(Đã dịch) Chí Tôn Chiến Thần - Chương 1244: Trong gió lốc
"Thuộc hạ tuân mệnh."
Vân Thiên Hạo sáu người cung kính hành lễ.
Mang trên mặt một tia vẻ xấu hổ, nhưng ngay lập tức lại lộ ra thần sắc hưng phấn. Một thanh niên Võ Thần cảnh bát trọng thiên như Lý Lăng Thiên đối mặt cơn bão này mà không chút sợ hãi, trong khi bọn họ, những Ngụy Thần cảnh, lại không khỏi sinh lòng sợ hãi, nhớ lại càng thấy hổ thẹn. Thế nhưng, khi nghĩ đến việc sắp sửa xuyên qua cơn bão này, trong lòng họ lại trào dâng một cảm giác hào hùng.
Chỉ có đi theo Lý Lăng Thiên, họ mới có thể làm nên những chuyện kinh thiên động địa như vậy. Nếu là bình thường, những chuyện xảy ra trong khoảng thời gian này họ thậm chí không dám nghĩ tới, chứ đừng nói là thực hiện nhiều đến vậy. Từ đại náo Thanh Bình thành, chọc giận Đoan Mộc gia, rồi diệt sát cường giả Ngụy Thần cảnh của họ. Sau cùng, diệt sát cường giả Đoan Mộc gia xong xuôi lại quay về, tiếp tục gây náo loạn ở Vân Minh thành. Điều càng bất ngờ hơn là họ lại tiêu diệt thiên tài Đoan Mộc Thanh Phong của Đoan Mộc gia, thậm chí còn chọc phải một cường giả Ngụy Thần cảnh trung kỳ, rồi đánh cho hắn một trận tơi bời. Dù giờ đây phải chạy trốn, nhưng họ vẫn cảm thấy một nỗi hưng phấn khó tả, đến mức bản thân cũng phải tự thấy khó hiểu.
Lý Lăng Thiên liếc nhìn Vân Thiên Hạo cùng những người khác, ngay lập tức thi triển một đạo pháp quyết. Ngay lập tức, một luồng ánh sáng vàng nhạt tỏa ra từ Thiên Đế chiến xa, khiến lớp phòng ngự của nó càng thêm kiên cố. Cùng lúc đó, Vân Thiên Hạo và mọi người cũng vận dụng chân nguyên, gia tăng khả năng hấp thụ linh khí của Thiên Đế chiến xa. Nhờ vậy, họ sẽ không bị mắc kẹt lại trong gió lốc vì thiếu linh khí.
Hoàn tất mọi chuẩn bị, Thiên Đế chiến xa bỗng phát ra một tiếng gào thét kinh thiên động địa. Cùng với tiếng gầm vang vọng, Thiên Đế chiến xa hóa thành một vệt sáng vàng lao thẳng vào cơn gió lốc hủy diệt, để lại phía sau một vệt lửa rực cháy dài vạn mét trên không trung.
"Rầm rầm."
"Răng rắc."
"Rống, rống."
"Ahhh, tê."
"..."
Bên trong cơn gió lốc, vô số trận cuồng phong không ngừng xé toạc không gian. Ở bên ngoài, họ không thể cảm nhận được uy lực thật sự bên trong; chỉ đến khi lọt vào tâm bão, họ mới thực sự hiểu được sự khủng khiếp của nó, điều mà trước đây không thể nào tưởng tượng nổi. Lực lượng khủng khiếp của cơn bão này, ngay cả những cường giả Ngụy Thần cảnh như họ, nếu tiến vào đây cũng sẽ bị xé nát thành mây khói trong tích tắc.
