(Đã dịch) Chí Tôn Chiến Thần - Chương 98: Thị nữ Tiểu Tiểu
“Thiên nhi chào phụ thân.”
“Chào mẫu thân.”
Lý Lăng Thiên bước vào sân đình, cung kính cúi chào người đàn ông trung niên trước mặt, rồi lại cúi chào người phụ nữ bên cạnh.
Cảm giác thân thuộc xen lẫn chút bỡ ngỡ ập đến. Dù kiếp trước mình là người ở thế kỷ XXI, nhưng đây cũng là nhà của cậu. Linh hồn hai người đã dung hợp, mọi th��� ở đây đều là của cậu.
Trong ký ức, mọi thứ nơi đây đều rất quen thuộc: cha là Lý Tùy Phong, mẹ là Tần Tố Tố, và cả tiểu thị nữ Lý Tiểu Tiểu.
“Thiên nhi, mẹ nhớ con muốn chết rồi.”
Nước mắt Tần Tố Tố giàn giụa, cuối cùng đứa con bà ngày đêm mong nhớ cũng đã trở về.
Bà đưa tay ôm chầm Lý Lăng Thiên. Tám năm trôi qua, khi rời đi cậu còn là một đứa trẻ, giờ đã trở thành một thiếu niên tiêu sái, phong độ.
Lý Lăng Thiên trong lòng cũng dâng lên một luồng hơi ấm. Kiếp trước cậu là trẻ mồ côi, chưa từng có được tình thương của cha mẹ, nhưng đời này lại có được tình thương của cha mẹ, khiến mắt cậu rưng rưng.
Dù người phụ nữ trước mắt là một mỹ nhân tuyệt thế, được ôm ấp thân mật như vậy, nhưng trong lòng cậu chỉ tràn ngập sự ấm áp, bởi vì người phụ nữ ấy là mẹ cậu.
Dù không có quan hệ huyết thống, nhưng trong linh hồn lại là mẹ con.
Mãi rất lâu sau, Tần Tố Tố mới buông Lý Lăng Thiên ra, nhưng tay bà vẫn nắm chặt tay cậu, cẩn thận, chăm chú nhìn cậu. Lý Tùy Phong và những người làm khác cũng dõi theo mẹ con Lý Lăng Thiên và Tần Tố Tố.
“Thiên nhi của mẹ đã lớn rồi.”
Nụ cười rạng rỡ hiện lên trên gương mặt Tần Tố Tố. Con trai mình như một bản sao của bà, như được đúc từ một khuôn mẫu, tiêu sái, phong độ, gương mặt tràn đầy tự tin.
“Tiểu Tiểu ra mắt công tử.”
Lý Tiểu Tiểu e thẹn cúi chào, nhỏ giọng nói, rồi ngay sau đó mặt cô đỏ ửng.
“Thuộc hạ ra mắt công tử.”
Những người làm khác cũng cung kính hành lễ với Lý Lăng Thiên. Trong Hầu phủ, Lý Tùy Phong phần lớn thời gian đều trấn thủ Kinh Lôi Thành. Tần Tố Tố đối xử với những người làm này, hoàn toàn không xem họ là người làm thông thường. Trong lòng những người này, Tần Tố Tố tuyệt đối là một chủ tử tốt nhất.
Hơn nữa, nhà mẹ của Tần Tố Tố còn là một trong mười gia tộc lớn nhất của Thiên Long đế quốc, thế lực hùng mạnh, thậm chí không hề kém Thiên Vân Tông bao nhiêu.
“Mẹ con hai người trông cứ như chị em vậy.”
Lý Tùy Phong cười nói. Trong lòng ông, quan trọng nhất chính là vợ và con trai.
Sau đó, Lý Lăng Thiên thấy hơi đau đầu. Tần Tố Tố không ngừng hỏi han đủ điều, hỏi về cuộc sống tu luyện của cậu ở Thiên Vân Tông. Lý Lăng Thiên lần lượt trả lời.
