(Đã dịch) Chí Tôn Chiến Long - Chương 94: Bại hoại chết sao
"Nhận lấy cái chết!"
Đạo kinh lôi thứ hai lần nữa vang lên bên tai Sa Bá, chấn động đến mức hắn kinh hồn táng đảm, gan mật lạnh toát. Cùng lúc đó, một luồng quyền phong nhanh tựa điện chớp càng từ sau gáy hắn ập tới.
Sa Bá đang kinh hãi cũng chẳng biết là do quá sợ hãi hay vì lý do nào khác, đột nhiên hai đầu gối mềm nhũn, liền thẳng cẳng quỳ rạp xuống đất. Một tiếng 'vút' vang lên, một quyền ấn vàng óng kết tụ từ khí kình lướt qua đỉnh đầu hắn.
Lâm Phong cũng không ngờ Sa Bá lại đột ngột làm ra hành động ấy, cú tất sát quyền của hắn lại trượt mất. Thân thể cũng theo đó khựng lại cách Sa Bá không xa, đôi mắt lạnh băng nhìn chằm chằm Sa Bá đang quỳ dưới đất.
Sa Bá đột nhiên cảm thấy toàn thân mình như bị mãng xà độc nhìn chằm chằm, một luồng khí lạnh lẽo dâng lên, không kìm được rùng mình một cái. Hắn vội vàng quay người nhìn về phía Lâm Phong. Ngay lập tức, đồng tử hắn co rút lại, đôi mắt bị một màn tro tàn bao phủ.
Một quyền ấn khổng lồ phát ra kim quang hiện rõ trong tầm mắt hắn, cách mặt hắn chưa đầy nửa thước.
Từ lúc bắt đầu hành hạ ba người Thượng Quan Kiếm, trong gần nửa canh giờ vừa qua, cảm xúc của Sa Bá đã liên tục thay đổi giữa đại hỉ và đại bi, rồi đến cảnh Lâm Phong dễ dàng tiêu diệt ba người Thượng Quan Kiếm.
Hình tượng sát thần của Lâm Phong đã in sâu vào tâm trí Sa Bá, bám r�� vững chắc, đến mức giờ phút này, một kẻ hung tàn như Sa Bá, một tên hỗn thế ma vương, lại không thể nảy sinh dù chỉ một chút ý niệm chống cự hay trốn tránh dưới nắm đấm của Lâm Phong.
"Không! Ta không muốn chết!"
"Bùm!" Cùng với tiếng nổ nhẹ như dưa hấu vỡ tan vang lên, âm thanh tuyệt vọng của Sa Bá đột ngột ngừng bặt, sau đó trên đỉnh đầu hắn, một bông pháo hoa rực rỡ đỏ trắng xen kẽ bùng nổ.
Sa Bá đã chết! Hắn ‘vinh dự’ trở thành thi thể thứ tư bị Lâm Phong một quyền nổ tung đầu.
Vì đã rời xa mọi người hơn hai dặm, bên phía Hổ Hoàng cùng đám người khác không hề hay biết chuyện gì đang xảy ra ở đây. Tất cả đều ngẩng đầu nhìn về phía này, mỗi người một tâm tư khác biệt. Những tán tu quan chiến cùng Tàn Đao và nhóm người khác đương nhiên đều hy vọng Lâm Phong đuổi kịp và tiêu diệt Sa Bá.
Phạm Đức cha con cùng đám người khác thì tâm trạng phức tạp. Người duy nhất không hy vọng Lâm Phong giết chết Sa Bá chính là Hổ Hoàng, không phải vì hắn thích Sa Bá, mà là vì thể diện của bản thân hắn và uy vọng của Long Hổ Môn.
Trong khi đó, cha ruột của Sa Bá là Sa Thiết Can lại đang ngây ngốc ngồi dưới đất, hai mắt không có chút thần thái nào, sắc mặt xám xịt như tro tàn, không ai biết hắn đang nghĩ gì.
Lâm Phong không để mọi người chờ đợi quá lâu.
Nhìn thấy bóng dáng Lâm Phong một mình thong dong xuất hiện trong tầm mắt, sắc mặt mọi người đều thay đổi, có người mừng rỡ kích động, có người nghi ngờ, có người phẫn nộ. Thế nhưng Sa Thiết Can vẫn cứ ngây ngốc ngồi dưới đất như cũ, không biết là hắn không nhìn thấy Lâm Phong trở về, hay là hắn đã hoàn toàn không còn quan tâm đến Sa Bá nữa, vậy mà không hề có chút phản ứng nào.
"Đại ca ca, tên bại hoại kia đâu rồi?" Câu hỏi thơ ngây của Tiêu Cửu Cửu đã nói lên tiếng lòng của tất cả mọi người.
"Chết rồi."
