(Đã dịch) Chí Tôn Tà Thần - Chương 1313: Tiến về cự Khôn thành
“Cha, hai bình Phục Linh Huyền Nhũ Tủy Đan này người cứ giữ lại dùng trước, những viên còn lại sau khi luyện xong con sẽ đưa cho cha thêm.” Yến Vô Biên lấy ra hai bình ngọc, chậm rãi nói với Yến Thiên Vũ. Yến Thiên Vũ vươn tay đón lấy đan dược, mừng rỡ ra mặt, cứ như thể chẳng muốn nán lại dù chỉ một khắc, bèn nói với mọi người: “Bữa tối các con cứ tự dùng trước, đừng bận tâm đến ta, ta phải đi tu luyện một phen đây.” Nói xong, bóng người vội vàng bước qua ngưỡng cửa, nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Thấy dáng vẻ vội vã của Yến Thiên Vũ, Yến Vô Biên không khỏi ngẩn người, sau đó mới kịp phản ứng, bật cười khẽ. Hắn hiểu rõ, có lẽ chính vì khao khát nâng cao thực lực này mà Yến Thiên Vũ ở độ tuổi còn trẻ như vậy đã đạt đến địa vị mà người cùng thế hệ khó lòng sánh kịp. Một người có thực lực cao cường, có lẽ là do thiên phú vượt trội, cũng có thể là vì nhiều loại cơ duyên. Nhưng không thể phủ nhận rằng, nếu không có một trái tim khao khát trở thành cường giả, thì người đó có thể tạm thời vượt lên trước, nhưng vượt lên trước nhất thời không có nghĩa là sẽ mãi mãi dẫn đầu. Những người một lòng theo đuổi cảnh giới cao siêu, thành tựu trong tương lai đều có thể bỏ xa những kẻ tầm nhìn hạn hẹp kia nhiều phần. Mà Yến Thiên Vũ rõ ràng cũng thuộc kiểu người cuồng tu, chỉ cần nghĩ đến thực lực của mình sắp có tiến bộ, lập tức lại muốn bế quan tu luyện.
Yến Thiên Vũ vừa mới ra ngoài, Yến Tĩnh Tĩnh liền từ ngoài cửa bước vào, trên tay còn bưng một mâm thức ăn ngon nóng hổi. Thấy Yến Vô Biên cũng ở trong phòng khách, gương mặt nhỏ nhắn càng thêm thanh tú diễm lệ lập tức lộ ra vẻ vui mừng, mỉm cười với Yến Vô Biên, cất tiếng chào hỏi. “Tĩnh Tĩnh gần đây học được vài món nấu ăn với ta, Vô Biên con hãy nếm thử xem, mùi vị thực sự rất tuyệt.” Phượng Thải Y nhận lấy thức ăn từ tay Yến Tĩnh Tĩnh, bày biện lên bàn sau đó, chậm rãi nói với Yến Vô Biên. Rất nhanh, sau một phen bận rộn của Phượng Thải Y và Yến Tĩnh Tĩnh, một bữa tiệc gia đình chào đón Yến Vô Biên trở về đã được chuẩn bị xong xuôi. Vừa ngồi xuống chuẩn bị dùng cơm, Yến Vô Biên liền cất tiếng hỏi Phượng Thải Y một câu: “Mẹ, gần đây Minh Minh có đến nhà không ạ?”
“Không có, dạo gần đây Minh Minh không hề đến đây, có lẽ vẫn đang bế quan đột phá chăng.” Thấy Yến Vô Biên sau khi nghe Hạ Minh Minh chưa từng đến đây mà lộ vẻ lo lắng, Phượng Thải Y vội vàng nói thêm: “Con cũng biết đấy, những người tu luyện chúng ta bế quan nửa năm hay một năm là chuyện thường tình, con đừng lo lắng quá. Hơn nữa, nàng ở Hạ gia, lẽ ra sẽ không gặp phải nguy hiểm gì.” Lời của Phượng Thải Y khiến lòng Yến Vô Biên hơi chút yên ổn, chuẩn bị ngày mai sẽ ghé Hạ Cường xem xét tình hình.
