(Đã dịch) Chí Thôn Đoàn Tàng Kỳ Thực Thị Cá Hảo Nhân - Chương 68: Sasuke
Dinh thự của Uchiha Fugaku khá rộng rãi.
Trong phòng khách chính, mấy người lần lượt ngồi xuống trước bàn gỗ.
Uchiha Itachi và Fugaku gần như giống nhau như đúc, khi không nói chuyện, cả hai đều tỏ ra nghiêm nghị, cứng nhắc, thậm chí có chút vô cảm.
Nhưng khi cất lời, hai người lại khác biệt.
"Những chuyện ngài Danzo và phụ thân nói, con đều sẽ tường thuật chi tiết cho ngài Hokage." Uchiha Itachi với vẻ mặt không chút gợn sóng, uống một ngụm trà rồi bình thản nói.
"Itachi!" Sắc mặt Fugaku cứng đờ, khẽ gằn giọng.
"Không sao cả."
Danzo cười, ngắt lời Fugaku, nhìn Itachi nói: "Tình hình trong tộc các ngươi, con đã nói với Sarutobi rồi phải không?"
Itachi gật đầu.
Sắc mặt Fugaku càng lúc càng khó coi, ông ta cứ ngỡ chuyện này chỉ có Danzo biết do Shisui tiết lộ.
Danzo tiếp lời: "Shisui đánh giá con rất cao, bởi vậy ta cũng tin tưởng con có khả năng tự mình phán đoán. Sau khi nghe những lời ta sắp nói, rốt cuộc con đứng về phía Sarutobi hay đứng về phía ta, ta đều không quan tâm."
"Dù sao, tất cả đều là vì bảo vệ Konoha."
Nghe đến tên Shisui, trong mắt Itachi xuất hiện chút gợn sóng, nhưng vẻ mặt vẫn không chút thay đổi.
"Cuộc chính biến của Uchiha là không thể tránh khỏi. Mấy ngày nay Fugaku về làng tuy luôn bận rộn xoa dịu cảm xúc tộc nhân, nhưng cuối cùng vẫn không thể lay chuyển đại đa số người." Danzo chậm rãi nói.
"Hơn nữa, cũng chính vì nguyên nhân này mà trong tộc các ngươi đã bắt đầu chia thành hai phe."
"Chính biến tuyệt đối không thể thành công. Làng vừa trải qua một cuộc chiến tranh, lúc này mà nội chiến sẽ chỉ khiến các làng khác có cơ hội thừa cơ xâm nhập."
"Mặc dù ta không biết Sarutobi đã nói gì với con, nhưng ông ta chủ trương hòa bình, cổ hủ và cứng nhắc. Trong tình huống không thể thay đổi, ông ta sẽ chỉ để con ngăn chặn tình hình này."
Vẻ mặt Itachi vẫn bình thản, nhưng trong mắt lại dần trở nên nghiêm nghị, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Thấy Itachi không phản ứng trước lời nói của mình, Danzo quay sang Fugaku bên cạnh nói: "Fugaku, ông không cảm thấy giòi bọ có hơi nhiều quá không?"
"Giòi bọ?" Fugaku không hiểu ý của Danzo.
"Bất kể là Uchiha hay các gia tộc khác, thậm chí toàn bộ Konoha, đều có những con sâu bọ không biết điều đang đục khoét cây đại thụ này." Danzo nói với hàm ý sâu xa.
"Những kẻ này việc gì cũng chẳng làm được, nhưng nội đấu thì giỏi nhất."
"Làng này muốn phát triển ổn định, quả thực cần những tiếng nói khác biệt."
"Nhưng những tiếng nói này tuyệt đối không phải từ những kẻ luôn miệng nói vì Konoha, vì gia tộc, nhưng việc làm lại đều vì tư lợi cá nhân mà có thể thốt ra."
"Ý của ngài Danzo là...?" Trong lòng Fugaku dấy lên linh cảm chẳng lành.
Ngược lại là Itachi, không hiểu sao lại có cảm giác tán đồng với những lời Danzo nói.
"Nhiều nhất gần hai tháng." Danzo giơ hai ngón tay lên, "Trong hai tháng này, các ngươi hãy cố gắng hết sức lôi kéo những tộc nhân mà các ngươi cho rằng thật lòng đối đãi, muốn bảo vệ Konoha, muốn ở lại Konoha."
"Ta tin vào sự phán đoán của các ngươi. Trong khoảng thời gian này, ta sẽ theo dõi tình hình. Một khi ta cho rằng trong tộc Uchiha không còn người nào có thể lôi kéo nữa, ta sẽ bắt đầu kế hoạch thanh trừng."
"Thanh trừng tất cả những tiếng nói bất lợi cho Konoha trong tộc Uchiha."
"Nhưng mà!"
Fugaku cuống quýt, bất kể tộc nhân nhìn nhận ông ta thế nào, ông ta đều hy vọng có thể dẫn dắt Uchiha cùng nhau sinh sống.
