(Đã dịch) Chí Tôn Tà Thần - Chương 1192: Vẽ bùa chi đạo
Hồng Kim Bằng sắp xếp việc dạy Yến Vô Biên vẽ phù, đó là một vị Phù Sư họ Lưu, tuổi đã ngoài năm mươi, râu tóc lốm đốm bạc, thân hình có vẻ gầy yếu, sắc m��t không chút huyết sắc, trông dường như có vẻ ốm yếu, hẳn là do nhiều năm ở trong phòng, buồn bực nghiên cứu vẽ phù mà thành ra như vậy.
Nhưng khí tức toát ra từ người ông ta, lại khiến Hạ Minh Minh khi nhìn thấy ông ta không khỏi nhíu mày.
Địa vị của Phù Sư trong thành Tiên Linh vô cùng tôn quý, hoàn toàn không phải loại ngụy Phù Sư như nàng, chỉ biết vẽ một loại phù lục cấp thấp, có thể sánh được. Vị Lưu Phù Sư này có lẽ đã được người đời nịnh bợ quá lâu, nên khi đối mặt với họ, liền bày ra một bộ mặt kiêu căng, ngay cả Yến Vô Biên cũng cảm thấy không thoải mái.
Vì Yến Vô Biên bị thương, nên Hồng Kim Bằng không để hắn đến Cẩm Thiên thương hội, mà yêu cầu vị Lưu Phù Sư kia đến tận nhà chỉ dạy. Có lẽ chính điều này đã khiến Lưu Phù Sư trong lòng không vui, nên mới bày ra thái độ như vậy.
Thế nên, dù thái độ của ông ta khiến người khác khó chịu, Yến Vô Biên cũng không nói thêm điều gì.
Sau khi Lưu Phù Sư đến Hạ gia, được Hạ Minh Minh dẫn đến phòng của Yến Vô Biên, chỉ đơn giản tự giới thiệu một lượt, ngay cả công tác chuẩn bị cũng không hề làm, càng không hỏi thăm trạng thái của Yến Vô Biên có thể lập tức bắt đầu được không, liền trực tiếp mở lời nói:
“Đạo phù lục chia thành ba loại: công kích, phòng ngự, phụ trợ. Loại phụ trợ là đơn giản nhất, loại phòng ngự đứng thứ hai, loại công kích khó nhất. Phù ngươi vẽ trước đây, lão phu đã từng xem xét kỹ lưỡng, tuy nói so với phù do Phù Sĩ vẽ thì tốt hơn một chút, nhưng phù đó thuộc loại phụ trợ, là loại đơn giản nhất. Người mới bắt đầu học vẽ phù cũng rất dễ dàng nhập môn, nên việc ngươi có thể vẽ ra nó, cũng không thể chứng minh được điều gì.”
Lời nói của ông ta tuy không mang ý khinh thường, nhưng lại tỏ vẻ không mấy chấp nhận, có lẽ là cảm thấy Hồng Kim Bằng đối với Yến Vô Biên có sự đãi ngộ đặc biệt như vậy có chút chuyện bé xé ra to.
Nhưng ngay khi ông ta vừa dứt lời, Yến Vô Biên lập tức hiểu ra, người này đang muốn giương oai phủ đầu mình đây mà, đồng thời cũng công khai thể hiện sự không vui trong lòng mình. Nếu không phải do Cẩm Thiên thương hội yêu cầu, thì ông ta tuyệt đối sẽ không ra mặt dạy bảo một người không hề có căn cơ vẽ phù như Yến Vô Biên.
Hạ Minh Minh đứng bên cạnh, nghe vậy liền không nhịn được lên tiếng nói: “Yến đại ca của ta thiên phú dị bẩm. Lần đầu tiên tiếp xúc vẽ phù mà đã có thể vẽ thành công như vậy, cho dù chỉ là loại phù lục sơ cấp nhất, nhưng đã liên tiếp vẽ thành công mấy chục tấm, một tấm cũng không hề sai sót. Nếu như điều này vẫn không thể chứng minh được điều gì, thì phải làm sao mới có thể chứng minh đây?
Không biết năm đó khi Lưu Phù Sư mới bắt đầu học vẽ phù, liệu có thể làm được điều này không? Hay nói cách khác, ông có lợi hại hơn Yến đại ca của ta sao?”
Thông thường mà nói, khi người khác chỉ dạy điều mình học, điều kiêng kỵ nhất là có người khác dự thính. Mặc dù những kiến thức cơ bản về vẽ phù thì nhiều người đều biết, nhưng Hạ Minh Minh ở lại đây, nói nghiêm khắc thì vẫn có chút không lễ phép.
