(Đã dịch) Chí Tôn Chiến Long - Chương 6: Tu La Điện
Trong phòng khách, Tào Đại Dũng, người vẫn luôn chăm sóc Tiết Cương, cũng chìm vào trầm tư. Những chuyện xảy ra với Lâm Phong đêm nay đã khiến hắn suy nghĩ rất nhiều.
Hắn và Lâm Phong lớn lên cùng nhau từ nhỏ, quan hệ thân thiết nhất, hiểu rõ nhau cũng sâu sắc nhất. Dù ngoại hình hắn thô kệch, tính cách hào sảng, không câu nệ tiểu tiết, nhưng điều đó không có nghĩa hắn là kẻ ngốc.
Tuy nhiên, những điều hắn suy nghĩ lại hoàn toàn khác biệt so với Diệp Ngưng Sương.
Đối với vô vàn thay đổi mà Lâm Phong thể hiện đêm nay, cùng sự khác biệt lớn lao so với trước đây, đều khiến lòng hắn vô cùng chấn động.
Đặc biệt là luồng sát khí khổng lồ tỏa ra từ người Lâm Phong, vừa khiến hắn kinh hãi, vừa làm hắn kích động, nhiệt huyết sôi trào.
Đây mới là chân nam nhi!
"Đại Dũng đang suy nghĩ gì đấy?"
"Ừm, không có gì cả. Ngươi đã xử lý ổn thỏa di thể của Tiết Cương rồi sao?"
Một câu nói của Lâm Phong kéo Tào Đại Dũng trở lại thực tại.
"Ừm, với tình cảnh hiện tại của ta, không thể tổ chức một tang lễ rầm rộ cho hắn được, chỉ đành có lỗi với huynh đệ Tiết Cương thôi."
Đối với điều này, Lâm Phong cảm thấy có chút áy náy.
"Ngươi cũng đừng nghĩ nhiều, Tiết Cương trên trời có linh, hắn sẽ không trách ngươi đâu."
Trước lời an ủi của Tào Đại Dũng, Lâm Phong chỉ im lặng khẽ gật đầu.
Cảm thấy bầu không khí có phần trầm buồn, Tào Đại Dũng, vốn không giỏi ăn nói, không biết phải an ủi Lâm Phong thế nào nữa. Vừa lúc thấy Đan Chính vội vàng bước vào, liền mở lời chuyển chủ đề: "Đan tiền bối, ngài là cao nhân của Thiên Hoa Tông, kiến thức rộng sâu. Nhân lúc bây giờ rảnh rỗi, chi bằng ngài kể cho chúng ta nghe một chút về tình hình Nguyên Võ đại lục, để chúng ta mở mang tầm mắt cũng tốt."
Đan Chính liếc nhìn Lâm Phong rồi gật đầu nói: "Được thôi. Dù ta đã bị giam cầm gần hai mươi năm, đại lục chắc chắn có vài thay đổi, nhưng hẳn là sẽ không quá lớn."
Thấy Lâm Phong cũng bị thu hút sự chú ý, Đan Chính hắng giọng rồi bắt đầu kể: "Đại lục này của chúng ta gọi là Nguyên Võ đại lục, địa vực vô cùng rộng lớn. Từ đông sang tây, từ nam chí bắc, đều trải dài mênh mông.
Ở cực đông đại lục là một vùng biển cả mênh mông, tên là Tung Hoành Dị Hải. Nghe nói bên trong có rất nhiều dị thú cường đại sinh sống, không ai dám đặt chân vào.
Cực nam là một vùng hoang mạc mênh mông, được mệnh danh là Tử Vong Hoang Mạc, người vào đó trăm ng��ời khó còn một. Cực bắc là nơi cực hàn, nghe nói người bước vào sẽ bị đóng băng ngay lập tức.
Cực tây là Bách Vạn Đại Sơn, nơi thần bí nhất. Ở đó núi cao rừng rậm, quanh năm sương mù bao phủ, trong làn sương còn ẩn chứa kịch độc. Người không quen thuộc nếu tiến vào, không chỉ sẽ lạc mất phương hướng, mà còn bị sương độc ăn mòn, chết không toàn thây, vô cùng đáng sợ."
Đan Chính dừng lại một chút, thấy hai người lắng nghe chăm chú, liền không nói lời thừa, tiếp tục giới thiệu.
"Các thế lực trên đại lục cũng đan xen phức tạp, vô cùng chằng chịt, có gần trăm quốc gia lớn nhỏ, cùng với rất nhiều gia tộc, bang phái, đoàn thể tổ chức khác tồn tại.
