(Đã dịch) Chí Tôn Đan Thần - Chương 232 : Hung Ma núi
Dù sao, theo thông tin ban đầu của Lưu Vân Tông, Hung Ma sơn quả thực là một nơi vô cùng nguy hiểm. Nếu có vài cường giả cùng đi, thì đúng như lời Mộc Dịch nói, cũng sẽ tăng thêm phần nào sự an toàn. Hơn nữa, Mộc Dịch cũng thực sự rất thành ý, khiến Lâm Hàn khó lòng từ chối. Một nguyên nhân quan trọng nữa là, với thực lực Huyền Vũ tầng ba của Mộc Dịch, nếu muốn giết Lâm Hàn thì chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay. Giờ đây, việc Mộc Dịch thành tâm mời mình như vậy, chẳng khác nào đã hạ mình – một điều mà ngay cả những kẻ mạnh nhất cũng khó làm được. Vì vậy, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Lâm Hàn cũng vui vẻ nhận lời.
“Đã vậy, vậy thì mời Lâm Hàn tiểu hữu đi theo ta…” Thấy Lâm Hàn đáp lời, Mộc Dịch liền nở nụ cười, sau đó vung tay lên, một con yêu thú biết bay liền hiện ra.
Lâm Hàn thấy vậy, ánh mắt không khỏi hiện lên vẻ kinh ngạc.
Lâm Hàn biết, sở dĩ Mộc Dịch có thể mang theo yêu thú bên mình là vì ông ta chắc chắn có nhẫn trữ vật chuyên dùng cho yêu thú. Loại nhẫn trữ vật này hoàn toàn khác biệt với nhẫn trữ vật thông thường. Nói cách khác, một chiếc nhẫn có thể chứa yêu thú có giá trị cao hơn nhẫn trữ vật bình thường gấp mấy chục lần. Cũng có nghĩa là, mua một chiếc nhẫn trữ vật yêu thú là có thể mua được mấy chục chiếc nhẫn trữ vật thông thường. Hiển nhiên, Lâm Hàn cũng không ngờ Mộc Dịch lại giàu có đến vậy, sở hữu món đồ này.
Bất quá sau đó, Lâm Hàn khẽ mỉm cười với Mộc Dịch, rồi nói: “Mộc trang chủ cứ dẫn đường, ta sẽ theo sau.”
Lời vừa dứt, Lâm Hàn vung tay triệu hồi, Linh Phong Điểu mà hắn cất giữ trong Hắc Bia thế giới cũng được gọi ra.
“Lâm Hàn tiểu hữu có vẻ không tệ nhỉ!” Lần này, đến lượt Mộc Dịch hơi ngạc nhiên, hiển nhiên không ngờ thiếu niên trẻ tuổi này lại giàu có như vậy. Nhưng không biết việc Lâm Hàn sở hữu tiểu thế giới, Mộc Dịch thầm nghĩ, Lâm Hàn chắc chắn cũng sở hữu một chiếc nhẫn trữ vật có thể chứa yêu thú như vậy.
“Đi!” Sau đó, Mộc Dịch vỗ mạnh vào đuôi con yêu thú biết bay, lập tức nó liền vỗ cánh bay vút lên cao.
Lâm Hàn thấy vậy, cũng vội vàng bay theo.
Và khi Lâm Hàn cùng Mộc Dịch rời đi, toàn bộ Cự Thạch Thành lại chìm vào tĩnh lặng. Nhìn thành phố đã bị phá hủy quá nửa, không ít người vẫn còn ngẩn ngơ. Ai cũng không ngờ, một kẻ vô danh tiểu tốt lại một mình quét ngang toàn bộ Cự Thạch Thành. Cuối cùng, ngay cả lão tổ Thạch gia, Thạch Lập Sơn, cũng không giết được tiểu tử kia, ngược lại còn bị hắn lừa mất bốn triệu linh thạch hạ phẩm. Chuyện như vậy, thực sự quá đỗi khó tin.
***
Giờ khắc này, đang cưỡi trên Linh Phong Điểu, Lâm Hàn không ngừng trò chuyện với Mộc Dịch. Lúc này, Lâm Hàn cuối cùng cũng hiểu vì sao Mộc Dịch và đoàn người lại biết rõ Hung Ma sơn vô cùng nguy hiểm nhưng vẫn muốn đến đó.
Thì ra là vì một loại linh dược tên là Hung Ma Hoa. Loại linh dược này không có cấp bậc chính xác, nói chung có loại cao loại thấp, mà dựa vào niên đại để phân cấp. Mà tác dụng lớn nhất của Hung Ma Hoa chính là nó chứa đựng nguồn năng lượng bùng nổ khủng khiếp, là vật phẩm cực tốt cho tu luyện mà lại không có bất kỳ tác dụng phụ. Vì lẽ đó, cứ cách một khoảng thời gian, Mộc Dịch và những người khác lại đi tới Hung Ma sơn một lần.
