(Đã dịch) Chí tôn kỳ tích - Chương 22: 1 đóa hoa ( hết quyển 1)
Rất nhanh, Quý Uy mang ra một cái khay được phủ vải lụa đỏ.
"Mai Lâm, đây là chín viên Nguyên Khí Thạch mà trại chúng ta đã tích lũy trong hai năm qua." Quý Uy vừa nói, vừa dùng tay vén tấm lụa đỏ che trên khay.
Trong khay có chín viên tảng đá lớn bằng bàn tay trẻ con. Quý Thành nhẹ nhàng cầm lấy một khối, trên bề mặt có những hoa văn tinh xảo như lá cây, phủ kín khắp bề mặt Nguyên Khí Thạch. Quý Thành nhẹ nhàng nắm trong tay, tựa hồ có một cảm giác ấm áp.
Loại Nguyên Khí Thạch này, thực ra cũng không khác là bao so với những viên Nguyên Khí Thạch mà Quý Thành tìm được trong dãy núi trước đây. Tuy nhiên, những viên phụ thân thu thập được dường như đã được thanh tẩy, trông trong suốt và sáng hơn.
"Nguyên Khí Thạch này không có gì đặc biệt sao? Tại sao Chưởng Ấn Sư thần bí lại cần những thứ này?"
Quý Thành thuận miệng hỏi, thực chất cậu cũng muốn dò la, muốn biết rốt cuộc Chưởng Ấn Sư lợi dụng những viên Nguyên Khí Thạch này như thế nào. Dù sao sau khi có được Nguyên Khí Thạch, tuy đã hấp thụ, nhưng Quý Thành cũng chỉ có được một "Kim tính thể chất" yếu ớt mà đến nay vẫn không biết có tác dụng gì.
"Cha không rõ lắm, nhưng Nguyên Khí Thạch này chắc chắn rất quan trọng đối với Chưởng Ấn Sư. Nếu không, họ sẽ không thu nhận Nguyên Khí Thạch mà sẽ trực tiếp khắc những Tinh Thần Ấn mạnh mẽ cho người bình thường!"
Xem ra phụ thân cũng không biết tác dụng của Nguyên Khí Thạch, chỉ có Chưởng Ấn Sư mới biết.
Sau đó, Quý Thành lại dò hỏi: "Phụ thân, những Nguyên Khí Thạch này thường được tìm thấy ở đâu?"
Quý Uy lại dùng tấm lụa đỏ phủ lên Nguyên Khí Thạch, bình tĩnh nói: "Nguyên Khí Thạch thường phân bố trong núi rừng, nhưng cụ thể ở đâu thì không ai biết được. Trong hai năm qua, đều là Thạch đại thúc của con dẫn dắt tộc nhân vào núi săn thú, thỉnh thoảng mới tìm được một ít Nguyên Khí Thạch. Chỉ tiếc, vận may không được tốt lắm, chỉ tìm được chín viên. Những năm trước đây, nhiều nhất một năm chúng ta tìm được hơn hai mươi viên Nguyên Khí Thạch. Vũ thúc của con cũng vào lúc đó, trại có Nguyên Khí Thạch dồi dào, vì thế mới tiêu tốn năm viên Nguyên Khí Thạch, mời Chưởng Ấn Sư của Bối Thành ra tay, khắc một Đại Lực Ấn vĩnh cửu cho Vũ thúc của con."
"Vũ thúc của con cũng không phụ lòng mong đợi, đã thành công, không lãng phí năm viên Nguyên Khí Thạch này. Nhưng lần này, Nguyên Khí Thạch chỉ có vài viên, con chỉ có thể nhận được Tinh Thần Ấn phổ thông."
