(Đã dịch) Chí Tôn Chưởng Môn Hệ Thống - Chương 60: Trừng ác dương thiện
Diệp Lập tay cầm kiếm, vung một kiếm hoa, tấn công người đàn ông trung niên.
Người đàn ông trung niên chỉ thấy kiếm ảnh lướt nhanh trước mắt, đến khi hắn kịp phản ứng thì trên người đã chi chít vết thương do kiếm hoa của Diệp Lập gây ra. Tuy nhiên, Diệp Lập không hề có ý định giết người đàn ông này. Những vết thương ấy chỉ vừa xé rách lớp da của hắn.
Người đàn ông trung niên nhìn xuống người mình, nhất thời sợ chết khiếp, mặc kệ sống chết của đám đệ tử bên cạnh, một mình lật đật chạy trốn ra ngoài.
"Sư huynh, có cần đuổi theo không?" Lâm Tiên Âm hỏi sau khi giải quyết xong đệ tử Tiêu môn cuối cùng, nhìn theo bóng người đàn ông trung niên đang bỏ chạy.
"Không cần." Diệp Lập cười một cách bí hiểm.
Xoay người, hắn liền đi tới hậu viện, tìm thấy Thạch Minh và không khách khí nói: "Này huynh đệ, cho ta mượn ngựa của cậu dùng một lát."
"Cậu muốn làm gì?" Thạch Minh nhướn mày hỏi.
"Đương nhiên là để cưỡi rồi, cậu yên tâm, tôi sẽ trả lại mà." Diệp Lập cười tủm tỉm nói với Thạch Minh.
"Cậu muốn đi xa sao?" Thạch Minh vẫn chưa yên tâm, muốn hỏi cho rõ.
"Được rồi, tôi định đến Tiêu gia ở Đan Thành chơi một chút." Diệp Lập thật thà nói.
"Vậy tôi cũng đi!" Thạch Minh nghe Diệp Lập nói xong, mắt sáng rực lên, mấy ngày nay hắn sắp buồn chết rồi.
Hai người, mỗi người một ngựa, khởi hành đến Đan Thành.
Đến Đan Thành, họ dễ dàng hỏi thăm được tư dinh của Tiêu gia.
"Cậu có biết sân của Tiêu lão gia ở đâu không?" Thạch Minh và Diệp Lập đứng bên ngoài tường Tiêu gia, chuẩn bị lén lút lẻn vào.
Trên đường đi, Diệp Lập đã kể hết chuyện Tiêu gia cho Thạch Minh nghe.
"Không biết, cứ từ từ tìm." Diệp Lập thẳng thắn lắc đầu. "Theo kinh nghiệm của tôi, thông thường sân được xây dựng đẹp nhất chính là của gia chủ."
"Nhưng bây giờ là ban ngày, cậu chắc chắn Tiêu gia không có lính canh sao?" Thạch Minh nhìn Diệp Lập đang leo tường hỏi.
"Đúng thật, sao tôi lại quên mất nhỉ." Diệp Lập vỗ vào đầu mình một cái, rồi từ trên tường leo xuống. "Vậy chúng ta cứ tìm chỗ nào đó ăn gì đó đã."
Thế là Thạch Minh và Diệp Lập đi đến tửu lâu, chuẩn bị ăn gì đó.
Hai người ngồi xuống, liền nghe thấy một người kể chuyện trong đại sảnh đang cực kỳ khoa trương kể về buổi hội vũ nửa tháng trước.
"Tôi nghe nói Thanh Vân môn của các cậu cũng tham gia, lại còn giành được hạng ba." Thạch Minh nghe một lúc, lúc này mới nhớ ra Diệp Lập chính là người trong cuộc của hội vũ đó.
"Phải." Diệp Lập lộ vẻ đắc ý.
"Ngày ấy, Lục Dung đại hiệp của Thiên Hồng phái cùng Quỷ Cốc Tử của Quỷ Cốc phái đã có một trận chiến long trời lở đất, khiến phong vân biến sắc, kinh động trời đất! Hai người giao đấu bất phân thắng bại..." Bên kia, người kể chuyện vẫn còn đang thao thao bất tuyệt, nước bọt văng tung tóe mà kể, trong ��ại sảnh ngày càng tụ tập nhiều người.
"Cái tên kể chuyện này cũng thật biết thổi phồng, sắp biến hai người kia thành thần rồi." Diệp Lập liếc xéo người kể chuyện một cái.
"Lục Dung đại hiệp thì phong độ ngời ngời, ngọc thụ lâm phong, anh tuấn tiêu sái..." Người kể chuyện lại bắt đầu kể về dung mạo của người khác.
"Này, cậu bảo sao hắn không nhắc gì đến cậu chứ?" Thạch Minh vừa ăn món ăn, vừa nghe một cách say sưa.
Diệp Lập vừa định mở miệng nói gì đó thì nghe thấy người trong đại sảnh bắt đầu ồn ào: "Năm nào cũng toàn mấy lời lẽ cũ rích này, đổi cái khác đi! Kể cho chúng tôi nghe chuyện Thanh Vân môn đi!"