Thiên Đế chiến xa chấn động không ngừng. Vân Thiên Hạo cùng mọi người đều tái nhợt cả m��t, thần sắc mệt mỏi, bởi Thiên Đế chiến xa tiêu hao linh khí quá mức khủng khiếp. Hơn nữa, trong cơn gió lốc này hoàn toàn không có linh khí, tất cả đều đã bị bão tố nghiền nát thành mảnh vụn. Chứng kiến cảnh tượng này, Lý Lăng Thiên cùng những người khác đều kinh hãi tột độ. Tuyệt đối không ngờ rằng linh khí trong gió lốc lại bị cơn bão hủy diệt hoàn toàn; không có linh khí, Thiên Đế chiến xa đương nhiên không thể tiếp tục phi hành. Đành phải bất đắc dĩ, họ lấy ra một lượng lớn Cực phẩm Linh Thạch để tiêu hao. Chỉ trong chốc lát, hàng trăm Cực phẩm Linh Thạch đã biến mất không dấu vết, hoàn toàn bị Thiên Đế chiến xa luyện hóa tiêu hao hết. Hơn nữa, không ai biết cơn bão này còn kéo dài bao nhiêu, phải mất bao lâu nữa mới có thể bay ra khỏi trung tâm của nó.
"Vân Thiên Hạo!"
"Cơn gió lốc này rốt cuộc rộng lớn đến mức nào?"
Vẻ mặt Lý Lăng Thiên tuy bình tĩnh, nhưng trong lòng lại chấn động khôn cùng. Ánh mắt anh hướng về phía Vân Thiên Hạo bên cạnh, cất tiếng hỏi.
"Thiếu chủ, không ai biết Tử Hải phong bạo rốt cuộc có diện tích bao nhiêu."
"Vì cơn bão này biến ảo khôn lường, có lúc chỉ nhỏ bằng vài vạn dặm vuông, nhưng cũng có khi lớn đến vài trăm vạn dặm vuông là chuyện bình thường."
Vẻ mặt Vân Thiên Hạo cũng trở nên khó coi, thực không ngờ bên trong gió lốc lại ra nông nỗi này. Bằng không, hắn đã không chủ trương để Lý Lăng Thiên tiến vào đây rồi. Hiện tại, mặc dù Thiên Đế chiến xa vẫn bay rất nhanh, nhưng muốn bay ra khỏi cơn gió lốc này lại không hề đơn giản chút nào. Điều quan trọng hơn là, tốc độ của Thiên Đế chiến xa bên trong chậm hơn rất nhiều so với bên ngoài.
"Ngươi đúng là đồ ngốc!"
Lý Lăng Thiên gắt gỏng nói với Vân Thiên Hạo, rồi ngay lập tức ánh mắt anh nhìn ra phía không gian đang vặn vẹo không ngừng. Với không gian méo mó như vậy, dù Thiên Đế chiến xa có nhanh đến mấy cũng khó mà tăng tốc được nữa. Muốn nhanh chóng rời khỏi nơi này, e rằng chỉ là nằm mơ mà thôi.
"Ầm ầm."
"Ầm ầm."
"Đùng đùng."
"Rầm rầm."
"..."
Đúng lúc đó, vô số tia sét kinh hoàng giáng xuống từ không trung. Sấm sét cùng cuồng phong vô tận hợp lại, tạo thành một đòn hủy diệt hoàn toàn đối với họ. Giữa bão tố và sấm chớp, Thiên Đế chiến xa gần như không thể tiến thêm nửa bước. Cho dù có thêm bao nhiêu Cực phẩm Linh Thạch đi chăng nữa, cũng không thể giúp Thiên Đế chiến xa tiếp tục phi hành. Chứng kiến tình cảnh này, tất cả mọi người đều sững sờ.
"Phụt."
Vân Thiên Hạo và những người khác, do chân nguyên tiêu hao quá mức kịch liệt, đều phun ra một ngụm máu tươi, sắc mặt tái nhợt không còn chút huyết sắc nào. Chứng kiến tình hình đó, Lý Lăng Thiên cũng nhất thời không biết phải làm sao. Trước uy lực hủy diệt của thiên nhiên hùng vĩ như vậy, con người vào lúc này quả thật nhỏ bé.
"Ồ!"
Nhìn cơn gió bão và sấm sét hủy diệt, Lý Lăng Thiên kêu lên một tiếng kinh ngạc. Tình hình này dường như đã từng thấy ở đâu đó, nhưng anh lại không thể nhớ ra.
"Thiên Đế chiến xa lại bị gió và sấm sét khắc chế... Bản tọa lại quên mất chi tiết cơ bản này."
"Các ngươi hãy giữ vững Thiên Đế chiến xa, bản tọa sẽ ra ngoài một lát."
