(Đã dịch) Chí Tôn Chiến Long - Chương 156: Nồng đậm phụ tử tình
Chẳng phải Tề Hải của Thiên Hoa Tông đó sao?
Thiên Tuyết nghe vậy bèn ngoái nhìn, lúc này mới nhận ra thân phận bóng người kia.
"Chúng ta qua xem thử."
"Ừm, hắn không ở lại Thiên Hoa Tông, sao lại chạy đến nơi này?" Thiên Tuyết nghi hoặc nói.
"A, hắn có phải đến dò la tin tức không? Không đúng, nơi này cách Phong Lôi thành vẫn còn năm sáu trăm dặm đường, hắn đến đây làm gì?"
"Chốc lát nữa hỏi sẽ biết."
Giọng Lâm Phong lạnh như băng, giờ đây Phong Lôi thành cùng phụ thân hắn cùng những người khác đang bị Thiên Hoa Tông chèn ép. Lúc này Tề Hải xuất hiện tại đây, ắt hẳn không có chuyện tốt lành gì.
Khi đến gần Tề Hải hơn mười trượng, Lâm Phong và Thiên Tuyết đều phát hiện sự khác thường.
Lúc này Tề Hải hai mắt đục ngầu, tóc tai bù xù, chiếc áo trắng đã sớm dính đầy ô uế, toàn thân bốc ra mùi xú uế nồng nặc, trong miệng vẫn còn khẽ thì thầm điều gì đó.
"Lý Đông Hải súc sinh… Lý Đông Hải súc sinh… Muội muội… nương… muội muội…"
"Hắn đang nói gì vậy?"
Hai người đến bên cạnh Tề Hải, nhưng Tề Hải lại như không nhìn thấy bọn họ, vẫn ngây ngốc từng bước một tiến về phía trước, trong miệng không ngừng thì thầm câu nói kia. Thiên Tuyết khó hiểu hỏi.
"Không rõ."
Lâm Phong lắc đầu, tiến lên một bước chặn trước mặt Tề Hải.
"Tề Hải!"
"Lý Đông Hải súc sinh… Muội muội… nương…"
Tề Hải hoàn toàn không phản ứng, cũng mặc kệ Lâm Phong đứng ở phía trước, cứ thế đâm sầm vào người Lâm Phong. Lâm Phong một tay phất lên, một luồng Long khí tinh thuần tùy theo tuôn ra.
Thân thể Tề Hải từ từ đổ gục xuống trước mặt Lâm Phong.
"Hắn nói vậy là có ý gì?" Trong mắt Thiên Tuyết hiện lên một tia thương hại, nàng quay đầu nhìn Lâm Phong hỏi.
"Ta cũng không hiểu."
Linh hồn chi lực lướt qua toàn thân Tề Hải, Lâm Phong lắc đầu thở dài nói: "Hắn đây là hoảng sợ cùng bi thương tột độ, lại thêm bị người trọng kích vào đầu, thành ra mới hóa điên thế này."
"Vẫn còn cứu được sao?" Thiên Tuyết cũng không biết tại sao, lòng đồng cảm đột nhiên trỗi dậy.
"Có thể cứu, chỉ có điều..."
Lâm Phong đối với Tề Hải này hoàn toàn không có chút hảo cảm nào, thậm chí còn có chút chán ghét. Vốn hắn không muốn cứu, nhưng chợt nghĩ đến Đan Chính dường như rất quan tâm Tề Hải, lúc này mới thay đổi chủ ý.
"Thôi được, mang hắn theo vậy. Quay về Phong Lôi thành rồi giúp hắn sau."
"Vậy tốt. Ngươi đưa hài tử cho ta." Thiên Tuyết rất khéo hiểu lòng người, nhận lấy hài tử, như vậy Lâm Phong có thể rảnh tay đưa Tề Hải đi đường.
Lâm Phong cũng không nói nhiều, một tay ôm Tề Hải, một tay kéo Thiên Tuyết, lần nữa triển khai tốc độ, nhanh chóng đuổi theo.
