Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Chiến Long - Chương 25: Thực tình chân ý

Đan Chính vốn xuất thân từ một môn phái, nửa đời trước đã giết người vô số, lại thêm hắn bị sư đệ hãm hại, giam cầm trong thiên lao mười tám năm. Hắn sớm đã nhận rõ đây là một thế giới cường giả vi tôn, mọi thứ đều dựa vào thực lực để nói chuyện. Không có thực lực, ngươi chỉ có thể bị người khác bắt nạt, bị người ta ức hiếp, sát hại.

Lòng Đan Chính sớm đã sắt đá, nào có thể bị một câu nói của Giang Nguyên mà lay động.

Hắn lập tức lạnh lùng nói: "Ngươi đây là gieo gió gặt bão, hôm nay nếu không phải ta kịp thời khôi phục tu vi, có lẽ kẻ chết lúc này chính là công tử nhà ta. Mà ngươi hẳn sẽ hớn hở đi vũ nhục chủ mẫu nhà ta. Huống hồ, nếu sau này ngươi làm hại công tử nhà ta, thì ta Đan Chính đây chẳng phải là thất trách sao?"

Sau khi nghe xong, sắc mặt Giang Nguyên càng thêm tái nhợt, lời nói của Đan Chính khiến hắn không thể phản bác.

Hắn thở dài một tiếng: "Ai, có lẽ ngươi nói đúng, Giang Nguyên ta cả đời đều sống trong tính toán, cả đời quả thực đã làm không ít chuyện trái lương tâm, đây có lẽ chính là báo ứng đi."

Nói xong, hắn không thèm để ý đến Đan Chính vẫn đang nhìn chằm chằm, quay người khẽ khom người trước Nam Ỷ Vân đang kinh ngạc ngỡ ngàng, uể oải nói: "Xin Công chúa điện hạ giúp lão thần chuyển lời đến Hoàng thượng: Trước biến cố ngày hôm nay, lão thần đã lòng như tro nguội, vô lực cũng chẳng còn mặt mũi phụ tá Hoàng thượng nữa. Từ nay về sau, lão thần sẽ quy ẩn sơn lâm, xin Hoàng thượng thứ tội."

"Không, Giang đại sư, ngài chính là trụ cột của Thiết Chiến Vương triều ta, phụ hoàng bên mình không thể thiếu ngài. Huống hồ, hôm nay thù lớn của ngài chưa trả, sao có thể rời đi như thế? Mời đại sư về phủ nghỉ ngơi trước, ta tự nhiên sẽ tấu lên phụ hoàng cùng thúc phụ ta, dốc toàn lực của Thiết Chiến Hoàng triều và Thiên Hoa Tông, nhất định sẽ giúp đại sư báo thù rửa hận."

Nam Ỷ Vân nhìn thấy vẻ mặt nản lòng thoái chí của Giang Nguyên không giống giả bộ, không khỏi trong lòng cuống quýt, vội vàng nhắc đến Thiên Hoa Tông.

"Ai, đa tạ ý tốt của công chúa, bất quá không cần đâu. Vừa rồi tiên sinh Đan nói rất đúng, Giang Nguyên ta là gieo gió gặt bão, tội đáng bị trừng phạt, không nghĩ nhắc đến chuyện báo thù nữa. Lão thần đã quyết định rồi."

Nói đến đây, hắn hơi có thâm ý ngẩng đầu nhìn thoáng qua Nam Ỷ Vân, rồi nói tiếp: "Lão thần đã phụ lòng tín nhiệm của công chúa, còn xin công chúa tha thứ."

Nhìn thấy vẻ mặt kiên quyết của Giang Nguyên, Nam Ỷ Vân biết có khuyên nữa cũng vô ích, chỉ là trong lòng nàng thực sự không cam lòng. Nàng đã hao phí rất nhiều tâm huyết vào Giang Nguyên, bây giờ Giang Nguyên vừa đi, chẳng phải uổng phí hết sao?

Chỉ là nàng lại không phải đối thủ của Giang Nguyên, muốn giữ hắn cũng không giữ lại được. Hết cách, đành phải buồn bã gật đầu, không nói gì.

Quay đầu nhìn thấy Lâm Phong đã cởi trói cho Diệp An Mạn và những người khác, trong lúc đó không có bất kỳ ai dám tới gần bọn họ, Nam Ỷ Vân lại cảm thấy nghẹn lòng. Bây giờ cao thủ Tiên Thiên Tam Trọng duy nhất bên phía mình là Giang Nguyên lại muốn rời đi, cho dù không có cao thủ Tiên Thiên Tam Trọng Đan Chính ở đây, nhóm người mình cũng không giữ lại được hai đại cao thủ Lâm Phong và Lạc Ly. Chỉ có thể chờ lần sau tìm cơ hội đối phó Lâm gia và Tào gia.

