(Đã dịch) Chí Tôn Tà Thần - Chương 19 : Vạn Yêu Đảo
Ngày hôm sau, bình minh vừa hé rạng, Yến Vô Biên đã thức dậy.
Thời gian không chờ đợi ai, từ bến đò Lưu Gia Loan đi đến Vạn Yêu Đảo cũng mất đến nửa ngày. Bởi vậy, Yến Vô Biên mới dậy rất sớm, sau khi rửa mặt, thu dọn trang bị xong, Yến Vô Biên liền rời nam thành, hướng thẳng đến bến đò Lưu Gia Loan.
Phía nam La Sơn Thành có mấy bến đò, nhưng bến đò Lưu Gia Loan này lại là bến lớn nhất. Lưu Gia Loan có thể nói là nơi tập kết hàng hóa của La Sơn Thành, tuy rằng La Sơn Thành không hề lớn, nhưng vì vị trí địa lý đặc biệt, nên nó ngược lại khá phồn hoa, so với các thành thị nội lục cấp hai bình thường cũng chẳng kém là bao.
"Thuyền trưởng, đến Vạn Yêu Đảo bao nhiêu tiền ạ?"
Đến bến đò, Yến Vô Biên tìm thấy một chiếc thuyền buôn hạng trung, liền hỏi người chủ thuyền kia.
"Ha ha, vị tiểu ca này, thuyền của ta không thể đến Vạn Yêu Đảo đâu. Cậu thấy chiếc thuyền lớn màu đen đằng kia không? Đó chính là chiếc thuyền gỗ chuyên đi Vạn Yêu Đảo. Cậu cứ qua đó, chắc chừng nửa canh giờ nữa là sẽ khởi hành."
Chủ thuyền là một người trung niên chất phác chừng bốn mươi tuổi, cười cười, thiện ý nói với Yến Vô Biên.
"Vâng. Đa tạ lão ca!"
Yến Vô Biên cũng chắp tay chào người chủ thuyền kia, lúc này mới trực tiếp đi về phía chiếc thuyền lớn màu đen kia.
Chiếc thuyền lớn màu đen này dài đến trăm trượng, toàn thân được làm từ một loại cự mộc tên là Hắc Thiết Mộc. Loại Hắc Thiết Mộc này cực kỳ cứng rắn, ngay cả cường giả Phá Nguyên sơ kỳ dốc toàn lực một đòn cũng chưa chắc đã đánh gãy được. Bởi vậy, Hắc Thiết Mộc là một trong những vật liệu tốt để chế tạo thuyền lớn. Thuyền được chế tạo từ loại Hắc Thiết Mộc này vô cùng kiên cố, có thể chống lại những va chạm của Yêu Thú biển.
Bốn phía Vạn Yêu Đảo Yêu Thú hoành hành, ngay cả động vật biển cũng không ít, bởi vậy, thuyền đi đến Vạn Yêu Đảo rất hiếm, dù sao chỉ có một số ít tập đoàn tài chính mới có khả năng chế tạo loại thuyền lớn này. Thuyền nhỏ thì không dám đi về phía Vạn Yêu Đảo.
Trên thuyền có treo một lá cờ, trên cờ thêu chữ "Úc". Điều này đại biểu chiếc thuyền này là tài sản của Úc gia ở La Sơn Thành.
Nhìn lá cờ kia, Yến Vô Biên khẽ nhíu mày, hắn đối với Úc gia chẳng có chút thiện cảm nào. Úc Lăng Phỉ chính là con gái duy nhất của gia chủ Úc gia, Yến Vô Biên cùng nàng cũng coi như là có ân oán, bởi vậy, khi nhìn thấy chiếc thuyền này, tâm trạng hắn tất nhiên sẽ không tốt đẹp gì.
Đương nhiên, tâm trạng không tốt thì cũng vậy thôi. Vạn Yêu Đảo vẫn là phải đi.
"Thuyền trưởng, xin hỏi đây có phải là thuyền buôn đến Vạn Yêu Đảo không?"
Đi đến một bên thuyền, Yến Vô Biên rất nhanh tìm thấy thuyền trưởng, trực tiếp hỏi.
"Đúng vậy, mỗi người năm kim tệ. Đây là năm kim tệ cho lượt đi, còn lượt về cũng là năm kim tệ."
Thuyền trưởng thấy Yến Vô Biên còn hơi ngẩn ra, dường như có chút không rõ, liền giải thích thêm.
"Ấy... đắt thế sao?"
Yến Vô Biên khẽ nhíu mày, trên người hắn chỉ còn lại khoảng mười kim tệ, không ngờ rằng, chỉ đi Vạn Yêu Đảo mà lại cần nhiều tiền đến thế.
"Khách quan, con đường đến Vạn Yêu Đảo hiểm trở muôn phần, thu năm kim tệ cũng là bình thường thôi ạ!"
"À phải rồi, ông xem thử, cái lệnh bài này có được giảm giá không?"