Hai chữ thản nhiên của Lâm Phong đã xác nhận phán đoán của mọi người. Ngay lập tức hiện trường bùng nổ một trận xôn xao, những lời bàn tán xì xào hội tụ thành từng đợt sóng âm ồn ào dội vào tai Lâm Phong, nhưng hắn đã chẳng còn bận tâm đến nữa.
Bước chân tưởng chừng chậm rãi nhưng thực chất lại nhanh nhẹn, hắn đến bên Tiêu Điều, đưa tay kéo lấy bàn tay nhỏ bé của Tiêu Cửu Cửu, sau đó dẫn nàng từ từ đi đến bên cạnh Phạm Đức đang mang sắc mặt phức tạp.
"Phạm đường chủ, ta chỉ muốn nhờ ngươi một việc."
Giọng Lâm Phong không lớn, ngữ khí rất bình tĩnh, tưởng như đang mời Phạm Đức giúp đỡ, thế nhưng Phạm Đức lại cảm thấy một loại không thể cự tuyệt. Lập tức có chút thụ sủng nhược kinh mà nói: "Công tử có việc gì cứ việc phân phó, Phạm Đức nhất định toàn lực ứng phó, núi đao biển lửa cũng không từ!"
"Vậy thì ta xin cảm ơn Phạm đường chủ trước." Lâm Phong mỉm cười nhẹ, sau đó chỉ tay về phía Tiêu Cửu Cửu và Tiêu Điều bên cạnh, nói tiếp: "Hai vị này là người Tiêu gia, là bạn của ta. Bởi vì ta còn có việc phải làm, lại không biết lần này Tiêu gia có người đến hay không, cho nên ta muốn phó thác hai người họ cho ngươi giúp ta trông nom một chút. Đợi khi ta xong việc sẽ đến đón họ, không biết…"
"Không thành vấn đề, tuyệt đối không thành vấn đề!" Không đợi Lâm Phong nói hết, Phạm Đức đã vội vàng mở miệng nói: "Bằng hữu của công tử chính là bằng hữu của Phạm Đức ta, công tử cứ việc giao phó cho Phạm Đức này là được. Phạm Đức nhất định sẽ dốc hết toàn lực bảo vệ các nàng chu toàn, tuyệt đối sẽ không để các nàng tổn thất nửa sợi lông tơ."
"Vậy thì ta yên tâm rồi, đa tạ Phạm đường chủ!"
"Công tử quá khách khí rồi, có thể giúp công tử làm việc, thực sự là vinh hạnh của Phạm Đức!"
Lúc này, Phạm Đức trong lòng mừng rỡ khôn xiết. Bản thân hắn là một người có dã tâm. Nhất Phẩm Đường của hắn do phụ thân giao lại, trước đây chỉ là một thế lực nhỏ không đáng kể. Sau khi hắn tiếp quản, đã nghĩ đủ mọi cách để dựa dẫm vào Thiên Minh Tông, nhờ đó Nhất Phẩm Đường mới có được ngày hôm nay. Không giống Cự Giáp Bang, Sa Thiết Can bản thân là đệ tử của Long Hổ Môn, chỉ là nhận nhiệm vụ tông môn đến quản lý Cự Giáp Bang mà thôi.
Vì vậy, Phạm Đức vẫn luôn cảm thấy Thiên Minh Tông thực chất là đang xem hắn như một quân cờ, không, thậm chí còn không phải quân cờ, mà chỉ là một nô tài, một tên nô tài giúp bọn chúng vơ vét tài sản mà thôi. Mặc dù hắn đã đóng góp rất nhiều cho Thiên Minh Tông, thế nhưng địa vị của Phạm Đức hắn trong tông môn lại còn không bằng một đệ tử ngoại môn.
Thời gian trôi đi, nhìn thấu được mọi chuyện, lòng hắn cũng nguội lạnh theo. Hắn giờ đây hối hận vì ngày trước đã chọn Thiên Minh Tông làm chỗ dựa. Hiện tại, Phạm Đức cùng Nhất Phẩm Đường của hắn tuy ngoài mặt trông rất vẻ vang, nhưng nỗi khổ của họ thì chỉ có họ mới biết. Chỉ cần Thiên Minh Tông ra lệnh một tiếng, họ liền phải ngoan ngoãn phái người, dốc sức đi làm. Làm tốt thì không có phần thưởng, làm không tốt thì đủ loại trừng phạt sẽ ập đến. Đến nỗi hiện nay, rất nhiều lão nhân trong Nhất Phẩm Đường đều có lời ra tiếng vào về Phạm Đức hắn.