Trong số đó, những đế quốc hoàng quyền lớn nhất phải kể đến: Thiết Chiến Vương Triều, Đông Doanh Đế Quốc, Thanh Vân Đế Quốc, Triệu Yến Vương Triều, Tề Quốc, Việt Quốc, Ngô Quốc.
Các gia tộc lớn nhất phải kể đến: Thượng Quan thị, Mạc thị, Công Dương thị, Thiết Mộc thị, Hoa thị.
Các tổ chức bang phái lớn nhất phải kể đến: Nhất Phẩm Đường, Cự Sa Bang, Tam Môn Bang.
Ngoài ra, còn có một thế lực đặc biệt gọi là Thông Thiên Bảo Các. Thực ra đó là một tổ chức thương mại, ta tin rằng các ngươi đều biết. Các chi nhánh của nó rải khắp các đại thành trên toàn đại lục, ngay cả trong Thiết Chiến thành này cũng có một chi nhánh. Bên trong vô số bảo vật, nhiều không kể xiết, nhưng đến nay vẫn chưa ai biết được ông chủ đứng sau nó là ai.
Nghe nói thực l��c của nó vô cùng cường đại, ngay cả đệ tử của Bát Đại Môn Phái cũng không dám phô trương tại Thông Thiên Bảo Các.
Thế lực lớn nhất bên ngoài chính là Bát Đại Môn Phái. Tám đại môn phái này, xếp theo thứ tự sức mạnh từ lớn đến nhỏ là: Thiên Minh Tông, Ma Hồn Điện, Thiên Hoa Tông, Thiên Chiếu Tông, Cửu Âm Giáo, Địa Sát Tông, Lạc Hoa Cốc, Yên Vũ Các.
Trong đó, Thiên Minh Tông và Ma Hồn Điện có thực lực vượt xa sáu môn phái còn lại. Nghe nói cả hai phái này đều có cao thủ Ngưng Hồn Cảnh tọa trấn, trong khi sáu đại môn phái kia thì không. Tuy nhiên, hai phái này cũng đều không can thiệp vào các sự vụ thế tục.
Trong số Bát Đại Môn Phái, Ma Hồn Điện cũng là bí ẩn nhất. Ma Hồn Điện này đột ngột quật khởi trong mấy trăm năm gần đây, đến nay không ai biết tông môn của họ đặt ở đâu, và cũng rất ít có đệ tử Ma Hồn Điện nhập thế."
"Khoan đã, ngài vừa nói thế lực lớn nhất bên ngoài Nguyên Võ đại lục là Bát Đại Môn Phái ư? Chẳng lẽ phía sau Bát Đại Môn Phái còn có thế lực ẩn mình nào khác tồn tại?"
Lâm Phong nhíu mày, đ��y vẻ nghi hoặc hỏi.
Đan Chính thấy vẻ mặt Lâm Phong không giống làm bộ, trong lòng không khỏi dấy lên nghi hoặc, bèn hỏi lại không chắc chắn: "Công tử ngài thật sự không biết?"
Nghe những lời của Đan Chính, rồi nhìn vẻ mặt của ông ta, Lâm Phong chợt hiểu ra chút gì đó, thầm nghĩ: "Xem ra Đan Chính này lầm tưởng ta là người của thế lực ẩn mình kia."
Ngay sau đó, hắn khẽ cười nói: "Ta quả thực không biết. Ta chỉ là Nhị công tử của Trấn Nam Vương phủ này, thậm chí ngay cả Nguyên Võ đại lục có bao nhiêu quốc gia ta cũng không rõ, nói gì đến những thế lực ẩn thế khổng lồ kia. Hay là ngài kể cho chúng ta nghe đi?"
Đan Chính vừa nghe lời Lâm Phong, lập tức có cảm giác bị lừa gạt, trong lòng không khỏi khó chịu: "Ngươi... ngươi cái này..."
"Đừng "ngươi ngươi ngươi", "cái này cái này cái này". Ta biết ngài đang nghĩ gì. Ta chưa từng nói ta là đại nhân vật gì cả, tất cả đều là do ngài tự suy diễn. Bây giờ nếu ngài cảm thấy lời hứa của ta đối với ngài không thể thực hiện, nếu ngài hối hận, ngài cứ việc rời đi, ta tuyệt đối không ngăn cản."
Lâm Phong vẻ mặt nghiêm túc, ngữ khí băng lãnh cảnh cáo Đan Chính.