Năm sáu trăm dặm đường, đối với Lâm Phong bây giờ mà nói, vốn chỉ cần hai canh giờ là có thể tới nơi. Chỉ vì mang theo Thiên Tuyết và Tề Hải, nên phải mất ba canh giờ mới đến được Phong Lôi thành.
Lúc này trời đã nhá nhem tối, cửa thành Phong Lôi thành đã đóng từ sớm, trên cổng thành cũng đã đốt đèn đuốc.
Lâm Phong vốn định bay thẳng vào thành, nhưng chợt thấy trên cổng thành có một bóng người quen thuộc. Hắn liền dừng thân hình, hướng cổng thành hét lớn một tiếng: "Tiết Cương thúc!"
"Ai, ai đang gọi ta đó?"
Tiết Cương đang đầy mặt vẻ u sầu, không rõ đang suy nghĩ gì, đột nhiên nghe tiếng, vội vàng bước nhanh đến bên cạnh lỗ châu mai nhìn xuống dưới thành.
"Tiết Cương thúc, cháu là Tiểu Phong đây!"
Một giọng nói quen thuộc khiến cho Tiết Cương, một thiết hán từng trải sa trường, đột nhiên lệ nóng doanh tròng.
"Tiểu Phong! Tiểu Phong! Thằng nhóc con nhà ngươi, cuối cùng cũng trở về rồi!"
"Nhanh! Nhanh mở cửa thành! Bọn khốn các ngươi mau mở cửa cho lão tử! Nhanh lên! Mẹ kiếp, sao đứa nào đứa nấy cứ lề mề khó chịu thế hả? Xem lão tử không lột da các ngươi!"
Sau khi hoàn hồn, Tiết Cương đột nhiên kích động gào thét lớn tiếng với những binh sĩ canh giữ cửa thành.
Đám binh lính kia từng người vã mồ hôi hột. Mẹ kiếp, giờ ông mới nói mở cửa, chúng tôi cũng phải có thời gian phản ứng chứ, ông cứ thế như súng liên thanh mà gầm cái gì mà gầm chứ.
Mà nói đến, người dưới thành rốt cuộc là ai mà Tiết Tướng quân lại kích động đến vậy chứ?
Mấy tên giữ cửa này rõ ràng là lính mới tò te, bọn chúng căn bản không biết Lâm Phong chính là Nhị công tử của Vương gia bọn họ.
Tuy nhiên, đám gia hỏa này cũng không dám thất lễ, dù trong lòng bụng đầy thắc mắc, nhưng tốc độ mở cửa vẫn rất nhanh. Khi cửa thành mở ra, bọn chúng lại sững sờ.
Chỉ có hai người trẻ tuổi thôi, Tiết Tướng quân có cần đến mức đó không?
Ơ, không đúng, phải là ba người trẻ tuổi mới phải.
Ơ, vẫn không đúng. Dường như cô nương xinh đẹp đến mức họa nước họa dân kia trong tay còn ôm một đứa bé. Có binh sĩ tinh mắt lập tức phát hiện tình huống này.
Thế nhưng chỉ mấy người như vậy, trừ dung mạo xinh đẹp của cô nương kia ra, những người khác hình như chẳng có gì đặc biệt cả. Chẳng lẽ Tiết Tướng quân vì cô nương mỹ mạo kia sao?
Nhất định là vậy rồi, dù sao Tiết Tướng quân vẫn chưa có tướng quân phu nhân cơ mà.
Không đúng sao? Tiết Tướng quân đã ngoài bốn mươi rồi, mà nhìn cô nương kia dường như nhiều nhất cũng không quá hai mươi tuổi. Chuyện này không hợp lý lắm đâu!
"Tiểu Phong! Tiểu Phong trở về rồi! Tiểu Phong trở về rồi!"
Ngay khi đám binh lính đang suy đoán lung tung, thì thấy Tiết Cương như kẻ điên la hét, lao về phía những người vừa tới.
Đám binh lính lại vã mồ hôi lạnh. Vị Tiết Tướng quân này bình thường nghiêm cẩn đến thế, sao giờ lại thế này? Chẳng lẽ đã khát khao đến mức...
