(Đã dịch) Chí Tôn Chiến Thần - Chương 463: Doanh Doanh
"Cái gì? Anh nói cậu ta là Thánh Đan Sư?"
Doanh Doanh Tiên Tử và Lăng Hàn đều kinh ngạc thốt lên, như thể vừa nghe thấy một câu chuyện cười nực cười nhất, không tin nổi nhìn Lăng Hạo Vân rồi lập tức bật cười.
Lăng Hàn cười ngông cuồng, ngay cả khi có cha mình ở đó, hắn ta vẫn không kiêng nể gì.
Doanh Doanh Tiên Tử tò mò nhìn Lý Lăng Thiên, dù không thể tin Lý Lăng Thiên chính là Thánh Đan Sư, nhưng nàng không phải kẻ kém cỏi như Lăng Hàn. Đôi mắt đẹp linh động của nàng nhìn sang Lăng Hạo Vân, mang theo vẻ dò hỏi, ánh mắt đó hệt như đang đối đãi một cấp dưới bình thường, hoàn toàn khác với cách một nhân viên phục vụ của Đan Sư Công Hội đối xử với Linh Đan Sư.
"Ba!"
Một tiếng tát vang dội lại vang lên. Lần trước chỉ có ba người chứng kiến cú tát này, bây giờ lại có thêm Lăng Hạo Vân. Cú tát này cũng giáng xuống mặt Lăng Hàn, chỉ khác là lần này đến từ người khác, và trúng vào bên má còn lại.
Hiện giờ, hai bên má Lăng Hàn đều sưng vù, trông hệt như một chiếc màn thầu lên men quá độ.
"Súc sinh, còn không mau xin lỗi Thánh Đan Sư các hạ!"
Lăng Hạo Vân thấy rõ, huy chương Thánh Đan Sư này tuyệt đối không phải giả mạo. Nói cách khác, người thanh niên này là một Thánh Đan Sư chân chính, còn mình đường đường một Linh Đan Sư mà lại dám đắc tội Thánh Đan Sư, chẳng phải đang muốn tìm cái chết sao?
Linh Đan Sư dù trước mặt người khác cao cao tại thượng, nhưng trước một Thánh Đan Sư, họ chẳng qua chỉ là một con sâu cái kiến mà thôi. Vừa nãy mình còn nói đối phương không coi hắn ra gì, bây giờ ngẫm lại, mình thật sự quá ngây thơ. Một Thánh Đan Sư như người ta, việc gì phải coi trọng một Linh Đan Sư như mình chứ?
Hắn vả một cái vào mặt Lăng Hàn rồi vội vàng bảo Lăng Hàn xin lỗi Lý Lăng Thiên, hòng chuyển hướng sự chú ý để bản thân không bị Lý Lăng Thiên trách phạt.
"Dẫn ta đi gặp Hội trưởng của các ngươi."
Lý Lăng Thiên chẳng thèm liếc nhìn Lăng Hàn và Lăng Hạo Vân. Rồng lớn hơi đâu đi so đo với một con sâu cái kiến. Dây dưa với hai cha con này chẳng khác nào một sự sỉ nhục.
Hắn nhìn Doanh Doanh Tiên Tử, vẻ mặt bình thản, không chút tức giận nào.
"Ừm."
Doanh Doanh Tiên Tử khẽ ừ một tiếng, chuyện vừa xảy ra đã khiến nàng bị một phen che mắt. Sao Lăng Hàn và Lăng Hạo Vân lại kiêu ngạo như thế, cuối cùng thì một chiếc huy chương của người ta đã khiến họ phải luồn cúi như chó vậy. Hơn nữa người thanh niên này còn chẳng hề để tâm đến, hoàn toàn không coi hai người họ ra gì.
Nàng lập tức dẫn đường phía trước, đi về phía cuối thông đạo kia. Nhưng ngay lập tức, nàng kịp phản ứng, rõ ràng nàng đang bị người thanh niên này chỉ huy như thế thì có chút không đúng. Nàng từng bao giờ bị người khác sai khiến như vậy đâu, ấy vậy mà lúc này nàng lại ngoan ngoãn nghe lời đến thế.
"Anh thật là Thánh Đan Sư?"
"Chào anh, tôi tên Doanh Doanh."