Khi Lâm Hàn hỏi về vấn đề dân cư mất tích trong lãnh địa Hung Ma, Mộc Dịch lại nói rằng mình cũng không rõ lắm, thế nhưng ông ta cho rằng việc những người đó mất tích một cách quỷ dị chắc chắn có liên quan trực tiếp đến Hung Ma sơn. Ngoài ra, khi Mộc Dịch biết Lâm Hàn là đệ tử của Lưu Vân Tông, liền lập tức kể cho Lâm Hàn rằng trước cậu, đã có không ít đệ tử Lưu Vân Tông đến đây, nhưng kể từ khi tiến vào Hung Ma sơn thì không bao giờ trở ra nữa.
Mỗi lần Mộc Dịch tiến vào Hung Ma sơn, tuy cũng có không ít thương vong, nhưng ít nhất vẫn có thể trở ra. Mộc Dịch nói cho Lâm Hàn biết, nguy hiểm lớn nhất trong Hung Ma sơn là một loại yêu thú tên là Hung Ma Hắc Tinh thú. Theo lời Mộc Dịch, Hung Ma Hắc Tinh thú này hung tàn hơn hẳn các yêu thú khác, như thể bị trúng một loại độc dược nào đó, trở nên cực kỳ điên cuồng và tàn nhẫn. Hầu như mỗi lần tiến vào Hung Ma sơn, Mộc Dịch đều phải chịu sự công kích của những Hung Ma Hắc Tinh thú này.
Sau một hồi giải thích như vậy, Lâm Hàn cuối cùng cũng nhìn thấy bóng dáng một sơn trang vô cùng rộng lớn. Ngay phía trước, trên một cây Thanh Mộc to lớn, khắc bốn chữ lớn ‘Thanh Mộc Sơn Trang’.
Thanh Mộc Sơn Trang này được xây dựng cạnh một khu rừng lớn, trang trí mang đậm phong vị cổ xưa. Lâm Hàn chú ý thấy, toàn bộ phòng ốc ở đây đều không phải xây bằng đá mà hoàn toàn làm bằng gỗ. Không thể không nói, cảnh sắc Thanh Mộc Sơn Trang khá là đồ sộ, kiến trúc cũng vô cùng kỳ lạ, đặc biệt và độc đáo.
“Lâm Hàn tiểu hữu, đó là Thanh Mộc Sơn Trang của ta, làm tiểu hữu phải chê cười rồi. Đúng rồi, không biết tiểu hữu đã ăn tối chưa? Có cần ta bảo đầu bếp làm vài món cho không?”
Thấy Lâm Hàn nhìn xuống Thanh Mộc Sơn Trang bên dưới, Mộc Dịch không khỏi hỏi.
“Không cần đâu, không cần làm phiền Mộc trang chủ. Chỉ cần có chỗ nghỉ ngơi là được rồi.” Lâm Hàn chợt lắc đầu, vừa nãy ở Trầm gia ăn đồ vẫn chưa tiêu hóa hết, bụng vẫn chưa đói.
“Đã vậy, vậy thì mời Lâm Hàn tiểu hữu đi theo ta.” Mộc Dịch liền khẽ mỉm cười.
“Phiền Mộc trang chủ rồi.” Lâm Hàn cũng mỉm cười đáp.
“Không phiền phức gì.” Mộc Dịch khách khí nói.
Sau đó, hai người hạ xuống khỏi yêu thú biết bay. Vừa xuống khỏi yêu thú, Lâm Hàn liền nghe thấy tiếng vấn an từ Thanh Mộc Sơn Trang vọng đến. Điều này cho thấy nhân phẩm của Mộc Dịch hẳn không tồi, vì những người trong Thanh Mộc Sơn Trang đều thật lòng vấn an ông ta.
Sau khi đi theo Mộc trang chủ một lúc, Mộc Dịch liền dẫn Lâm Hàn đến một căn nhà gỗ.
“Lâm Hàn tiểu hữu, đêm nay, tiểu hữu cứ nghỉ ngơi ở đây. Trong phòng có ít trái cây, nếu đói thì cứ dùng tạm. Ngày mai trời vừa sáng, chúng ta ăn sáng xong là sẽ xuất phát.”
Mộc Dịch đẩy cánh cửa gỗ của căn nhà, lập tức nói.
“Phiền Mộc trang chủ rồi.” Lâm Hàn cũng chậm rãi nói lời cảm tạ.
Dọc đường đi, Lâm Hàn cũng đã cởi bỏ nhiều nghi ngại về con người Mộc Dịch. Người này, mặc dù là trang chủ của một sơn trang lớn, nhưng lại không hề có chút kiêu căng nào của một trang chủ, ngược lại luôn giữ lễ độ khắp nơi. Trong thế giới xem mạng người như cỏ rác này, những người như vậy thực sự không nhiều.
Sau đó, Lâm Hàn bước vào phòng, đóng cửa gỗ lại. Trong căn nhà gỗ, cậu tắm rửa một trận thật sảng khoái, vì trên người vẫn còn không ít vết máu, đều là do cuộc chiến đấu trước đó để lại.
Bản dịch thuật này và mọi chương tương tự đều là công sức của truyen.free.