(Đã dịch) Chí tôn kỳ tích - Chương 36 : Quyết định!
"Vù!"
Một luồng hào quang vàng rực tỏa sáng trên người Quý Thành, nhưng nỗi đau như sợi kim đâm ấy lại nhanh chóng lan rộng, khiến ngay cả Quý Thành cũng không kìm được mà nhíu chặt lông mày.
Hắn cảm giác trong cơ thể mình dường như xuất hiện thêm một thứ gì đó, nhưng không thể kiểm soát. Hơn nữa, theo thời gian trôi đi, kim quang trên tay Bối Chấn lão tổ không những không tiêu tan đi, mà trái lại càng thêm chói mắt.
Quý Thành bỗng nhiên có một dự cảm chẳng lành.
Ở một bên, Quý Uy và những người khác đã sớm lo lắng không thôi, ánh mắt căng thẳng dõi theo Quý Thành.
"Sao lại lâu đến vậy mà vẫn chưa xong?"
Quý Uy cùng Thạch đại thúc khẽ liếc mắt nhìn nhau, đều thấy sự nghiêm nghị trong mắt đối phương. Cả hai người họ cũng từng là người thụ ấn Tinh Thần Ấn nên đương nhiên hiểu rõ quá trình này.
Thông thường, quá trình khắc ấn Tinh Thần Ấn diễn ra rất nhanh. Nếu kéo dài thì có nghĩa là vì lý do nào đó mà quá trình không thuận lợi. Kết quả của sự không thuận lợi ấy, đương nhiên là không thể khắc ấn Tinh Thần Ấn thành công, thụ ấn thất bại, và phí hoài một viên Nguyên Khí Thạch.
Quý Thành cẩn thận từng li từng tí quan sát sắc mặt Bối Chấn lão tổ. Khi thấy Bối Chấn lão tổ cũng khẽ nhíu mày, linh cảm chẳng lành trong lòng hắn càng trở nên mãnh liệt.
Thế là, Quý Thành nhanh chóng kiểm tra bảng số liệu cơ thể.
Thể chất: 10 Sức mạnh: 41 Nhanh nhẹn: 1 Trí lực: 1 Khoái Đao Thập Tam Thức (Trung cấp, bốn đao hợp nhất, cần luyện tập chí ít bốn vạn lần, đao pháp tăng lên đến dưới cấp một, đã hoàn thành hai vạn sáu ngàn lẻ chín lần.) Kim tính thể chất: Yếu ớt, được cải thiện bởi sức mạnh không rõ, tác dụng chưa biết Sức mạnh không rõ, không thể hấp thu.
Các số liệu cơ thể đều rất bình thường, chỉ có điều, phía dưới xuất hiện thêm một dòng chữ nhỏ: "Sức mạnh không rõ, không thể hấp thu". Điều này khiến Quý Thành giật mình trong lòng.
Sức mạnh không rõ kia, hơn nửa chính là sức mạnh mà Bối Chấn lão tổ đang dùng để khắc ấn Tinh Thần Ấn. Rõ ràng, cơ thể Quý Thành dường như không thể hấp thu sức mạnh của Kim Cương Ấn, nên Bối Chấn lão tổ đương nhiên cũng không thể khắc ấn thành công.
"Bá!"
Quả nhiên, khi Bối Chấn lão tổ thu tay lại, kim quang bao phủ quanh Quý Thành dần dần tiêu tan, để lộ bóng người của cậu.
"Đáng tiếc, thụ ấn thất bại."
Bối Chấn lão tổ lắc đầu. Khắc ấn Tinh Thần Ấn vốn dĩ không phải lúc nào cũng thành công, việc có người thất bại là điều hết sức bình thường. Thế nhưng, khi điều này xảy ra với một thiên tài như Quý Thành, vẫn khiến người ta cảm thấy có chút ngạc nhiên.
"Quả nhiên thất bại rồi!"
Trong lòng Quý Thành rõ hơn ai hết rằng, cơ thể cậu không rõ vì nguyên nhân gì mà không thể hấp thu sức mạnh của Kim Cương Ấn. Nếu theo lời phụ thân trước đó, tiếp tục dùng viên Nguyên Khí Thạch cuối cùng để thử khắc ấn Kim Cương Ấn thì thực tế là không thể thành công, chỉ phí hoài Nguyên Khí Thạch.
"Thành nhi, đừng nản chí, đây mới chỉ là lần đầu thôi. Hãy dùng viên Nguyên Khí Thạch tiếp theo và thỉnh cầu Chưởng Ấn Sư lão tổ khắc ấn Kim Cương Ấn cho con!"
Ở một bên, Quý Uy lên tiếng gọi lớn Quý Thành.
"Kim Cương Ấn?"
