(Đã dịch) Chí Tôn Chiến Long - Chương 3 : Đập Con Ruồi
Nghe Tào Đại Dũng lo lắng khôn nguôi, vẻ mặt Lâm Phong lập tức trở nên lạnh lùng. Đôi mắt chàng lóe lên tia sáng khiến người ta kinh sợ, sát khí hùng hậu từ kiếp trước của Đan Khí Cuồng Thánh bùng phát khỏi cơ thể chàng.
"Đến thật đúng lúc! Giang Nguyên vu oan cho cha ta binh bại tạo phản, hôm qua hắn lại đánh lén ta. Mọi sự khuất nhục hôm nay của Lâm gia ta đều do Giang gia ban tặng, hôm nay ta nhất định phải đòi lại một chút vốn lời."
Nghe những lời lạnh như băng của Lâm Phong, nhìn đôi mắt đỏ ngầu của chàng, cảm nhận sát khí ngút trời tỏa ra từ người chàng, Diệp Ngưng Sương và Tào Đại Dũng không khỏi rùng mình.
"Sao chàng lại có sát khí nặng đến vậy?" Cả hai người đều dâng lên nỗi lo lắng này trong lòng, nhưng vì tin tưởng Lâm Phong, họ đều lựa chọn không hỏi.
"Phong nhi, Giang Kiệt đã là Luyện Thể lục trọng, con không phải đối thủ của hắn đâu. Con và Đại Dũng mau đi đi, mau tìm phụ thân con. Mẹ không sao đâu, bọn họ sẽ không làm gì mẹ đâu."
Diệp Ngưng Sương nghe Lâm Phong nói, trong lòng vô cùng lo lắng.
Nàng đâu biết Lâm Phong giờ đã sớm khác xưa, một Luyện Thể lục trọng cảnh căn bản không thể lọt vào mắt chàng.
Lâm Phong nhẹ nhàng đỡ mẫu thân mình dậy, ôn tồn nói: "Mẹ, người yên tâm đi, vài ngày trước con có chút kỳ ngộ, đã đột phá hai mạch Nhâm Đốc rồi."
Diệp Ngưng Sương nắm chặt tay chàng, kích động nói: "Thật sao? Phong nhi con thật đã đột phá hai mạch Nhâm Đốc rồi ư? Vậy thì tốt quá! Nếu để cha con biết chuyện này, không biết ông ấy sẽ vui mừng đến mức nào. Về sau xem ai còn dám nói con trai ta là phế vật!"
Lâm Phong vỗ nhẹ tay mẹ, nói: "Vậy nên mẹ cứ yên tâm, có con ở đây, về sau nếu ai còn dám ức hiếp Lâm gia ta, con sẽ giết hắn!" Nói đến đây, ánh mắt Lâm Phong trở nên tàn nhẫn, giọng nói cũng hóa vô cùng lạnh lẽo: "Cả những kẻ từng ức hiếp chúng ta trước kia, con cũng sẽ từng người từng người một tìm bọn họ tính sổ."
"Thế nhưng mà..." Diệp Ngưng Sương chưa nói dứt lời, thì lại nghe một giọng nói đầy vẻ trêu chọc, âm dương quái khí vọng tới.
"Ôi, tiểu phế vật Lâm gia từ khi nào mà dám cuồng vọng đến thế chứ, ha ha."
Lâm Phong không cần nhìn cũng biết đó là Giang Kiệt, kẻ vẫn luôn ức hiếp chàng mấy năm nay.
Nhìn mẫu thân vẫn còn đầy vẻ lo lắng, Lâm Phong trao nàng một ánh mắt trấn an.
Chẳng thèm để ý Giang Kiệt đang vênh váo tự đắc bước tới, Lâm Phong đỡ mẫu thân rồi nói với Tào Đại Dũng: "Đại Dũng, ngươi giúp ta chăm sóc mẹ ta một chút, ta đi đánh đuổi đám ruồi nhặng đáng ghét ngoài kia."