Lý Lăng Thiên nhìn vô số tia sét kinh hoàng và cơn bão hủy diệt, sắc mặt có chút biến ảo. Anh lập tức nói với Vân Thiên Hạo và những người khác, khiến tất cả bọn họ giật mình.
"Không được!"
"Thiếu chủ không thể!"
"Không thể rời khỏi Thiên Đế chiến xa!"
"Chúng ta nghĩ cách khác cũng không muộn!"
Nghe thấy Lý Lăng Thiên muốn rời khỏi Thiên Đế chiến xa, tất cả đều kinh hãi, vội vàng ngăn cản anh. Vào lúc này, nếu Lý Lăng Thiên rời khỏi sự bảo vệ của Thiên Đế chiến xa, ra ngoài chắc chắn sẽ bị cơn bão hủy diệt và sấm sét đánh tan thành mây khói. Là thuộc hạ, họ đương nhiên không muốn chứng kiến cảnh tượng đó.
"Không sao đâu."
"Bản tọa đã có tính toán trong lòng."
Lý Lăng Thiên nở một nụ cười mãn nguyện trên mặt. Chỉ khi đối mặt với hiểm nguy nhất, người ta mới có thể thấy được sự chân thành và trung thành của thuộc hạ và bằng hữu. Vân Thiên Hạo và mọi người có thể làm được như vậy, ngay cả khi đối mặt với nguy hiểm, trong lòng anh vẫn cảm thấy an ủi. Ít nhất anh biết mình có vài thuộc hạ trung thành. Anh lập tức cất tiếng nói một cách bình thản. Nụ cười trên mặt anh toát lên sự tự tin đầy an ủi. Nhìn thấy nụ cười đó của Lý Lăng Thiên, tất cả đều cảm thấy anh đã có cách giải quyết. Đối với họ, Lý Lăng Thiên là người không gì không làm được. Ngay cả khi đối mặt với cơn bão hủy diệt cũng vậy.
"Thiên Đế chiến xa, phòng ngự thời không khởi động."
Lý Lăng Thiên nói xong, một tay vung lên, một đường hầm thời không xuất hiện ngay trước mặt anh. Với lớp phòng ngự kiên cố của Thiên Đế chiến xa như vậy, nếu đơn thuần mở cửa, không nghi ngờ gì sẽ tự mình xé rách lớp phòng ngự đó. Tuy nhiên, Thiên Đế chiến xa lại có một ưu điểm đặc biệt. Ngay cả việc ra vào cũng sẽ không ảnh hưởng đến lớp phòng ngự của Thiên Đế chiến xa. Bởi vì đường hầm thời không này bỏ qua mọi công kích, nên việc ra vào tự nhiên sẽ không ảnh hưởng đến lớp phòng ngự của Thiên Đế chiến xa. Ngay lập tức, Lý Lăng Thiên bước vào đường hầm thời không, rời khỏi Thiên Đế chiến xa, toàn thân lao thẳng vào cơn gió lốc hủy diệt. Bên trong gió lốc, thân thể Lý Lăng Thiên không ngừng run rẩy, liên tục bị cuồng phong xé rách. Trên bầu trời, hàng vạn tia sét kinh hoàng cũng không ngừng giáng xuống người anh.
"Phụt."
Đối mặt với uy lực kinh thiên của thiên nhiên, Lý Lăng Thiên cũng không chịu nổi mà phun ra một ngụm máu tươi. Đây cũng là lần đầu tiên anh cảm nhận được uy lực hủy diệt thực sự của thiên nhiên. Anh nghĩ, nếu bản thân có thể thi triển được thần thông khủng khiếp như vậy, dù có bao nhiêu kẻ địch cũng chẳng đáng sợ.
"Chân Long hộ thể."
"Thần Phong chi thân thể."
"Thiên Kiếm Chi Thể."
Lực xé rách hủy diệt khiến Lý Lăng Thiên đau đớn không chịu nổi, ngay lập tức, các lớp phòng ngự vô thức của anh tự động mở ra. Giáp Yêu Thần phòng ngự cũng được triển khai ngay thời điểm này. Lập tức, một bộ chiến giáp uy vũ, bá khí xuất hiện trên người Lý Lăng Thiên, khiến anh lúc này trông hệt như một Chiến Thần. Với lớp phòng ngự vững chắc đó, uy lực của cuồng phong và sấm sét kinh hoàng cũng giảm đi đáng kể.
