(Đã dịch) Chí tôn kỳ tích - Chương 17: Pet = sủng vật
Sắc trời dần tối sầm, những tộc nhân đi săn trong núi cũng lũ lượt trở về trại. Nhiều phụ nữ vẫn như thường lệ, nhanh chóng sơ chế những con mồi mà thợ săn mang về.
Tuy nhiên, trong căn phòng khách đơn sơ của trại, trại chủ Quý Uy lại mang vẻ mặt âm trầm, Quý Thạch và Quý Vũ cũng siết chặt nắm đấm, trên mặt lộ rõ vẻ tức giận.
Đặc biệt là Quý Vũ, khẽ híp mắt, ngực phập phồng bất định, trên người dường như tỏa ra một luồng sát khí ẩn hiện, khiến người ta không khỏi rùng mình.
"Trại chủ, chuyện này tuyệt đối không thể để người của Hạo Gia Trại thực hiện được, nếu không, Quý Gia Trại chúng ta sẽ gặp nguy hiểm."
"Không sai, trại chủ, Hạo Gia Trại muốn mở rộng trại thành tộc không phải chuyện ngày một ngày hai, chỉ vì Quý Gia Trại chúng ta ngăn cản, nên Hạo Gia Trại mới không thể thực hiện được. Hiện tại Hạo Gia Trại đã coi Quý Gia Trại chúng ta là kẻ địch lớn nhất, nếu Hạo Gia Trại lại liên thủ với Trình Gia Trại, thì đối với chúng ta càng nguy hiểm hơn. Huống chi, Quý Thành và con gái trại chủ Trình Gia Trại vốn là thanh mai trúc mã, cả hai bên đều tình nguyện, chúng ta không thể để bi kịch từng xảy ra với Quý Vũ lại tái diễn trên người Quý Thành..."
Đột nhiên, Quý Vũ lập tức đứng dậy, sát khí trên người càng lúc càng tăng, cười lạnh nói: "Khà khà, ta đây làm thúc thúc, lẽ nào lại để Thành nhi tái diễn bi kịch của mình?"
Quý Uy và Quý Thạch khẽ liếc nhìn nhau, họ biết chuyện này lại chạm đến nỗi đau lớn nhất trong lòng Quý Vũ.
"Được, dù là về công hay về tư, ta đều sẽ không để Hạo Gia Trại thực hiện được! Ba ngày sau, chúng ta sẽ dẫn Thành nhi đi cùng, đến Trình Gia Trại cầu hôn!"
Quý Uy cũng hạ quyết tâm, ông không muốn thấy bi kịch năm xưa của Quý Vũ lại tái diễn trên người Quý Thành, càng không muốn nhìn thấy Hạo Gia Trại liên thủ với Trình Gia Trại, điều đó sẽ là mối đe dọa lớn đối với toàn bộ Quý Gia Trại.
Với tộc nhân thuần phác của Quý Gia Trại, kẻ địch không chỉ có những dã thú hung mãnh trên núi, mà Hạo Gia Trại hung hãn mới là mối đe dọa lớn nhất.
Quý Uy vừa đưa ra quyết định, bầu không khí trong phòng khách cũng dịu đi đôi chút, nhưng vẫn có vẻ hơi nặng nề.
Một lúc lâu sau, Quý Thạch dè dặt nói: "Chuyện này có nên gọi Thành nhi đến nói chuyện không? Dù sao cũng liên quan đến nó, để nó biết sớm cũng kịp chuẩn bị."
Quý Uy suy nghĩ một chút, cuối cùng gật đầu nói: "Được thôi, gọi Thành nhi đến, nói cho nó chuyện này."
Một lát sau, tiếng bước chân truyền đến từ ngoài cửa.
"Phụ thân, người tìm con ạ?"
Ngoài phòng khách, Quý Thành đẩy cửa bước vào, nghi hoặc hỏi.
"Ồ? Vũ thúc, Thạch đại thúc cũng ở đây ạ?"
Quý Thành mình khoác da thú, vừa trở về từ phía sau núi, liền được phụ thân cho người gọi đến đây. Thấy Vũ thúc và Thạch đại thúc đều có mặt, hẳn là họ đang bàn bạc đại sự trong trại.
Trong trại, bất luận đại sự nào, trên thực tế, chỉ cần ba người Vũ thúc, Thạch đại thúc cùng phụ thân Quý Uy thương lượng là có thể đưa ra quyết định.
"Quý Thành, ta cùng Thạch đại thúc, Vũ thúc của con vừa bàn bạc một hồi, là về chuyện của con."