Diệp Lập đắc ý nhìn Thạch Minh một cái, ý nói: *Thấy chưa, đại gia đây vẫn được lòng người lắm!*
"Được được được, nói về chưởng môn Thanh Vân môn Diệp Lập thì lưng hùm vai gấu, đứng thẳng lên còn to lớn hơn cả một con yêu thú!" Người kể chuyện lại bắt đầu thao thao bất tuyệt, nước bọt văng tung tóe.
"Vậy dung mạo hắn thế nào?" Một cô bé phía dưới mở miệng hỏi.
"Nếu nói về tướng mạo thì hắn có khuôn mặt xanh lè, nanh vàng, trông vô cùng đáng sợ! Có người nói đến quỷ thần nhìn thấy cũng phải đi đường vòng..."
"Trời đất!" Diệp Lập vừa nghe đã thấy không vui, liền đứng dậy định xông tới đánh tên kể chuyện kia.
"Khoan đã, xem hắn còn có thể nói gì nữa." Thạch Minh cười không ngậm được mồm.
"Khốn kiếp! Đối với Lục Dung thì phong độ ngời ngời, ngọc thụ lâm phong! Còn đến lượt ta thì lại thành mặt xanh nanh vàng! Lão tử đẹp trai thế này mà!" Diệp Lập thấp giọng chửi bới, hận không thể xông đến cắn chết tên kể chuyện.
"Vậy hắn không phải rất đáng sợ sao?" Cô bé vừa hỏi lúc nãy lại hỏi tiếp.
"Chẳng phải vậy sao? Có người nói hắn sức mạnh vô song, hơn nữa đao thương bất nhập. Công kích thông thường căn bản vô dụng với hắn!" Người kể chuyện gật đầu, tiếp tục kể.
"Nhưng cha cháu nói với cháu, lại khác hoàn toàn với lời ông kể." Cô bé lớn tiếng nói. "Cha cháu đi xem hội vũ, ông ấy nói chưởng môn Thanh Vân môn là một người trẻ tuổi tầm hai mươi tuổi, rất đẹp trai!"
Không sai, cô bé này quả thực rất tinh mắt.
Diệp Lập đắc ý nở nụ cười với Thạch Minh.
Người kể chuyện lúc này liền mất mặt hẳn, người trong đại sảnh cũng đều bỏ đi.
Nhưng trong quán trọ cơ bản không còn ai, tên kể chuyện kia vẻ mặt lộ rõ hung tợn, đi tới bên cạnh cô bé, nói một cách độc địa: "Con nhóc con từ đâu ra thế! Phá hỏng chuyện làm ăn của lão tử, để lão tử xem trừng trị mày thế nào!"
Tên kể chuyện nói xong liền định ra tay đánh cô bé, nhưng nắm đấm vừa vung lên còn chưa kịp hạ xuống đã bị một bàn tay vững vàng giữ chặt.
"Sao vậy? Bị người vạch trần nên thẹn quá hóa giận, muốn đánh người à?" Diệp Lập cười gằn nhìn tên kể chuyện.
Tên kể chuyện không thể chống lại sức lực của Diệp Lập, liền gầm lên một tiếng: "Ngươi là ai? Mắc mớ gì đến ngươi chứ!"
"Ta đây là gặp chuyện bất bình!" Diệp Lập một cước đạp vào bụng tên kể chuyện, trực tiếp đá hắn bay ra khỏi khách sạn.
Tên kể chuyện sợ chết khiếp, vội vàng bỏ chạy.
"Cảm ơn đại ca ca, đại ca ca thật là lợi hại!" Cô bé thấy Diệp Lập cứu mình, lại còn đánh đuổi được kẻ xấu, liền vẻ mặt sùng bái nhìn hắn.
"Ừ, vì vậy con nhé, sau này đừng chạy lung tung một mình nữa." Diệp Lập xoa đầu cô bé.
"Đại ca ca, anh có thể nói cho em biết tên anh là gì không? Anh cứu em, sau này lớn lên em muốn gả cho anh!" Cô bé ngây thơ rạng rỡ nói.
"Phốc!" Thạch Minh đang uống trà xem cuộc vui ở bên cạnh, liền phun toàn bộ trà trong miệng ra ngoài.
Diệp Lập tức đến méo mặt: "Tiểu muội muội, con bao nhiêu tuổi rồi?"
"Con mười một tuổi!" Cô bé đáp lại. "Chỉ vài năm nữa là con có thể lấy chồng rồi!"
"Con còn nhỏ quá, mau về tìm cha mẹ con đi." Diệp Lập khuyên nhủ.
Hắn là loại người có thể động thủ với loli biến thái đó sao?
Đương nhiên không phải!
"Đại ca ca, anh tên là gì?" Cô bé kiên trì hỏi.
"Hắn chính là Diệp Lập, chưởng môn Thanh Vân môn mà tên kể chuyện vừa nhắc tới đấy." Thạch Minh đang xem trò vui ở bên cạnh, rất sẵn lòng bán đứng Diệp Lập.
Diệp Lập quay đầu trừng Thạch Minh một cái.
Hắn chỉ vừa làm người tốt một lần, cớ gì lại bị đối xử như vậy chứ?
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.