Quý Thành âm thầm gật đầu. Nguyên Khí Thạch phân bố không theo quy luật nào, thường chỉ có thể tìm vận may trong núi sâu. Mà n��u muốn khắc Tinh Thần Ấn, cái giá phải trả cũng rất đắt đỏ. Tinh Thần Ấn phổ thông, ví dụ như Kim Cương Ấn, Tật Phong Ấn, Bàn Thạch Ấn của Quý Uy, chỉ cần một viên Nguyên Khí Thạch là có thể để Chưởng Ấn Sư ra tay khắc ấn, nhưng một Tinh Thần Ấn như vậy đại khái chỉ có thể sử dụng mười lần.
Còn Tinh Thần Ấn vĩnh cửu thì lại là tăng cường vĩnh viễn một số tố chất cơ thể, ví dụ như Đại Lực Ấn của Vũ thúc, chính là tăng cường sức mạnh vĩnh viễn, cần năm viên Nguyên Khí Thạch mới có thể thỉnh cầu Chưởng Ấn Sư ra tay.
"Trong bốn tháng tới, con cần phải chuẩn bị thật kỹ."
Sau khi phụ thân dặn dò lần nữa, liền vung tay lên, Quý Thành rời khỏi phòng khách.
*
Trong nháy mắt, bốn tháng đã trôi qua.
Trong sơn cốc tĩnh mịch sau núi, Quý Thành người ướt sũng đang đứng bên bờ Băng Hỏa đàm.
"Băng Hỏa đàm, cuối cùng vẫn không còn tác dụng..."
Quý Thành thở dài một hơi. Băng Hỏa đàm này thực sự thần kỳ, đã giúp Quý Thành tăng thêm rất nhiều điểm thuộc tính, khiến thực lực của cậu tăng nhanh như gió.
Nhưng giờ đây, sau một năm dài, băng đầm và hỏa đầm trong Băng Hỏa đàm đều không thể tăng thêm điểm thuộc tính cho Quý Thành nữa.
Trong bốn tháng đó, Quý Thành dựa vào Băng Hỏa đàm đã tăng thêm hai mươi điểm thuộc tính, nhưng cậu chưa phân phối chúng. Hiện tại Băng Hỏa đàm đã không thể tăng thêm điểm thuộc tính được nữa, Quý Thành cũng không biết sau này còn có thể gặp được vật gì giúp tăng cường thuộc tính điểm nữa hay không.
"Băng Hỏa đàm thần kỳ như vậy, chắc chắn không hề tầm thường. Một năm trước, ta lặn xuống đáy đầm, thấy rõ ánh huỳnh quang yếu ớt, có lẽ, đó chính là nguyên nhân khiến Băng Hỏa đàm thần kỳ đến vậy. Nhưng, sức mạnh không đủ, cuối cùng vẫn không thể tìm hiểu ngọn ngành. Ngày hôm nay, ta sẽ dồn tất cả điểm thuộc tính vào sức mạnh, thử thêm một lần nữa!"
Quý Thành hạ quyết tâm trong lòng. Ánh huỳnh quang bí ẩn dưới đáy Băng Hỏa đàm luôn hấp dẫn Quý Thành, chỉ là vì sức mạnh không đủ, mới chậm chạp không thể khám phá bí mật dưới đáy đầm.
Nghĩ tới đây, Quý Thành bắt đầu tập trung tinh thần vào bảng số liệu cơ thể. Nhất thời, ba mươi điểm thuộc tính cao ngất đều dồn vào sức mạnh.
Và sức mạnh của Quý Thành cũng từ 21 điểm bắt đầu tăng trưởng điên cuồng.
Hai mươi lăm, ba mươi, ba mươi lăm, bốn mươi...
Mãi cho đến 41 điểm, dòng năng lượng ấm áp trong người Quý Thành mới dần dần tan biến. Cậu nhẹ nhàng vung tay, cảm giác tựa hồ rất khác thường so với bình thường.
41 điểm sức mạnh, mạnh đến đáng sợ. Nếu giờ đây giao đấu với Hạo Lăng, Quý Thành chỉ cần một đao là có thể đánh bại Hạo Lăng!
Quý Thành tập trung tinh thần, bắt đầu kiểm tra bảng số liệu cơ thể mình.