Thế nhưng, cậu không hề tỏ ra sốt ruột hay khó chịu, bởi vì đó là sự quan tâm của mẹ cậu dành cho cậu. Càng như vậy, lòng cậu càng thêm ấm áp.
Lý Tiểu Tiểu cũng đứng một bên lẳng lặng quan sát Lý Lăng Thiên. Lý Tùy Phong liền sai người làm chuẩn bị tiệc rượu đón gió tẩy trần cho Lý Lăng Thiên.
Trong sân đình, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng cười của Lý Tiểu Tiểu và Tần Tố Tố. Đã rất lâu rồi Hầu phủ mới lại rộn ràng tiếng cười như vậy. Sự trở về của Lý Lăng Thiên khiến Tần Tố Tố có tâm trạng tốt hơn hẳn.
“Hầu gia, phu nhân, bên ngoài đồn rằng công tử đã trở về, và công tử đã tiêu diệt 24 Vũ Vương tam giai cùng đội trưởng Dương Hạo Tung của Dương gia.”
Một lão giả áo xám xuất hiện bên ngoài đình, cung kính hành lễ với Lý Tùy Phong và Tần Tố Tố, rồi nhanh chóng thuật lại những lời đồn bên ngoài.
Nhưng khi nói đến cuối cùng, ông ta liền khựng lại, bởi vì trong đình còn có một thiếu niên áo trắng, chẳng phải là công tử của Hầu phủ sao?
Bên ngoài đồn rằng công tử nhà mình trở về, diệt sát Vũ Vương bên ngoài cửa thành, vậy mà giờ đây chủ nhân lại đang ở trong Hầu phủ.
“Cái gì? Có lời đồn như vậy sao? Thật là vô lý, quá vô lý!”
“Thiên nhi nhà ta mới mười sáu tuổi, làm sao có thể tiêu diệt Vũ Vương chứ? Dương Hạo Tung là cường giả Vũ Vương cửu giai đỉnh phong, ngay cả ta cũng chưa chắc đã giết được hắn.”
Vẻ tức giận hiện rõ trên mặt Lý Tùy Phong. Lời đồn bên ngoài thật khó tin. Con trai mình vừa mới về, đã bị gán cho những lời đồn thổi như vậy, chẳng phải là đẩy Lý Lăng Thiên vào đầu sóng ngọn gió sao?
“Chỉ là Vũ Vương thôi mà, có gì đáng ngạc nhiên đâu.”
Lúc này, Lý Lăng Thiên, nãy giờ vẫn trò chuyện cùng Tần Tố Tố, bỗng lên tiếng. Cậu nhìn về phía lão giả áo xám. Ông ta là cao thủ thân cận bên cạnh cha cậu, cậu từng gặp trước đây.
Một câu nói khiến cả Lý Tùy Phong và lão giả áo xám đều ngẩn người. Ngay sau đó, tất cả mọi người đều khó hiểu nhìn Lý Lăng Thiên.
Cái gì mà “chỉ là Vũ Vương thôi” chứ?
24 Vũ Vương và một Vũ Vương cửu giai đỉnh phong bị tiêu diệt, vậy mà lại không đáng ngạc nhiên ư?
Nếu là một cao thủ Vũ Tông hàng đầu tiêu diệt 24 Vũ Vương tam giai và một Vũ Vương cửu giai, họ đã không ngạc nhiên rồi. Nhưng nói công tử Hầu phủ diệt giết những người đó, thì qu�� là một chuyện cười lớn.
Ai cũng biết, công tử Bình Bắc hầu phủ Lý Lăng Thiên mới mười sáu tuổi. Dù có lợi hại đến mấy, ở tuổi mười sáu cũng chỉ là tu vi võ giả, làm sao có thể tiêu diệt được Vũ Vương?
“Thiên nhi, chuyện này là thật sao?”
