(Đã dịch) Chí Tôn Chiến Long - Chương 61: Tham Lang gặp được lão hồ ly
"Đồ lão Vân nhà ngươi, đồ lão hỗn đản nhà ngươi! Ngươi dám lừa dối lão nương đây hơn mười năm ư?" Trong phòng khách Đinh phủ, tiếng gầm giận dữ của Cô Viêm vang vọng khắp mấy gian phòng.
"A, đau quá Cô Viêm ơi, ta sai rồi, mau buông tai ta ra!" Tiếng kêu thảm thiết kịch liệt của Lão Vân cũng theo đó vang lên.
Lâm Phong cùng Đinh Liên Võ đã cùng nhau đuổi theo lão Vân đến quán bánh bao thịt lừa kia, rồi đưa Lão Vân và Cô Viêm về Đinh phủ. Sau một hồi giải thích, Cô Viêm ban đầu chỉ thổn thức không ngừng, nhưng sau khi nghe được Lão Vân kỳ thực đã sớm biết những chuyện này mà lại một mực giấu giếm không nói, tính tình nóng nảy của Cô Viêm lập tức bộc phát.
Nhìn thấy dáng vẻ của hai người, vợ chồng Đinh Liên Võ và Đơn Thanh trao đổi ánh mắt đầy ẩn ý, cả hai đều nhìn thấy niềm vui trong mắt đối phương, rõ ràng đều có ý muốn tác hợp cho đôi oan gia vui vẻ này.
Sau khi hai người náo loạn một lúc, Đinh Liên Võ dẫn Đinh Phi Trúc đi tế bái đại bá của mình. Lâm Phong và Lạc Ly kính trọng nhân phẩm của Đinh Liên Đức và tình thân vĩ đại ấy của ông, cũng cùng đi thắp cho ông một nén nhang.
"Bẩm gia chủ, thành chủ đại nhân đã đến."
Ngay khi mấy người vừa tế bái xong Đinh Liên Đức, một gia đinh vội vã đến bẩm báo.
"Hừ hừ, lão hồ ly này cuối cùng không chịu nổi nữa rồi, muốn tự mình ra mặt." Đinh Liên Võ cười lạnh một tiếng, rồi nói với gia đinh kia: "Ngươi hãy bảo hắn chờ ở phòng khách, nói ta sẽ đến ngay."
"Vâng." Gia đinh đáp một tiếng rồi quay người chạy đi.
"À Lâm Phong này, ngươi có chắc kẻ cầm đầu bịt mặt tối qua chính là Giang Nguyên không?" Lạc Ly dường như chợt nhớ ra vấn đề này.
"Ừm, hẳn là không sai. Mặc dù hắn che mặt, lại còn thay đổi hoàn toàn khí tức của mình, nhưng một vài tiểu động tác thói quen của hắn vẫn không thể qua mắt ta được. Ta khẳng định hắn chính là Giang Nguyên." Lâm Phong vô cùng chắc chắn nói.
"Giang Nguyên mà các ngươi nói, là Giang Nguyên Đại sư của Thiết Chiến Hoàng triều sao?" Đinh Liên Võ biến sắc mặt, trầm giọng hỏi.
"Không sai, chính là hắn. Chẳng lẽ Đinh gia chủ cũng biết hắn?" Lâm Phong xác nhận rồi hỏi ngược lại.
"Biết thì không phải, chỉ là nghe nói qua hắn. Hắn chính là chỗ dựa của Lữ Thiên Thu. Gần hai mươi năm qua, Lữ Thiên Thu chính là nhờ vào chỗ dựa này mà luôn giữ vững vị trí Thành chủ Bình Dương Thành, không hề lung lay." Trong mắt Đinh gia chủ lóe lên vẻ hung ác, hằn học nói.
"Đinh gia ch�� không cảm thấy hành vi của Lữ Thiên Thu này có chút kỳ lạ sao?" Lâm Phong thản nhiên nói.
Đinh Liên Võ nhìn hắn một cái, mở miệng hỏi: "Kỳ lạ? Không biết Lâm công tử muốn nói về phương diện nào?"