Vào lần đầu tiên nhìn thấy Lâm Phong, Phạm Đức lại đột nhiên có một cảm giác, người này có lẽ có thể giúp mình thoát khỏi cảnh khốn cùng hiện tại. Cho đến vừa rồi, Lâm Phong một chiêu đánh bại Hổ Hoàng, bộc lộ ra thực lực siêu phàm thoát tục, lòng Phạm Đức liền lay động. Hắn muốn hết sức dựa vào Lâm Phong, có lẽ vị thanh niên thần bí này chính là cứu tinh của Phạm Đức hắn và Nhất Phẩm Đường.
Cho nên, khi Lâm Phong giao phó huynh muội Tiêu gia cho hắn, hắn cảm thấy Lâm Phong là thật lòng tín nhiệm hắn, nếu không sao có thể giao hai đứa trẻ này cho hắn, hắn đương nhiên mừng rỡ khôn xiết.
Lâm Phong là ai chứ? Hắn là một quái vật với ngàn năm kinh nghiệm kiếp trước, làm sao lại không nhìn thấu tâm tư của Phạm Đức? Thế nhưng điều này cũng vừa lúc hợp ý hắn.
Ngay lập tức cũng không nói toạc ra, dù sao lúc này người đông, hơn nữa hắn cũng rất rõ ràng Thiên Minh Tông tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn mình thu Nhất Phẩm Đường về dưới trướng, bởi vì Nhất Phẩm Đường mang lại lợi ích khổng lồ cho bọn chúng.
Khóe miệng hắn nở một nụ cười thâm ý, khẽ gật đầu với Phạm Đức. Lập tức đặt bàn tay nhỏ bé của Tiêu Cửu Cửu vào tay Phạm Đức, mở miệng nói với huynh muội Tiêu gia: "Từ giờ trở đi, hai người các ngươi hãy theo Phạm đường chủ. Hắn sẽ hết lòng bảo vệ các ngươi, các ngươi cũng phải nghe lời hắn, ngoan ngoãn làm theo sự sắp xếp của hắn, cho đến khi ta đến tìm các ngươi."
"Đại ca ca yên tâm, Tiểu Cửu nhất định sẽ nghe lời." Tuy Tiêu Cửu Cửu tuổi còn nhỏ, nhưng lại rất hiểu chuyện, khi nói chuyện vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.
"Đại ca yên tâm, đệ sẽ chăm sóc muội muội thật tốt. Đệ biết chuyện huynh muốn làm rất quan trọng, huynh cũng đừng vì chúng đệ mà phân tâm. Chúng đệ nhất định sẽ đợi huynh trở về." Dù sao thì Tiêu Điều cũng lớn hơn Tiêu Cửu Cửu một chút tuổi, tư tưởng cũng thành thục hơn nhiều, tự nhiên suy nghĩ cũng thấu đáo hơn, trong ánh mắt tràn đầy sự kiên định.
Lâm Phong hài lòng khẽ gật đầu, hắn đã nhìn ra Tiêu Điều là một tài năng có thể rèn giũa.
"Ha ha, ha ha… Chết rồi, chết… Chết thật tốt! Huhu… Con trai của ta mất rồi, đứa con trai ta vất vả nuôi nấng mất rồi! Huhu…"
Một trận gào khóc đột ngột vang lên khiến mọi người chú ý. Đó là Sa Thiết Can!
Lúc này, Sa Thiết Can lại không còn phong thái ngang tàng của một bang chủ Cự Giáp Bang, một trong ba đại bang phái nữa. Cũng không biết hắn đã làm thế nào mà chỉ trong chốc lát, hắn đã trở nên bẩn thỉu, quần áo xộc xệch, trông hệt một tên ăn mày trên đường phố.
Hắn múa tay múa chân, nói năng lảm nhảm, khi khóc khi cười.
Sa Thiết Can đã phát điên!
Mọi người đều nhìn ra điều đó, ánh mắt ai nấy cũng trở nên phức tạp, có sự đồng tình, có sự khinh thường, có cả sự hả hê trên nỗi đau của người khác. Chỉ có Hổ Hoàng, vốn dĩ sắc mặt đã vàng như giấy, giờ lại càng thêm xanh xám, hiển nhiên là lửa giận ngút trời, nhưng lại không thể phát tiết.
Hắn hừ lạnh một tiếng, ném cho Lâm Phong một ánh mắt oán độc, ngay cả một câu khách sáo cũng không nói, cũng không nhìn Sa Thiết Can đang điên dại thêm một lần nào, quay người lao vút lên núi. Một đám bang chúng Cự Giáp Bang thì nhìn nhau, nhìn Sa Thiết Can, rồi lại nhìn Hổ Hoàng đã bỏ đi, không biết nên làm thế nào. Người có vẻ là thủ lĩnh cuối cùng vung tay lên, đứng dậy đuổi theo hướng Hổ Hoàng đã đi. Các bang chúng khác cũng vội vã đi theo, bỏ lại một Sa Thiết Can điên điên khùng khùng không ai đoái hoài.