Đột nhiên, Yến Vô Biên nhớ tới lệnh bài của mình. Hắn nhớ lại lúc trước cùng Vạn Dược Tôn Giả đến La Sơn Thành thì, mỗi lần Vạn Dược Tôn Giả đều sẽ đưa ra một cái lệnh bài màu vàng óng, có lệnh bài kia, hắn ở La Sơn Thành mua đồ, đều tương đối tiện nghi, hầu như bằng cho không. Mặc dù lệnh bài của mình đây cũng không phải cái lệnh bài màu vàng óng trên người Vạn Dược Tôn Giả kia, bất quá, dù sao cũng là lệnh bài thân phận đệ tử nội môn La Sơn Môn, Yến Vô Biên ngược lại cũng muốn nhìn xem, vật này có giảm giá gì không.
"A! Đại... Đại nhân, ngài... Ngài cất cẩn thận." Thuyền trưởng cẩn thận liếc mắt nhìn lệnh bài, khuôn mặt lập tức trở nên cực kỳ cung kính, đưa lệnh bài cẩn thận trả lại cho Yến Vô Biên, lúc này mới nói tiếp: "Đại nhân, ngài chỉ cần một đồng kim tệ là được."
"Ồ?"
Yến Vô Biên mừng rỡ, hắn cũng không nghĩ tới, lệnh bài thân phận này lại đáng giá như vậy, chỉ là đưa ra một chút, liền tiết kiệm được bốn phần năm chi phí.
"Ai, biết thế, tối hôm qua khi mua những thứ kia cũng đưa ra lệnh bài, chắc vẫn có thể tiết kiệm được không ít tiền đây."
Yến Vô Biên trong lòng âm thầm hối hận, thầm thở dài.
"Đại nhân, là như vậy, gia chủ nhà chúng tôi có lệnh, chỉ cần là người của La Sơn Môn, đều có thể hưởng thụ tất cả chiết khấu của Úc thị gia tộc chúng tôi. Đệ tử ngoại môn giảm giá một nửa, đệ tử nội môn chỉ cần giảm giá một nửa, còn đệ tử nòng cốt thân phận trở lên, chỉ cần giá trị thấp hơn một trăm kim tệ, liền có thể miễn phí hoàn toàn."
Thuyền trưởng thấy Yến Vô Biên ngẩn ra, còn tưởng rằng hắn không hiểu, liền tiếp tục giải thích thêm một chút.
"Ừm, đây là một kim tệ, cho ông."
Yến Vô Biên nộp tiền, liền trực tiếp lên thuyền.
Lên thuyền, Yến Vô Biên lúc này mới phát hiện, chiếc thuyền này quả thực vô cùng lớn. Tổng cộng có hơn ba trăm phòng khách, hơn nữa, trên boong thuyền cũng vô cùng rộng rãi.
"Đại nhân, ngài mời đi lối này, tiểu nhân đã sắp xếp xong phòng cho ngài, ngài chỉ cần nghỉ ngơi thật tốt là được. Đến nơi cần đến, tiểu nhân sẽ gọi ngài."
Từ khi Yến Vô Biên lấy ra cái lệnh bài thân phận đệ tử nội môn kia, thuyền trưởng liền luôn đi theo bên cạnh Yến Vô Biên, mặt mày lấy lòng.
"Ồ? Còn có thể ở phòng riêng sao?"
Yến Vô Biên kinh ngạc liếc mắt nhìn thuyền trưởng.
"Đại nhân, đây là lần đầu tiên ngài ra ngoài làm nhiệm vụ phải không?"
Nghe nói như thế, Yến Vô Biên cũng giật mình: "Cái tên này sao lại biết mình là đi làm nhiệm vụ?"
"Ha ha, đại nhân, hầu như mỗi ngày đều sẽ có đệ tử La Sơn Môn đi đến Vạn Yêu Đảo làm nhiệm vụ, mà họ phần lớn đều biết một vài điều thường tình, ví dụ như, lên thuyền đưa ra lệnh bài vân vân. Vì vậy, tiểu nhân liền suy đoán ngài là lần đầu tiên ra ngoài."
Thuyền trưởng dường như nhìn ra nghi hoặc của Yến Vô Biên, liền tiếp tục giải thích một lần.
"À, thì ra là vậy."
Yến Vô Biên cười gượng hai tiếng, kinh nghiệm của mình vẫn còn quá kém. So với những kẻ già dặn này, mình thật chẳng khác gì một đứa trẻ ba tuổi, vô tri a.
"Ừm. Được rồi, vậy làm phiền ông dẫn ta đi đến phòng, tiện thể giúp ta nói một chút về những điều cần chú ý trên Vạn Yêu Đảo."
Yến Vô Biên lúc này mới gật đầu, học đến đâu dùng đến đó, lập tức liền đưa cho thuyền trưởng một kim tệ. Thuyền trưởng này hiển nhiên kinh nghiệm phong phú, hơn nữa quanh năm chạy tuyến đường này, có lẽ có thể từ miệng hắn mà có được một vài thông tin hữu ích.