"Gầm!"
Một tiếng gầm vang lên, cả người anh đứng vững giữa tâm bão. Cuối cùng, thân thể anh vững vàng đứng giữa không trung, lơ lửng trong gió lốc, mang theo khí thế độc bá phong vân. Vân Thiên Hạo và những người khác nhìn thấy dáng vẻ của Lý Lăng Thiên, trong lòng kinh sợ tột độ, rồi dần dần chuyển thành sự sùng bái. Họ hoàn toàn bị sự bá đạo và cường đại của Lý Lăng Thiên làm cho chấn động. Một Võ Thần cảnh bát trọng thiên lại có khí phách và thực lực mạnh mẽ đến nhường này, trên Thần Vũ Đại Lục có mấy ai? Thế nhưng, họ vẫn không biết Lý Lăng Thiên định làm gì tiếp theo. Bởi vì chỉ riêng việc đứng đó cũng không thể dẹp yên cơn bão, càng không thể đưa Thiên Đế chiến xa thoát khỏi trung tâm gió lốc. Thế nhưng, hành động tiếp theo của Lý Lăng Thiên lại khiến mấy người họ sững sờ, hoàn toàn không dám tin những gì mình đang chứng kiến là sự thật.
Chỉ thấy Lý Lăng Thiên hơi nheo mắt, thần thức lập tức triển khai.
"Tế!"
Thần thức khẽ động, một luồng lưu quang xuất hiện ngay trước mặt anh. Trong tay anh hiện ra một thanh binh khí dài bốn thước, đầy bá khí. Binh khí rộng bốn thốn, dài bốn thước, trên thân tỏa ra khí phách uy nghiêm, đồng thời mang theo một luồng uy lực hủy thiên diệt địa. Nó mang đến cho người nhìn cảm giác bá đạo tuyệt luân, một sự hủy diệt đầy chấn động về mặt thị giác.
"Phong Lôi Diệt Thần Trảm!"
Lý Lăng Thiên khẽ quát, vẻ mặt cũng trở nên hưng phấn. Thanh Phong Lôi Diệt Thần Trảm này chính là bảo vật mà từ trước đến nay anh chưa từng sử dụng. Thanh Phong Lôi Diệt Thần Trảm này vẫn luôn được Long Đại bảo quản, bởi vì anh chưa thể luyện hóa nó, cũng không cách nào thu vào Thần Long giới. Cuối cùng, Lý Lăng Thiên đã dùng Bổn Mạng Tinh Nguyên để thiết lập liên hệ, nhờ vậy mới có thể thu nó vào Thần Long giới. Bằng không, nếu mang theo thanh Phong Lôi Diệt Thần Trảm khổng lồ này rêu rao khắp nơi, chắc chắn sẽ chiêu dụ vô số cường giả truy sát. Sau khi đạt đến Võ Thần cảnh, anh mới từ từ luyện hóa, cuối cùng cũng đã luyện hóa được thanh Phong Lôi Diệt Thần Trảm. Thế nhưng, anh chưa từng sử dụng nó, và cũng không biết uy lực thật sự của Phong Lôi Diệt Thần Trảm. Khi đối mặt với cơn bão này, anh chợt nghĩ đến lần mình từng gặp phải tình huống tương tự khi tiến vào Thiên Hà vực, và lúc đó đã dùng Phong Lôi Diệt Thần Trảm để dẹp tan cơn bão. Từ đó về sau, anh không còn gặp lại Phong Lôi Diệt Thần Trảm nữa, cũng không có cơ hội hay thời gian để động đến nó. Giờ đây, một lần nữa đối mặt với cuồng phong và sấm sét kinh hoàng, anh lại liên tưởng đến Phong Lôi Diệt Thần Trảm. Đối mặt với cơn bão và sấm sét như thế này, anh đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội, dù có chút mạo hiểm, nhưng đây lại là dịp để phát huy uy lực của Phong Lôi Diệt Thần Trảm.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, là thành quả của sự tỉ mỉ và tâm huyết.