Vẻ mặt Quý Uy dịu đi, ông cười nói.
"Ồ? Chuyện của con ạ, là chuyện gì vậy?" Quý Thành tò mò hỏi.
"Vẫn là để ta nói đi." Quý Vũ tiến lên một bước, nhìn chằm chằm Quý Thành nói: "Quý Thành, con và tiểu cô nương Trình Hồng của Trình Gia Trại là thanh mai trúc mã, điều này chúng ta đều biết rõ. Ta chỉ hỏi con một câu, con có yêu thích Trình Hồng không?"
"À? Trình Hồng ư?"
Nhìn Vũ thúc với ánh mắt lấp lánh, Quý Thành há miệng, nhưng lại không nói nên lời.
Bởi vì khi Vũ thúc nhắc tới cái tên "Trình Hồng", trong đầu Quý Thành liền hiện lên hình ảnh một cô gái xinh đẹp với bím tóc đuôi ngựa.
Thấy vẻ mặt Quý Thành khẽ biến sắc, nhưng không nói nên lời, Thạch đại thúc và Vũ thúc đều cười nói: "Thành nhi thật là ngại ngùng quá. Ha ha, không sao cả, ba ngày sau, chúng ta sẽ chuẩn bị đến Trình Gia Trại cầu hôn."
"Ba ngày sau ư? Sao lại gấp vậy ạ?"
Quý Thành cảm nhận được một chút tình cảm còn sót lại trong cơ thể này, cũng có chút ảnh hưởng đến hắn của hiện tại.
Phụ thân Quý Uy vẻ mặt dần trở nên nghiêm nghị, trầm giọng nói: "Chuyện này cũng nên nói cho con biết, là bởi vì Hạo Gia Trại cũng đang chuẩn bị đến Trình Gia Trại cầu hôn. Hạo Gia Trại là mối đe dọa lớn nhất đối với Quý Gia Trại chúng ta, tuyệt đối không thể để Hạo Gia Trại liên thủ với Trình Gia Trại, vì vậy không thể không đi sớm. Thành nhi, mấy ngày nay con hãy chuẩn bị thêm chút."
Quý Thành gật đầu. Trong trí nhớ của hắn, hình như từ rất lâu trước đây, Quý Gia Trại đã bất hòa với Trình Gia Trại, bất kể là đại sự hay việc nhỏ, đều có khả năng bùng phát xung đột giữa hai trại.
Bởi vậy, một khi chuyện này đã nâng tầm thành chuyện của toàn bộ Quý Gia Trại, Quý Thành dù có phản đối cũng chẳng làm nên chuyện gì. Huống chi, trong mắt mọi người, hắn và Trình Hồng cũng là thanh mai trúc mã, là một đôi thích hợp nhất, hiện tại Quý Thành cũng không tiện bày tỏ sự phản đối.
Sau đó, phụ thân Quý Uy lại dặn dò vài câu, Quý Thành liền trở về phòng.
Hắn khẽ nhắm mắt lại, trong đầu hồi tưởng lại bóng hình xinh đẹp với bím tóc đuôi ngựa đó. Hắn biết, đó chính là "Trình Hồng". Xem ra Quý Thành trước đây quả thực có mối quan hệ không tầm thường với Trình Hồng, nếu không sẽ không có ký ức sâu sắc đến thế.
Chỉ là, dù nghĩ thế nào đi nữa, dường như không còn bất kỳ ký ức nào khác nhiều hơn, chỉ có mỗi bóng hình không thể nào quên đó.
"Trình Hồng? Không biết là một cô gái như thế nào... Ta hiện tại, dường như ngay cả cơ hội phản đối cũng không có."
Quý Thành cũng đành bất đắc dĩ. Hắn biết, trong trại, chỉ cần phụ thân, Vũ thúc và Thạch đại thúc đã quyết định chuyện gì thì không thể thay đổi được. Hắn cũng chỉ có thể ngoan ngoãn chờ đến ba ngày sau, cùng Vũ thúc, phụ thân và Thạch đại thúc đi đến Trình Gia Trại cầu hôn.
***
Ba ngày sau, sau núi Quý Gia Trại, trong sơn cốc thần bí.
"Rầm!"
Quý Thành từ Băng Hỏa đàm nhảy lên bờ, để lộ thân trên cường tráng. Hắn nhìn sắc trời một chút, còn hơi mờ mịt, nhưng cũng đã bắt đầu sáng lên.
"Trời sắp sáng rồi, lát nữa phải đi Trình Gia Trại."