Thể chất: 10
Sức mạnh: 41
Nhanh nhẹn: 1
Trí lực: 1
Khoái đao mười ba thức (Trung cấp, hợp nhất bốn đao. Cần luyện tập ít nhất 40.000 lần để đao pháp thăng cấp lên cấp một, đã hoàn thành 26.009 lần.)
Kim tính thể chất: Yếu ớt, do một sức mạnh không rõ cải thiện, tác dụng vẫn chưa rõ.
Sau bốn tháng tích lũy, tổng thể thực lực của Quý Thành đã có bước nhảy vọt về chất. Đao pháp tuy vẫn là hợp nhất bốn đao, không có sự thăng tiến nào, nhưng sức mạnh của cậu đã tăng thêm hai mươi điểm. Khi triển khai chiêu hợp nh��t bốn đao, uy lực sẽ mạnh đến đáng sợ!
Tuy rằng Quý Thành chưa từng giao thủ với phụ thân, nhưng dựa theo lời phụ thân từng nói, Bàn Thạch Ấn của ông cũng chỉ có thể khiến phòng ngự tăng lên gấp trăm lần mà thôi. Như vậy, sức mạnh của Quý Thành bây giờ, nếu sử dụng chiêu hợp nhất bốn đao, đã vượt xa mức tăng trăm lần, có thể sánh ngang với Tinh Thần Ấn rồi!
Nhưng đây chỉ là suy nghĩ của riêng Quý Thành, có lẽ lời phụ thân nói về mức tăng trăm lần vẫn còn sự dè dặt, hoặc là uy lực Tinh Thần Ấn thực sự mạnh hơn nhiều.
Dù thế nào đi nữa, tiến bộ như vậy là cực kỳ đáng sợ. Ngay cả phụ thân, Vũ thúc và Thạch đại thúc cũng không hề hay biết về sự tăng trưởng sức mạnh vượt bậc này của Quý Thành, dù sao chuyện Băng Hỏa đàm, Quý Thành vẫn chưa báo cho người trong trại.
"Có thể thử xuống dưới."
Quý Thành hít một hơi thật sâu, đột nhiên nhảy vọt vào Băng Hỏa đàm. Ánh huỳnh quang dưới đáy đầm thực sự khiến cậu tò mò, hiện tại sức mạnh lại vừa tăng thêm hai mươi điểm, đương nhiên cũng có tự tin, nên sau khi cởi áo da, cậu lập tức nhảy xuống.
"Rầm".
Trong đầm nước nổi lên một bọt nước. Sau đó, Quý Thành nhanh chóng lặn xuống đáy đầm. Vì lần trước đã có kinh nghiệm, nên lần này, cậu rất nhanh đã lặn tới đáy đầm.
Dưới đáy đầm sâu ba mươi mét, áp lực vẫn rất lớn, nhưng với mười điểm thể chất của Quý Thành, cậu đã miễn cưỡng có thể chịu đựng được.
Ở dưới đáy đầm, Quý Thành cẩn thận kiểm tra. Rất nhanh, cậu liền nhìn thấy một bó ánh huỳnh quang yếu ớt dưới đáy đầm, và cũng tìm thấy khối phiến đá to lớn kia.
"Chính là khối phiến đá này!"
Quý Thành hai tay siết chặt lấy phiến đá. Lần trước, cậu đã dùng hết toàn lực nhưng phiến đá vẫn bất động. Lần này, cậu hoàn toàn tự tin, nhất định phải đẩy tảng đá này ra.
"Lên cho ta!"
Quý Thành hét lớn trong lòng. Hai tay cậu dùng chút sức, nhất thời, thân thể lún sâu vào lớp bùn dưới đáy nước, hầu như nửa người đều chìm xuống.
Nhưng, phiến đá không còn bất động như lần trước nữa.
"Oanh".
Phiến đá bắt đầu dịch chuyển. Quý Thành như nhìn thấy hy vọng, vì thế, càng dùng sức mạnh hơn. Sức mạnh kinh khủng lên tới 41 điểm, thông qua hai tay Quý Thành, tác động lên phiến đá nặng nề.
