"Tiểu nha đầu, đừng bĩu môi nữa."

"Hoàng thúc dẫn con đi ăn gì đó ngon ngon nhé?"

Hiên Viên Thanh Thanh chầm chậm bước bên cạnh Lý Lăng Thiên, nhưng lại không nói lời nào, cái miệng nhỏ xinh chúm chím bĩu môi hồng hồng, trông có vẻ giận dỗi. Thấy vậy, Lý Lăng Thiên không khỏi bật cười trong lòng.

Hắn nhìn cô bé này lớn lên, từ khi mới mấy tuổi đã do hắn chăm sóc, nên đương nhiên hắn vô cùng thấu hiểu tính cách của cô bé. Vì Hiên Viên Thanh Thanh, hắn đã từng mạo hiểm tính mạng để tranh đoạt Không Linh Chi Châu, nhằm giúp cô bé phát huy được Không Linh Chi Thể, nếu không tu vi của nàng đã chẳng thể thăng tiến nhanh đến thế.

Hắn đưa tay khẽ khẩy cằm Hiên Viên Thanh Thanh, cất lời hỏi.

"Thật sự ạ?"

"Bụng con xì xào kêu rồi đây này."

Vừa dứt lời, vẻ giận dỗi trên mặt Hiên Viên Thanh Thanh liền tan biến, thay vào đó là sự phấn khích tột độ. Sự thay đổi bất ngờ này khiến người ta phải ngạc nhiên, vừa giây trước còn hờn dỗi, giây sau đã vui vẻ khôn xiết. Đây đúng chuẩn tính cách của một cô bé, chỉ cần có món ngon vật lạ là quên hết mọi thứ.

Đôi mắt đẹp long lanh nhìn Lý Lăng Thiên, bàn tay nhỏ đã vòng vào cánh tay hắn.

"Đi thôi."

"Cứ như hoàng thúc chưa bao giờ cho con ăn cơm vậy."

Lý Lăng Thiên đương nhiên biết rõ tính cách của Hiên Viên Thanh Thanh. Cô bé này nào có giận dỗi thật, bộ dạng ban nãy hoàn toàn là giả vờ thôi. Từ nhỏ đến lớn, cô bé luôn được hắn sủng ái, hắn chưa từng th���y nàng nổi giận thực sự bao giờ.

Dứt lời, hắn dẫn ba sư tỷ muội bước về phía trước. Thuần Dương Thiên Thành là đế đô của Thuần Dương Đế Quốc, nơi văn minh, kinh tế và thế lực đều thuộc hàng bậc nhất Tiên Vực. Tuy cường giả có thể nhịn ăn vài năm, thậm chí vài chục năm, nhưng sau khi tu luyện, họ vẫn ăn uống như người thường. Chính vì lẽ đó, vô số tửu lâu hạng sang trong thành đã trở thành địa điểm yêu thích của nhiều cường giả.

Trong Thuần Dương Thiên Thành, có một tửu lâu nổi tiếng nhất, chiếm diện tích lên tới hơn trăm dặm. Để có thể sở hữu một tửu lâu rộng lớn đến vậy tại đế đô Thuần Dương Đế Quốc, nơi tấc đất tấc vàng, đủ thấy thế lực và địa vị của Thiên Phong Nhã Các lớn đến mức nào.

Nghe nói Thiên Phong Nhã Các là sản nghiệp của một số Vương tộc trong Thuần Dương Đế Quốc, phía sau là một thế lực cực kỳ hùng mạnh, có hậu thuẫn vững chắc. Vì vậy, Thiên Phong Nhã Các được xem là nơi an toàn nhất trong toàn Thuần Dương Đế Quốc. Chẳng có kẻ không biết điều nào dám đến Thiên Phong Nhã Các gây sự. Hơn nữa, những ai tới đây đều là nhân vật có uy tín danh dự trong Thuần Dương Đế Quốc, hoặc là quý tộc của các Đại Vương tộc, quyền quý trong hoàng cung, hay những Siêu cấp cường giả. Thế nên, những người đến đây đều có thân phận, sẽ không hành xử xằng bậy.