"Fugaku." Danzo ngắt lời ông ta, "Do dự sẽ thất bại. Dù là lúc nào, ta cũng sẽ không do dự như Sarutobi."
"Đến lúc đó, trong kế hoạch thanh trừng, người của các ngươi Uchiha cũng phải ra tay. Dù sao đây cũng là chuyện do chính các ngươi gây ra, không thể nào lại giao tất cả cho người ngoài giải quyết."
Thấy Fugaku vẫn còn chút do dự, Danzo lại đưa ra một quyết định: "Sau chuyện này, các ngươi sẽ dọn về trung tâm Konoha."
"Cái gì?!"
Fugaku trừng lớn mắt.
Cả Uchiha Itachi vẫn luôn bình tĩnh ở bên cạnh, cùng Mikoto cũng đều kinh ngạc nhìn Danzo.
"Mảnh đất tộc địa ban đầu của Uchiha ở trung tâm Konoha đều đã được ta mua lại, nay coi như vật về cố chủ." Danzo giải thích, "Tuy nhiên, mảnh tộc địa hiện tại của các ngươi sẽ phải giao cho ta thế chấp."
"Vô cùng cảm tạ sự giúp đỡ của ngài!"
Fugaku không còn do dự, lập tức bày tỏ lòng cảm kích với Danzo.
Có thể trở về trung tâm Konoha luôn là nguyện vọng của các tộc nhân Uchiha.
Cũng chính vì nguyên nhân này từ đầu đến cuối không thể thực hiện được, lại bị người trong làng bài xích, nên những tiếng nói về chính biến trong tộc mới luôn không thể kiềm chế, thậm chí ngấm ngầm lan rộng.
Nhưng nếu có tin tức này làm hậu thuẫn, Uchiha Fugaku tin rằng mình có thể nhận được sự ủng hộ của đại đa số tộc nhân.
"Konoha tựa như một đại gia đình, tất cả chúng ta đều là huynh đệ tỷ muội, đều nên ra tay gìn giữ Konoha, chứ không phải như những con sâu bọ đục khoét căn cơ của nó."
"Khi một cây đại thụ đã bắt đầu mục ruỗng từ bên trong, bất kể lá cây có cống hiến đến đâu, cũng không thể khiến đại thụ sinh sôi không ngừng."
Danzo cười đáp, cầm chén trà lên, uống một ngụm làm dịu cổ họng có chút khô khan.
Nonou đứng phía sau Danzo, lại không kìm được nhìn chằm chằm bóng lưng ông ta.
Trước kia, Danzo lạnh lùng băng giá, cứng nhắc độc đoán, ngoại trừ bản thân thì không tin bất cứ ai. Mỗi thành viên của Root đều bị khắc xuống chú ấn độc quyền của Danzo để đảm bảo sự trung thành.
Nhưng không biết từ khi nào, chế độ này đã thay đổi.
"Trời đã không còn sớm, lần này đến đây là để thông báo tin tức này cho các ngươi, vậy ta xin cáo từ trước." Danzo đứng dậy, ông ta đã quan sát và xác nhận thái độ của mấy người, như vậy là đã đủ rồi.
Fugaku đứng dậy, Mikoto theo sau tiễn Danzo.
Ngay cả Itachi lạnh lùng vô cảm từ đầu cũng thuận theo đứng dậy, đi theo sau lưng cha mẹ tiễn biệt Danzo.
Mấy người vừa ra khỏi cửa phòng định trò chuyện thêm vài câu, một giọng nói non nớt cất lên: "Anh ơi, không phải đã nói hôm nay sẽ luyện tập cùng em sao?"
Theo tiếng nhìn lại, một đứa trẻ giống Uchiha Itachi đến mấy phần vội vàng chạy tới.
Sasuke từ đầu vẫn luôn chú ý tình hình của mấy người, cậu bé cứ tưởng anh trai lại muốn ra ngoài.
Còn ánh mắt Itachi, vào khoảnh khắc Sasuke xuất hiện, trở nên vô cùng dịu dàng, cả người như thay đổi hẳn.
"Đây chính là Sasuke sao?" Danzo nhìn đứa trẻ kế thừa Chakra của Indra hỏi.
"Đúng vậy ạ."
Fugaku nhìn Sasuke đang nép sau lưng anh trai, không chịu lộ diện, bước đến xoa đầu cậu bé nói: "Sasuke, đây là ngài Danzo, là một bậc trưởng bối đức cao vọng trọng trong làng."
"Trưởng bối sao?"
Sasuke nghi hoặc nhìn gương mặt Danzo: "Cha ơi, ông ấy trông trẻ hơn cha mà."
"Tr��� tuổi là đúng rồi!"
Danzo tươi cười rạng rỡ, tiến lại gần Sasuke ngồi xuống, nhìn cậu bé nói: "Sasuke hẳn là cũng đã bắt đầu đi học ở học viện ninja rồi phải không?"
Nội dung chương truyện được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.