Tào Đại Dũng lắc đầu liên tục nói: "Không được! Cho dù ngươi có đột phá cũng chỉ là Luyện Thể ngũ trọng, ta mới là Luyện Thể lục trọng, muốn đi thì để ta đi!"
Thấy Lâm Phong phớt lờ sự tồn tại của mình, Giang Kiệt nổi giận.
"Tiểu phế vật kia, mau cút ra đây dập đầu một trăm cái cho bản công tử, bản công tử có thể cân nhắc giữ lại toàn thây cho ngươi!"
Lâm Phong vẫn không để ý tới Giang Kiệt la hét, chỉ vỗ vỗ vai Tào Đại Dũng, không nói gì, rồi xoay người bước ra cửa.
"Phong tử, nghe ta đây, ta đi cầm chân bọn chúng, ngươi mau đưa bác gái đi đi!"
Tào Đại Dũng kéo tay Lâm Phong, lo lắng nói.
"Không cần tranh cãi, chỉ bằng hai tên phế vật các ngươi cộng thêm một người đàn bà, chỉ là vấn đề ai chết trước mà thôi. Chẳng lẽ các ngươi còn ảo tưởng có thể rời khỏi nơi này ư, ha ha."
Nhìn Giang Kiệt đang vênh váo tự đắc không ai bì kịp, ánh mắt Lâm Phong đã lạnh thấu xương, chàng lạnh lùng hừ một tiếng, khẽ vận chân khí, nhẹ nhàng gạt tay Tào Đại Dũng ra, rồi sải bước ra khỏi phòng giam, tiến thẳng đến trước mặt Giang Kiệt.
Thấy Lâm Phong đứng trước mặt mình, dùng ánh mắt lạnh như băng nhìn người chết mà nhìn hắn, Giang Kiệt bỗng rùng mình, trong lòng dâng lên một cỗ hàn ý.
"Nhìn cái gì vậy? Chẳng lẽ tên phế vật nhà ngươi muốn nhìn chằm chằm bản công tử đến chết ư? Ha ha!"
"Sáng nay là ngươi đánh lén ta sao?" Giọng Lâm Phong lạnh lẽo như ngàn năm hàn băng.
"Ha ha, đúng là bản công tử đánh ngươi đó! Muốn báo thù sao? Ha ha!"
Giang Kiệt vừa nói, một bên còn đưa tay chỉ Lâm Phong đầy vẻ xấu xa, ngạo mạn cười vang.
"Ba năm nay, bản công tử còn không nhớ rõ đã đánh gãy chân chó của ngươi mấy lần rồi, ngươi có lần nào báo thù được đâu? Ha ha!"
Lâm Phong vẫn lạnh lùng nhìn chằm chằm Giang Kiệt, giọng nói như phát ra từ trong hầm băng vạn năm, lạnh đến thấu xương.
"Ngươi sớm biết Đại Dũng sẽ đến đây, lại cố ý điều toàn bộ thủ vệ thiên lao đi, mục đích chính là muốn cho Đại Dũng cứu ta ra, sau đó lại dùng tội vượt ngục mà đẩy ta vào chỗ chết. Ngươi thật sự là tính toán tinh vi."
Bị Lâm Phong nhìn thấu âm mưu, Giang Kiệt không những không giận mà còn cười phá lên, dương dương tự đắc nói: "Không sai! Đáng tiếc ngươi hiểu ra quá muộn rồi. Ngươi đã rời khỏi tử lao, đó chính là vượt ngục, vậy nên ba người các ngươi hôm nay đều phải chết!"
"Giang Kiệt, cái tên đồ khốn nhà ngươi, ngươi dám lợi dụng ta!"
Tào Đại Dũng vừa thẹn vừa giận, không ngờ bản thân lại bị Giang Kiệt lợi dụng, giọng nói có chút run rẩy nói với Lâm Phong: "Phong tử, ta..."