Qua một đêm, trời vừa hửng sáng, Yến Vô Biên liền ra khỏi nhà, rất nhanh đến chỗ ở của Hạ Cường. “Ồ!” Thần thức quét qua một lượt, Yến Vô Biên không phát hiện Hạ Cường ở nhà, bóng người chợt lóe, liền tiến vào trong sân. Nhìn thấy đồ dùng trong nhà phủ đầy bụi bặm, sắc mặt Yến Vô Biên lập tức trầm xuống. Từ độ dày lớp bụi này có thể thấy, Hạ Cường e rằng đã vài ngày không trở về rồi. Ngồi đợi cả ngày trong nhà Hạ Cường mà vẫn không thấy bóng dáng Hạ Cường trở về, Yến Vô Biên trong lòng dấy lên dự cảm chẳng lành, không tài nào ngồi yên được nữa, chuẩn bị đến Hạ gia hỏi thăm tình hình.
Nhìn cánh cổng lớn đơn sơ và hơi cũ nát này, Yến Vô Biên không khỏi hơi ngẩn người. Nếu không phải tấm biển trên cổng ghi rõ hai chữ Hạ phủ, Yến Vô Biên còn tưởng mình đã đến một gia tộc hoang tàn nào đó. “Ngươi là ai, lén lén lút lút trước cửa Hạ phủ có ý đồ gì?” Một hộ vệ đứng trước cửa Hạ phủ, thấy Yến Vô Biên đứng ngẩn người trước bậc thềm nhìn Hạ phủ, không khỏi lớn tiếng quát hỏi. Đôi mắt sắc bén của Yến Vô Biên quét qua gã hộ vệ vừa nói chuyện, khiến trong lòng gã hộ vệ không khỏi dâng lên cảm giác lạnh lẽo. Ngay sau đó, một luồng khí thế mạnh mẽ từ người Yến Vô Biên bùng lên, trực tiếp bao trùm lấy gã hộ vệ kia. Uy áp cường đại suýt chút nữa khiến gã hộ vệ tè ra quần. E rằng gã hộ vệ này cũng không ngờ, một câu quát hỏi tùy tiện của mình lại chọc phải một vị cường giả.
“Ta muốn gặp Hạ Minh Minh của gia tộc các ngươi, ngươi giúp ta hỏi xem nàng có ở đây không.” Nói xong, Yến Vô Biên liền thu lại uy áp đang giáng lên người gã hộ vệ. Gã hộ vệ cảm thấy thân thể được thả lỏng, chỉ thấy hai chân mềm nhũn, suýt chút nữa ngã khuỵu xuống đất, không dám chần chừ chút nào, vội vàng chạy vào trong phủ. Thấy dáng vẻ kinh sợ của gã hộ vệ, Yến Vô Biên trên mặt không khỏi mỉm cười. Hắn cố ý ra oai phủ đầu với gã hộ vệ này, chính là vì đạt được hiệu quả đó. Tục ngữ nói Diêm Vương dễ chọc, tiểu quỷ khó nhờ, kiểu hộ vệ này rất giỏi mượn oai hùm, nếu không cho hắn một phen cứng rắn, e rằng sẽ còn kéo dài không biết bao lâu.
Chỉ lát sau, một lão gi�� áo xanh khoảng năm mươi tuổi bước ra, phía sau ông ta còn có gã hộ vệ vừa rồi đi theo. Lão giả áo xanh trông thấy Yến Vô Biên, sắc mặt hơi sững sờ, tựa hồ đã từng gặp Yến Vô Biên vậy. Sau đó, mặt mày hớn hở đầy nhiệt tình tiến lên đón, ôm quyền hành lễ nói: “Tại hạ Hạ Lễ Chi, hiện là chủ quản ngoại phủ Hạ gia. Yến đạo hữu, xin mời mau vào.” “Hạ Lễ Chi từng diện kiến tại hạ sao?” “Yến đạo hữu nói đùa, ở Tứ Quý Thành, e rằng không có mấy ai không biết ngài. Ngài tại đại hội tỉ thí của tứ đại gia tộc đã nhất cử thành danh, ngày đó tại hạ cũng tình cờ có mặt ở hiện trường.” Hạ Lễ Chi đương nhiên đã quá quen thuộc với Yến Vô Biên. Đối với một nhân vật như hắn, sau cuộc thi đấu, các tổ chức tình báo của tứ đại gia tộc đã bắt đầu điều tra lai lịch của hắn. Nhưng bất kể điều tra thế nào, lại không hề thu được manh mối gì. Tuy nhiên Hạ gia lại khác, thông qua sự tồn tại của Hạ Minh Minh, bọn họ đã tra ra được những chuyện của Yến Vô Biên ở Tiên Linh Thành. Nhưng đối với lai lịch của Yến Vô Biên trước khi được Hạ Cường cứu, bọn họ cũng không tra được bất kỳ thông tin nào. Và người Hạ gia phụ trách điều tra chính là Hạ Lễ Chi trước mắt đây, bởi vậy, vừa nhìn thấy Yến Vô Biên, ông ta liền lập tức nhận ra được.
