(Đã dịch) Chí Tôn Chiến Thần - Chương 1951: Phi thăng Thiên Giới (hai)
Vèo! Vèo!
Từng đợt tiếng gió rít, tiếng nổ liên tiếp vang lên, từng đạo thân ảnh xẹt qua không gian, nhanh chóng bay về trung tâm Cửu Thiên Thần Thành. Khi đi qua mấy khu vực phía trước, Lý Lăng Thiên và mọi người đều dừng lại, phân phát tài nguyên đã mua được cho các võ giả của Cửu Thiên Thần Thành.
Đối với những cường giả này, tài nguyên của Cửu Thiên Thần Thành đã tự cung tự cấp rồi, không cần dùng tài nguyên tu luyện của bản thân họ, nhưng việc ăn mặc thì vẫn cần.
Suốt một tháng trời, đoàn người đã xuyên qua bảy khu vực, cuối cùng cũng đến khu vực thứ tám.
Những người sống ở khu vực thứ tám đều là những người thân cận nhất của Lý Lăng Thiên và Hoàng Phủ Vũ Yến; về cơ bản đều là thân thích, người nhà, tất cả đều có quan hệ với Lý Lăng Thiên. Cùng với một vài thuộc hạ thân tín nhất. Tính ra thì nơi đây căn bản không có lấy một người ngoài.
Kỳ thực, những người có thể bước vào Cửu Thiên Thần Thành đều do Lý Lăng Thiên đích thân tuyển chọn và đưa đến, người ngoài đương nhiên không có tư cách tiến vào nơi này. Bởi vậy, nơi đây chính là hậu hoa viên của Lý Lăng Thiên.
"Mẹ, chúng con đã về rồi."
Vừa bước vào khu vực thứ tám, Lý Lăng Thiên đã thấy mẹ ruột của mình và mẹ Đường Thanh Nguyệt đang trò chuyện. Dung mạo hai người không hề thay đổi chút nào, vẫn y như hai trăm năm trước. Thấy hai vị trưởng bối vẫn khỏe mạnh, Lý Lăng Thiên v�� cùng vui mừng trong lòng, liền vội vàng gọi to từ xa.
"Thiên Nhi." "Nguyệt Nhi, Vũ Yến các con trở về rồi."
Nghe thấy tiếng Lý Lăng Thiên, Tần Tố Tố và Lam Bình ngẩn người, rồi quay lại. Thấy là Lý Lăng Thiên và mọi người, lập tức vô cùng kinh ngạc, rồi mừng rỡ khôn xiết. Trăm năm trời không gặp con trai, làm mẹ, lúc nào cũng lo lắng cho con cháu. Hơn nữa Lý Lăng Thiên lại một mình đối mặt đại chiến của Thần Vũ Đại Lục, càng khiến họ lo lắng không nguôi. Bây giờ thấy con mình bình an trở về, trong lòng tự nhiên vui mừng khôn tả.
"Mẹ." "Mẹ."
Đường Thanh Nguyệt, Đường Tử Mộng, Hoàng Phủ Vũ Yến, Thanh Lăng, Thuấn Mị Nhi và Liễu Y Y đều bay vút lên phía trước, cung kính hành lễ với Tần Tố Tố và Lam Bình. Cha mẹ của Lý Lăng Thiên cũng là cha mẹ của các nàng. Tương tự, cha mẹ của Đường Thanh Nguyệt cũng là cha mẹ của Thanh Lăng và những người khác, bởi lẽ tất cả họ đều là người một nhà, có chung một phu quân.
"Tất cả đều về rồi." "Tốt quá rồi, phụ thân con và mọi người sẽ không còn cằn nhằn nữa."
Tần Tố Tố nhìn Lý Lăng Thiên, trên mặt mang nụ cười hiền lành. Nhìn thấy một đàn con dâu của mình, trong lòng vui sướng khôn tả.
"Các con cứ đi đi." "Lát nữa ta sẽ cùng cha mẹ đến thăm hỏi các vị trưởng bối khác."
Sau khi Hoàng Phủ Vũ Yến và mọi người hành lễ chào hỏi Tần Tố Tố và trò chuyện một lát, Lý Lăng Thiên liền bảo Hoàng Phủ Vũ Yến và các nàng đi thăm cha mẹ mình. Mặc dù mọi người đều ở cùng một nơi, nhưng đông người khó tránh khỏi lễ tiết không được chu toàn. Chỉ có thể từng người một đến chào hỏi, thỉnh an.