Lâm Phong mỉm cười nói: "Ta nghe nói con trai Lữ Thiên Thu là đệ tử của Điện chủ Ma Hồn Điện. Theo lý mà nói, thân phận này phải cao hơn nhiều so với một Giang Nguyên Đại sư nho nhỏ giữa thế tục như vậy. Ngay cả khi vì chức Thành chủ mà hắn cấu kết với Giang Nguyên, thì cũng không cần thiết phải nói chuyện phủ ngươi có bí tịch cho Giang Nguyên biết chứ."
Lâm Phong nói đoạn nhìn thoáng qua Đinh Phi Trúc, rồi nói tiếp: "Huống hồ, Phi Trúc nói cho hắn biết tin tức là ngươi có một bản bí tịch tu luyện Huyền cấp. Theo ta được biết, dường như công pháp tốt nhất trong Bát Đại Môn Phái đều chỉ là Hoàng cấp Cửu phẩm thôi. Thử nghĩ xem, ai lại nguyện ý đem công pháp Huyền cấp dâng tặng cho người khác cơ chứ?"
Đinh Liên Võ nghe vậy trầm tư một lát, rồi lắc đầu nói: "Phân tích của ngươi rất có lý, nhưng ta lại không nghĩ ra rốt cuộc có bí mật gì trong chuyện này. Không biết công tử có suy nghĩ gì không?"
"Cụ thể thì ta cũng không nghĩ ra được, nhưng ta cảm thấy chuyện này tuyệt đối không đơn giản. Có lẽ Giang Nguyên này bản thân còn có một thân phận thần bí khác không muốn cho người ngoài biết, hoặc chuyện này ẩn chứa một âm mưu lớn nào đó." Lâm Phong cau mày tiếp tục phân tích, về việc rốt cuộc có mánh khóe gì ở đây, hắn thực sự cũng không nghĩ thông được.
"Nghĩ mãi không ra thì đừng nghĩ nữa. Cái tên Lữ Thiên Thu kia chẳng phải đã tới rồi sao, chúng ta cứ đi gặp hắn chẳng phải sẽ biết sao." Lạc Ly nói xong liền muốn đứng dậy đi ra ngoài.
Lâm Phong kéo nàng lại, đưa tay chỉ vào người nàng một cái, vừa cười vừa nói: "Ngươi xem xem mình đang mặc quần áo gì đã. Ngươi là một hạ nhân mà lại đi đầu gặp quý khách, hợp lý sao?"
"À, xin lỗi, là ta thất lễ rồi. Chuyện hôm nay xảy ra quá nhiều, ta lại quên mất không cho hai vị thay quần áo." Đinh Liên Võ ngượng nghịu gãi gãi đầu, áy náy nói.
"Đinh gia chủ không cần bận tâm, chúng ta cứ ăn mặc thế này sẽ thích hợp h��n. Chỉ cần ngươi đi phía trước, chúng ta theo sau là được. Huống hồ, chúng ta đóng giả hạ nhân thì một số chuyện có thể sắp xếp dễ dàng hơn."
Lời Lâm Phong nói có lý, Đinh Liên Võ cũng không còn xoắn xuýt nữa, chỉ là hướng Lâm Phong ném tới một ánh mắt áy náy cùng cảm kích, sau đó nhẹ nhàng gật đầu, đi trước về phía phòng khách.
Trong phòng khách Đinh phủ lúc này đang có tám người khí thế bất phàm ngồi đó, từng người đều đang hăng hái thảo luận điều gì đó.
Những người này tuổi tác không đồng nhất, có lão giả râu tóc bạc phơ, cũng có trung niên nhân ba bốn mươi tuổi. Điểm duy nhất giống nhau là tất cả đều là cao thủ tu vi Tiên Thiên Tam Trọng Cảnh.
Đinh Liên Võ vừa đến cửa liền khẽ cau mày, trong mắt lóe lên một tia hung ác rồi biến mất.
Lạc Ly đang sánh vai cùng Lâm Phong đi theo sau lưng Đinh Liên Võ, đột nhiên toàn thân chấn động, trong đôi mắt nàng lóe lên ánh nhìn phức tạp, chăm chú nhìn lão giả đang ngồi ở vị trí đầu. Lão giả này râu tóc bạc phơ, sắc mặt lại hồng hào như trẻ thơ. Cả người trông tinh thần quắc thước, không hề có vẻ già nua.