Nhưng vị Lưu Phù Sư kia hiển nhiên là không thực sự muốn dạy bảo Yến Vô Biên, nên khi thấy Hạ Minh Minh ở lại, ông ta căn bản cũng không để ý.
Thế nhưng hôm nay, đối mặt với những lời chất vấn dồn dập của Hạ Minh Minh, vị Lưu Phù Sư kia mới chợt nhận ra mình đã sai lầm, đáng lẽ ra ông ta nên đuổi cô gái nhỏ này ra ngoài mới phải.
Lời nói của Hạ Minh Minh vô cùng sắc bén, khiến vị Lưu Phù Sư kia lúc thì mặt xanh, lúc thì mặt trắng, ấp úng mãi nửa ngày trời, nhưng lại không thể phản bác lấy một câu.
Quả thực, phù mà Yến Vô Biên vẽ trước đây là loại phụ trợ cấp thấp nhất, gần như là loại đơn giản nhất trong toàn bộ giới Phù Sư, cũng là một loại phù lục nhập môn mà ai cũng phải học. Thế nhưng dù có đơn giản đến mấy, cũng cần có một quá trình học tập chứ.
Hơn nữa, dù cho có học lý thuyết nhiều đến đâu, thì cũng cần có một quá trình thực hành. Dù Lưu Phù Sư có không muốn thừa nhận thế nào đi nữa, thì năm đó ông ta cũng phải tốn trọn một tháng thời gian mới miễn cưỡng có thể vẽ thành công phù lục cấp nhập môn, hơn nữa còn là những phế phù căn bản không thể sử dụng.
Lúc này đối mặt với chất vấn của Hạ Minh Minh, làm sao ông ta còn có thể nói được lời nào đây?
Vốn dĩ Lưu Phù Sư quả thực muốn cho Yến Vô Biên một bài học, để hắn tự biết khó mà thoái lui, tránh lãng phí thời gian của ông ta. Không ngờ lời vừa thốt ra, ngược lại lại bị Hạ Minh Minh cho một bài học, khiến ông ta bất ngờ.
Thấy Lưu Phù Sư sắc mặt khó coi, một câu cũng không thốt nên lời, Hạ Minh Minh lại có chút đắc ý liếc nhìn Yến Vô Biên, lén lút giơ lên một cử chỉ chiến thắng.
Yến Vô Biên thầm cười trong lòng, nhưng ngoài mặt lại quát: “Minh Minh, không được vô lễ! Ý của Lưu Phù Sư chỉ là muốn ta đừng vì chút thành tích nhỏ mà tự mãn thôi. Sao qua miệng muội lại bị xuyên tạc thành như vậy chứ?”
Lời nói của Yến Vô Biên tuy nghe có vẻ nghiêm khắc, nhưng người sáng suốt đều có thể nhận ra, hắn nào có ý giận dữ một chút nào?
Đối với điều này, Hạ Minh Minh chỉ thè lưỡi, làm mặt quỷ rồi cho qua chuyện.
Lưu Phù Sư cũng lười nhìn bọn họ diễn trò, phất tay áo, không tiếp tục xoắn xuýt chuyện này, tiếp tục nói:
“Sau khi nói xong về các loại phù lục, bây giờ chúng ta hãy nói về bản chất của chúng. Mỗi một tấm phù đều được cấu thành từ phù trận cơ sở. Muốn hoàn thành được nó, cần phải vạch ra không sai sót chút nào, chỉ cần có chút sai lệch, liền xem như thất bại.
Các loại phù lục khác nhau sẽ có phù trận cơ sở cấu thành khác nhau. Muốn có thành tựu trong đạo này, ắt phải có đại nghị lực, kiên trì không ngừng mới được. Khi ngươi hoàn toàn ghi nhớ tất cả phù trận, khiến chúng trở thành bản năng của ngươi, đảm bảo vẽ thành công trăm phần trăm, lúc này mới có thể nói ngươi bi��t vẽ loại phù lục này, chứ không phải dựa vào vận khí, lúc thành công lúc thất bại.
Một Phù Sư chân chính đều phải nắm vững cách vẽ hơn mười loại, thậm chí mấy chục loại phù lục. Còn Phù Sư cấp cao, thậm chí còn biết mấy trăm loại. Các ngươi đều đã từng vẽ phù, hiểu rõ những chỗ khó trong đó. Nếu không có nghị lực như vậy, ta khuyên các ngươi tốt nhất đừng lãng phí thời gian!”
Ban đầu ông ta có lẽ cũng vì lời nói của Hạ Minh Minh mà có chút hòa hoãn, nhưng nói đến phần sau, lại bất giác lộ ra bản tính của mình.