Phiến đá đang nhẹ nhàng dịch chuyển. Quý Thành quan sát rất kỹ, nhưng phiến đá dưới nước chỉ dịch chuyển một khoảng cách rất nhỏ. Khe hở chỉ vừa bằng nắm tay của Quý Thành, rồi không thể dịch chuyển thêm được nữa. Bởi vì Quý Thành đã dịch chuyển, khiến phiến đá lún sâu và kẹt cứng trong lớp bùn dưới đáy đầm. Trừ khi sau này sức mạnh của Quý Thành có thể dễ dàng nhấc bổng phiến đá lên, bằng không sẽ không thể nào dịch chuyển phiến đá được.
"Chết tiệt, chỉ thiếu một chút nữa thôi!"
Quý Thành buông tay khỏi phiến đá. Nhìn qua khe hở của phiến đá, thực ra cũng không hẳn là một khe hở nhỏ, cánh tay của cậu thậm chí có thể luồn vào. Qua cái khe lớn này, Quý Thành nhìn thấy trong lớp bùn sâu bên dưới phiến đá, lại mọc ra một đóa hoa kỳ lạ.
"Một đóa hoa?"
Trên mặt Quý Thành lộ ra vẻ kinh ngạc. Đóa hoa này vừa đỏ rực, vừa xanh biếc thâm trầm, mang màu sắc tương đồng với Băng Hỏa đàm. Hơn nữa, nó còn tỏa ra từng luồng ánh huỳnh quang yếu ớt.
Ánh huỳnh quang dưới đáy đầm mà Quý Thành nhìn thấy, chính là do đóa hoa này tỏa ra.
"Bảo vật!"
Nhìn thấy đóa hoa kỳ lạ này, Quý Thành ngay lập tức nhận ra đây chắc chắn là một bảo vật quý giá. Có thể sinh trưởng ở một nơi kỳ lạ như vậy, khẳng định không phải là một loài hoa tầm thường.
Chỉ là, Quý Thành cố gắng chen người vào, nhưng vẫn không tài nào lọt vào được. Mà cánh tay cậu cũng quá ngắn, căn bản không thể nào hái được đóa hoa tỏa ánh huỳnh quang này.
Vật lộn dưới đáy đầm một lúc lâu, Quý Thành cuối cùng vẫn đành bất lực từ bỏ.
"Rầm".
Khiêu lên bờ từ đáy đầm, Quý Thành vẫn còn đầy tiếc nuối. Chỉ thiếu chút nữa thôi, nếu cậu có thể dịch chuyển phiến đá thêm một chút nữa, thì đã có thể chen vào và hái được đóa hoa kia rồi.
Quý Thành thậm chí táo bạo suy đoán, vũng Băng Hỏa đàm thần kỳ này, rõ ràng cũng là vì đóa hoa thần kỳ kia mà trở nên như vậy.
"Xem ra chỉ có thể đợi sau này, quay lại hái đóa hoa này."
Quý Thành hiện tại cũng chỉ có thể bất đắc dĩ từ bỏ. Nếu muốn dịch chuyển phiến đá lần nữa, e rằng cần tăng thêm ít nhất hai mươi điểm sức mạnh trở lên, thậm chí nhiều hơn, bằng không sẽ không thể nào dịch chuyển phiến đá được.
"Vèo".
Một bóng trắng vụt qua, lao về phía Quý Thành.
Quý Thành nhìn thấy bóng trắng này, khẽ nở nụ cười. Đây tự nhiên là Tiểu Bạch mã vẫn sớm tối bầu bạn cùng cậu.
Nhưng giờ đây Tiểu Bạch mã đã có sự thay đổi lớn. Lông trắng như tuyết càng thêm mượt mà, thân thể càng thêm rắn chắc, cường tráng. Còn về tốc độ mà nó am hiểu, thì càng nhanh đến khó tin, nhanh như một cơn gió vậy. Quý Thành thậm chí còn hoài nghi, nếu Tiểu Bạch nhanh hơn chút nữa là sẽ bay lên trời mất.
