(Đã dịch) Chí tôn kỳ tích - Chương 25: Trường Sinh dụ
Trên người Trình Hồng vận chiếc quần dài màu lam nhạt, mỗi bước chân lại khiến những chiếc lục lạc trên vạt váy khẽ rung, tạo nên âm thanh keng keng keng nghe thật vui tai.
Quý Thành sánh bước bên cạnh Trình Hồng, thấp giọng hỏi: "Nàng không sao chứ?"
Trình Hồng cúi đầu, trên mặt ửng hồng, lắc đầu nói: "Ta không sao, lần này đa tạ chàng, nếu không có chàng, e rằng tiểu hương hồ đã bị người khác cướp mất rồi."
Con tiểu hương hồ trong lòng Trình Hồng cũng vô cùng lanh lợi, vội vàng chui vào sâu hơn, chỉ để lộ mỗi cái đầu nhỏ, trông vô cùng đáng yêu.
Quý Thành cũng không biết nên nói gì. Hắn đã sống hai đời người, vốn sẽ không căng thẳng đến mức này khi đối mặt một cô gái, nhưng không hiểu sao, khi đối mặt với Trình Hồng, hắn vẫn cảm thấy hơi lúng túng.
"Yên tâm, có ta đây!"
Quý Thành mạnh dạn đưa tay ra, nắm lấy tay Trình Hồng. Bàn tay mềm mại khẽ run lên, nhưng rất nhanh sau đó lại thả lỏng, cả hai nhìn nhau, dường như khoảng cách giữa họ đã được kéo lại gần hơn rất nhiều.
"Đến rồi."
Tiếng Trình Vân vang lên bên tai Quý Thành và Trình Hồng, nhưng Quý Thành chẳng hề bận tâm, vẫn nắm chặt tay Trình Hồng. Hắn ngẩng đầu nhìn lên, họ đã đến một nơi gọi là "Hồng Lâu".
"Quý huynh đệ, đến đây nào, trong Hồng Lâu này thật sự có vài thứ tốt, bảo đảm sẽ khiến huynh mở mang tầm mắt."
Bối An béo tốt, đối với Quý Thành thái độ cực kỳ thân cận, lôi kéo hắn đi thẳng vào trong Hồng Lâu.
Hồng Lâu này bên ngoài nhìn chẳng có gì đặc biệt, nhưng khi bước vào, mới phát hiện bên trong trang trí cực kỳ xa hoa. Sàn nhà được trải thảm đỏ tươi, hành lang không thắp đèn lồng mà là những chiếc đèn lưu ly, ánh nến xuyên qua lớp lưu ly trong suốt, toả ra thứ ánh sáng trắng mờ ảo.
Một vị nữ nhân quyến rũ, vóc dáng thướt tha, tuổi tầm ba mươi, vội vàng nghênh đón, miệng nũng nịu gọi: "Bối An thiếu gia, cuối cùng ngài cũng đến rồi."
"Tam chưởng quỹ, đồ vật đã đến chưa?"
Lúc này Bối An đã thu lại vẻ tươi cười, biểu cảm trông khá nghiêm túc.
"Đồ vật đã đến rồi. À đúng rồi, mấy vị này là?"
Cô gái quyến rũ liếc nhìn Quý Thành và nhóm người, tất cả đều vận đồ da thú, vừa nhìn đã biết là người từ thôn trại nhỏ, một cảnh tượng hiếm thấy ở Hồng Lâu này.
Bối An chỉ vào Quý Thành nói: "Đây là Quý Thành, bạn của ta. Sao nào, không thể vào Hồng Lâu sao?"
"Có thể chứ, đương nhiên là có thể vào! Nếu đã là bạn của Bối An thiếu gia, vậy dĩ nhiên là quý khách của Hồng Lâu chúng tôi rồi. Mời các vị vào phòng khách quý, buổi biểu diễn sắp bắt đầu rồi."
Nữ nhân quyến rũ dẫn Bối An và nh��m người tiến vào một căn phòng rộng rãi. Từ trên đó có thể nhìn xuống một võ đài lớn bên dưới, lúc này trên võ đài đang có vài cô gái xinh đẹp biểu diễn ca vũ.
"À đúng rồi, Bối An thiếu gia, có một việc ngài cần đặc biệt lưu ý m��t chút, lần này Bối Thần thiếu gia cũng đến."
Nữ nhân quyến rũ vẻ mặt nghiêm túc, thấp giọng nói với Bối An.
"Bối Thần? Hắn đến đây làm gì?"
Cô gái quyến rũ cũng lắc đầu, ý nói không biết.
"Thôi được, Tam chưởng quỹ, bất kể Bối Thần đến làm gì, thứ đó ta nhất định phải có!"
Bối An khoát tay, cô gái quyến rũ liền cung kính lùi ra.
Trong căn phòng rộng rãi, bầu không khí nhất thời có chút ngột ngạt. Bối An phá vỡ sự im lặng trước: "Quý huynh đệ, ta vẫn chưa hỏi kỹ, những người này đều là bạn của huynh sao?"
Quý Thành gật đầu nói: "Không sai, ba người này đều là từ Quý Gia Trại chúng tôi, còn Trình Hồng và Trình Vân đây là người của Trình Gia Trại, ngay cạnh làng chúng tôi."
Bối An lắc đầu, không rõ có thật là đã nghe lọt tai hay không. Sau khi nghe xong, hắn nhếch miệng cười nói: "Quý huynh đệ, ta từng gặp không ít người có thiên phú dị bẩm, nhưng quả thực không ai sánh bằng huynh."