Quý Thành lắc đầu. Việc cơ thể cậu không thể hấp thu Kim Cương Ấn là điều đã được khẳng định. Cậu sẽ không phí hoài một viên Nguyên Khí Thạch, huống chi, đây là cơ hội duy nhất của cậu.
"Quý Thành, con có thể tiêu tốn thêm một viên Nguyên Khí Thạch nữa, ta sẽ lại ra tay, thử khắc ấn Kim Cương Ấn cho con!"
Bối Chấn lão tổ nói với ngữ khí bình tĩnh.
"Không cần, con muốn dùng thêm một viên Nguyên Khí Thạch nữa, xin lão tổ khắc ấn Tật Phong Ấn cho con!"
"Tật Phong Ấn?"
Không chỉ Bối Chấn lão tổ hơi sững sờ, mà ngay cả những người khác cũng nhao nhao bàn tán, tỏ vẻ khó hiểu.
"Tật Phong Ấn thì có tác dụng gì? Chẳng qua chỉ tăng tốc độ mà thôi. Quý Thành vốn có thiên phú dị bẩm, lại còn luyện Khoái Đao Thập Tam Thức đến cảnh giới bốn đao hợp nhất, nếu khắc ấn Tinh Thần Ấn hệ sức mạnh, thì sẽ khủng bố đến mức nào? E rằng có thể trực tiếp sánh ngang, thậm chí vượt qua cả Hách Chân."
"Tật Phong Ấn chỉ là loại Tinh Thần Ấn tăng tốc độ mà thôi. Đối với việc tăng cường thực lực tổng hợp, Tinh Thần Ấn hệ sức mạnh mới có tác dụng lớn nhất đối với Quý Thành!"
Quý Uy vội vàng hô: "Thành nhi, sao con lại chọn Tật Phong Ấn? Mau xin lỗi lão tổ, rồi thỉnh lão tổ khắc ấn Kim Cương Ấn cho con!"
Quý Uy nghe Quý Thành muốn khắc ấn Tật Phong Ấn, khuôn mặt lập tức lộ rõ vẻ lo lắng.
Quý Thành chỉ lắc đầu, lúc này cũng không phải lúc giải thích, liền quay ánh mắt nhìn về phía Bối Chấn lão tổ.
Bối Chấn lão tổ chần chừ một chút, nhưng vẫn nói: "Con xác định muốn khắc ấn Tật Phong Ấn sao?"
"Con xác định, làm phiền lão tổ rồi!"
Quý Thành nói với ngữ khí phi thường kiên định.
"Được, con cứ thả lỏng, đừng căng thẳng."
Bối Chấn lão tổ cũng sẽ không miễn cưỡng. Chỉ cần hiến tế Nguyên Khí Thạch, thì có quyền lựa chọn khắc ấn loại Tinh Thần Ấn nào. Quý Thành chọn Tật Phong Ấn, Bối Chấn lão tổ đương nhiên chỉ có thể khắc ấn Tật Phong Ấn cho cậu.
Quý Thành hít một hơi thật sâu. Lúc này, tinh thần hắn vẫn luôn tập trung vào các số liệu cơ thể, không ngừng quan sát những biến đổi đang diễn ra.
"Vù!"
Một lần nữa, một luồng ánh sáng lại lóe lên, nhưng không phải màu vàng mà là những tia sáng xanh nhạt mơ hồ xen lẫn, bao phủ lấy Quý Thành.
Quý Thành cảm giác cả người nhẹ bẫng, cứ như đang bay lượn trên bầu trời vậy, một cảm giác vô cùng tươi đẹp.
"Sức mạnh không rõ, không thể hấp thu."
Bỗng nhiên, Quý Thành l��i nhìn thấy dòng chữ nhỏ ấy. Sắc mặt hắn cứng đờ, dường như không thể tin nổi, lại không thể hấp thu. Điều này có ý nghĩa gì, Quý Thành rõ hơn ai hết.
"Ồ? Lại thất bại?"
Ngay cả Bối Chấn lão tổ cũng cảm thấy hơi kỳ lạ. Quý Thành liên tiếp thất bại hai lần. Nếu là người thường thì cũng bình thường thôi, nhưng Quý Thành không phải người bình thường, mà là thiên phú dị bẩm, đồng thời còn có thể luyện Khoái Đao Thập Tam Thức đến cảnh giới bốn đao hợp nhất, ngộ tính cũng không tồi.
Một người thiên tài toàn diện như vậy, nhưng liên tiếp hai đạo Tinh Thần Ấn đều không thể khắc thành công, thực sự quá kỳ lạ.
"Thành nhi, con sao rồi?"
Quý Uy là người đầu tiên chạy đến bên Quý Thành, trên mặt lộ rõ vẻ quan tâm.