Theo ông ta thấy, việc vẽ phù này không chỉ cần tâm trí thành thục, tâm tính ổn trọng, mà những người trẻ tuổi như Yến Vô Biên và Hạ Minh Minh, tâm tính bất ổn, căn bản không thể nào kiên định học tập được. Chỉ một lần thành công duy nhất, chỉ có thể coi là may mắn.
Phù Đạo chân chính, vốn khô khan vô vị. Những người có thể trở thành cao thủ trong đạo này, đều là những người tuổi đã cao, từng trải qua đủ mọi gian truân trắc trở.
Nghe những lời ông ta nói, lần này ngay cả Hạ Minh Minh cũng trầm mặc. Mặc dù lời nói không lọt tai, nhưng lại là sự thật.
Hạ Minh Minh mặc dù khổ luyện hai năm, nhưng vì tài nguyên không đủ, lại không có người chỉ dạy, nên vẽ đi vẽ lại cũng chỉ biết một loại, hơn nữa lại không thể đảm bảo thành công.
Vốn dĩ vì vừa nắm bắt được bí quyết, không dễ dàng gì mới có chút tiến triển, trong lòng vừa có chút mừng rỡ, thì giờ đây lời nói của Lưu Phù Sư lại như một lời cảnh tỉnh, hoàn toàn phá nát niềm vui trong lòng nàng.
Phù Sư cần phải nắm vững cách vẽ hơn mười loại, thậm chí mấy chục loại phù lục. Còn cấp cao, thậm chí còn phải hiểu biết mấy trăm loại. Với tiến triển như Hạ Minh Minh hiện tại, e rằng cả đời cũng không thể chính thức bước vào cánh cửa đó.
Bất kể ước nguyện ban đầu của nàng khi học vẽ phù là gì, lời nói của Lưu Phù Sư đã giáng một đòn đả kích lớn đến nàng, có thể tưởng tượng được.
Ngay lúc Hạ Minh Minh đang thất thần hồn phách, Yến Vô Biên lại mở lời.
“Bất luận là Phù Sư chi đạo, hay là chuyện gì khác, hiểu một mà thông trăm. Một khi khám phá được bí quyết trong đó, sau này bất kể đẳng cấp có cao đến đâu, độ khó có lớn đến mấy, thì căn cơ vẫn là như nhau.”
Dừng lại một chút, Yến Vô Biên đột nhiên nhìn chằm chằm Lưu Phù Sư, trầm giọng nói: “Ta cảm thấy, thay vì Lưu Phù Sư lãng phí tinh lực vào lời nói suông, chi bằng trực tiếp dùng thực lực mà chứng minh, dùng sự thật khiến ta phải biết khó mà lui, chẳng phải sẽ trực tiếp hơn sao?”
Nếu như lời nói của Lưu Phù Sư chỉ nhắm vào hắn, Yến Vô Biên ngược lại cũng sẽ không có ý kiến gì. Thế nhưng lúc này nếu hắn còn không ra mặt, thì không biết Hạ Minh Minh sẽ bị đả kích đến mức nào nữa.
Một khi liên quan đến Hạ Minh Minh, Yến Vô Biên luôn rất mẫn cảm, nên lúc này, trong lòng hắn cũng có chút tức giận, khi nói chuyện mới không hề khách khí như vậy.
Lưu Phù Sư làm sao cũng không ngờ tới, Yến Vô Biên, người mà từ khi ông ta vào cửa vẫn luôn tỏ ra hòa nhã, khi nổi giận lại nói chuyện còn sắc bén hơn cả Hạ Minh Minh.
Vốn dĩ với thân phận của ông ta, nếu là người khác nói những lời này, e rằng lúc này ông ta đã phẩy tay áo bỏ đi rồi. Nhưng Yến Vô Biên lại là người được Hồng Kim Bằng đích thân chỉ điểm và muốn trọng điểm bồi dưỡng, thành tựu sau này bất khả hạn lượng, ngay cả ông ta cũng không thể đắc tội quá mức.
Lúc này thấy Yến Vô Biên nổi giận, ông ta nhất thời cũng đành trầm mặc.
Còn Hạ Minh Minh, sau khi nghe lời Yến Vô Biên nói, như thể được khai sáng, lập tức liền nghĩ thông suốt được điểm mấu chốt trong đó. Vào lúc đó nàng cũng không còn tinh lực để trách cứ Lưu Phù Sư, mà thay vào đó, đôi mắt đẹp của nàng dán chặt lên người Yến Vô Biên, lóe lên ánh sáng khác thường.
Loại cảm giác đó, giống như thiếu nữ đang trong độ tuổi xuân thì, khi đối mặt với người mình sùng kính nhất, liền toát ra vẻ si mê khác thường.
Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền phát hành.