Ngoài ra, để vào Thiên Phong Nhã Các, khách nhân bắt buộc phải có thẻ khách quý.

"Hoan nghênh công tử."

"Hoan nghênh Tiên Tử."

Lý Lăng Thiên dẫn ba sư tỷ muội Hiên Viên Thanh Thanh, băng qua mấy con đường, đi ngang qua không ít tửu lâu mà chẳng hề có ý định dừng lại. Thấy Lý Lăng Thiên không có ý định vào bất kỳ tửu lâu nào, ba cô gái đều lấy làm khó hiểu. Họ cho rằng Lý Lăng Thiên đang trêu chọc mình, vì đi ngang qua không ít tửu lâu nhưng hắn đều phớt lờ. Trên đường, Hiên Viên Thanh Thanh không ngừng lẩm bẩm trong miệng, nhưng không nói thành lời.

Tuy nhiên, sau nửa giờ đi bộ, bốn người dừng lại trước một tửu lâu có kiến trúc trang nhã. Thấy Lý Lăng Thiên dừng chân trước tửu lâu này, Hiên Viên Thanh Thanh thầm thắc mắc, không hiểu vì sao hắn lại bỏ qua nhiều tửu lâu lớn mà lại chọn một nơi trông không quá nổi bật để dừng lại.

Bốn người vừa dừng lại, tám thị nữ xinh đẹp đứng trước cửa tửu lâu đã cung kính hành lễ với họ, tạo nên một cảm giác sang trọng.

"Xin mời công tử xuất trình thẻ khách quý của Thiên Phong Nhã Các."

Sau khi tám thị nữ cùng hành lễ, thị nữ dẫn đầu khẽ khom người lần nữa trước mặt Lý Lăng Thiên và ba người, cất lời với nụ cười nhàn nhạt trên môi. Nói đoạn, cô ta nở một nụ cười ẩn chứa chút khinh thường khi chờ Lý Lăng Thiên xuất trình thẻ khách quý.

"Thẻ khách quý?"

"Ăn cơm còn cần thẻ khách quý sao?"

Hiên Viên Thanh Thanh và Độc Cô Tử Nhân nghe thị nữ nói cần thẻ khách quý, lập tức kinh ngạc vô cùng. Trong lúc kinh ngạc, cả hai không khỏi thốt lên, vẻ mặt lộ rõ sự khó tin. Trong thế giới tôn trọng cường giả này, chỉ cần có thực lực và Linh Thạch, mọi thứ đều có thể làm được. Họ thật sự không ngờ rằng việc ăn cơm ở đây lại cần đến thẻ khách quý, điều này hoàn toàn nằm ngoài sức tưởng tượng của họ. Vốn dĩ họ cũng ít khi dùng b���a bên ngoài, nên đương nhiên không biết những quy tắc này.

Hai người vừa thốt lên như vậy, thị nữ liền thoáng hiện một tia khinh thường trong mắt, nhưng tia khinh thường này chợt lóe lên rồi biến mất, gần như không ai nhận ra. Thế nhưng, một tia ghen ghét lướt qua ánh mắt cô ta lại bị Lý Lăng Thiên và ba người nhìn thấy rõ ràng. Sự xinh đẹp của ba người Hiên Viên Thanh Thanh khiến cô ta đố kỵ vô cùng, nhưng khi thấy họ ngây thơ không biết gì về những quy tắc này, trong lòng cô ta lại dâng lên sự khinh thường.

"Thưa Tiên Tử, đây là Thiên Phong Nhã Các, không phải ai cũng có thể tùy tiện vào được."

"Chỉ những ai sở hữu thẻ khách quý của Thiên Phong Nhã Các mới được phép bước chân vào đây."