A, không đúng. Tiết Tướng quân không phải chạy đến chỗ cô nương họa nước họa dân kia, ông ấy... ông ấy lại chạy đến chỗ nam tử trẻ tuổi tướng mạo bình thường, nhưng lại mang theo từng luồng khí thế kia đứng cạnh cô nương.
Kỳ thực, bản thân Lâm Phong cũng không hay biết, sau khi trải qua tẩy lễ của hồn kiếp, khí chất của hắn đã thay đổi lớn. Toàn thân như có một luồng bá khí ẩn mà không phát, lại mang theo một loại nhuệ khí tựa bảo kiếm ra khỏi vỏ, còn ẩn ẩn có loại huyết sát chi khí khiến người kinh sợ, và cả một loại hạo nhiên chi khí rất mâu thuẫn nữa.
Một luồng khí thế hỗn tạp như vậy xuất hiện cùng lúc trên một người, quả là hiếm thấy. Ngay cả những võ giả Tiên Thiên có tu vi thành tựu cũng chưa chắc đã từng chứng kiến, huống chi những binh sĩ chỉ biết xông trận đánh trận này.
Đám binh lính này, ban đầu khi thấy Tiết Cương chạy về phía Lâm Phong, trong lòng từng người đều dâng lên một suy nghĩ tà ác, cho rằng vị Tiết Tướng quân bình thường nghiêm cẩn này có loại đam mê kia. Thế nhưng, đợi đến khi cảm nhận được khí thế trên người Lâm Phong, bọn chúng không hiểu sao, luồng suy nghĩ tà ác kia đột nhiên tự động biến mất không còn tăm tích.
Thậm chí khi Lâm Phong cùng những người khác đi ngang qua bên cạnh, dù Lâm Phong vẫn luôn duy trì nụ cười, nhưng đám binh lính này lại như những đứa trẻ làm sai chuyện, từng người cúi đầu xuống, không dám ngẩng nhìn hắn dù chỉ một cái.
"Phong nhi! Phong nhi ở đâu?"
Đột nhiên, một giọng nói tựa sấm sét nổ vang trong tai đám binh lính.
Giọng nói này bọn chúng quá đỗi quen thuộc, đó là giọng của Vương gia Lâm Vĩ Nghị mà chúng chúng kính yêu nhất.
"Mấy người này rốt cuộc là ai mà Tiết Tướng quân lại như thế? Nghe khẩu khí của Vương gia, dường như ông ấy cũng rất kích động."
Ngay khoảnh khắc sau đó, bọn chúng chợt hiểu ra.
"Cha! Hài nhi ở đây!"
Giọng Lâm Phong nghẹn ngào. Bản thân hắn cũng không biết, một người có tâm cảnh Địa Tiên cảnh hậu kỳ như hắn, sao khi nhìn thấy gương mặt cương nghị như đao khắc, búa bổ của phụ thân, lại lập tức không kìm được mà kích động vạn phần.
"Thì ra đây là Thế tử, trách sao được!"
Đám binh sĩ bỗng nhiên vỡ lẽ.
"Phong nhi!"
Lâm Vĩ Nghị vốn không phải người không quen biểu đạt tình cảm, nhưng giờ khắc này, khi nhìn thấy Lâm Phong, đủ loại cảm xúc mừng rỡ lo lắng trong mấy tháng qua chợt bộc phát, khiến giọng nói của ông cũng không kìm được mà có chút không tự nhiên.
Lâm Phong trao Tề Hải trong tay cho Tiết Cương đứng bên cạnh, bước nhanh tiến lên. Giờ khắc này, trong lòng hắn không có chút nào sự thận trọng của một tu giả.
Giờ khắc này, hắn chính là một đứa bé, một hài tử cần tình thương của cha.
Lâm Vĩ Nghị giờ khắc này cũng quên mất mình là Vương gia, quên mất việc giờ này khắc này có vô số thuộc hạ đang nhìn chằm chằm. Giờ khắc này, trong lòng ông chỉ có tình phụ tử từ ái.
Một người dang tay, một người như chim én vỡ tổ sà vào lòng.
Hai người đàn ông... không, một đôi phụ tử ôm chặt lấy nhau!