Nghe những lời lạnh như băng của Lâm Phong, cảm nhận uy áp khí thế khổng lồ tỏa ra từ người hắn, Đan Chính trán đổ mồ hôi lạnh, hai chân mềm nhũn, quỳ sụp xuống đất.
Ông ta giơ tay phải lên, sắc mặt kiên định thề rằng: "Ta, Đan Chính, xin thề: Từ nay về sau nhất định toàn tâm toàn ý tùy tùng công tử ba năm, công tử sai bảo gì ta sẽ làm nấy, tuyệt đối không phản bội!"
Sắc mặt Lâm Phong dịu đi đôi chút, ánh mắt sắc bén lướt qua Đan Chính đang quỳ dưới đất: "Đứng lên đi. Đợi trời sáng ta sẽ đi mua một cái đan lô, cùng một ít dược liệu để luyện chế giải dược cho ngài."
"Đa tạ công tử, đa tạ công tử!"
"Được rồi. Giờ ngài hãy tiếp tục nói về chuyện thế lực ẩn mình kia đi."
"Vâng."
Đan Chính đáp một tiếng rồi đứng dậy, sắp xếp lại suy nghĩ rồi mới nói: "Thực ra, rất ít người biết về thế lực kia. Ta cũng chỉ tình cờ nghe sư phụ ta nhắc đến khi còn trẻ, nhưng hình như người cũng không biết nhiều. Chỉ biết thế lực n��y gọi là Tu La Điện, và bên trong có rất nhiều cao thủ Ngưng Hồn Cảnh.
Không ai biết tổng bộ của nó nằm ở đâu. Theo sư phụ ta phỏng đoán, có lẽ là ở cực tây, nhưng đó chỉ là suy đoán. Còn về những tình huống cụ thể khác thì hoàn toàn không rõ."
"Tu La Điện? Ngài xác định là Tu La Điện?"
Trong mắt Lâm Phong bắn ra tia sáng sắc bén, sắc mặt trở nên vô cùng ngưng trọng.
"Không sai. Sư phụ ta từng cứu một người trong Tu La Điện cách đây mấy chục năm, và những thông tin này chính là do người đó vô tình tiết lộ."
Đan Chính khẳng định vô cùng.
Nhìn vẻ mặt ngưng trọng của Lâm Phong, Đan Chính có chút nghi hoặc hỏi: "Công tử có phải đã từng nghe nói về Tu La Điện này?"
"Không, ta chỉ là lấy làm lạ vì sao Tu La Điện này lại có nhiều cao thủ Ngưng Hồn Cảnh đến vậy thôi."
Thực ra, ngay từ khi Đan Chính nói ra cái tên Tu La Điện, Lâm Phong đã cảm thấy nghi hoặc: Đại Thiên Thế Giới cũng có một thế lực thần bí và cường đại tên là Tu La Điện, liệu hai bên này có liên hệ gì chăng?
Nhưng nỗi nghi hoặc này hắn không thể nói cho hai người trước mặt, chỉ đành qua loa cho xong chuyện.
Đan Chính dù cảm giác Lâm Phong nói lời không hết chân thực, nhưng cũng không dám hỏi lại.
Tào Đại Dũng bên cạnh thì nghe say sưa ngon lành, những chuyện về Nguyên Võ đại lục mà Đan Chính kể khiến hắn thấy vô cùng mới lạ. Lần này, hắn lại như một đứa bé tò mò, mở miệng hỏi: "Đan tiền bối, ngài vừa nói Ngưng Hồn Cảnh là cảnh giới gì vậy ạ?"
Đan Chính liếc nhìn Lâm Phong, thấy hắn vẫn còn đang trầm tư, liền tiếp tục nói: "Cấp bậc tu võ của Nguyên Võ đại lục chúng ta tổng cộng chia làm hai loại lớn: Hậu Thiên Luyện Thể Cảnh và Tiên Thiên Tứ Cảnh.
Hậu Thiên Luyện Thể Cảnh thì không cần giải thích, chắc chắn ngươi biết rồi. Ta sẽ chỉ nói về Tiên Thiên Tứ Cảnh: Hóa Nguyên Cảnh, Luyện Nguyên Cảnh, Nguyên Phủ Cảnh, Ngưng Hồn Cảnh."
Thấy Tào Đại Dũng gật đầu, Đan Chính tiếp lời: "Sau khi bước vào Hậu Thiên Đệ Bát Trọng Tiên Thiên Linh Thể Cảnh, mặc dù người lúc này đã thuộc về sinh linh Tiên Thiên, tuổi thọ có thể đạt tới hai trăm năm. Nhưng chân khí tu luy��n trong cơ thể lúc này vẫn thuộc về hậu thiên chân khí.