Lão giả vốn dĩ vẫn luôn nhắm mắt dưỡng thần, vẫn chưa tham gia vào cuộc thảo luận của những người kia. Lúc này lại đột nhiên mở hai mắt, trong đôi mắt thâm thúy ấy lóe lên một tia tinh quang, chợt lóe lên rồi biến mất. Thay vào đó là một vẻ mặt hiền hòa, khóe miệng còn hiện lên một nụ cười.
Lâm Phong cực kỳ mẫn cảm phát hiện sự thay đổi của Lạc Ly. Theo ánh mắt nàng nhìn sang, lại vừa vặn nhìn thấy đạo thần quang lóe lên trong đôi mắt lão giả và nụ cười đầy thâm ý hiện lên ở khóe miệng lão.
Khóe miệng Lâm Phong khẽ nhếch lên, trong lòng thầm nghĩ: "Luyện đan sư Ngũ phẩm cấp thấp... Xem ra lão giả này chính là vị Đan sư được mệnh danh là số một đại lục, gia gia của Lạc Ly, Đại trưởng lão Lạc Tu của Thiên Minh Tông. Không ngờ Thiên Minh Tông cũng đến nhúng tay vào vũng nước đục này, xem ra chuyện này càng ngày càng thú vị rồi."
Dưới sức mạnh linh hồn phi phàm của Lâm Phong, Lạc Tu vốn dĩ hoàn toàn không hay biết rằng mình đã không còn bí mật nào trên người. Lúc này hắn cũng đang chăm chú dò xét Lâm Phong.
Nhưng lại không cách nào nhìn ra sâu cạn của Lâm Phong. Sau khi sức mạnh linh hồn mà hắn vốn luôn tự phụ khi dò xét Lâm Phong lại như trâu đất xuống biển, sắc mặt hắn thay đổi vài lần, đầu tiên là giật mình, sau đó lại chuyển thành mừng rỡ, trong niềm mừng rỡ còn mang theo một tia ẩn ý.
Lạc Ly rõ ràng cũng nhìn ra tia cười đầy ẩn ý trên mặt gia gia nàng, không khỏi hơi đỏ mặt. May mà tối qua Lâm Phong đã bôi dịch dung cao cho nàng, người ngoài không cách nào nhìn ra thần sắc của nàng lúc này.
Đinh Liên Võ sắc mặt không đổi, một bước bước vào phòng khách, nhìn về phía người trung niên đang ngồi ở vị trí chủ tọa, chắp tay nói: "Đinh mỗ không hay biết Thành chủ đại nhân cùng chư vị cao nhân giá lâm, đã không thể đón tiếp từ xa, kính xin các vị rộng lòng tha thứ."
Khi ba người vừa đến cửa, mấy người trong phòng khách đã dừng cuộc thảo luận. Trừ Lạc Tu ra, ánh mắt bảy người còn lại đều dán chặt lên Đinh Liên Võ.
Người trung niên kia chính là Lữ Thiên Thu, Thành chủ Bình Dương Thành. Thấy vậy liền quay đầu nhìn sang lão giả ngồi bên cạnh mình một cái. Thấy lão giả kia gật đầu ra hiệu xong, hắn cũng không đứng dậy, ngoài cười nhưng trong không cười nói: "Đinh gia chủ là quý nhân bận rộn nhiều việc, Lữ mỗ ta chờ một lát cũng không sao cả. Chỉ là mấy vị đang ngồi đây đều là cao nhân tiền bối của Bát Đại Môn Phái, Đinh gia chủ lại để họ chờ ngươi nữa, e rằng có chút không ổn."
"Đúng là một lão hồ ly xảo quyệt!" Khóe miệng Lâm Phong hiện lên một nụ cười lạnh. Lữ Thiên Thu này quả thật thâm hiểm, cứ thế không để lại dấu vết mà gieo rắc thù hận giữa Đinh Liên Võ và những người đang ngồi.
Quả nhiên, ngay khi hắn vừa dứt lời, một lão giả trong tám người kia liền trầm giọng mở miệng nói: "Một gia chủ nhỏ bé không vào được dòng chảy chính mà thôi, dám để ta phải đợi ở đây, thật sự là quá thể!"
"Xin lỗi chư vị, Đinh mỗ tục vụ vướng thân, đã lãnh đạm chư vị cao nhân, kính xin rộng lòng tha thứ."