"Mẹ, con về trước đây." "Mẹ, con đi thăm cha mẹ trước."
Nghe Lý Lăng Thiên nói vậy, Thuấn Mị Nhi và Hoàng Phủ Vũ Yến cùng mọi người đều doanh doanh thi lễ rồi rời đi. Để lại Đường Thanh Nguyệt, Đường Tử Mộng, Thanh Lăng và Liễu Y Y. Các cung chủ Thiên Nguyệt và những người khác cũng thi lễ rời đi, đến sửa soạn lại chỗ ở.
Khu vực thứ tám này cũng rộng đến mấy triệu dặm vuông. Với ba bốn trăm người sinh sống và tu luyện bên trong, quả thực là quá rộng lớn rồi. Khi các nàng đến, Lý Lăng Thiên đã d���n họ rằng mọi người sẽ ở khu vực thứ tám, gần khu vực thứ chín. Như vậy, không chỉ thuận tiện cho việc tu luyện của họ, mà hắn cũng có thể tu luyện và luyện chế đan dược trong Cửu Thiên Thần Điện ở khu vực thứ chín.
"Đi thôi, phụ thân con và mọi người đang đánh cờ trong đó. Mấy ngày rồi mà vẫn chưa phân ra thắng bại." "Mấy ông già này chẳng tu luyện gì cả, hầu hết thời gian chỉ biết sống nhàn nhã."
Tần Tố Tố nhìn những người khác sau khi rời khỏi, liền mang theo Thanh Lăng và Liễu Y Y, hướng bên trong đi đến. Thanh Lăng và Liễu Y Y đã không còn cha mẹ, đương nhiên là ở tại chỗ này. Lam Bình cũng mang theo Đường Thanh Nguyệt và Đường Tử Mộng, cùng đoàn người đi về phía cung điện.
Rất nhanh, Lý Lăng Thiên phát hiện cha mình và phụ thân Đường Thanh Nguyệt. Hai người đang chơi cờ đã đến thời khắc mấu chốt nhất, một nước cờ mà mỗi người phải cân nhắc hàng giờ. Ở bên cạnh, phụ thân Hoàng Phủ Vũ Yến và phụ thân Thuấn Mị Nhi cũng đang suy tư. Lý Lăng Thiên và mọi người đến cũng không làm họ rời mắt khỏi bàn cờ, hoàn toàn đắm chìm vào cảnh giới vong ngã.
Bất quá, Thuấn Thiên Chu ở một bên vô tình nhìn thấy Lý Lăng Thiên, cả người lập tức kinh ngạc.
"Lăng Thiên đã về rồi." "Ván cờ này đã đến đây rồi, lát nữa sẽ nói tiếp."
Thuấn Thiên Chu nhìn thấy Lý Lăng Thiên và mọi người, trên mặt lập tức hiện lên nụ cười, trông vô cùng vui vẻ. Khiến ông ta quên bẵng ván cờ vừa mới suy nghĩ đến, mở miệng nói với Lý Tùy Phong và mọi người, làm gián đoạn dòng suy nghĩ của Lý Tùy Phong và mọi người.
Lúc này, Lý Tùy Phong và mọi người cũng bừng tỉnh khỏi dòng suy tư. Vốn dĩ họ có chút khó chịu, nhưng khi nhìn thấy Lý Lăng Thiên và mọi người, sự khó chịu trong lòng lập tức tan thành mây khói, trên mặt hiện lên nụ cười vui mừng.
"Thiên Nhi trở về rồi." "Nguyệt Nhi, Mộng Mộng, Y Y, Thanh Lăng." "Vũ Yến và Minh Nguyệt các nàng đâu?"
Lý Tùy Phong tâm trạng tốt vô cùng, ánh mắt nhìn Đường Thanh Nguyệt và mọi người, nhưng không thấy Hoàng Phủ Vũ Yến và các nàng, liền ngẩn người một lát. Trong lòng ông, những nàng dâu này còn quý giá hơn cả con gái ru���t, khiến ông luôn lo lắng bận tâm. Trong cuộc đại chiến ở Thần Vũ Đại Lục lần này, Lý Lăng Thiên phải đối phó Ma tộc. Giờ đây con trai đã an toàn trở về, nhưng không thấy Hoàng Phủ Vũ Yến và các nàng, ông liền nghĩ có chuyện gì đó đã xảy ra.