Quý Thành lắc đầu nói: "Phụ thân, con làm người thất vọng rồi, cả hai lần đều thất bại..."
Lời còn chưa dứt, Quý Uy đã ngắt lời: "Thất bại thì thất bại, có gì đâu, lần Thụ Ấn Đại Điển sau rồi tính."
Quý Thành chỉ có hai viên Nguyên Khí Thạch, đây đã là một vinh dự, trong khi Quý Vân và những người khác chỉ có một viên Nguyên Khí Thạch.
"Trại chủ, con xin từ bỏ thụ ấn, nhường viên Nguyên Khí Thạch này cho Quý Thành thiếu gia đi ạ. Thực lực của cậu ấy mạnh hơn chúng con nhiều lắm, nếu có Tinh Thần Ấn thì tác dụng sẽ lớn hơn chúng con rất nhiều."
"Không sai, trại chủ, chúng con cũng xin từ bỏ tư cách thụ ấn, nhường cả ba viên Nguyên Khí Thạch còn lại cho Quý Thành thiếu gia."
Quý Vân và ba người còn lại đều lập tức tiến lên, bày tỏ ý muốn từ bỏ tư cách thụ ấn, nhường cả ba viên Nguyên Khí Thạch còn lại cho Quý Thành.
Quý Thành cũng vô cùng cảm động. Quý Gia Trại dù lạc hậu, chỉ là một tiểu trại nhỏ bé không đáng kể, nhưng cũng khiến Quý Thành cảm thấy ấm áp, nảy sinh một lòng trung thành.
"Hồ đồ! Các con tưởng tư cách của mình là có thể tùy tiện từ bỏ sao? Đây là toàn thể dân trại đã đồng ý, các con mới có được tư cách đó, sao có thể tùy tiện từ bỏ? Chuyện của Thành nhi ta sẽ xử lý, Quý Vân, con đi thụ ấn đi!"
Quý Uy lập tức ngắt lời Quý Vân và những người khác, giọng nói toát lên vẻ uy nghiêm.
Quý Vân và những người khác vô cùng sợ Quý Uy, vì thế họ đành run sợ, không dám nói thêm gì, chỉ biết răm rắp làm theo sự sắp xếp của Quý Uy, tiến đến trước mặt Bối Chấn lão tổ, bắt đầu tiếp nhận Tinh Thần Ấn.
"Ha ha, chưa thành công, quả nhiên không thành công!"
Khoảnh khắc này, sự mịt mờ trong lòng Hạo Lăng tiêu tan sạch sẽ. Quý Thành lại chưa thành công khắc ấn Tinh Thần Ấn. Dù hắn hiện tại có thực lực chính diện đánh bại Chiến Nô, nhưng Chiến Nô đó mới chỉ có một đạo Tinh Thần Ấn mà thôi. Hạo Lăng lần này lại có dã tâm, muốn khắc nhiều đạo Tinh Thần Ấn.
"Đúng vậy, Lăng, xem ra trời cao cũng đang giúp Hạo Gia Trại ta, con cần phải nắm bắt cơ hội lần này! Nhưng con cũng đừng lo lắng, lần này Hạo Gia Trại chúng ta đã chuẩn bị rất nhiều Nguyên Khí Thạch, số lượng vượt xa tưởng tượng của con, không cần phải nghèo túng như Quý Gia Trại."
Hạo Hổ cũng thở phào nhẹ nhõm một hơi dài. Thực lực chính diện đánh bại Chiến Nô của Quý Thành thực sự quá áp đảo, đến nỗi Hạo Hổ cũng cảm thấy ngột ngạt. May mà lần này Quý Thành không thể thành công khắc ấn Tinh Thần Ấn, hắn mới có thể thở phào nhẹ nhõm.
"Quý Thành, đợi ta khắc ấn Tinh Thần Ấn thành công, nhất định sẽ chính diện đánh bại ngươi!"
Hạo Lăng nắm chặt tay, lòng lại tràn đầy tự tin.
*
"Thành nhi, con sẽ không trách ta chứ?"
Quý Uy vừa nãy còn mang vẻ uy nghiêm của trại chủ, nhưng khi thấy Quý Thành vẻ mặt hơi ủ rũ, làm sao cũng không thể nghiêm nghị được nữa.
"Không trách. Con có hai lần cơ hội, đã là nhiều hơn họ rồi. Nếu thực sự muốn trách, thì chỉ trách con không thể khắc thành công Tinh Thần Ấn mà thôi."
Quý Thành đương nhiên sẽ không trách phụ thân, cũng sẽ không trách Quý Vân và những người khác.