Doanh Doanh Tiên Tử quay người, hai bàn tay nhỏ bé đan chéo sau lưng, ngẩng đầu nhìn Lý Lăng Thiên, nghiêm túc hỏi. Dáng vẻ này đáng yêu vô cùng, khí chất cao quý nhàn nhạt thêm một chút kiều diễm, khiến nàng trông càng xinh đẹp hơn nhiều. Hơn nữa, sau khi nghe nói là Thánh Đan Sư, nàng vẫn bình tĩnh đến thế, như thể gặp một người bình thường vậy.
"Thánh Đan Sư cũng chẳng có gì đặc biệt hơn người à?"
"Tôi tên Lý Lăng Thiên."
Lý Lăng Thiên mang theo nụ cười nhàn nhạt trên mặt, cũng cảm thấy hài lòng với cô bé trước mắt này. Dáng vẻ này có chút giống với tính cách của Đường Tử Mộng và Cơ Di, nếu ba người ở cạnh nhau, chắc chắn sẽ cãi nhau đến long trời lở đất.
"Lý Lăng Thiên, hình như tôi đã từng nghe ai đó nhắc đến cái tên này ở đâu rồi."
"Thánh Đan Sư, ừm, anh có thể luyện chế trú nhan đan dược không?"
Doanh Doanh bĩu môi, lập tức trông vô cùng gợi cảm. Nàng đặt bàn tay nhỏ bé lên trán, che nhẹ một cái, như thể đang suy nghĩ nhưng lại chưa nhớ ra điều gì. Ngay lập tức, trên mặt nàng lộ ra một chút hiếu kỳ, nhưng lại mang theo một chút mong đợi.
Con gái trời sinh đều muốn dung nhan mãi mãi tươi trẻ, đối với Thánh Đan Sư mà nói, điều mà các nàng mong muốn nhất chính là trú nhan đan dược.
"Chẳng phải chỉ là trú nhan sao? Cái này tặng cô."
Lý Lăng Thiên trong lòng cũng cảm thấy vô cùng nhẹ nhõm. Trò chuyện với cô bé này lại vô cùng thoải mái, không hề vướng bận lợi ích, chỉ là sự bình thản thuần túy. Hơn nữa, chủ đề trú nhan của con gái, trong mắt hắn cũng là chuyện rất đỗi bình thường. Dù sao, với địa vị và thực lực này của Thánh Đan Sư, hẳn là có hy vọng luyện chế ra Trú Nhan Đan mới phải.
Lập tức, thần thức khẽ động, hắn từ Thần Long Giới lấy ra một quả Chu Quả năm trăm năm, đỏ tươi mọng nước như một loại trái cây, bên trên tản ra linh khí nồng đậm.
"Chu Quả! Chu Quả năm trăm năm! Thật tuyệt quá! Tìm mãi, cuối cùng cũng tìm thấy ngươi rồi! Chụt!"
Doanh Doanh chứng kiến Lý Lăng Thiên đưa Chu Quả trong tay, lập tức vô cùng hưng phấn, như thể vừa tìm thấy món bảo bối kỳ diệu mà mình yêu thích. Nàng hôn một cái lên quả Chu Quả, dáng vẻ mê người vô cùng.
Trong lòng Lý Lăng Thiên khẽ giật mình, cô bé này lại có chút kỳ lạ. Rất ít người biết đến Chu Quả, huống chi cô bé này chỉ liếc mắt đã nhận ra đó là Chu Quả năm trăm năm, rõ ràng cho thấy trước đây nàng từng nhìn thấy Chu Quả bình thường rồi. Và điều lạ lùng hơn nữa là nàng chẳng hề để tâm đến Linh Đan Sư, thậm chí khi biết hắn là Thánh Đan Sư cũng không hề kinh ngạc.
"Bây giờ có thể dẫn tôi đi gặp Hội trưởng của cô rồi chứ?"
Lý Lăng Thiên mỉm cười, nhìn cô bé trước mắt vui mừng với quả Chu Quả đến thế, trong lòng cũng dâng lên một niềm vui. Có thể khiến một cô bé vui vẻ, một quả Chu Quả thì có đáng là bao. Đây không phải vì hắn đa tình, mà là có thể nhìn thấy một cô bé xinh đẹp với nụ cười vui vẻ chân thành, đó chính là điều khiến hắn vui vẻ nhất.