Đinh Liên Võ bề ngoài trông như một hán tử thô kệch, nhưng rõ ràng có công phu hàm dưỡng không tồi. Trong khi nói chuyện, ông ôm quyền cúi đầu thật sâu với mọi người, hành một lễ xong, giả vờ như vô cùng ủy khuất nói với Lữ Thiên Thu: "Lữ thành chủ ngài cũng thật là không chính cống. Ngài nói xem, ngài muốn dẫn nhiều cao nhân như vậy đến tệ phủ, cũng chẳng thèm phái một hạ nhân đến thông báo trước một tiếng, để ta còn kịp chuẩn bị chứ. Ngài nhìn xem, việc này chẳng phải khiến chư vị cao nhân trách tội rồi sao."
Lâm Phong trong lòng thầm cười. Không ngờ Đinh Liên Võ này cũng là một lão hồ ly, bề ngoài như nhận lỗi về phía mình, kỳ thực lại nhẹ nhàng linh hoạt đẩy trách nhiệm lãnh đạm chư vị cao nhân này về phía Lữ Thiên Thu, khiến cho những cao nhân được gọi là Bát Đại Môn Phái kia không lời nào để nói.
"Cái này..." Lữ Thiên Thu lại quay đầu nhìn sang lão giả bên cạnh một cái, chỉ thấy lão giả kia một mặt nộ khí.
"Lữ thành chủ, ngài xem ngài lại sai nữa rồi. Ngài cũng chẳng phải không biết huynh đệ ta là kẻ chưa từng thấy qua việc đời, tầm thường như con dế nhũi, ngài cũng không chịu giới thiệu cho ta một chút về chư vị cao nhân, để tránh chốc lát ta lại vô tình đắc tội với họ. Ta đây dù sao cũng là người dưới quyền của ngài, đến lúc đó, người mất mặt chẳng phải vẫn là Thành chủ đại nhân ngài sao?"
Đinh Liên Võ chậm rãi nói, nhưng lại tỏ ra vô cùng ủy khuất, khiến Lâm Phong cũng không thể không bội phục ông ta. Quỷ thần ơi, nếu tên này mà đi hát hí khúc thì chắc chắn là một đào hát nổi tiếng, diễn xuất này thật ăn khớp nh���p nhàng, thực sự quá hoàn hảo.
"Trán..." Lữ Thiên Thu ánh mắt lần nữa nhìn về phía lão giả bên cạnh, chỉ thấy lão giả kia một mặt nộ khí.
Một tiếng "Ba!", lão giả kia đưa tay vỗ mạnh xuống bàn trà bên cạnh, đồng thời mượn lực đứng bật dậy. Ngón trỏ tay phải chỉ thẳng vào Đinh Liên Võ, phẫn nộ quát: "Đinh Liên Võ, ngươi đừng có diễn trò nữa! Thấy trưởng bối tông môn mà còn không quỳ xuống, ngươi muốn chịu tội gì?"
"Vị cao nhân này, ngài đây có lẽ đang gán tội cho tại hạ quá nặng rồi. Xin thứ cho tại hạ ngu dốt, cái gì diễn kịch, cái gì trưởng bối tông môn, lời ngài nói khiến tại hạ hồ đồ quá."
Không để lão giả kia kịp phản ứng, Đinh Liên Võ làm ra vẻ chợt hiểu ra, đưa tay vỗ trán một cái, kinh ngạc nói với lão giả kia: "Ta hiểu rồi, vị này nhất định là tiền bối của Thiên Hoa Tông, mà lại nhất định là nhầm lẫn tại hạ thành nhị đệ Đinh Liên Võ bất tài kia của ta. Ngài xem đầu óc ta đây, sao lại phản ứng chậm như vậy chứ. Tiền bối vừa rồi rõ ràng đã gọi tên nhị đệ ta rồi. Ôi, chuyện này thật sự là trách ta, trách ta quá ngu dốt."
"Hừ, Đinh Liên Võ, đồ súc sinh nhà ngươi! Ngươi quả thực là không biết lễ phép. Người khác có thể không biết ngươi, nhưng Lý Đông Hải ta đây lại không thể chấp nhận chút hạt cát nào trong mắt. Ngươi đừng quên trước đây ta là người thay sư phụ ngươi truyền thụ nghề cho ngươi, ngươi đã ở dưới môn hạ của ta trọn vẹn năm năm. Ngươi nghĩ ta lại không quen thuộc khí tức của ngươi sao?"
Tác phẩm này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.