Quý Thành bắt đầu cầm lấy tấm da thú dưới đất, nhanh chóng mặc vào người, vác cả đại đao lên lưng.
"Vút!"
Bỗng nhiên, từ đường hầm trong sơn động của thung lũng, lao ra một bóng người màu trắng, rõ ràng là Tiểu Bạch Mã.
Tiểu Bạch Mã một chốc đã vọt đến bên cạnh Quý Thành, nhẹ nhàng cọ cọ bắp đùi Quý Thành, trông vô cùng thân mật. Quý Thành cười nói: "Tiểu Bạch, còn tưởng hôm nay ngươi sẽ không đến chứ. Cho này, đây là ta chuẩn bị cho ngươi."
Quý Thành móc ra một túi lớn bã đậu, Tiểu Bạch Mã quả nhiên vô cùng yêu thích. Quý Thành thì khẽ vuốt ve lưng Tiểu Bạch Mã, có chút không nỡ nói: "Tiểu Bạch, hôm nay ta phải rời trại đi Trình Gia Trại, đây là lần đầu tiên ta rời trại, mấy ngày nay có lẽ sẽ không trở lại thăm ngươi được."
Tiểu Bạch Mã dường như cũng hiểu được, chớp chớp mắt, nhẹ nhàng dùng đầu cọ Quý Thành, trong ánh mắt linh động phảng phất lộ ra một tia không nỡ.
"Nhưng ta sẽ sớm trở về thôi, mấy ngày ta không có ở đây, ngươi cũng đừng lười biếng nha, ha ha, ta đi đây!"
Quý Thành nhẹ nhàng vỗ nhẹ đầu Tiểu Bạch Mã, sau đó liền mặc da thú, vác đại đao, nhẹ nhàng xoay người rời khỏi Băng Hỏa đàm, hướng về phía trại dưới chân núi mà chạy về.
***
Mặt trời mới mọc lấp ló chân trời, Quý Gia Trại thì cũng đã sớm náo nhiệt lên. Các thợ săn lên núi săn thú đã chuẩn bị xong xuôi, bắt đầu lên núi, nhưng lần này không phải Thạch đại thúc dẫn đầu, mà là một tộc nhân khác.
Bãi luyện võ hôm nay cũng vắng ngắt, chỉ có một mình Vũ thúc đang luyện đao pháp.
"Uống!"
Vũ thúc dường như đã h��ng thú, một tay nhấc bổng khối cự thạch ngàn cân này, còn trông khá thoải mái.
"Vũ thúc!"
Quý Thành đi tới, nhìn thấy Vũ thúc nhấc bổng tảng đá này với vẻ thành thạo điêu luyện, ung dung. Hắn biết, trong cơ thể Vũ thúc được khắc ấn một Đạo Tinh Thần Ấn Đại Lực vĩnh cửu, có thể vĩnh viễn tăng cường sức mạnh, bởi vậy, sức mạnh của ông cực kỳ mạnh mẽ.
Bởi vậy, chỉ nói riêng về sức mạnh, Vũ thúc là người mạnh nhất Quý Gia Trại, ngay cả Quý Thành cũng không thể sánh bằng.
"Thành nhi, đã dậy sớm thế này, có phải con đang hơi kích động không?"
Vũ thúc thả xuống tảng đá, bắt đầu nháy mắt trêu chọc Quý Thành.
"Thành nhi."
Phía sau truyền đến tiếng của phụ thân Quý Uy. Cùng với phụ thân còn có Thạch đại thúc, họ dường như cũng đã chuẩn bị xong xuôi.
"Phụ thân, bây giờ đi luôn ạ?"
"Đương nhiên rồi, Trình Gia Trại cách Quý Gia Trại chúng ta vẫn còn rất xa, phải đi sớm một chút."
Sau đó, phụ thân, Vũ thúc và Thạch đại thúc liền dẫn Quý Thành đi đến cổng sau của trại. Bốn người dừng lại, sau đó, cả ba người Quý Uy, Vũ thúc và Thạch đại thúc đều thổi lên một hồi huýt sáo gấp gáp.
"Rầm rầm rầm!"
Theo tiếng huýt sáo vang lên, dường như toàn bộ mặt đất trong trại đều đang rung chuyển.
"Là trại chủ và những người khác đang triệu hoán Thạch Văn Báo ư?"
"Còn có Bạch Tượng của Quý Vũ, Hắc Đề Ngưu của Quý Thạch. Trại chủ và họ định đi đâu vậy?"
"Nghe nói là đi Trình Gia Trại, để cầu hôn cho Quý Thành."