Dù ghen tị với vẻ đẹp của bốn người Lý Lăng Thiên, nhưng thân là thị nữ của Thiên Phong Nhã Các, cô ta vẫn phải giữ vững phẩm chất cơ bản. Ba cô gái xinh đẹp ban nãy đã khiến lòng cô ta dấy lên đố kỵ, suýt nữa làm cô ta mất đi lý trí mà hành xử gây tổn hại đến thanh danh Thiên Phong Nhã Các. Ngay lập tức, cô ta thuật lại quy củ của Thiên Phong Nhã Các: người muốn vào đây phải là Siêu cấp cường giả, hoặc là nhân vật có uy tín danh dự trong Thuần Dương Đế Quốc. Cô ta nhìn bốn người Lý Lăng Thiên, dù khí chất bất phàm, nhưng trông có vẻ là người từ nơi khác đến, chắc chắn không có thẻ khách quý của Thiên Phong Nhã Các.

"Ăn cơm còn cần thẻ khách quý, sư tôn, chúng ta tìm một quán rượu khác đi ạ."

Độc Cô Tử Nhân nghe thị nữ giảng giải quy củ của Thiên Phong Nhã Các, lập tức đã có ý định lùi bước. Không cần phải vì bữa cơm mà gây rối ở đây, làm vậy sẽ làm mất thể diện sư tôn. Nàng khẽ kéo tay áo Lý Lăng Thiên, nói nhỏ. Hiên Viên Thanh Thanh và Vương Tiểu Man cũng nhìn Lý Lăng Thiên, ý muốn tìm một quán khác, dù có đói một chút cũng chẳng sao.

"Cứ ăn ở đây đi."

"Vi sư không muốn đi nữa."

Lý Lăng Thiên liếc nhìn ba người Hiên Viên Thanh Thanh, khẽ mỉm cười nói. Nghe lời Lý Lăng Thiên, Hiên Viên Thanh Thanh, Vương Tiểu Man và Độc Cô Tử Nhân đều ngẩn người ra. Nơi này cần thẻ khách quý, chẳng lẽ sư tôn mình lại phải đại chiến một trận sao? Nếu vì một bữa cơm mà đánh nhau, đến lúc đó tin tức Chí Tôn Thần Đan Sư Lăng Thiên đại nhân gây chiến để vào Thiên Phong Nhã Các ăn cơm chắc chắn sẽ chấn động thiên hạ, đó mới thực sự đáng sợ.

Tám thị nữ nghe Lý Lăng Thiên nói vậy cũng ngẩn người, không biết hắn định làm gì tiếp theo. Thế nhưng, các cô hoàn toàn không ngờ Lý Lăng Thiên lại xuất ra một tấm Tử Kim thẻ thủy tinh phiến. Tấm thẻ phát ra ánh sáng lấp lánh nhàn nhạt, trông vừa thần bí lại cao quý.

Tấm Tử Kim thẻ thủy tinh phiến rộng tám centimet, dài mười centimet, kích thước tương đương một ngọc giản. Khi tấm Tử Kim thẻ thủy tinh phiến được xoay chuyển, ánh sáng tím từ từ tỏa ra, mang theo uy áp vô thượng và khí chất cao quý, rõ ràng không phải vật tầm thường.

"Tử Kim Thiên Vũ Tạp!"

Khi nhìn thấy tấm thẻ trước mặt Lý Lăng Thiên, bảy trong số tám thị nữ đều lộ vẻ khó hiểu. Riêng cô thị nữ dẫn đầu lại ngây dại mặt, sắc thái không ngừng biến đổi, cứ như vừa gặp phải vật kỳ diệu. Sau một lát, Lý Lăng Thiên tỏa ra một luồng khí tức băng hàn, khiến thị nữ dẫn đầu bừng tỉnh. Sắc mặt cô ta không ngừng biến ảo, ánh mắt hoàn toàn bị tấm Tử Kim thẻ thủy tinh phiến thu hút, cuối cùng bật thốt lên kinh ngạc.

"Tử Kim Thiên Vũ Tạp!"

"Chẳng lẽ là một trong chín tấm thẻ khách quý Chí Tôn của Thiên Phong Nhã Các?"