"Đi theo tôi."
Doanh Doanh lập tức kịp phản ứng, le lưỡi, nghịch ngợm cười một cái, rồi vội vàng dẫn Lý Lăng Thiên đi lên lầu hai.
Trong lòng Lý Lăng Thiên khẽ rung động, cô bé này quả nhiên rất có sức hấp dẫn. Động tác đó thật khiến người ta khó lòng chịu đựng nổi. Chiếc lưỡi hồng phấn, một động tác như vậy, dù là bản tính của con gái, nhưng cũng không nên làm với một nam tử xa lạ, như vậy sẽ hại chết người ta đó.
"Hội trưởng đại nhân, có người muốn gặp ngài."
Đến lầu hai, Doanh Doanh không gõ cửa mà đi thẳng vào một căn phòng. Bước vào một luyện đan thất, thấy một lão giả đang nghiền ngẫm đan phương, nàng liền cất giọng dịu dàng nhưng nghịch ngợm gọi một tiếng.
"Con bé này, ta đã nói bao nhiêu lần rồi, lúc vào phải gõ cửa chứ."
Lão giả nhìn Doanh Doanh, trên mặt hiện lên vẻ bất đắc dĩ. Lập tức, ánh mắt lão nhìn về phía Lý Lăng Thiên, rồi khó hiểu nhìn Doanh Doanh.
"Tam gia gia, anh ấy là Lý Lăng Thiên, đ���n tìm ngài đó."
Doanh Doanh càng trở nên tùy tiện, tùy tiện ngồi xuống một chiếc ghế, hơn nữa, chiếc ghế này lại là ghế chuyên dụng của Hội trưởng, vậy mà nàng lại nghịch ngợm ngồi lên đó đùa giỡn.
"Lý Lăng Thiên!"
"Thánh Đan Sư Lý Lăng Thiên các hạ!"
Doanh Doanh thì lại chẳng có gì, một cái tên chẳng đáng là gì, một Thánh Đan Sư cũng chẳng có gì đặc biệt. Nhưng lão giả nghe thấy cái tên này lại kinh hãi thốt lên. Cái tên này, có lẽ trên Thần Vũ Đại Lục có hàng ngàn vạn người mang cái tên này, nhưng người có thể khiến cái tên Lý Lăng Thiên trở thành một danh hiệu thì chỉ có một người mà thôi, đó chính là Thánh Đan Sư Lý Lăng Thiên các hạ.
Trên mặt lão lộ ra vẻ kích động, như thể vừa gặp được thần linh vậy.
"Bổn tọa Lý Lăng Thiên, ghé qua Đan Sư Công Hội để xem xét tình hình, muốn nhờ Hội trưởng giúp một tay chút việc."
Lý Lăng Thiên lấy huy chương ra, khẽ loé lên một cái. Vẻ mặt hắn bình tĩnh, không kiêu ngạo cũng không khiêm tốn nói. Dù với thân phận của mình khi đối mặt với những người có cấp bậc thấp hơn, hắn cũng chưa bao giờ tự cao tự đại.
"Mời Thánh Đan Sư các hạ ngồi, tại hạ là Hiên Viên Phong. Thánh Đan Sư các hạ có chuyện gì cứ việc phân phó."
"Con bé này là cháu gái bảo bối của ta, đôi khi không biết lớn nhỏ, mong Thánh Đan Sư các hạ đừng chấp nhặt."
"Hiên Viên các hạ khách sáo quá. Cô nương Doanh Doanh tính cách thẳng thắn, đó là bản tính của con gái. Trên đời này rất khó gặp được cô nương đáng yêu như Doanh Doanh. Vẫn tốt hơn vạn lần so với những kẻ mang mặt nạ kia. Bổn tọa không có chuyện gì khác, lần này đến Thiên Hà vực có chút việc riêng, thuận tiện ghé qua đây xem thử. Bổn tọa có một đan phương, cần một số dược liệu, nhờ Hiên Viên các hạ lưu ý giúp bổn tọa một chút."
Lý Lăng Thiên lấy ra một khối ngọc giản, bên trong không phải đan phương, chỉ là danh sách một số dược liệu quý hiếm mà thôi.