"Phụ thân, Vũ Yến và Minh Nguyệt các nàng đều rất tốt." "Con đã bảo các nàng đến thăm nhạc phụ và mọi người rồi."
Lý Lăng Thiên đương nhiên nhận ra sự lo lắng trong lòng Lý Tùy Phong, hắn không dám chần chừ, vội vàng nói ra hướng đi của Hoàng Phủ Vũ Yến và các nàng, để cha mình không phải lo lắng cho họ. Đường Thanh Nguyệt, Thanh Lăng và những người khác lúc này cũng tiến lên hành lễ với các vị trưởng bối, trông vô cùng nhu mì, ngoan ngoãn.
"An toàn là tốt rồi." "Mẹ thằng Thiên Nhi, bà đi chuẩn bị ít đồ ăn, chúng ta sẽ ăn mừng thật vui." "Thiên Nhi, kể cho chúng ta nghe một chút chuyện Thần Vũ Đại Lục đi."
"Chúng con đi giúp mẹ cùng làm."
Đường Thanh Nguyệt, Đường Tử Mộng, Thanh Lăng và Liễu Y Y đồng thanh nói. Lập tức, mấy người đều đi ra khỏi cung điện, hướng về phía ngo��i. Trong đình cung điện chỉ còn lại Lý Lăng Thiên và Lý Tùy Phong cùng vài người khác.
"Đây là trà xanh ta tự tay bào chế, con thử xem, cảm giác thế nào."
Lý Tùy Phong thấy Lý Lăng Thiên định nói gì đó, liền giơ tay ngăn lại con trai. Ông tự mình đứng dậy, đi về phía một gian cung điện bên cạnh, nhưng rất nhanh đã quay trở lại. Trong tay ông là một bộ đồ uống trà và một cái hộp gấm tinh xảo.
Bước vào trong đình, ông đích thân bày biện bộ đồ uống trà, mở hộp gấm ra, bên trong là những lá trà xanh biếc, trông óng ánh sáng long lanh. Chỉ riêng màu sắc và hương thơm thoang thoảng của nó cũng đã khiến lòng người bình yên, thư thái.
"Lão Lý, thế này là ông không phải rồi." "Loại trà xanh này, từ trước đến nay ta cũng chỉ uống được bốn năm lần mà thôi, thật không ngờ ông lại giấu kỹ như vậy."
Thuấn Thiên Chu nhìn thấy trà xanh trong hộp gấm, thần sắc trên mặt ngẩn ra, lườm Lý Tùy Phong một cái đầy bất mãn, mở miệng khó chịu nói. Ngay cả Đường Thành Nhỏ cũng vậy, cho thấy loại trà xanh này quý hiếm đến mức nào.
"Loại trà xanh này, tại toàn bộ khu vực thứ tám, tổng cộng cũng chỉ có ba gốc." "Hơn nữa, mỗi cây phải mất một trăm năm mới có thể thu hoạch một lần, mỗi lần tổng cộng cũng chỉ được mười cân mà thôi." "Lại còn phải thêm vào các loại nguyên liệu quý hiếm khác để bào chế mới thành công."
Lý Tùy Phong liếc nhìn mấy ông già một cái, vừa pha trà, vừa kể về lai lịch của loại trà xanh này. Loại trà xanh này là do ông vô tình phát hiện, ba gốc trà này quá đỗi quý hiếm, đến nỗi ông chẳng nỡ uống. Hơn nữa, người ở đây cũng quá đông, mỗi người một ít thì chẳng còn lại bao nhiêu. Thường ngày ông cũng chỉ uống loại trà bình thường, mặc dù gọi là bình thường, nhưng thực ra cũng chỉ kém loại trà xanh này một chút mà thôi. Trong Cửu Thiên Thần Thành, làm gì có thứ gì là bình thường, tất cả đều là những thứ cực kỳ hiếm hoi, thậm chí đã tuyệt tích ở Thần Vũ Đại Lục.