"Đại nhân, được phục vụ ngài là vinh hạnh của tiểu nhân, số tiền này, ngài cứ giữ lại. Tiểu nhân là vạn vạn không dám thu."
Xem ra, La Sơn Môn ở La Sơn Thành này địa vị vẫn là vô cùng nổi bật, điểm này, từ vẻ mặt của vị thuyền trưởng này liền có thể thấy được.
"Không sao, ông cứ nhận lấy đi. Không phải chỉ là một kim tệ thôi sao. Cố gắng nói cho ta một vài tin tức hữu ích là được rồi. Kim tệ này coi như là thù lao của ông."
Yến Vô Biên cũng không quá chú ý, ngược lại, sau khi đến Vạn Yêu Đảo, những kim tệ này cũng không còn tác dụng gì. Có thể dùng một đồng kim tệ mà mua được một vài tin tức hữu ích, điều này đối với Yến Vô Biên mà nói, vẫn là cực kỳ có lợi.
"Vâng, đại nhân."
Thuyền trưởng cũng không kiên trì nữa, nhận lấy kim tệ kia. Một kim tệ có lẽ trong mắt Yến Vô Biên chẳng đáng là gì, nhưng trong mắt những người bình thường này lại là một khoản tiền rất lớn. Chỗ khác Yến Vô Biên không biết, thế nhưng ở La Sơn Thành này, Yến Vô Biên ít nhiều vẫn rõ ràng một chút, một gia đình bình thường, một tháng có thể kiếm được ba, năm kim tệ đã vô cùng ghê gớm, nói như vậy, một kim tệ đã đủ để một gia đình ba miệng ăn uống thoải mái trong năm, sáu ngày.
Cũng không biết có phải do kim tệ kia, hay là do thân phận đệ tử nội môn La Sơn Môn của Yến Vô Biên, thuyền trưởng kia lại dẫn Yến Vô Biên đi đến một căn phòng khá xa hoa ở tầng cao nhất của chiếc thuyền gỗ này.
"Đại nhân, Vạn Yêu Đảo này thực ra không phải một hòn đảo đơn lẻ, ngược lại là do hàng ngàn hòn đảo lớn nhỏ hợp thành, cái tên Vạn Yêu Đảo chỉ là một trong số những hòn đảo lớn nhất. Tiểu nhân nghe các vị Linh Sư đại nhân từng lên đảo nói, riêng hòn Vạn Yêu Đảo đó thôi, diện tích còn lớn hơn La Sơn Thành của chúng ta cả ngàn lần, bên trên Yêu Thú hoành hành, vô cùng nguy hiểm."
Sau khi vào phòng, thuyền trưởng liền bắt đầu hướng về Yến Vô Biên giải thích một vài kiến thức cơ bản về Vạn Yêu Đảo.
"Cái này ta biết, nói những điều khác đi."
Yến Vô Biên gật đầu, ngắt lời nói. Những điều cơ bản này, hắn vẫn biết.
"Đại nhân, thuyền buôn của chúng tôi chỉ đậu ở một hòn đảo nhỏ ngoài cùng của Vạn Yêu Đảo. Đến khi các vị đến đó, muốn đi sâu vào bên trong Vạn Yêu Đảo, vẫn phải thuê một chiếc thuyền xung phong loại nhỏ, tiền thuê tính theo thời gian, một tháng, hẳn là năm kim tệ."
Thuyền trưởng hơi dừng lại, nói tiếp:
"Vạn Yêu Đảo này hiểm ác muôn phần, ngoài những nguy hiểm đến từ Yêu Thú, đại nhân ngài còn cần phải đặc biệt chú ý đến một nguy hiểm khác, đó chính là con người. Những chuyện hãm hại, cướp bóc lẫn nhau thường xuyên xảy ra."
"Ồ? Phải rồi, ông ở đây lâu như vậy, hẳn đã nghe nói về băng hải tặc Vạn Yêu rồi chứ, ông có biết tổng bộ của chúng đóng ở đâu không?"
Nghe thuyền trưởng nói xong, Yến Vô Biên trong lòng có chút hiểu ra, quả thật, Yêu Thú không phải đáng sợ nhất, đáng sợ vẫn là con người. Xem ra, mình vẫn còn non nớt, kinh nghiệm vẫn còn quá kém.
"Băng hải tặc Vạn Yêu chiếm giữ ở phía đông Vạn Yêu Đảo, bất quá, vị trí cụ thể thì tiểu nhân không thể biết được."
"Ừm, đa tạ lão ca."
Yến Vô Biên chắp tay, khách khí nói.
"Không dám, không dám, tiểu nhân xin cáo lui!"
Thấy Yến Vô Biên lại khách khí như thế, thuyền trưởng có chút thụ sủng nhược kinh, vội vàng xua tay, lúc này mới lui ra khỏi phòng.
Sau đó không còn việc gì. Yến Vô Biên cũng không nghĩ nhiều, còn c��ch thời điểm cặp bờ bốn canh giờ nữa. Giờ đây, thời gian của hắn vô cùng gấp gáp, khoảng thời gian này cũng vừa hay có thể tu luyện một phen.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.