"Ồ? Bối An thiếu gia e rằng đã lầm rồi, ta chẳng có thiên phú gì đặc biệt cả."
Quý Thành khẽ mỉm cười. Thực tế hắn quả thực không có thiên phú gì, nhưng việc có thể dùng điểm thuộc tính để tăng cường sức mạnh, theo một ý nghĩa nào đó, đây chính là thiên phú dị bẩm.
"Khà khà, Quý huynh đệ, ta Bối An không có tài cán gì khác, nhưng tự tin có con mắt nhìn người khá tinh tường. Các huynh hẳn là đến tham gia Thụ Ấn Đại Điển đúng không? Hiện tại còn vài ngày nữa mới đến Thụ Ấn Đại Điển, các huynh có thể thoải mái tham quan Bối Thành của chúng ta."
Quý Thành cũng nở nụ cười. Tên mập mạp Bối An này, thân là con cháu trong Bối Tộc, lại không hề có cái vẻ ta đây, hơn nữa trời sinh có một loại cảm giác thân thiện khiến người ta dễ gần, làm việc cũng rất sòng phẳng, quả thực là người đáng để kết giao.
"À đúng rồi, Bối An thiếu gia, nơi này là nơi nào vậy?"
Quý Thành liếc nhìn xung quanh, khẽ hỏi.
"Đây là Hồng Lâu, không phải người bình thường có thể đến đâu. Các huynh nhìn võ đài bên ngoài kìa, nơi này có biểu diễn, tỷ thí các loại, thực chất chính là để mua vui cho mọi người. Thậm chí còn có cả những người đã khắc Tinh Thần Ấn, cùng những con hung thú mạnh mẽ tranh đấu."
Quý Thành trong lòng kinh ngạc, không ngờ một Hồng Lâu trang hoàng tráng lệ như vậy, lại là một nơi để những cao thủ đã khắc Tinh Thần Ấn chiến đấu với hung thú, mua vui cho người khác, quả thực là một điều đáng buồn.
Dường như nhìn ra sự không thích trong lòng Quý Thành, Bối An tiếp lời: "Kỳ thực cũng không đến nỗi quá tồi tệ đâu, những cường giả đã khắc Tinh Thần Ấn đều nhận thù lao rất cao. Họ vì tiền, còn những người khác thì muốn xem cái mới lạ, cũng chỉ là đôi bên cùng có lợi mà thôi."
Dừng một chút, Bối An nói tiếp: "Tuy nhiên, điều thực sự quan trọng ở Hồng Lâu này không phải những thứ đó, mà là các buổi đấu giá. Hồng Lâu cực kỳ thần bí, hơn nữa thế lực cũng rất lớn, luôn có thể thu thập được một vài vật quý hiếm phi thường. Lần này ta đến chính là để đấu giá một viên Minh Thổ Linh Châu. Có được nó, ngày ngày mang theo bên mình, ta cũng có thể cải thiện thể chất, có cơ hội sở hữu tư chất Chưởng Ấn Sư..."
"Cái gì? Sở hữu tư chất Chưởng Ấn Sư? Lẽ nào Chưởng Ấn Sư cần một số điều kiện đặc biệt?"
Quý Thành từng chứng kiến sức mạnh của Tinh Thần Ấn trên người cha mình và những người khác. Tinh Thần Ấn được khắc bởi những Chưởng Ấn Sư cao cao tại thượng ở Bối Thành, nếu ngay cả Tinh Thần Ấn do họ khắc ra đã lợi hại đến vậy, thì bản thân họ chẳng phải còn đáng sợ hơn sao?
Tuy nhiên, về Chưởng Ấn Sư, ngay cả Quý Uy và những người khác cũng biết rất ít. Bởi vậy, đến tận bây giờ Quý Thành vẫn không biết Chưởng Ấn Sư rốt cuộc là một đám người như thế nào.
Bối An nhìn Quý Thành, dường như có chút ngần ngại, nhưng rồi vẫn nhanh chóng nói: "Kỳ thực chuyện này cũng chẳng có gì. Chưởng Ấn Sư ở Bối Thành chúng ta, dù sao cũng chỉ có ba người, họ đều là tổ tiên của Bối Tộc. Nghe đồn, vị Chưởng Ấn Sư lão tổ cổ xưa nhất đã sống đến hơn năm trăm tuổi."
"Sống đến hơn năm trăm tuổi?"
Quý Thành, Trình Hồng, Trình Vân và vài người khác đều chấn động. Trong các thôn trại bình thường, người lớn tuổi nhất cũng chỉ hơn bảy mươi, sống đến tám mươi đã được coi là thọ rồi.
Còn việc sống đến năm trăm tuổi, họ thậm chí còn chưa từng nghe nói đến. Hóa ra Chưởng Ấn Sư lại có thể sống lâu đến vậy sao?
Trong lòng Quý Thành cực kỳ hừng hực. Trường Sinh, ai có thể chống đối sức hấp dẫn của Trường Sinh? Huống chi, các Chưởng Ấn Sư còn nắm giữ sức mạnh Tinh Thần Ấn thần bí và mạnh mẽ.
"Làm sao để trở thành Chưởng Ấn Sư?"
Trong ánh mắt Quý Thành lộ ra một tia khát vọng.
Mọi bản quyền nội dung của bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.