Lý Tùy Phong thân là Bình Bắc hầu, từng trải vô số trận lớn nhỏ, qua một câu nói của Lý Lăng Thiên, ông tự khắc nhìn ra điều gì đó, chỉ là không thể tin nổi mà thôi.
Lão giả áo xám, Tần Tố Tố cùng tất cả người làm đều nhìn chằm chằm Lý Lăng Thiên, chờ đợi câu trả lời của cậu.
“Chuyện này là thật. Dương gia quá ngông cuồng, đáng lẽ nên bị chèn ép một phen.”
Lý Lăng Thiên vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, như thể đang kể một chuyện không hề liên quan đến mình.
Nghe vậy, mọi người đều không nói nên lời. Một thiếu niên lại nói Dương gia ngông cuồng, còn muốn chèn ép Dương gia. Nếu là một Vũ Tông nói như vậy, họ còn có thể chấp nhận, nhưng những lời này phát ra từ miệng một thiếu niên mười sáu tuổi, thì lại trở nên có phần quái dị.
“Con đã tiêu diệt 24 Vũ Vương tam giai, và cả Dương Hạo Tung ư?”
Gương mặt Lý Tùy Phong tràn đầy vẻ hưng phấn. Chuyện này quá sức chấn động. Con trai mình có thể tiêu diệt Vũ Vương, vậy tu vi của cậu hẳn không phải Vũ Vương rồi. Nhưng thần thức đảo qua, tu vi của Lý Lăng Thiên chẳng qua chỉ là Vũ Linh cửu giai.
Vũ Linh cửu giai ư?
Con trai mình mười sáu tuổi đã đạt tới Vũ Linh cửu giai? Từ lúc Lý Lăng Thiên trở về, ông vẫn chưa kiểm tra tu vi của cậu, bởi vì ông nghĩ, dù con mình có thiên tài đến mấy, cũng chỉ dừng lại ở tu vi võ giả. Ai ngờ, cậu đã đạt đến Vũ Linh cửu giai.
Vũ Linh cửu giai tiêu diệt Vũ Vương, tiêu diệt Dương Hạo Tung!
Tất cả mọi người đều kinh hãi. Dù tu vi của họ không cao, nhưng trong thế giới cường giả vi tôn này, họ đương nhiên hiểu rõ sự chênh lệch đẳng cấp giữa các cảnh giới.
“Bên ngoài đồn rằng, Vũ Linh cửu giai Dương Tân một chiêu bị một vầng sáng nhàn nhạt chặn lại, cuối cùng bị một lực lượng vô hình hóa thành tro bụi. 24 Vũ Vương tam giai dốc toàn lực tấn công, nhưng bị một dải băng xuyên hóa thành tượng đá, rồi tan thành từng mảnh.”
“Vũ Vương cửu giai đỉnh phong Dương Hạo Tung thi triển Viêm Kim Trường Dương Thiên, một đòn ấy cũng bị một quyền ảnh phế bỏ. Cuối cùng, không ai nhìn thấy rõ người bên trong thú xe là ai. Chỉ là dựa vào lệnh bài và những lời nói từ trong xe, người ta mới suy đoán được lai lịch của công tử.”
Sau khi kinh hãi, lão giả áo xám thuật lại tất cả lời đồn bên ngoài. Ngoại trừ Lý Lăng Thiên ra, tất cả mọi người trong sân đều chấn động đến tột độ.
“Công tử, người không cần ra mặt mà đã có thể tiêu diệt nhiều Vũ Vương như vậy, thật là quá ngầu!”
Lý Tiểu Tiểu hớn hở nói, hình dung cảnh tượng lúc đó: thú xe chạy qua, không màng đến công kích của cường giả, rồi những cường giả đó bị công kích từ bên trong thú xe hóa thành tro bụi. Cảnh tượng như vậy thật oai phong biết bao.
Mọi quyền lợi liên quan đến phiên bản chuyển ngữ này đều do truyen.free nắm giữ.