Nghe lời của thị nữ dẫn đầu, bảy thị nữ còn lại cũng kinh hô, sắc mặt họ không ngừng biến đổi. Cuối cùng, họ kinh hãi nhìn Lý Lăng Thiên, hoàn toàn không ngờ chàng thanh niên từ nơi khác đến này lại sở hữu Tử Kim Thiên Vũ Tạp của Thiên Phong Nhã Các. Cần biết rằng, Tử Kim Thiên Vũ Tạp là một trong chín tấm thẻ khách quý Chí Tôn của Thiên Phong Nhã Các. Trong toàn bộ Thiên Phong Nhã Các, theo truyền thuyết, tổng cộng chỉ có chín tấm.

Tại Thiên Phong Nhã Các, thẻ khách quý được chia làm bảy loại, tương ứng với bảy màu: đỏ, cam, vàng, lục, xanh lam, chàm, tím. Mỗi màu sắc đại diện cho một thân phận khác nhau. Thẻ đỏ là cấp thấp nhất, cũng phải có người giới thiệu và bảo lãnh mới có thể làm được. Thẻ đỏ là cấp thấp nhất, có số lượng nhiều nhất trong Thiên Phong Nhã Các và không bị giới hạn. Cao h��n là thẻ cam, chỉ cường giả cấp Bán Thần trở lên mới có thể sở hữu. Thẻ vàng dành cho những nhân vật có uy tín danh dự trong Thuần Dương Đế Quốc, không có địa vị nhất định thì không thể có được. Thẻ lục trong toàn bộ Thiên Phong Nhã Các chỉ có 9999 tấm, chỉ những đại gia tộc mới có thể sở hữu. Thẻ xanh lam trong toàn bộ Thiên Phong Nhã Các chỉ có 999 tấm. Những người nắm giữ thẻ này đều là Siêu cấp nhân vật có thể làm rung chuyển Thuần Dương Đế Quốc, bất kỳ ai trong số họ cũng tương đương với thành chủ của 128 Thiên Thành. Thẻ chàm trong toàn bộ Thiên Phong Nhã Các chỉ có 99 tấm. Loại thẻ cực kỳ hiếm có này chỉ có các Vương tộc, Thái Thượng Trưởng lão của các Siêu cấp thế lực, cùng với một số Siêu cấp cường giả nghịch thiên mới có thể sở hữu. Thẻ chàm như vậy, sau khi Thiên Phong Nhã Các phát hành, hàng năm cũng chỉ có thể nhìn thấy vài lần, gần như chỉ còn là truyền thuyết. Còn về tấm thẻ tím cao quý nhất, đó chính là một truyền thuyết thật sự. Trong Thiên Phong Nhã Các, không ai biết nhân vật như thế nào mới có được tấm thẻ này, cũng không ai biết chủ nhân của Tử sắc thẻ khách quý rốt cuộc là ai. Vì thế, toàn bộ Thiên Phong Nhã Các chỉ có chín tấm thẻ khách quý màu tím. Trừ người sáng lập ra, căn bản không ai biết chủ nhân của chúng là ai. Tương tự, thẻ khách quý màu tím đã vài chục năm nay không có ai từng thấy được sử dụng trong Thiên Phong Nhã Các, nó chỉ là một sự tồn tại trong truyền thuyết. Mặc dù chưa từng có ai nhìn thấy người nắm giữ Tử Kim Thiên Vũ Tạp, nhưng các thị nữ và nhân viên Thiên Phong Nhã Các đều bắt buộc phải ghi nhớ những tấm thẻ khách quý này, cũng như làm quen với chủ nhân của chúng, để tránh đắc tội với những người không nên đắc tội. Thẻ khách quý càng cao cấp, thân phận càng cao quý. Dù vài chục năm không đến một lần, họ vẫn là những nhân vật tôn quý nhất. Thị nữ dẫn đầu nhận ra tấm Tử sắc thẻ thủy tinh phiến trước mặt Lý Lăng Thiên, toàn thân chấn động kịch liệt. Các cô hoàn toàn không ngờ chàng thanh niên này lại sở hữu tấm thẻ khách quý cao quý nhất của Thiên Phong Nhã Các, quả thực khó tin nổi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.