đầu pho tượng kia. Tiếp đó, hai tay ông kết một đạo thủ ấn, một đạo quang mang từ trong tay lóe lên, rồi chìm sâu vào đỉnh đầu pho tượng.
Lập tức, một luồng hào quang trắng sữa chói mắt từ đỉnh đầu pho tượng bay lên. Vào khoảnh khắc này, trên người Cửu Thánh Thần Quân phảng phất có một lực hút vô hình, những luồng quang mang màu trắng ấy nhao nhao lao về phía thân thể ông, rất nhanh liền biến mất không thấy tăm hơi.
Nhìn cảnh tượng này, Yến Vô Biên hiểu rõ, những luồng quang mang màu trắng này chính là tín niệm chi lực mà Cửu Thánh Thần Quân đã nói trước đó.
Và sau khi hấp thu những tín niệm chi lực màu trắng sữa này, linh hồn thể của Cửu Thánh Thần Quân rõ ràng ngưng thực hơn một chút, thậm chí thể tích tựa hồ cũng lớn hơn một chút xíu, nếu không quan sát kỹ, thật sự sẽ không nhận ra điểm này.
Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free biên soạn, mời độc giả cùng du hành thế giới huyền ảo.