"Việc này không thành vấn đề. Chỉ cần chúng ta có thông tin về những dược liệu này, chúng ta nhất định sẽ tìm cách thu thập. Những dược liệu này đều vô cùng quý hiếm, muốn tìm thấy ngay lập tức thì thật sự là có chút khó khăn, không biết Thánh Đan Sư các hạ cần lúc nào?"
Thần thức Hiên Viên Phong lướt qua ngọc giản một lượt, lập tức sắc mặt lão biến đổi liên tục. Danh sách dược liệu trong ngọc giản này rõ ràng là những nguyên liệu cần thiết cho đan dược Thất phẩm. Điều này cũng rất phù hợp với thân phận của Lý Lăng Thiên. Lý Lăng Thiên là Thánh Đan Sư, nhất định là để luyện chế đan dược Thất phẩm. Đan Sư Công Hội dù cường đại, nhưng muốn ngay lập tức tìm được nhiều dược liệu đến vậy cũng là điều không thể.
"Việc này không vội, hơn nữa, bổn tọa còn có một số chuyện khác. Chờ xử lý xong những việc này, bổn tọa sẽ quay lại Đan Sư Công Hội."
Lý Lăng Thiên thản nhiên nói. Dựa vào thực lực của một mình hắn, cơ bản không thể tìm thấy đủ dược liệu cho Thất phẩm Thần Vũ Đan, vẫn còn một phần chưa tìm được. Dựa vào sức mạnh của Đan Sư Công Hội, hẳn là có chút hy vọng. Hơn nữa, hắn cũng không vội, dù sao còn cần một thời gian ngắn nữa mới có thể giải quyết xong chuyện của mình. Sau khi giải quyết xong mọi việc, quay lại đây cũng không tồi.
"Không chơi nữa."
"Tam gia gia, ngài xem, anh ấy nói mang mặt nạ không tốt, cháu không chơi nữa."
Lúc này, Doanh Doanh đang đùa giỡn ở một bên đột nhiên mở miệng, đôi mắt trừng trừng nhìn Lý Lăng Thiên. Lập tức, ngón tay ngọc khẽ động ở vành tai, xé xuống một chiếc mặt nạ. Ngay lập tức, trước mắt Lý Lăng Thiên như có ảo ảnh loé qua.
Một khuôn mặt tuyệt mỹ, tinh xảo xuất hiện trước mắt, khiến hắn gần như nín thở. Thật không ngờ trên thế giới này lại có một gương mặt xinh đẹp đến vậy. Khuôn mặt này có chút tương tự với trước đây, nhưng giờ đây lại trở nên tinh xảo hoàn mỹ, hoàn toàn là một kiệt tác của Thượng Thiên. Dù so với Cơ Di cũng không hề kém cạnh là bao. Thêm vào đó là chiếc miệng nhỏ nhắn quyến rũ và tính cách nghịch ngợm, hoàn toàn chính là một Cơ Di thứ hai. Thật không ngờ Doanh Doanh lại mang mặt nạ, dưới lớp mặt nạ lại tuyệt mỹ đến thế.
Lý Lăng Thiên ngây người một lát, vẻ mặt không thay đổi, nhưng trong lòng lại sóng trào mãnh liệt. Khó trách nàng phải mang mặt nạ, nếu không có mặt nạ này, khuôn mặt này hẳn sẽ khiến người trong thiên hạ phát điên mất.
"Chuyện này thế thì phiền Hiên Viên các hạ rồi, bổn tọa xin cáo từ."
Lý Lăng Thiên liếc nhìn Doanh Doanh, đứng dậy đi ra ngoài. Vẻ đẹp tuyệt mỹ của Doanh Doanh căn bản không khiến hắn kinh diễm như những người khác. Bên cạnh hắn có quá nhiều mỹ nữ, hơn nữa mỗi người đều là tuyệt thế mỹ nhân, nên khả năng miễn nhiễm với mỹ nữ của hắn cũng tăng lên vô số lần, tự nhiên sẽ không bị Doanh Doanh mê hoặc.
"Này!"
Vừa mới đi đến cửa, chợt nghe thấy giọng Doanh Doanh vang lên, rõ ràng là đang gọi hắn.
Mọi nỗ lực biên dịch chương truyện này đều được độc quyền bởi truyen.free.