Đến đại sảnh tiếp khách của Hạ gia, vừa mới ngồi xuống, Yến Vô Biên không nói lời dài dòng, trực tiếp mở miệng hỏi Hạ Lễ Chi: “Hạ Lễ Chi, không biết Hạ Minh Minh có ở phủ ngài không, tại hạ đến quý phủ chính là để gặp nàng.” Về mối quan hệ giữa Yến Vô Biên và Hạ Minh Minh, Hạ Lễ Chi biết rất rõ ràng. Nhìn ánh mắt thẳng thắn của Yến Vô Biên, do dự một lát, Hạ Lễ Chi vẫn chậm rãi nói: “Nói chung, đối với hành tung của thành viên gia tộc ta, chúng ta sẽ không tiết lộ ra ngoài. Nhưng, với mối quan hệ của ngươi và Minh Minh, nói cho ngươi biết cũng không có gì đáng ngại.” Rất nhanh, Yến Vô Biên liền biết được nơi đi của Hạ Minh Minh từ miệng Hạ Lễ Chi. Thì ra vài ngày trước, Hạ Minh Minh đã cùng Tộc trưởng Hạ gia cùng đi Cự Khôn Thành. Mục đích là tham dự tiệc thọ mừng lão tổ tông Mai phủ, gia tộc đệ nhất Cự Khôn Thành, xuất quan. Mà Hạ gia cũng nhận được lời mời, bởi vậy, Tộc trưởng Hạ gia đích thân dẫn đội đi. Đa phần những người đi theo đều là người trẻ tuổi, chủ yếu là để họ mở mang tầm mắt, kết giao bằng hữu. Là một người nổi bật trong số những người trẻ tuổi của Hạ gia, Hạ Minh Minh tự nhiên cũng là một trong số những người được cử đi. Tuy nhiên, trước khi rời đi, Hạ Minh Minh cũng từ miệng Hạ Cường biết được Yến Vô Biên đã rời khỏi Tứ Quý Thành, và chưa biết khi nào sẽ trở lại. Thêm vào việc lúc đó sắp khởi hành ngay, bởi vậy cũng không để lại bất kỳ tin tức gì. Còn Hạ Cường cũng muốn ra ngoài giải khuây, nên đã cùng họ lên đường đồng loạt.
“Mai gia ở Cự Khôn Thành, thật đúng là hữu duyên!” Biết rõ hướng đi của Hạ Minh Minh và mọi người từ miệng Hạ Lễ Chi, Yến Vô Biên không kìm được mà lẩm bẩm. Từ biệt Hạ Lễ Chi, Yến Vô Biên liền trực tiếp trở về nhà. Không biết vì sao, khi vừa nghe Hạ Minh Minh đi Mai gia, hắn cứ có cảm giác sẽ có chuyện gì đó xảy ra, trong lòng ngày càng bất an. Về đến nhà, thấy Yến Thiên Vũ và mọi người đều ở đó, Yến Vô Biên liền kể lại chuyện Mai gia trước đây, bao gồm cả chuyện lần này trở về Mai Thiên Bá Nguyên Anh đã chạy thoát cũng nói ra. Nghe Yến Vô Biên một mình giết chết bốn kẻ có cảnh giới cao hơn hắn một đại cảnh giới, Phượng Thải Y và mọi người nhìn Yến Vô Biên với ánh mắt kỳ lạ, hệt như đang nhìn một quái vật vậy. “Cha, mẹ, con muốn đi Cự Khôn Thành!”
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ đặc biệt chỉ có tại truyen.free.