"Kỳ thực, là do Quý Gia Trại chúng ta thực lực không mạnh, vận may cũng không được tốt. Nếu không thì, với mười mấy viên Nguyên Khí Thạch, dù thế nào ta cũng nên tranh thủ năm viên Nguyên Khí Thạch cho con, để con có thể khắc ấn Vĩnh Viễn Tinh Thần Ấn Đại Lực Ấn!"
Quý Uy thở dài. Đại Lực Ấn là Vĩnh Viễn Tinh Thần Ấn, Vũ thúc đã khắc là Vĩnh Viễn Tinh Thần Ấn. Chỉ tiếc, Đại Lực Ấn vô cùng đắt giá, cần hiến tế đủ năm viên Nguyên Khí Thạch. Trừ phi dồn hết Nguyên Khí Thạch trong trại cho Quý Thành, nếu không thì căn bản không đủ để Quý Thành khắc ấn Đại Lực Ấn.
"Năm viên Nguyên Khí Thạch?"
Quý Thành lập tức nghĩ đến sơn động nơi con Kim Xà Vàng khủng khiếp kia ẩn náu trong núi rừng. Ở đó, chắc chắn có rất nhiều Nguyên Khí Thạch, vượt xa năm viên.
Xem ra, lần này trở về trại, cậu phải tìm cách có được nhiều Nguyên Khí Thạch hơn từ trong sơn động. Đợi đến ba năm sau, khi Bối Thành tổ chức Thụ Ấn Đại Điển lần thứ hai, cậu sẽ có thể dùng chúng để khắc ấn Vĩnh Viễn Tinh Thần Ấn Đại Lực Ấn!
Chỉ là, trở về như thế này, trong lòng Quý Thành vẫn cảm thấy tiếc nuối.
"Rào!"
Bỗng nhiên, trên người Quý Vân phóng ra tia sáng chói mắt. Ngay sau đó, một đạo kim sắc cự ấn dường như bao phủ toàn thân Quý Vân, khiến cậu lập tức cảm thấy một luồng lực áp bách mạnh mẽ.
"Thành công khắc ấn Kim Cương Ấn?"
Quý Uy cùng Thạch đại thúc khẽ liếc mắt nhìn nhau, trên mặt lộ ra một tia ý mừng. Có thêm một tộc nhân nắm giữ Tinh Thần Ấn, thực lực của Quý Gia Trại liền được tăng cường.
"Ha ha, khá lắm, Quý Vân."
Quý Vân trên mặt cũng tràn đầy vẻ hưng phấn. Hắn cũng không nghĩ tới sẽ thuận lợi như vậy mà khắc ấn Tinh Thần Ấn thành công.
Sau đó, Quý Lâm, Quý Long thì không may mắn như vậy, cả hai đều thụ ấn thất bại, vẻ mặt ủ rũ.
Lúc này, ở gần võ đài, Bối An mập mạp thì nhíu chặt mày, dường như đang do dự điều gì.
Một lúc lâu sau, hắn đột nhiên ngẩng đầu, dường như đã đưa ra quyết định, đi thẳng đến trước mặt Tứ Chi gia chủ.
"Phụ thân, người cảm thấy quý huynh đệ thế nào?"
"Không sai, dù thụ ấn thất bại, nhưng thực lực cũng khá. Sao vậy, con muốn giúp cậu ấy à?"
Tứ Chi gia chủ dường như chỉ liếc mắt một cái đã nhìn thấu suy nghĩ của Bối An, nửa cười nửa không nói.
"Vâng, con nghĩ muốn giúp quý huynh đệ ấy! Nếu không có cậu ấy, con đã không thể có được Minh Thổ Linh Châu, thậm chí còn thua Bối Thần tám vạn kim. Phụ thân, quý huynh đệ ấy nếu có thể khắc ấn Tinh Thần Ấn, thì tuyệt đối còn cường đại hơn cả Hách Chân. Vì vậy, con khẩn cầu phụ thân cho con năm viên Nguyên Khí Thạch, để quý huynh đệ lại thử khắc ấn Đại Lực Ấn một lần nữa."
Bối An gần như nghiến răng, giọng nói trầm thấp.
Ngay cả ở Tứ Chi, năm viên Nguyên Khí Thạch cũng tuyệt đối không phải là một con số nhỏ. Nếu tất cả đều có thể thụ ấn thành công, thì coi như có thêm năm cường giả nắm giữ Tinh Thần Ấn.
Bối An ngẩng đầu lên, trong ánh mắt tràn đầy vẻ kiên định, hắn chăm chú nhìn phụ thân. Quyền hạn sử dụng Nguyên Khí Thạch, chỉ có gia chủ mới có thể làm được.
Vì thế, điều Bối An có thể làm lúc này, chỉ là chờ đợi quyết định của phụ thân!
Bản dịch này được thực hiện bởi Tàng Thư Viện, góp phần lan tỏa những câu chuyện hay.