"Công tử, ta nghe nói Hổ Hoàng này là kẻ bụng dạ hẹp hòi, hôm nay hắn bị công tử làm mất thể diện ở đây, ta e rằng sau này hắn sẽ bất lợi với công tử, ngài phải cẩn thận một chút!"
Phạm Đức dường như đã xem mình là người của Lâm Phong, thấy ánh mắt Hổ Hoàng nhìn Lâm Phong khi rời đi có điều bất ổn, trên mặt hiện rõ vẻ lo lắng nhắc nhở L��m Phong.
Lâm Phong khẽ nhíu mày. Hắn không lo lắng Hổ Hoàng và Long Hổ Môn đối phó với mình, hắn ngược lại lo lắng họ sẽ vì thế mà ra tay với huynh muội Tiêu gia.
Nếu thật sự như vậy, chỉ sợ với thực lực của Phạm Đức sẽ không thể bảo vệ được họ, nhưng bản thân hắn sau đó lại phải đối phó với bốn, thậm chí nhiều hơn các cao thủ Tiên Thiên tứ trọng. Nếu mang theo huynh muội họ, e rằng đến lúc đó không những không bảo vệ được họ, mà còn có khả năng vì thế mà hại cả họ.
Vốn định giữ Tàn Đao lại để bảo vệ hai đứa trẻ này, nhưng lại vì chỉ có Tàn Đao từng gặp bốn người thần bí kia, hắn còn phải nhờ Tàn Đao giúp hắn tìm người.
Suy đi nghĩ lại, không có biện pháp nào vẹn toàn đôi đường, hắn đành bất đắc dĩ lắc đầu, sắc mặt nghiêm nghị, trầm giọng nhắc nhở Phạm Đức: "Phạm đường chủ, bên ta ngươi không cần lo lắng, mấu chốt vẫn là bên các ngươi. Ta e Hổ Hoàng sẽ vì không tìm thấy ta mà trút giận lên các ngươi, cho nên trước khi ta quay về, các ngươi hãy cố gắng đến gần người của Thiên Minh Tông m��t chút, để Hổ Hoàng phải kiêng dè."
"Vâng, Phạm Đức đã rõ! Cho dù phải chết, Phạm Đức cũng sẽ đảm bảo hai huynh muội họ chu toàn."
Sau lời nhắc nhở của Lâm Phong, lòng Phạm Đức cũng bắt đầu nặng trĩu, giữa những lời nói cũng không dám ba hoa như trước nữa, ngữ khí cũng trở nên ngưng trọng hơn rất nhiều.
"Như vậy thì tốt rồi. Các ngươi hãy cố gắng hành sự cẩn thận, nhưng cũng không cần quá lo lắng. Dù sao Nhất Phẩm Đường của các ngươi vẫn còn có Thiên Minh Tông đứng sau, ta tin rằng Hổ Hoàng và Long Hổ Môn cũng không thể không cân nhắc đến Thiên Minh Tông được."
"Ai… Công tử ngài có điều không biết…"
Thấy Phạm Đức liếc nhìn đám thủ hạ và những tán tu đang vây xem cách đó không xa, vẻ mặt欲言又止, Lâm Phong biết có lẽ có điều gì khuất tất ở đây, nhưng cũng hiểu hoàn cảnh không phù hợp, lập tức không hỏi thêm, chỉ khẽ gật đầu ra hiệu với Phạm Đức.
Sau đó, lại trịnh trọng căn dặn huynh muội Tiêu gia một phen rồi chuẩn bị rời đi, lại vô tình liếc thấy Sa Thiết Can đang điên điên khùng khùng, khẽ thở dài một tiếng, quay đầu nói với Phạm Đức: "Phạm đường chủ, ngươi xem nếu thuận tiện thì hãy đưa Sa Thiết Can về trước đi. Dù sao nơi đây có không ít hung thú cấp cao ẩn hiện, với tình trạng hiện giờ của hắn, e rằng chỉ có thể trở thành thức ăn trong miệng hung thú mà thôi. Đợi khi xong việc ở đây, ngươi đưa hắn về Trưởng Khởi thành là đủ."
"Công tử cao thượng, Phạm Đức tuân mệnh, tất cả cứ theo lời công tử phân phó." Tuy trong lòng Phạm Đức không đồng tình, nhưng cũng không trái ý Lâm Phong.
"Nếu đã như vậy, hai ta xin đi trước một bước."
Lâm Phong nói đoạn, đưa tay kéo Tàn Đao đang mấp máy môi muốn nói gì đó, rồi quay người bay vút lên núi.
Mỗi lời mỗi chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết, độc quyền kính gửi đến độc giả tại truyen.free.