Nghe thấy động tĩnh lớn như vậy, trong trại cũng lập tức náo nhiệt hẳn lên.
Mà lúc này, Quý Thành thì trợn mắt há mồm nhìn chằm chằm ba con dã thú hung mãnh phía trước, chúng đang sải chân chạy nhanh, nhanh chóng đi tới trước mặt phụ thân và mọi người, với vẻ cực kỳ thuần phục.
"Bạn cũ, lần này lại phải nhờ ngươi đi đường rồi."
Quý Uy nhẹ nhàng vuốt ve một con Hoa Văn Báo cường tráng, trong đầu Quý Thành liền lóe lên một vài ký ức.
Ba con dã thú này đều là do phụ thân, Vũ thúc và Thạch đại thúc dùng thần ấn, dựa vào sức mạnh tuyệt đối để chế ngự. Không biết họ đã hao tốn bao nhiêu khí lực mới thuần phục được ba con dã thú này.
Bởi vậy, ba con dã thú này từ đó cũng trở nên thân thiết không kẽ hở với phụ thân và ba người khác, trở thành Linh Thú của họ.
Trong toàn bộ Quý Gia Trại, cũng chỉ những tộc nhân thành công nắm giữ Tinh Thần Ấn mới có thể một mình lên núi thuần phục một con dã thú hung mãnh, biến nó thành Linh Thú của mình.
Thường thì, thuần phục dã thú càng hung mãnh và mạnh mẽ cũng đại diện cho thực lực càng mạnh của người đó, địa vị trong trại liền càng cao.
Linh Thú mà phụ thân Quý Uy thuần phục là Thạch Văn Báo, tốc độ và sức mạnh đều cực kỳ cường hãn, đặc biệt là tốc độ, gần như nhanh như chớp, một đêm có thể chạy mấy trăm dặm đường.
Mà Linh Thú mà Vũ thúc thuần phục là Bạch Tượng, nhưng lại là một con dã thú có sức mạnh vô cùng lớn, da dày thịt béo, cực kỳ khó giết. Chỉ là tốc độ chậm một chút, nhưng cũng rất thích hợp với Vũ thúc, người thuộc loại hình sức mạnh.
Còn Linh Thú của Thạch đại thúc thuần phục lại là một con Hắc Đề Ngưu, dường như không nhìn ra có gì đặc biệt. Tốc độ cũng không nhanh, sức mạnh cũng không mạnh, điều duy nhất đáng nói có lẽ là sự bền bỉ, đi hơn mấy trăm ngàn dặm đường cũng có thể không mệt mỏi.
Tương tự, chỉ khi đi xa nhà hoặc gặp phải kẻ địch mạnh, họ mới mang theo Linh Thú cùng ra ngoài.
"Thành nhi, con ngồi Hắc Đề Ngưu của Thạch đại thúc đi, Thạch Văn Báo của ta không thích có người khác trên lưng nó."
Phụ thân chỉ vào Hắc Đề Ngưu của Thạch đại thúc, còn Thạch Văn Báo dưới thân ông cũng vô cùng kiêu ngạo, ngoại trừ Quý Uy, căn bản sẽ không để người khác tới gần.
"Thành nhi, đến ngồi sau ta này. Khà khà, con có ước ao không? Nếu ước ao, sau này hãy nỗ lực luyện tập đao pháp, rồi đến Bối Thành thỉnh Chưởng Ấn Sư khắc xuống Tinh Thần Ấn cho con, con liền có thể một mình vào núi rừng thuần phục dã thú, biến nó thành Linh Thú của mình."
Thạch đại thúc cười nói.
Quý Thành nhìn ba con dã thú dưới thân ba người, trong đầu vẫn đang nghĩ đến Tiểu Bạch Mã. Nếu như hắn có thể cưỡi trên lưng Tiểu Bạch, với tốc độ của Tiểu Bạch, e rằng ngay cả Thạch Văn Báo cũng không sánh bằng chứ?
"Được rồi, đi thôi, nhanh nhất có thể!"
Quý Uy nhẹ nhàng vỗ nhẹ đầu Thạch Văn Báo, ngay lập tức, Thạch Văn Báo lao vút về phía trước, còn Bạch Tượng và Hắc Đề Ngưu cũng theo sát phía sau.
Quý Thành quay đầu nhìn lại, trại ngày càng xa dần. Rất nhanh, Quý Gia Trại quen thuộc liền hoàn toàn biến mất kh��i tầm mắt, cũng không còn nhìn rõ nữa...
Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho chương này đều đến từ đội ngũ truyen.free.