Ngoại trừ việc thân thể trưởng thành ra, thay đổi rõ rệt nhất của Tiểu Bạch mã chính là trên chóp đầu phủ đầy lông tơ trắng muốt, mọc ra một cục bướu thịt màu đỏ thắm, trông rất xấu xí. Cục bướu này dường như còn có thứ gì đó đang lớn dần bên trong, nhưng từ đầu đến cuối vẫn chưa có gì nhú ra.
Đối với điều này, Quý Thành cũng không có cách nào, chỉ có thể lặng lẽ quan sát sự biến đổi. Nhìn vẻ nhảy nhót tưng bừng của Tiểu Bạch mã, cậu cũng không giống như đã xảy ra chuyện gì to tát.
Quý Thành ngẩng đầu nhìn sắc trời, sau đó nhẹ nhàng xoa xoa cục bướu thịt trên đầu Tiểu Bạch, bình tĩnh nói: "Tiểu Bạch, ta muốn hạ sơn, cùng phụ thân và mọi người đi Bối Thành, mấy ngày tới sẽ không quay lại thăm ngươi được."
Tiểu Bạch mã có vẻ quyến luyến, dùng đầu dụi vào chân Quý Thành, trong ánh mắt lộ rõ vẻ không muốn rời xa.
Quý Thành mặc áo da, lưng đeo chuôi ô kim đao, lại cáo biệt Tiểu Bạch, rồi dứt khoát xoay người, rời đi thung lũng.
*
Mặt trời vừa ló rạng nơi chân trời, sáng sớm trong trại đã sớm trở nên bận rộn.
"Thành nhi, con lại lên núi sau à?"
Quý Thành vừa về đến trại, liền nhìn thấy phụ thân Quý Uy đang cùng ba thiếu niên trạc tuổi Quý Thành đã chờ sẵn trong trại. Những thiếu niên này đều là những thiếu niên xuất sắc nhất trong Quý Gia Trại, vì thế, đều sẽ theo đi Bối Thành. Mỗi người bọn họ đều có một cơ hội nhận Tinh Thần Ấn.
Nếu như thành công, ba thiếu niên này có thể một bước trở thành những cường giả hiếm có của toàn b�� Quý Gia Trại.
"Trại chủ, mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi rồi!"
Rất nhanh, Thạch đại thúc cưỡi Hắc Đề Ngưu từ trong trại đi ra. Trên lưng Hắc Đề Ngưu, một đống lớn đồ vật đã được chuẩn bị. Đây đều là lương khô cho mấy người ăn dọc đường, dù sao, Bối Thành quả thực rất xa xôi, cần đi mất hơn nửa tháng.
"Vũ thúc không đi sao?"
Quý Thành nhìn Thạch đại thúc, nhưng không thấy Vũ thúc đi cùng.
"Vũ thúc của con không đi, ông ấy ở lại trấn giữ trong trại."
Quý Uy bình tĩnh nói. Lý do thực sự Vũ thúc không đi, có lẽ là vì trước đây Vũ thúc đã khắc Tinh Thần Ấn vĩnh cửu, tiêu tốn đến năm viên Nguyên Khí Thạch.
Vì vậy, trong tình huống Nguyên Khí Thạch trong trại đang khan hiếm như hiện tại, Vũ thúc cần nhường cơ hội cho người khác.
"Thời gian không còn sớm nữa, đi thôi."
Phụ thân Quý Uy vẫn ngồi trên lưng Thạch Văn Báo. Còn Quý Thành thì cùng ba thiếu niên khác trong trại, ngồi xe ngựa, đi theo sau Thạch Văn Báo.
Cuối cùng là Thạch đại thúc, cưỡi Hắc Đề Ngưu, chậm rãi theo sau.
Một nhóm sáu người, càng lúc càng xa, đón ánh bình minh, chầm chậm tiến về phía Bối Thành...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng dành cho tác phẩm gốc.