(Đã dịch) Chí Tôn Tà Thần - Chương 1803: Gặp lại Trần Lê
"Dương sư huynh, rốt cuộc là thế lực nào mà dám vây công La Sơn Môn như vậy?"
Với thực lực Yến Vô Biên hiện tại, một thế lực như La Sơn Môn trong mắt hắn chẳng đáng bận tâm chút nào, chỉ cần vung tay cũng đủ sức dễ dàng tiêu diệt. Thế nhưng, trong số vô vàn thế lực lớn nhỏ quanh La Sơn thành, La Sơn Môn vẫn luôn được xem là cường đại nhất. Chính vì điều này, Yến Vô Biên không khỏi cảm thấy có chút kỳ lạ, rốt cuộc là thế lực nào mà lại dám tấn công La Sơn Môn như vậy.
"Chuyện này kể ra thì rất dài dòng. Chẳng hay ngươi còn nhớ Trần Lê, kẻ từng có ân oán với ngươi thuở trước không? Mọi việc đều phải bắt đầu từ hắn mà nói đến...!"
Dương Chính Nguyên còn chưa dứt lời, một tiếng kêu sắc bén đầy vẻ kinh ngạc đã cắt ngang lời của hắn.
"Là ngươi... Yến Vô Biên! Làm sao có thể?"
Tiếng kêu kinh hãi ấy vọng ra từ miệng Úc Lăng Phỉ đang đứng cách đó không xa. Gương mặt nàng tái mét vì sợ hãi, tràn đầy vẻ không thể tin được. Hiển nhiên, giờ phút này nàng không chỉ nhận ra thân phận Yến Vô Biên, mà còn cảm thấy kinh hãi tột độ trước thực lực mà hắn vừa thể hiện.
Trong vài năm trở lại đây, thực lực đột nhiên tăng vọt đã giúp Úc Lăng Phỉ mở mang kiến thức rất nhiều. Nàng hiểu rõ, muốn tùy ý một đòn đã có thể đánh nát hai Tu Luyện Giả Hóa Nguyên kỳ đại thành thành huyết vụ, thì ngay cả nàng hiện giờ cũng không thể làm được dễ dàng như thế. Hơn nữa, dẫu Yến Vô Biên chỉ lặng lẽ đứng yên tại chỗ, trên người không hề có khí tức nào tiết ra, nhưng giác quan thứ sáu của phụ nữ vẫn khiến Úc Lăng Phỉ mơ hồ cảm nhận được một luồng nguy cơ mãnh liệt từ trên người hắn.
Yến Vô Biên xoay người nhìn Úc Lăng Phỉ, thần sắc vẫn bình tĩnh như thường. Đối diện với nữ tử từng hãm hại mình năm xưa, cảm xúc của hắn không hề biến động. Với thực lực hiện tại, hắn cũng chẳng còn muốn so đo những ân oán cũ.
Tuy nhiên, điều khiến hắn có chút bất ngờ là, sau mấy năm không gặp, tu vi của nữ tử trước mắt lại đột ngột tăng mạnh, thậm chí thực lực còn cao hơn cả Dương Chính Nguyên, đã đột phá đến Thông Linh cảnh giới. Điều này quả thực nằm ngoài dự liệu của Yến Vô Biên. Nếu hắn không nhớ lầm, toàn bộ La Sơn Môn chỉ có phụ thân Vân Như Yên, tức là Môn chủ La Sơn Môn, có thực lực đạt đ���n Tụ Linh tiểu thành. Vậy mà không ngờ, thực lực của Úc Lăng Phỉ lại chỉ thấp hơn ông ta một cảnh giới. Rất hiển nhiên, trong khoảng thời gian vài năm này, nàng hẳn đã có được cơ duyên nào đó, bằng không với thiên phú tu luyện của nàng, e rằng còn khó đạt đến cảnh giới như hôm nay.
Mà nhìn tình hình trận chiến, Úc Lăng Phỉ, vốn là đệ tử La Sơn Môn, hiển nhiên đã phản bội sư môn. Hơn thế nữa, nàng còn lấy oán trả ơn, quay lại sát phạt tông môn, hành động này còn khiến Yến Vô Biên cảm thấy chán ghét hơn nhiều so với việc nàng từng hãm hại hắn thuở trước. Mặc dù năm xưa bản thân hắn cũng từng bị La Sơn Môn xóa tên, nhưng đó là bởi vì hắn đã vì một lý do nào đó mà sát hại các sư huynh đệ khác, chiếu theo môn quy mới bị trục xuất khỏi sư môn. Thế nhưng, trong lòng hắn chưa bao giờ nảy sinh ý niệm sẽ quay lại La Sơn Môn để báo thù sau khi thực lực trở nên cường đại.