Khi hậu thiên chân khí tích lũy thành dạng nguyên dịch, thì cần phải luyện hóa chân khí đó, chuyển hóa nó thành tiên thiên nguyên khí. Lúc này cũng là khi bước vào Tiên Thiên Đệ Nhất Trọng Hóa Nguyên Cảnh.
Chỉ là, muốn bước vào Hóa Nguyên Cảnh nhất định phải tu luyện công pháp Hoàng cấp lục phẩm trở lên. Nếu đẳng cấp công pháp quá thấp, sẽ không cách nào chuyển hóa chân khí thành tiên thiên nguyên khí được."
"Khoan đã, Hoàng cấp lục phẩm công pháp là gì? Chẳng lẽ công pháp cũng phân chia đẳng cấp sao?"
Tào Đại Dũng hơi ngây người, hắn chưa từng biết công pháp cũng phân chia đẳng cấp.
Đan Chính gật đầu nói: "Không sai. Công pháp được chia thành bốn đẳng cấp Thiên, Địa, Huyền, Hoàng, trong đó mỗi đẳng cấp lại chia thành chín phẩm.
Tuy nhiên, theo ta được biết, hiện tại trên đại lục chúng ta chỉ có công pháp Hoàng cấp, ngay cả Huyền cấp nhất phẩm ta cũng chưa từng nghe nói đến. Còn về Thiên cấp và Địa cấp, đó là những sự tồn tại trong truyền thuyết."
Thấy Tào Đại Dũng không hỏi nữa, Đan Chính tiếp tục đề tài vừa rồi: "Tiên Thiên Đệ Nhị Trọng Luyện Nguyên Cảnh thực chất là một quá trình tinh luyện và ngưng tụ tiên thiên nguyên khí.
Tiên Thiên Đệ Tam Trọng Nguyên Phủ Cảnh là dùng nguyên khí đã tinh luyện để khai mở Chấn Trung Huyệt trong Trung Đan Điền của người tu luyện. Điều này khác với Hậu Thiên Lục Trọng Khai Khiếu, đây là việc phải khuếch đại Chấn Trung Huyệt lên gấp mấy chục, thậm chí hàng trăm lần. Quá trình này vô cùng nguy hiểm, cần biết Chấn Trung Huyệt là một trong ba mươi sáu đại tử huyệt của cơ thể người, chỉ cần sơ suất một chút thôi, sẽ công hủy người vong."
Dừng lại một chút, khẽ hắng giọng, Đan Chính nói tiếp: "Tiên Thiên Đệ Tứ Trọng Ngưng Hồn Cảnh thì cần ngưng tụ Nguyên Hồn. Mỗi người chúng ta trời sinh ngoài tam hồn thất phách ra còn có một loại hồn khác, đó chính là Nguyên Hồn. Tuy nhiên, Nguyên Hồn này lại phân tán và rải rác khắp các kinh mạch, huyệt vị trên toàn thân, không nhìn thấy, không sờ được, chỉ khi tu vi đạt đến một trình độ nhất định mới có thể cảm ứng được.
Mà muốn ngưng tụ những Nguyên Hồn phân tán này lại, độ khó càng lớn hơn nhiều. Nhưng chỉ cần có thể ngưng hồn thành công, thực lực sẽ có một bước nhảy vọt về chất."
Tào Đại Dũng, người đang nghe say sưa ngon lành, chen lời: "Thảo nào lúc đó ngài nghe Lâm Phong nói có thể giúp ngài ngưng hồn lại kích động đến vậy. Vậy sau Ngưng Hồn Cảnh hẳn là còn có cảnh giới nào nữa, phải không?"
"Ừm, cái này ta cũng không biết, ta chưa từng nghe nói qua, có lẽ đó chính là tiên nhân trong truyền thuyết đi."
Đan Chính cũng đành chịu thua trước sự tò mò của Tào Đại Dũng, một đứa bé hiếu kỳ.
Đúng lúc này, may mắn thay, sự chú ý của Tào Đại Dũng bị câu nói của Lâm Phong: "Tiết Cương thúc, ngài tỉnh rồi sao?" thu hút, giúp Đan Chính thoát khỏi tình thế khó xử.
Phiên bản dịch này, với những nét tinh túy riêng, chỉ được công bố tại truyen.free.