Cảnh tượng này, nếu không phải tận mắt nhìn thấy, đánh chết Thiên Tuyết cũng sẽ không tin. Vị nam nhân tính tình cứng cỏi, sát phạt quả quyết, làm việc tâm ngoan thủ lạt kia, vậy mà lại có một mặt trẻ con đến vậy.
Tương tự, Tiết Cương cùng tất cả tướng sĩ ở đây cũng đều kinh hãi nhìn Lâm Vĩ Nghị trước mặt. Đây là Vương gia bình thường nghiêm túc thận trọng, lại có thể bày mưu tính kế, quyết thắng ngàn dặm sao?
"Thằng nhóc thối này, con dường như đã cường tráng hơn một chút rồi đấy."
"Cha, tóc bạc của người đã nhiều hơn rồi."
"Cha già rồi, tự nhiên sẽ có tóc bạc thôi."
"Hài nhi trưởng thành, tự nhiên cũng sẽ cường tráng hơn."
Vài câu đối thoại đơn giản, lại khiến người ta cảm nhận được tình phụ tử nồng đậm. Tất cả mọi người ở đây đều cảm thấy ấm áp từ cuộc trò chuyện ngắn gọn này.
"Ha ha ha ha ha ha!"
Hai cha con ôm nhau một lúc lâu sau mới tách ra, nhìn nhau cười phá lên.
"Đại ca, giọng của ta đủ vang dội chứ, hắc hắc?"
Tiết Cương xông đến, ưỡn mặt nói.
"Đi đi, giọng của ngươi bé như tiếng mèo kêu, may mà ta ở ngay gần đây đó!"
Lâm Vĩ Nghị cười mắng một tiếng, nhưng trong giọng nói lại toát ra tình nghĩa huynh đệ nồng đậm.
"A, Phong nhi, con không giới thiệu cô nương này cho cha sao?"
Mãi đến lúc này, Lâm Vĩ Nghị mới phát hiện phía sau Lâm Phong còn đi theo một cô nương. Vừa thấy Thiên Tuyết thanh lệ thoát tục, ánh mắt ông lập tức mờ ám nhìn về phía Lâm Phong.
"À, không có ý gì đâu, suýt nữa quên mất."
Lâm Phong nghe vậy, ném cho Thiên Tuyết một ánh mắt áy náy. Thiên Tuyết lại mỉm cười không nói, nhưng không ai hay biết, kỳ thực nàng vừa bị Lâm Vĩ Nghị liếc mắt một cái, trong lòng đã căng thẳng muốn chết.
Nàng không rõ tại sao lại như vậy. Nhắc đến Lâm Vĩ Nghị, tu vi chỉ có Tiên Thiên Nhị Trọng Hậu Kỳ, lại chỉ là một Vương gia thế tục. So với thân phận Thiên Chi Kiêu Nữ Ma Hồn Điện của nàng, quả thực một trời một vực. Vốn dĩ hẳn là đối phương phải khẩn trương mới đúng chứ, nhưng hôm nay lại ngược lại, sao lại biến thành chính mình, một người thân phận cao cao tại thượng, lại khẩn trương chứ?
"Nàng tên Thiên Tuyết, là đệ tử của Đại trưởng lão Ma Hồn Điện."
"Thiên Tuyết bái kiến bá phụ."
Thiên Tuyết tuy rằng trong lòng căng thẳng, nhưng tố chất tâm lý và giáo dưỡng được hun đúc từ nhỏ vẫn còn đó. Lúc này, nàng tự nhiên hào phóng cúi người hành một lễ thật chu đáo với Lâm Vĩ Nghị.
"Ha ha, tốt, tốt!"
Lâm Vĩ Nghị vui vẻ liên tục nói hai chữ "tốt", cũng chẳng rõ ông nói là người tốt hay là điều gì tốt.
Thế nhưng, đối với thân phận của Thiên Tuyết, Lâm Vĩ Nghị và những người khác dường như không có chút ngạc nhiên nào. Lâm Phong ban đầu chỉ thấy khó hiểu, sau đó liền hiểu ra rằng bọn họ nhất định đã nghe nói chuyện ở Trường Khi sơn, lúc này mới thở phào.