Sau khi liếc nhìn Úc Lăng Phỉ, ánh mắt Yến Vô Biên không hề nán lại trên người nàng quá lâu, mà lập tức chuyển hướng, rơi xuống thân hình nhỏ nhắn vẫn nằm bất động trên mặt đất kia. Tiếp đó, hắn vẫy tay một cái, thân ảnh ngực dính đầy máu tươi kia, tựa như bị một lực hút vô hình hấp dẫn, từ mặt đất bay vút lên, rồi nhẹ nhàng đáp xuống bên cánh tay Yến Vô Biên, được hắn đỡ lấy.
Nữ tử được Yến Vô Biên đỡ lấy không ai khác, chính là Trương Mộng Mộng, người có mối quan hệ thân thiết với Dương Chính Nguyên. Giờ phút này, sắc mặt nàng trắng bệch, khóe miệng vẫn còn vương những vệt máu, lại không hề cảm nhận được chút khí tức nào từ trên người nàng. Yến Vô Biên khẽ lật cổ tay, một viên đan dược lập tức được hắn đặt vào miệng Trương Mộng Mộng. Ngay sau đó, một luồng Linh lực tuôn ra từ lòng bàn tay hắn, dẫn vào cơ thể Trương Mộng Mộng, giúp nàng luyện hóa đan dược vừa nuốt.
Chứng kiến cảnh tượng này, Dương Chính Nguyên, người vốn còn đang sững sờ, lập tức lộ vẻ mặt khẩn trương, chăm chú nhìn vào gương mặt Trương Mộng Mộng. Mấy hơi thở sau, Trương Mộng Mộng bỗng nhiên há miệng phun ra một ngụm máu tươi. Tiếp đó, lồng ngực nàng phập phồng bất định, đôi mắt vốn nhắm chặt cũng theo đó từ từ mở ra.
"Không sao rồi, thật là quá tốt! Ta cứ ngỡ sẽ chẳng còn được gặp lại nàng nữa...!"
Chứng kiến Trương Mộng Mộng tỉnh lại, Dương Chính Nguyên khó lòng che giấu nỗi xúc động trên gương mặt. Hắn lập tức bước tới, một tay ôm Trương Mộng Mộng vào lòng, trong đôi mắt hổ lại tràn ngập những giọt lệ.
"Yến sư đệ, đa tạ ngươi, ngươi lại một lần nữa cứu Mộng Nhi."
Chẳng mấy chốc, cảm xúc Dương Chính Nguyên đã hồi phục đôi chút. Tựa hồ hắn cũng hiểu rõ, Trương Mộng Mộng có thể tỉnh lại hoàn toàn là nhờ có Yến Vô Biên, liền lập tức mở miệng nói lời cảm tạ.
"Hừ, định chạy?"
Yến Vô Biên khẽ mỉm cười, ý bảo Dương Chính Nguyên không cần khách khí. Cùng lúc đó, dường như hắn phát hiện ra điều gì đó, liền hừ lạnh một tiếng, rồi quay đầu nhìn về phía bên kia.
Chỉ thấy, Úc Lăng Phỉ đứng cách đó không xa dường như cũng phát giác tình hình không ổn. Nàng chẳng thèm để tâm đến một nam tử trung niên khác, không nói một lời mời gọi, lập tức xoay người lao vút về phía chân trời xa xăm. Yến Vô Biên cười lạnh một tiếng, bàn chân giẫm mạnh xuống đất. Thân hình hắn lập tức biến mất tại chỗ. Kèm theo một tiếng xé gió vang vọng, Dương Chính Nguyên cùng hai người kia, bao gồm cả gã trung niên nam tử nọ, chỉ kịp cảm thấy hoa mắt, thì bóng dáng Yến Vô Biên đã xuất hiện sau lưng Úc Lăng Phỉ. Bàn tay hắn giơ lên, một luồng Linh lực hào quang bắn ra như thiểm điện, đánh thẳng vào lưng Úc Lăng Phỉ.
Một tiếng kêu đau đớn lập tức vọng ra từ miệng Úc Lăng Phỉ. Thân thể nàng thoáng khựng lại, rồi nặng nề ngã nhào xuống đất. Không hề dừng lại, Yến Vô Biên một tay nhấc bổng thân thể Úc Lăng Phỉ lên, rồi quay trở lại bên cạnh Dương Chính Nguyên. Trên đường trở về, Yến Vô Biên cũng không hề buông tha gã trung niên nam tử còn lại. Hắn khẽ cong ngón tay búng ra, một đạo quang mang nhanh chóng xuyên thấu vào cơ thể nam tử, phong ấn toàn bộ Linh lực trong đó.