Lâm Phong vẫn dán mắt vào Giang Kiệt, chỉ khoát tay với Tào Đại Dũng, ngăn hắn nói tiếp.
Bị ánh mắt lạnh như băng của Lâm Phong nhìn chằm chằm, Giang Kiệt cảm giác mình như bị rắn độc để mắt tới, trong lòng không khỏi run rẩy.
"Nhìn cái gì chứ? Ngươi cái tiểu phế vật, tiểu phế vật!"
Với giọng nói như chó sủa của hắn, Lâm Phong khinh thường bĩu môi.
"Hãy nói cho ta biết, lời đồn cha và đại ca ta binh bại đầu hàng địch, có phải do người Giang gia tung ra không?"
Giọng Lâm Phong vẫn lạnh lùng như cũ.
Giang Kiệt tuy bị ánh mắt của Lâm Phong nhìn chằm chằm khiến có chút sợ hãi, nhưng rất nhanh sự sợ hãi đó bị hắn phớt lờ. Trong lòng hắn, Lâm Phong chỉ mới tu vi Luyện Thể tứ trọng, cộng thêm Tào Đại Dũng kẻ Luyện Thể lục trọng này cũng chẳng đáng chú ý. Bản thân hắn đã là Luyện Thể lục trọng, huống chi phía sau hắn còn có mấy tên thủ hạ Luyện Thể thất trọng cảnh đi theo.
"Dù sao ngươi cũng sắp chết, ta liền cho ngươi chết một cách rõ ràng. Ngươi đoán không sai, tin tức đó là cha ta cho người tung ra. Bất quá đây không phải lời đồn, tên phế vật cha ngươi quả thực đã binh bại. Tiện thể nói cho ngươi biết luôn, toàn bộ bố trí của Thiên Lang quân Lâm gia ngươi đã được cha ta nói cho đại nguyên soái An Bội của Đông Doanh Quốc rồi. Tên phế vật cha ngươi cùng tên phế vật đại ca ngươi lúc này e là đã sớm bị đại nguyên soái An Bội chém đầu rồi. Ha ha!"
Giang Kiệt nói xong, ngạo mạn cười phá lên.
Tiếp đó lại đắc ý nói: "Thế nào, kế sách của cha ta không tệ chứ! Ngươi bây giờ có phải hận chết ta rồi không? Có phải rất muốn giết ta không? Ha ha, đến đây đi, ngươi đến giết ta đi! Đáng tiếc ngươi không có bản lĩnh đó. Phế vật thì vẫn cứ là phế vật thôi, ha ha, ha ha!"
"Rất tốt." Lâm Phong lạnh lùng thốt ra hai chữ, đồng thời thân ảnh chợt lóe, giơ tay một chưởng đánh mạnh vào gáy Giang Kiệt.
"Ngươi..." Lời Giang Kiệt vừa thốt ra, gáy hắn đột nhiên truyền đến một trận đau đớn, mắt tối sầm, ầm một tiếng ngã xuống đất.
Lâm Phong ra tay quá nhanh, mười mấy người vốn đứng sau lưng Giang Kiệt sau khi Giang Kiệt ngã xuống đất mới kịp phản ứng. Nhiều người như vậy, nhiều cặp mắt như vậy, lại sững sờ không ai thấy rõ Giang Kiệt đã bị Lâm Phong đánh ngã xuống đất như thế nào.
"Nhị công tử! Nhị công tử!" Một tráng hán có vẻ là thủ lĩnh hô lớn hai tiếng, vội vàng chạy đến bên Giang Kiệt.
Đợi kiểm tra thấy Giang Kiệt chỉ là bị đánh ngất xỉu, trong lòng tráng hán yên tâm đôi chút, liền đứng dậy, rút ra một thanh Quỷ Đầu Đao, chỉ vào Lâm Phong mà hét lớn: "Lâm Phong ngươi muốn chết! Dám làm Nhị công tử của chúng ta bị thương!"