"Đại ca, chúng ta nên đi phủ thành chủ thôi, ở đó vẫn còn rất nhiều bằng hữu của Nhị công tử." Tiết Cương kéo một góc áo Lâm Vĩ Nghị, nhắc nhở.
"Đúng vậy, ngươi xem ta cao hứng đến hồ đồ rồi, chúng ta đi thôi!"
"Thiên Tuyết cô nương xin mời."
"Mời!"
Sau một hồi khách sáo, Lâm Vĩ Nghị và Lâm Phong song song bước đi. Thiên Tuyết theo sau, Tiết Cương cùng các tướng lĩnh khác theo sau cùng.
Vừa đi vài bước, Lâm Vĩ Nghị liền lén lút giơ ngón tay cái lên so với Lâm Phong, còn ném cho hắn một nụ cười trêu tức.
Lâm Phong hiểu rõ ý của ông, không khỏi thầm kinh ngạc không thôi: "Đây vẫn là lão cha Vương gia của mình sao? Cái người suốt ngày xụ mặt, làm việc nói chuyện đều cẩn thận tỉ mỉ kia?"
Thấy Lâm Phong ném ánh mắt khó hiểu về phía mình, Lâm Vĩ Nghị đưa tay vỗ nhẹ lên đầu hắn.
"Thằng nhóc thối nhà ngươi, dám nhìn cha ngươi như thế à, con muốn ăn đòn hả?"
"Trán, cha à, sao lần này con thấy người lại cảm giác không giống trước nữa vậy? Chẳng lẽ người không lo lắng tình cảnh hiện tại của mẫu thân con và Phong Lôi thành sao?"
Lâm Phong ngạc nhiên hỏi.
"Lo lắng cái rắm à? Phong Lôi thành có con đến, ta còn cần lo lắng sao? Ta nghe những bằng hữu của con đều sắp thổi phồng con lên tận trời rồi, nói mơ hồ đến mức đó. Nếu con ngay cả một Phong Lôi thành nhỏ bé cũng không gánh vác nổi, con xem ta có đánh chết con không!"
Thấy vẻ phẫn nộ của Lâm Vĩ Nghị, Lâm Phong toát mồ hôi: "Vậy sự an toàn của mẫu thân con, người cũng không lo lắng sao?"
"À, bên mẫu thân con cũng không cần ta lo lắng đâu."
"Vì sao? Chẳng lẽ người biết tung tích của mẫu thân con?"
Toàn bộ tinh túy của bản dịch này, xin kính dâng đến những độc giả yêu mến tại truyen.free.
Không Thể Không Hạ Mình (Chương Miễn Phí)
Kính chào quý thư hữu:
Xin cho phép ta trì hoãn quý vị một phút, tại đây cầu xin quý vị đăng ký ủng hộ.
Ý nghĩa của việc đăng ký là gì? Nghĩa là, bộ sách này, ngoài ba trăm ngàn chữ miễn phí, số lượng chữ còn lại sẽ được bán với giá ba xu một ngàn chữ.
Xin lưu ý: Trang web phát hành bản gốc duy nhất của bộ sách này chỉ có trên [tên trang web]. Quý vị chỉ khi ở đây, mới là ủng hộ chân chính đối với ta. Ngoài ra, quý vị chi tiền ở những kênh khác, ta đều không nhận được, cũng không cảm nhận được.
Đăng ký ủng hộ, đối với tác giả tiểu thuyết mạng mà nói, chính là ân huệ của độc giả.
Đúng vậy, là ân huệ. Quý vị không nhìn lầm đâu.
Trong cái thời đại mà ai ai cũng biết "trên đời không có bữa trưa miễn phí" này, tiểu thuyết mạng lại trở thành bữa trưa miễn phí thực sự.
Các loại trang web lậu, ứng dụng đọc lậu, đã khiến tỷ lệ trả tiền cho tiểu thuyết mạng thấp đến mức đáng thương.