"Dương sư huynh, hai kẻ này ta đã giúp ngươi bắt giữ xong. Cứ giao cho hai người các ngươi tự ý xử trí đi."
Dứt lời, bàn tay Yến Vô Biên khẽ buông lỏng. Một tiếng "Phanh" vang lên, Úc Lăng Phỉ vẫn bị cấm chế không thể động đậy, liền úp mặt nặng nề đâm sầm xuống đất, hai dòng máu tươi lập tức trào ra từ lỗ mũi nàng.
"Dương sư huynh, vì bọn chúng đã bị ngươi khống chế, vậy hãy chờ khi sự việc này kết thúc rồi hẵng xử trí. Việc cấp bách hiện giờ, vẫn là mong Yến sư đệ ra tay tương trợ, đến đại sảnh chính diện giúp đỡ Môn chủ một phen."
Dương Chính Nguyên chẳng màng đến Úc Lăng Phỉ đang bị Yến Vô Biên vứt chỏng chơ trên mặt đất. Dường như chợt nghĩ đến điều gì, hắn lập tức vẻ mặt kích động mở lời. Dẫu không thể nhìn rõ rốt cuộc thực lực Yến Vô Biên hiện giờ mạnh mẽ đến nhường nào, nhưng qua phong thái thong dong như mây trôi nước chảy mà hắn vừa thể hiện, Dương Chính Nguyên hiểu rõ rằng, muốn hóa giải nguy cơ của La Sơn Môn lần này, nhất định phải nhờ đến Yến Vô Biên ra tay.
Thế nhưng, Yến Vô Biên có còn cam tâm tình nguyện ra tay giúp đỡ hay không, Dương Chính Nguyên cũng không dám chắc. Bởi lẽ, năm xưa hắn từng bị trục xuất khỏi La Sơn Môn. May mắn thay, lời nói tiếp theo của Yến Vô Biên đã khiến trái tim đang treo ngược của Dương Chính Nguyên được thả lỏng.
"Vậy nơi đây cứ giao lại cho hai người các ngươi, ta đi trước một bước."
Khẽ gật đầu với Dương Chính Nguyên cùng Trương Mộng Mộng, Yến Vô Biên không chút chậm trễ thời gian. Thân hình hắn khẽ động, liền lao vút về phía một tòa kiến trúc hình tròn gần đỉnh núi.
"Là hắn! Không thể ngờ tên này vậy mà vẫn chưa chết, quả nhiên là mạng lớn!"
Chỉ mấy cái chớp mắt, Yến Vô Biên đã xuất hiện bên ngoài tòa kiến trúc. Hắn lại loé lên một cái, liền lặng yên không một tiếng động mà hiện diện bên trong một căn phòng rộng lớn.
Đại sảnh được trang trí cực kỳ xa hoa, thế nhưng giờ phút này, bên trong lại là một cảnh tượng đổ nát hoang tàn. Bàn ghế tan tành, đổ vỡ ngổn ngang trên mặt đất, những vật trang trí tinh mỹ cũng chung số phận. Ở một bên đại sảnh, mấy người đang đứng đó, ánh mắt họ đều tập trung vào trung tâm đại sảnh. Nơi ấy, hai đạo thân ảnh, một già một trẻ, đang kịch liệt giao chiến. Gần chỗ hai người, trên mặt đất còn ngổn ngang vài thi thể bất động.
Chỉ thoáng liếc qua, Yến Vô Biên đã nhận ra lão giả mặc cẩm bào xanh đang giao chiến trên trận chính là Vân Như Long, Môn chủ La Sơn Môn. Kẻ còn lại là một thanh niên, tuổi tác xấp xỉ hắn. Khuôn mặt vô cùng quen thuộc kia, không ngờ lại chính là Trần Lê, kẻ mà hắn từng nghĩ đã chết.
Giờ phút này, cục diện giao chiến của hai người trong đại sảnh gần như hoàn toàn nghiêng về một phía. Thế nhưng, kẻ đang chiếm thế thượng phong lại không phải Môn chủ Vân Như Long. Ngược lại, Trần Lê, kẻ vốn chỉ là đệ tử, lại như đang trêu đùa, áp đảo Vân Như Long đến mức ông ta chẳng còn chút sức lực chống trả.
Bản chuyển ngữ tinh tế này là thành quả lao động độc quyền của đội ngũ tại truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại đây.