Nàng thầm thở dài một tiếng, quay người định rời đi, đồng thời vẫy tay về phía đô hộ tướng quân Chu Tiểu Minh, ra hiệu thu quân.

"Khinh Vân công chúa xin dừng bước, mời giúp lão thân mang một câu cho mẫu thân của người, Lý Thục Phi, được không ạ?"

Mọi người đột nhiên nghe thấy giọng nói yếu ớt của Diệp Ngưng Sương, không khỏi đều kỳ quái nhìn về phía nàng, bao gồm cả Lâm Phong cũng cảm thấy kỳ lạ. Hắn từ trước đến nay không hề biết mẫu thân mình và Lý Thục Phi trong hoàng cung lại có qua lại.

Nam Ỷ Vân cũng hơi kinh ngạc, nàng cũng chưa từng nghe mẫu thân mình nhắc đến Diệp Ngưng Sương.

Tuy cảm thấy kỳ lạ, nàng vẫn gật đầu nói: "Ngươi nói đi."

Diệp Ngưng Sương dưới sự dìu đỡ của Lâm Phong, chậm rãi đi đến bên cạnh Nam Ỷ Vân, giọng nói vẫn yếu ớt, nhẹ nhàng nói ra một câu:

"Mệt mỏi chim ký an tổ, phong lâm vô tĩnh kha. Đường dài cánh chim ngắn, hoàng hôn làm như thế nào."

"Mệt mỏi chim ký an tổ, phong lâm vô tĩnh kha. Đường dài cánh chim ngắn, hoàng hôn làm như thế nào."

Nam Ỷ Vân khẽ lặp lại câu thơ một lần, cảm thấy ý thơ này rất dễ hiểu. Chính là chim mệt mỏi muốn tìm nơi trú thân tạm thời, nhưng lại phát hiện cả khu rừng đều trong gió thổi mạnh, không có cành cây thích hợp để đậu chân. Đường còn rất xa, nhưng hoàng hôn đã buông xuống.

Cảnh ý cũng đơn giản: Việc cứ mãi kiên trì tiến về phía trước đã khiến ta rất mệt mỏi, hoàn cảnh xung quanh lại bất an, hỗn loạn, không cho người ta một khắc yên bình, mục tiêu cần phải hoàn thành lại vẫn còn xa vời.

Nhưng điều này thì liên quan gì đến mẫu thân mình chứ?

Không chỉ Nam Ỷ Vân không hiểu, ngay cả Lâm Phong và những người ở đây cũng không rõ, vì sao Diệp Ngưng Sương lại phải nói câu này với Lý Thục Phi.

Diệp Ngưng Sương liếc nhìn Nam Ỷ Vân vẻ mặt không hiểu, nhẹ nói: "Ngươi chỉ cần chuyển lời nguyên văn cho mẫu thân ngươi là được rồi, nàng sẽ minh bạch."

Nam Ỷ Vân nhẹ gật đầu, quay người lặng lẽ rời đi.

Đợi cho tất cả quân đô hộ đều theo chân rời đi, Lâm Phong đột nhiên liếc nhìn qua một góc xa xa, khóe miệng khẽ nhếch lên, trên mặt lộ ra một nụ cười mỉm đầy ẩn ý, quay người nhẹ nhàng dìu đỡ mẫu thân cùng mọi người bước về phía Tào phủ.

Chỉ có Tề Hải, lúc thì nhìn về hướng Nam Ỷ Vân rời đi, lúc thì nhìn Đan Chính, không biết nên làm thế nào mới tốt. Hắn cũng không phải kẻ ngốc, đã nhìn ra Đan Chính dường như có ân oán gì đó với sư phụ mình. Điều này khiến hắn lâm vào tình cảnh lưỡng nan: một bên là sư phụ có ân dạy bảo với mình, một bên là sư bá đã cứu mạng mình và dẫn mình vào tông môn. Hắn không biết nên lựa chọn thế nào.

Đan Chính nhìn hắn như vậy, thở dài, đi đến bên cạnh hắn, vỗ vai hắn, chỉ tay về hướng Nam Ỷ Vân rời đi, nhẹ nói: "Ngươi cứ theo nàng ấy về trước đi. Ta nhìn ra Nam Sơn rất coi trọng nàng, dù sao Nam Sơn là sư phụ của ngươi, ngươi lúc này nếu theo ta đi, chính là phản bội sư môn."

"Sư bá, ngài nói cho con biết, ngài có phải là có hiểu lầm hay ân oán gì đó với sư phụ không ạ?"

Nhìn vẻ mặt cầu xin của Tề Hải, Đan Chính bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Ngươi không nên hỏi, biết những chuyện này chẳng có ích lợi gì cho ngươi. Đây là chuyện riêng tư giữa ta và Nam Sơn, ngươi không nên nghĩ quá nhiều. Xong việc ở đây, mau chóng về tông môn tu luyện cho tốt mới là chính đạo."

Tề Hải biết Đan Chính là vì tốt cho mình, cũng đành nén lại không hỏi thêm nữa, lặng lẽ gật đầu, buồn bã nói: "Vậy Tiểu Hải Tử đi trước, sư bá giữ gìn sức khỏe ạ!"

Nói xong, hắn quay người đi về phía Nam Ỷ Vân đã rời đi. Đi được hai bước, hắn đột nhiên quay đầu lại, vẻ mặt kiên quyết lớn tiếng nói với Đan Chính: "Sư bá, mặc kệ ngài và sư phụ có hiểu lầm hay ân oán gì, Tiểu Hải Tử mãi mãi vẫn là Tiểu Hải Tử của ngày trước!"

Nói xong, hắn nhanh chóng quay người rời đi, đợi đi xa rồi mới đưa tay lau đi nước mắt trên mặt.

Đan Chính không trả lời, dõi mắt nhìn Tề Hải rời đi, mỉm cười vui vẻ, nhưng trong nụ cười lại tràn đầy đắng chát.

Hơn năm vạn dũng tướng dưới trướng Tào Lỗi vẫn chưa rời đi, dưới sự sắp xếp của Lý Hiển đã vây kín mít toàn bộ Tào phủ.

Trong phòng khách Tào phủ, mọi người nhìn thấy sắc mặt Diệp Ngưng Sương và Tào phu nhân đều không được tốt, bèn đề nghị hai người họ đi nghỉ trước.

Hai người cũng không từ chối, mỗi người cùng nha hoàn đi về phòng nghỉ ngơi trước.

Trong phòng khách, Lâm Phong kiểm tra thương thế cho Tiết Cương đang hôn mê, điều chế kim sang dược đắp lên cho hắn, lại để hắn dùng một viên đan dược chữa thương "Trơn Bóng Đan", sau đó cũng để Tào Đại Dũng tiễn hắn đi nghỉ ngơi.

Sau khi mọi việc được sắp xếp ổn thỏa, Tào Lỗi vẻ mặt nghiêm túc nói với Lâm Phong: "Tiểu Phong, chuyện hôm nay ta và con tương đương với đã tạo phản, Vương thất Thiết Chiến và Thiên Hoa Tông chắc chắn sẽ không bỏ qua cho chúng ta. Con có tính toán gì tiếp theo không?"

Lâm Phong nghĩ nghĩ rồi nói: "Thúc Tào cũng không phải người ngoài, lời khách sáo ta sẽ không nói. Ta nghĩ như thế này, bây giờ đại sự hàng đầu của ta là đi tiếp viện cha ta và những người khác. Với tình thế trước mắt, việc muốn Nam Thiên phát binh giúp cha ta là điều không thể. Ta đoán chừng lúc này hắn ước gì cha ta bị quân Uy Di giết chết. Cho nên ta nghĩ mời Thúc Tào lập tức dẫn ba mươi vạn dũng tướng quân dưới trướng thúc đến tiếp viện cha ta."

"Ừm, suy nghĩ của con giống ta. Mọi chuyện đều phải đợi gặp được đại ca rồi lại thương nghị."

Tào Lỗi gật đầu, đồng ý với ý kiến của Lâm Phong.

"Còn nữa, ta nghĩ thúc hãy đưa thím và mẫu thân ta cùng những người khác đi cùng. Họ ở lại đây chắc chắn không ổn. Ta cũng sẽ để Đan Chính đi cùng mọi người."

"Các nàng là nhất định phải mang đi, bất quá nghe ý con nói vậy, chính con không đi sao?"

"Ta tạm thời còn có chút chuyện khác cần xử lý, mọi người cứ xuất phát trước, ta sẽ đuổi theo sau."

"Hai đứa con trai của Giang Nguyên đều b��� con giết, bản thân hắn cũng đã quy ẩn, con còn có chuyện gì có thể quan trọng hơn việc tiếp viện cha con chứ?"

Tào Lỗi không hiểu hỏi.

Lâm Phong khẽ mỉm cười nói: "Thúc Tào cũng cho rằng Giang Nguyên thật lòng quy ẩn sao?"

"Chẳng lẽ không phải?"

Nhìn thấy ánh mắt nghi hoặc của Tào Lỗi, Lâm Phong khóe miệng khẽ nhếch lên, cười ha hả nói: "Ta nhìn rất khó nói, chẳng qua trước mắt cũng không dám xác định. Bất quá cho dù hắn có âm mưu gì cũng không sợ, chỉ bằng hắn còn chưa gây ra sóng gió gì lớn đâu."

"Công tử, đã công tử có chuyện khác làm, vì sao không để ta đi theo phò tá công tử?"

Nghe thấy lời nói mang theo lo lắng cùng nghi ngờ của Đan Chính, Lâm Phong quay đầu nhìn hắn một cái, thấy hắn ánh mắt trong trẻo, lập tức mở miệng nói: "Bên ta có Lạc Ly cô nương làm hộ vệ là đủ rồi. Mặc dù tu vi của nàng không bằng ngươi, bất quá có Thiên Minh Tông ở phía sau, cũng không có mấy ai dám làm gì chúng ta. Để ngươi cùng Thúc Tào và những người khác cùng hành động có hai nguyên nhân. Thứ nhất là trên đường bảo vệ sự an toàn của mẫu thân ta và những người khác; thứ hai chủ yếu là muốn ngươi đi đối phó hai tên cao thủ Tiên Thiên Tam Trọng của Thiên Chiếu Tông kia, ngươi có nắm chắc chứ?"

"Mời công tử yên tâm, Đan Chính cho dù liều mạng cũng muốn bảo vệ cho tốt sự an toàn của chủ mẫu và Vương gia."

Đan Chính nghiêm mặt, ánh mắt kiên định, lời thề son sắt.

"Ha ha, ta cũng không cần ngươi liều mạng đâu. Ngươi nếu mất mạng, ta làm sao thực hiện lời hứa với ngươi? Ngươi yên tâm, ta sẽ cho ngươi vài thứ, để ngươi có thể dễ dàng đối phó bọn chúng."

Với trí nhớ kiếp trước của Lâm Phong, chỉ cần tùy tiện tìm ra vài môn Huyền cấp chiến kỹ đưa cho Đan Chính tu luyện, thì Đan Chính muốn đối phó những người cùng cấp bậc, cao nhất chỉ dùng võ kỹ Hoàng cấp Cửu phẩm trên đại lục này, còn chẳng phải dễ như trở bàn tay sao.

Với con người Lâm Phong, khi đã nhận ra Đan Chính thật lòng đi theo mình, hắn đã coi Đan Chính như người một nhà. Mà đối với người một nhà, Lâm Phong tuyệt đối sẽ không keo kiệt.

Trải qua hai chuyện ngày hôm nay là Lâm Phong đưa đan dược giúp hắn giải độc, lại khiến tu vi hắn trực tiếp đạt đến đỉnh phong Tiên Thiên Tam Trọng, Đan Chính đối với tài năng của Lâm Phong đã sớm tâm phục khẩu phục. Bây giờ lại nghe được lời này của Lâm Phong, trong lòng mừng rỡ, vội vàng đứng dậy vái Lâm Phong.

"Đan Chính đa tạ công tử ban ơn, Đan Chính thề sống chết hoàn thành công tử giao phó."

Lâm Phong phất tay nói: "Được rồi, ngồi xuống đi, đồ vật chờ lát nữa ta sẽ đưa cho ngươi."

Nói xong, hắn lại quay đầu nói với Tào Lỗi: "Thúc Tào chuẩn bị khi nào lên đường?"

Tào Lỗi đã bị Lâm Phong làm cho kinh ngạc cả ngày, lúc này nghe được cuộc đối thoại giữa Lâm Phong và Đan Chính, đã có miễn dịch, không còn kinh ngạc như trước nữa, sau khi nghe xong nói: "Hôm nay hơi muộn rồi, ngày mai hãy xuất phát đi. Ta còn muốn đi đại doanh dũng tướng quân động viên một phen."

"Được, vậy ta đi xem thúc Tiết Cương trước."

"Tốt, con đi đi, ta cũng muốn đi đại doanh."

Tào Lỗi là người thẳng tính, làm việc cũng rất vội vàng, nói xong cũng đứng dậy mang theo Lý Hiển rời đi.

Lâm Phong cũng đang định đứng dậy, lại nghe Lạc Ly bên cạnh nói: "Ngươi chờ một chút."

Bản văn này được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free