"Dám đả thương Nhị công tử, cùng xông lên! Chém hắn! Báo thù cho Nhị công tử!"
Những tên thủ hạ này thấy Giang Kiệt bị đánh ngất xỉu, từng tên đều kinh sợ không thôi. Bọn chúng đều rất rõ ràng tính cách của Giang Kiệt, việc bị một kẻ mà hắn vẫn luôn mắng là phế vật đánh ngất xỉu trước mắt bao người như vậy, chờ hắn sau khi tỉnh lại nhất định sẽ thẹn quá hóa giận, trút giận lên đầu bọn chúng.
Vừa nghĩ tới thủ đoạn tra tấn tàn khốc của Giang Kiệt, những kẻ này cũng không khỏi rùng mình.
Thấy mười tên có tu vi thấp nhất là Luyện Thể ngũ trọng cảnh, còn có mấy kẻ là Luyện Thể thất trọng cùng nhau xông về phía mình.
Khóe miệng Lâm Phong khẽ nhếch, trong mắt lóe lên một tia gian xảo.
Đối với chàng bây giờ đã đạt tới Luyện Thể bát trọng, lại có thực lực sánh ngang Tiên Thiên nhất trọng mà nói, những kẻ này chỉ là lũ kiến hôi, kiến hôi dù nhiều đến mấy thì có ích lợi gì?
Bỗng nhiên, thân ảnh chàng động, nhanh như tia chớp lao vào đám người này.
Sói vào bầy dê.
"A!" "A!" "A!"
Theo tiếng kêu thảm thiết liên tiếp vang lên, chỉ trong chục hơi thở, bên cạnh Lâm Phong đã không còn một ai đứng vững.
Phủi tay, Lâm Phong mặt đầy vẻ gian tà nói: "Một lũ rác rưởi, các ngươi thật may mắn! Nếu không phải hôm nay ta không muốn để mẹ ta thấy máu, các ngươi những tên hỗn đản chuyên làm điều xấu này ��ều đã phải xuống gặp Diêm Vương rồi!"
Lâm Phong đi tới chỗ Diệp Ngưng Sương và Tào Đại Dũng đang trợn tròn mắt, há hốc mồm không nói nên lời, vẻ mặt kinh ngạc cùng khó tin. Chàng nhẹ nhàng đỡ lấy Diệp Ngưng Sương, bình tĩnh nói: "Mẹ, Đại Dũng, lũ ruồi nhặng đều đã bị con đánh bay hết rồi, chúng ta đi thôi!"
Diệp Ngưng Sương dù sao cũng là người từng trải, là người đầu tiên kịp phản ứng, ánh mắt phức tạp hỏi: "Phong nhi, con... Tu vi của con sao đột nhiên tăng cao đến thế? Con không có giết bọn chúng đấy chứ?"
Lâm Phong lắc đầu nói: "Không có giết, con chỉ là đánh ngất toàn bộ bọn chúng thôi. Còn về chuyện tu vi của con tăng trưởng, về sau con sẽ từ từ kể cho người nghe."
"Oa, Phong tử, ngươi rốt cuộc có được kỳ ngộ gì vậy mà tự nhiên lại trở nên lợi hại đến thế? Ngươi có biết không, trong những kẻ đó có mấy kẻ đều là cao thủ Luyện Thể thất trọng đấy, mà trong tay ngươi bọn chúng ngay cả một chiêu cũng không chịu nổi liền bị ngươi đánh ngã hết! Chẳng lẽ ngươi đã đạt tới Tiên Thiên cảnh rồi?"
Tào Đại Dũng sau đó mới kịp phản ứng, kéo tay Lâm Phong mà la to gọi nhỏ.
Lâm Phong khẽ cười nói: "Ta hiện tại là Luyện Thể bát trọng Tiên Thiên Linh Thể Cảnh, còn cách Hóa Nguyên Cảnh, đệ nhất trọng của Tiên Thiên cảnh một chút nữa thôi."
"Phong tử, ngươi nói thật với huynh đệ đi, ngươi trước kia có phải vẫn luôn che giấu tu vi không? Nếu không sao lại đột nhiên thăng liền bốn cấp như vậy chứ."
Tào Đại Dũng cố gắng tìm một lý do để bản thân không bị đả kích.
Bất quá lời này vừa thốt ra, lập tức khiến Diệp Ngưng Sương đồng tình.
Nhìn mẫu thân và người huynh đệ tốt nhất đều đang vẻ mặt mong chờ nhìn mình, Lâm Phong có chút không đành lòng đả kích họ, đành ấp úng từ chối trả lời: "Chuyện này có chút phức tạp, về sau ta sẽ nói cho hai người biết."
Thấy hai người hiển nhiên không hài lòng với đáp án của mình, Lâm Phong đành bất đắc dĩ nói sang chuyện khác: "Mẹ, vừa rồi lời Giang Kiệt nói người cũng nghe thấy rồi chứ? Con chuẩn bị sau khi rời khỏi đây lập tức đi tìm cha cùng đại ca. Con không tin bọn họ sẽ xảy ra chuyện, bất quá con tin Giang Kiệt nói Giang Nguyên bán đứng cha ta là thật, cho nên con đoán chừng lúc này tình cảnh của phụ thân và đại ca hẳn rất khó khăn."
Diệp Ngưng Sương thở dài, vẻ mặt lo lắng nói: "Mẹ cũng nghĩ như vậy, chỉ là chúng ta bây giờ đang ở trong thiên lao, mang thân phận có tội. Một khi chúng ta ra ngoài sẽ trở thành tội phạm vượt ngục, cũng sẽ khiến người ta triệt để tin rằng cha và đại ca con đầu hàng địch."
"Mẹ, thế cục hôm nay, Giang gia rõ ràng là muốn đẩy chúng ta vào chỗ chết. Cho dù chúng ta không đi ra, cũng khó đảm bảo cha con Giang gia không có âm mưu quỷ kế khác để hãm hại Lâm gia chúng ta."
"Lời tuy là thế, bất quá..."
"Mẹ, người đừng nói nữa, chúng ta nhất định phải nhanh ra ngoài, nếu không chết thế nào cũng không biết."
"Được, mẹ nghe con, chúng ta đi."
Diệp Ngưng Sương cẩn thận suy nghĩ một hồi, cảm thấy Lâm Phong nói có lý, cũng không kiên trì nữa.
"Phong tử, có một chuyện quan trọng ta phải nói cho ngươi."
Tào Đại Dũng vẫn đứng bên cạnh không biết đang suy nghĩ gì, đột nhiên vẻ mặt nghiêm trọng xen vào một câu.
Lâm Phong có chút kỳ lạ nhìn hắn: "Thấy ngươi nghiêm túc như vậy, chuyện đại sự gì vậy?"
"Ta nghe nói Giang Hạo, ca ca của Giang Kiệt, gần đây muốn dẫn sư huynh của mình tr��� về, còn nghe nói tu vi của hắn đã đạt tới Tiên Thiên nhất trọng rồi."
"Giang Hạo ư? Chính là Giang Hạo, người từ nhỏ đã được xưng là thiên tài số một của Thiết Chiến vương triều, sau này được Tông chủ Thiên Hoa Tông coi trọng thu làm đệ tử đó sao?"
Lâm Phong khẽ nhíu mày, mở miệng xác nhận với Tào Đại Dũng.
"Không sai, đúng là hắn. Ta đoán Giang Hạo này sẽ tới gây rắc rối cho ngươi, bọn Giang gia chúng nó chẳng có lấy một kẻ tốt!"
Tào Đại Dũng lo lắng nhắc nhở.
Mọi quyền chuyển dịch và đăng tải chương truyện này đều được sở hữu bởi truyen.free.