Văn tự của chúng ta đắt lắm sao? Có lẽ vậy. Một ngàn chữ ba xu, mười ngàn chữ ba hào, một trăm ngàn chữ ba đồng.
Ba đồng, cũng chỉ bằng giá một chai nước giải khát.
Ta tin rằng ngay cả học sinh tiểu học lớp một cũng chắc chắn có được ba đồng này.
Nhưng ta có, thì dựa vào cái gì mà đưa cho quý vị? Ta rõ ràng có thể đọc lậu miễn phí, vậy tại sao ta lại phải bỏ số tiền này ra?
Không sai. Suy nghĩ như vậy rất đúng, ta cũng không cách nào đứng trên đạo đức cao mà phê phán loại suy nghĩ này. Cho nên đối với tác giả tiểu thuyết mạng chúng ta mà nói, chúng ta chỉ có thể cầu xin đăng ký.
Đúng vậy, là cầu xin.
Trong cái thời đại cá tính hóa này, ai còn muốn khúm núm ai? Ai còn muốn động một tí là quỳ xuống dập đầu? Ai còn muốn nô nhan mị sắc ai?
Ta sẽ!
Đối với mỗi một độc giả đã đăng ký ủng hộ bản gốc bộ sách này, ta sẽ quỳ xuống lạy quý vị. Cái quỳ này, là đại diện cho sự tôn trọng và cảm kích của ta đối với quý vị. Bởi vì sách của ta, chính là viết cho những người như quý vị đọc.
Sự ủng hộ và yêu mến của quý vị, mới là động lực để bộ sách này có thể tiếp tục viết. Quý vị đăng ký ủng hộ, mới là thể hiện giá trị của bộ sách này.
Đối với mỗi một độc giả đọc lậu bộ sách này, ta cũng xin quỳ xuống lạy quý vị. Cái quỳ này, là đại diện cho sự chờ đợi và cầu khẩn của ta đối với quý vị. Một ngàn chữ ba xu, giá cả như vậy thật không đắt. Hy vọng quý vị có một ngày còn có thể nhớ được, bộ sách này phát hành bản gốc đầu tiên trên [tên trang web], mời quý vị đến đây bổ sung chút đăng ký ủng hộ.
Xin tuyệt đối đừng nói rằng việc đọc lậu là để gia tăng nhân khí cho tác giả chúng tôi. Đó thật sự chỉ là suy nghĩ mong muốn đơn phương của quý vị mà thôi. Chúng tôi, những người làm tác giả, cân nhắc số liệu nhân khí, tiêu chuẩn duy nhất để đánh giá giá trị tác phẩm, chính là lượng đăng ký ủng hộ.
Nếu lượng đăng ký ủng hộ không đạt yêu cầu, bộ sách sẽ bị cắt ngang, cưỡng chế hoàn thành. Theo một cách gần như bỏ dở, để nó kết thúc một cách vô vị.
Ban đầu, tiêu đề của chương này là "Quỳ cầu một đăng ký".
Nhưng sau khi viết xong, ta đọc lại toàn bộ, lại cảm thấy lòng chua xót không thôi. Cái tư thái khúm núm này, thật sự là đã rất nhiều năm ta không từng có qua.
Cho nên ta đã đổi tiêu đề của nó, gọi là "Không Thể Không Hạ Mình".
Đương nhiên, nhân cơ hội này, ta nhất định phải cảm tạ mỗi một thư hữu đã luôn ủng hộ ta từ trước đến nay. Sự trả giá của quý vị, thật sự nhiều hơn rất nhiều so với những gì quý vị nhận được. Bảng xếp hạng giá trị fan hâm mộ của bộ sách này, đã ghi lại sự ủng hộ của quý vị dành cho Lão Long. Lão Long mãi mãi cũng sẽ không quên quý vị, cảm tạ!
Mong quý đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Đánh giá 5 sao, bấm Thích (Like), theo dõi, bình luận, đề cử truyện; - Đặt mua đọc ngoại tuyến (offline) trên ứng dụng; - Ủng hộ (Donate) cho converter: Qua MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. VPBank: 3078892 Phan Vu Hoang Anh Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện! ლ(´ڡ`ლ)