Rất nhanh, trước mặt mỗi người đã xuất hiện một chén trà xanh, hương trà xanh thơm ngát xông vào mũi, khiến người ta cảm thấy một luồng sảng khoái nhẹ nhõm, giống như cảm giác sau khi đột phá cảnh giới vậy.
"Các con an toàn trở về rồi, Thần Vũ Đại Lục thế nào?" "Có gặp phải phiền toái gì không?"
Lúc này, Lý Tùy Phong ngồi xuống, bắt đầu hỏi han về tình hình Thần Vũ Đại Lục. Ba người Thuấn Thiên Chu cũng nhìn về phía Lý Lăng Thiên, so với trà xanh, họ càng muốn biết chuyện Thần Vũ Đại Lục. Trong chốc lát, ánh mắt mấy người đều đổ dồn về phía Lý Lăng Thiên.
"Chuyện Thần Vũ Đại Lục đã giải quyết xong rồi." "Trong cuộc đại chiến, con đã chạm trán không ít Ma Đế cường giả, cuối cùng còn đối mặt Ma Chủ – kẻ mạnh nhất ở đỉnh phong Ma Đế trung kỳ. Mặc dù rất nguy hiểm, nhưng giờ đây Ma Chủ đã bị tiêu diệt rồi." "Thần Vũ Đại Lục sau cuộc đại chiến lần này, hơn một nửa cường giả và võ giả đã bị hủy diệt, nền văn minh tu luyện lùi lại mấy chục vạn năm, hiện đã bước vào thời kỳ đại tu luyện."
Lý Lăng Thiên từ tốn kể lại toàn bộ câu chuyện về đại chiến ở Thần Vũ Đại Lục, khiến Lý Tùy Phong và mọi người kinh hãi rợn người. Tu vi của họ hiện tại cũng chỉ là Võ Đế, Võ Thánh, đối với những cuộc đại chiến của cấp Bán Thần trở lên, họ chỉ có thể ngước nhìn mà thôi. Mặc dù không tự mình tham gia đại chiến, nhưng chỉ cần nghĩ đến tình hình chiến đấu thôi cũng đủ thấy sự khốc liệt. Bởi vì những cuộc đại chiến này đều là giữa các cường giả cấp Võ Đế trở lên, thậm chí còn có Võ Thánh, Võ Thần tham gia. Cuộc đại chiến lần này, gần như là một cuộc đại chiến của các Võ Thần.
Ma Đế, đó là những tồn tại cấp Chân Thần. Một phàm nhân mà lại đối đầu với nhiều cường giả cấp Chân Thần như vậy trong đại chiến, không cần nghĩ cũng biết khi đó nguy hiểm đến nhường nào. Cũng may Lý Lăng Thiên đã tiêu diệt Ma tộc, bình an trở về bên cạnh họ. Hiện giờ nhớ lại, họ vẫn không dám tin tưởng, tất cả những điều này đối với họ mà nói, còn hơn cả tưởng tượng, họ thậm chí không dám nghĩ đến. Quả thực, chỉ cần không phải tận mắt chứng kiến, ai cũng khó có thể tin được.
"Lăng Thiên, con bây giờ là tu vi gì?"
Đường Thành Nhỏ tò mò nhìn Lý Lăng Thiên. Tu vi và thực lực của họ từ trăm năm trước đã không thể nhìn thấu tu vi cảnh giới của Lý Lăng Thiên. Giờ đây nhìn dáng vẻ của Lý Lăng Thiên, hoàn toàn chỉ là một thanh niên bình thường, không hề có dáng vẻ của một cường giả. Trong lòng, mọi người đều hoài nghi Lý Lăng Thiên đã bị trọng thương, thương thế đã khiến tu vi của hắn sụt gi��m. Hơn nữa, đối mặt nhiều Ma Đế cường giả như vậy, không bị thương mới là chuyện lạ.
Đường Thành Nhỏ vừa hỏi như vậy, Lý Tùy Phong cũng vô cùng hiếu kỳ, đều muốn biết tình hình hiện tại của Lý Lăng Thiên. Trong chốc lát, ánh mắt mấy người đều đổ dồn về phía Lý Lăng Thiên.
Tác phẩm này được chuyển ngữ và biên tập bởi đội ngũ truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức.