(Đã dịch) Chí Tôn Tà Thần - Chương 14: Giải thích
"Đại tiểu thư!" "Đại tiểu thư!"
Nghe thấy tiếng gọi ấy, hầu như tất cả mọi người đều biến sắc, quay đầu nhìn về phía ��ại môn. Nơi đó, một đám người tựa như "chúng tinh củng nguyệt", vây quanh một thiếu nữ vận bạch y, chậm rãi bước vào.
Thiếu nữ độ mười bốn, mười lăm xuân xanh, đôi mày ngài như họa, đôi mắt long lanh tựa sao sa. Khóe môi anh đào mỏng manh khẽ nhếch, ẩn chứa một tia giận hờn nhàn nhạt.
Yến Vô Biên đương nhiên nhận ra người này, thậm chí còn vô cùng thân thiết với nàng. Nàng chính là ái nữ độc nhất của Môn chủ La Sơn Môn Vân Như Long – Vân Như Yên. Vừa thấy thiếu nữ, gương mặt vốn căng thẳng của Yến Vô Biên giờ phút này cũng chợt giãn ra.
"Vô Biên ca ca!"
Yến Vô Biên lúc này đang đứng ngay gần lối vào sân huấn luyện. Cô gái vừa trông thấy hắn, liền kinh hỉ kêu lên một tiếng, rồi cất bước uyển chuyển, vội vàng chạy về phía hắn.
"Vô Biên ca ca, sao huynh lại đến đây? A... Vô Biên ca ca, huynh sao thế? Bị thương chảy máu rồi sao?"
Bởi Vân Như Yên mới từ bên ngoài tiến vào ngoại đường, nên trước đó nàng chỉ trông thấy bóng lưng Yến Vô Biên, không hề chú ý đến tình trạng của hắn. Đến lúc này, khi nàng tiến đến tr��ớc mặt Yến Vô Biên, lập tức phát hiện vết máu vương trên khóe miệng hắn, vì vậy mới hoảng hốt kêu lên.
Thế nhưng, Vân Như Yên không đợi Yến Vô Biên đáp lời, mà vội vàng từ trong lòng lấy ra một bình ngọc nhỏ, đổ ra một viên đan dược màu bích lục, đưa cho Yến Vô Biên.
"Vô Biên ca ca, đây là Bồi Nguyên Đan. Huynh mau ăn vào đi, thương thế sẽ chóng lành thôi."
Tê... Hóa ra là Bồi Nguyên Đan ư? Hầu như tất cả đệ tử đều lộ vẻ kinh ngạc. Bồi Nguyên Đan, đó chính là bảo vật thượng hạng dùng trong tu luyện, là đan dược có thể nhanh chóng gia tăng Nguyên Lực a! Phải biết, những đệ tử ngoại môn như bọn họ, mỗi tháng cũng chỉ có thể lĩnh được miễn phí một viên. Muốn có thêm Bồi Nguyên Đan, cần phải dùng điểm cống hiến của tông môn để đổi.
Điểm cống hiến chính là loại phần thưởng mà các đệ tử nhận được khi hoàn thành nhiệm vụ hoặc có công lao cho tông môn.
Lúc này, ánh mắt của hầu như tất cả mọi người khi nhìn viên Bồi Nguyên Đan trong tay Yến Vô Biên đều toát ra vẻ ao ước, thậm chí đố kỵ.
"Sao các ngươi có thể làm vậy? Vô Biên ca ca chỉ là người thường, sao các ngươi nỡ xuống tay tàn nhẫn đến thế?"
Thấy Yến Vô Biên nuốt Bồi Nguyên Đan xong, Vân Như Yên mới chống hai tay lên hông, ánh mắt lướt qua mọi người, cái miệng nhỏ nhắn xinh xắn khẽ bĩu môi, rõ ràng là đã có chút tức giận.
"Bẩm đại tiểu thư, đệ tử phát hiện Yến Vô Biên trong khoảng thời gian ngắn chừng hai mươi ngày, thực lực bỗng nhiên tăng vọt đến Phá Nguyên sơ kỳ. Hơn nữa, hắn còn luyện được một chiêu chưởng pháp mạnh mẽ. Bởi vậy, đệ tử hoài nghi hắn đã lén lút dùng trộm linh dược nào đó từ Vạn Dược Phong, và đánh cắp võ kỹ của môn phái."
Thấy Vân Như Yên cuối cùng ánh mắt rơi vào trên người mình, Lệ Thanh Sơn lúc này mới nhắm mắt nói rằng. Đương nhiên, hắn không dám nói thẳng rằng: Ta để mắt đến võ kỹ của Yến Vô Biên, bởi vậy mới vu hại hắn trộm cắp bí kíp của môn phái ta.
Vân Như Yên là con gái tông chủ, thân phận cao quý, nên ngay cả Lệ Thanh Sơn khi diện kiến nàng cũng chỉ có thể tự xưng là đệ tử, chứ không dám xưng huynh gọi muội.
"Ồ?" Vân Như Yên không hề để ý tới Lệ Thanh Sơn, mà kinh hỉ nhìn về phía Yến Vô Biên: "Vô Biên ca ca, huynh đã thành công thức tỉnh Hạt Giống Nguyên Lực, trở thành một Linh Sư rồi sao?"
"Ừm."
Yến Vô Biên gật đầu, trong lòng cũng vô cùng vui mừng, không ngờ lại gặp được Vân Như Yên vào đúng lúc này.
Yến Vô Biên từ năm ba tuổi đã đến La Sơn Môn, tính đến nay cũng đã mười ba năm. Bởi hắn được Vạn Dược Tôn Giả mang tới, mà Vạn Dược Tôn Giả lại có chút giao tình với Môn chủ La Sơn Môn Vân Như Long, nên khi còn bé Yến Vô Biên thường xuyên cùng Vân Như Yên chơi đùa. Chỉ có điều, sau mười tuổi, Yến Vô Biên ngày càng ít gặp Tiểu công chúa La Sơn Môn này. Nguyên nhân không gì khác, chính là Vân Như Yên là tiểu thiên tài của La Sơn Môn, sau mười tuổi nàng thuận lợi trở thành một Linh Sư. Sau đó nàng bận rộn tu luyện, nên trong năm, sáu năm qua, Yến Vô Biên mỗi năm chỉ được gặp Vân Như Yên vỏn vẹn chưa đến năm lần, tính trung bình mỗi năm chỉ một lần.
Có Vân Như Yên ở đây, sự việc ngày hôm nay ắt sẽ được giải quyết ổn thỏa. Hơn nữa, với việc bản thân đột nhiên trở thành Linh Sư, Yến Vô Biên nghe Lệ Thanh Sơn nói vậy, trong lòng cũng muốn có một lời giải thích.
"Yến Vô Biên, ngươi thật to gan! Dám trộm cắp linh dược của bổn môn, thực sự là tội không thể dung thứ! Đại tiểu thư, đệ tử kiến nghị nên lập tức bắt giữ Yến Vô Biên, giao cho Hình Đường xử trí bằng cực hình, để răn đe kẻ khác."
Đúng lúc này, đột nhiên một người chậm rãi bước đến bên Vân Như Yên, lời lẽ nghiêm nghị, gay gắt quở trách.
Trần Lê! Yến Vô Biên không ngờ rằng Trần Lê lại xuất hiện ở đây. Hiển nhiên, trước đó Trần Lê hẳn là đã cùng Vân Như Yên từ bên ngoài tiến vào, chỉ có điều Yến Vô Biên chỉ chú ý Vân Như Yên, mà Trần Lê lại nấp sau lưng, nên hắn mới không hề để ý tới.
"Hừ, Vô Biên ca ca sẽ không trộm cắp linh dược của bổn môn. Huống hồ, với thực lực của hắn thì làm sao có thể trộm được linh dược của bổn môn chứ?"
Vân Như Yên trừng mắt nhìn Trần Lê, bất mãn kêu lên.
"Bẩm Như Yên muội muội, ta đã dùng một cây Bảo Phẩm Linh Dược – Thất Diệp Huyền Sâm, bởi vậy mới trở thành Linh Sư. Còn chiêu chưởng pháp kia, là do vạn gia gia để lại cho ta."
Đến lúc này, Yến Vô Biên mới đem lời giải thích trong lòng nói ra.
Thất Diệp Huyền Sâm là Bảo Phẩm Linh Dược, có thể khiến người bình thường trở thành Linh Sư, đó là sự thật. Hơn nữa, hắn đã trực tiếp đổ nguồn gốc chiêu Phần Thiên Đại Bi Chưởng kia lên đầu Vạn Dược Tôn Giả. Yến Vô Biên tin rằng, ngay cả Kiều Hàng cũng sẽ không dám tìm Vạn Dược Tôn Giả để đối chất.
"Cái gì? Ngươi lại dám lén lút ăn Thất Diệp Huyền Sâm?"
Nghe Yến Vô Biên nói đã ăn mất Thất Diệp Huyền Sâm mà hắn luôn một lòng muốn có được, Trần Lê cũng lớn tiếng kêu lên.
Một thời gian trước, vì có được cây Thất Diệp Huyền Sâm đó, để lấy lòng Úc Lăng Phỉ, Trần Lê đã nghĩ trăm phương ngàn kế nhưng vẫn không thành công. Vậy mà hiện tại lại nghe nói nó đã bị Yến Vô Biên ăn mất, làm sao trong lòng hắn có thể không phẫn nộ dị thường chứ?
"Đại tiểu thư, người xem, Yến Vô Biên này đã chính mồm thừa nhận hắn ăn Bảo Phẩm Linh Dược Thất Diệp Huyền Sâm của bổn môn, nhờ đó mới tăng thực lực. Vì lẽ đó, đệ tử kiến nghị nên bắt hắn lại, giao cho Hình Đường."
"Trần Lê, ai nói với ngươi Thất Diệp Huyền Sâm kia là linh dược của bổn môn?"
Vân Như Yên trừng một cái Trần Lê, bất mãn kêu lên.
"A. . ."
Thấy Vân Như Yên nói vậy, Trần Lê nhất thời ngớ người.
Thế nhưng, rất nhanh tâm trạng Trần Lê lại khá lên. Cây Thất Diệp Huyền Sâm này tuy là vật tốt, có thể khiến người thường trực tiếp trở thành Linh Sư, nhưng nó cũng không phải không có tác dụng phụ. Tác dụng phụ chính là, nếu người thường dùng ăn, cho dù có thể trở thành Linh Sư, thì sau này thành tựu cao nhất cũng chỉ có thể dừng lại ở cấp Linh Sư Phá Nguyên Kỳ. Nói cách khác, người thường nhờ ăn Thất Diệp Huyền Sâm mà trở thành Linh Sư, thì thực lực sau này nhiều nhất cũng chỉ có thể đạt đến trình độ Phá Nguyên hậu kỳ, vĩnh viễn không thể tăng lên tới Bạo Nguyên Kỳ.
"Ai, cứ thế lãng phí một cây Thất Diệp Huyền Sâm thật đáng tiếc quá. Nếu là làm nhiệm vụ tông môn, một cây Thất Diệp Huyền Sâm như vậy cũng đáng giá cả trăm điểm cống hiến. Lại còn có thể trực tiếp đổi lấy mười viên Bồi Nguyên Đan. Hơn nữa, nếu để Lăng Phỉ sư muội dùng, nàng chẳng phải chỉ cần chưa đầy ba tháng là có thể xung kích Bạo Nguyên Kỳ sao?"
Trần Lê trong lòng cũng khá tiếc nuối.
"Vô Biên ca ca, huynh đừng bận tâm bọn họ. Hôm nay huynh đến đây là muốn gia nhập ngoại môn sao?"
Không màng đến Trần Lê và những người khác, Vân Như Yên ngay dưới con mắt mọi người, trực tiếp kéo cánh tay Yến Vô Biên, khẽ hỏi với vẻ thân mật.
"A. . ."
Chứng kiến c���nh này, hầu như tất cả mọi người đều trợn mắt há hốc mồm, nhất thời không thể hiểu nổi. Tiểu công chúa vốn luôn thanh cao tựa tiên tử, lại dám kéo tay của tên phế vật này sao?
"Ừm."
Yến Vô Biên gật đầu, nhưng động tác lại có chút cứng ngắc. Từng trận cảm giác mềm mại thi thoảng truyền đến từ cánh tay khiến hắn vô cùng không tự nhiên, biểu cảm cũng hơi lúng túng.
"Đi thôi, Vô Biên ca ca, ta đi cùng huynh. Chúng ta đến nội đường, huynh cứ trực tiếp gia nhập nội môn đi. Ngoại đường chẳng có gì thú vị cả..."
Vân Như Yên tựa hồ cũng không chú ý đến biểu hiện của Yến Vô Biên, kéo vậy có chút cứng ngắc Yến Vô Biên, liền trực tiếp hướng về trong môn phái đi đến.
"Cái gì? Nội đường? Lại còn muốn trực tiếp trở thành đệ tử nội môn?"
Nghe vậy, con ngươi của hầu như tất cả đệ tử ngoại môn suýt chút nữa rơi cả ra ngoài.
Bản dịch này là món quà chân thành từ truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức.