(Đã dịch) Chí Thôn Đoàn Tàng Kỳ Thực Thị Cá Hảo Nhân - Chương 41: Thứ 2 chiến
Nhìn khuôn mặt nghi hoặc của Fugaku, Danzō thở dài một tiếng. Hắn đứng ở vị trí cao nhất, nắm giữ phần lớn những bí mật mới nhất của giới Nhẫn, thậm chí còn hiểu rõ tính cách của không ít người. Thế nhưng, việc phải suy tính con đường đúng đắn dựa vào kết quả cuối cùng quả thực khiến hắn có chút mỏi mệt.
"Khi Nhị Vĩ xuất hiện trên chiến trường, sĩ khí phe ta sẽ bị ảnh hưởng, còn đối phương thì ngược lại."
"Nhưng nếu ngươi lập tức thể hiện năng lực Susanoo, phong ấn Nhị Vĩ, tình thế sẽ ngay lập tức xoay chuyển."
Danzō bình tĩnh giải thích, nhưng lời nói của hắn lại khiến Fugaku rơi vào trầm tư.
"Ngươi lại tin chắc rằng ta có thể phong ấn Nhị Vĩ trong thời gian ngắn sao?" Fugaku kỳ lạ hỏi. Từ sau khi Uchiha Madara phản bội làng, hầu như không một ai trong tộc Uchiha từng thức tỉnh Mangekyō. Cớ sao Danzō lại tự tin đến vậy?
Danzō quả quyết nói: "Sức mạnh của Susanoo mạnh hơn ngươi tưởng tượng nhiều. Ta sẽ để Kakashi phối hợp ngươi phong ấn Nhị Vĩ, cậu ta cũng có kiến giải nhất định về phong ấn thuật."
Lời nói đó vô cùng tự tin, hiển nhiên không hề do dự chút nào về việc Fugaku có thể phong ấn Nhị Vĩ. Dáng vẻ tự tin ấy vô thức lây sang Uchiha Fugaku. Từ khi thức tỉnh Mangekyō đến nay, hắn cũng không sử dụng năng lực này nhiều. Một phần là vì nó sẽ làm giảm thị lực, phần khác cũng là vì không thể để lộ sự thật rằng tộc Uchiha lại có người thức tỉnh Mangekyō. Tuy nhiên, giờ đây có sự giúp đỡ của Shimura Danzō, Fugaku đã không còn quan tâm đến việc bại lộ chuyện này nữa.
"Cớ sao ngươi lại giúp ta như vậy?"
Im lặng rất lâu, Uchiha Fugaku nhìn chằm chằm Danzō hỏi: "Trước đây ngươi rõ ràng rất ghét tộc Uchiha, hơn nữa còn có không ít hành động nhằm vào chúng ta."
"Vì sao lần này ngươi lại muốn giúp chúng ta? Chẳng lẽ chỉ vì trước đây ta đã nói giúp ngươi một câu trong hội nghị sao?"
Uchiha Fugaku cuối cùng cũng không nhịn được mà hỏi. Những chuyện điên rồ như vậy hiếm khi xảy ra với hắn, nhưng áp lực mà Danzō mang lại thật sự quá lớn, không chỉ thái độ của ông ta, mà ngay cả lập trường của ông ta cũng thường xuyên khiến người khác không thể nhìn thấu. Trong cuộc chiến lần này, Danzō đã thay đổi thái độ trước đó, đại diện cho làng muốn chấp nhận tộc Uchiha. Hắn đã suy nghĩ rất lâu, nhưng cũng không tìm ra được lý do gì có thể khiến một người nhanh chóng thay đổi thái độ như vậy.
Mà Danzō dường như đ�� sớm biết Fugaku sẽ hỏi như vậy, bình tĩnh đáp: "Chính là vì ngươi đã nói giúp ta câu nói kia, nên ta mới thay đổi suy nghĩ."
Danzō đã đoán trước việc Fugaku sẽ hỏi mình, nhưng không ngờ người này lại không giữ được bình tĩnh đến vậy. Hắn đã sớm nghĩ kỹ lý do thoái thác, nghĩ kỹ đủ loại lý lẽ để rửa sạch sai lầm của bản thân trước đây.
"Chỉ đơn giản như vậy thôi sao?" Uchiha Fugaku rõ ràng không tin. Nếu Danzō thực sự chỉ vì mình nói giúp một câu mà thay đổi quan điểm đối với Uchiha, thì Danzō sẽ không còn là Danzō nữa, mà có lẽ là bị ai đó nhập vào.
"Chỉ đơn giản như vậy."
Danzō gật đầu, ôn hòa nói: "Ngươi có biết vì sao trước đây ta lại căm thù Uchiha đến vậy không?"
"Vì sao?"
"Bởi vì các ngươi khó kiểm soát, lại quá cảm xúc, không nhìn rõ tình thế." Danzō nói ra lý do đã sớm được hắn nghĩ kỹ, đây là lý do mà hắn đã khó khăn lắm mới nghĩ ra được khi kết hợp với nguyên tác. Nhìn ánh mắt nghi hoặc của Fugaku, Danzō tiếp tục giải thích: "Tộc Uchiha cũng giống như dòng máu trong cơ thể các ngươi, quá đỗi b���t ổn, quá mức cảm xúc hóa."
"Trong rất nhiều chuyện, các ngươi không nhìn rõ tình thế, tựa như những tiếng nói cấp tiến trong tộc các ngươi vậy."
Danzō đứng dậy, đi đến bên cạnh Fugaku, chỉ vào mắt hắn nói: "Ngươi có biết Sharingan thức tỉnh và tiến hóa như thế nào không?"
Fugaku đại khái có thể đoán được ý Danzō, mặt trầm xuống đáp: "Do kích thích cảm xúc mãnh liệt."
"Đúng vậy, chính là do kích thích mãnh liệt."
Danzō cười, dẫn dắt Fugaku suy nghĩ theo nhịp điệu của mình, nói: "Thật ra rất nhiều người Uchiha có thể nói là kẻ điên, đặc biệt là những kẻ được gọi là thiên tài, càng là kẻ điên trong số những kẻ điên."
"Quá mức cảm xúc hóa, không tỉnh táo, mặc dù có thể thức tỉnh Sharingan khi nhận kích thích mãnh liệt, nhưng đồng thời cũng sẽ đưa ra những quyết định ngoài dự đoán."
"Ví dụ như, trên chiến trường không nghe lệnh của chỉ huy mà tự tiện hành động, hoặc trong hai lựa chọn giữa làng và gia tộc, lại chọn gia tộc; thậm chí giữa gia tộc và bạn bè, anh em, thì lại chọn anh em."
"Quá mức phi lý trí, quá mức ích kỷ, đây là đánh giá của ta về phần lớn người Uchiha."
Danzō duỗi hai nắm đấm ra trước mặt Fugaku.
"Ta, thân là một trong những nguyên lão của Konoha, mọi quyết định đều vì Konoha. Ta thậm chí có thể hy sinh cả tộc Shimura của chính mình."
"Konoha là đại gia, còn gia tộc là tiểu gia. Vì Konoha, ta chỉ có thể loại bỏ tộc Uchiha, một yếu tố bất ổn này."
Lời nói ấy hiên ngang lẫm liệt, khiến Uchiha Fugaku không cách nào phản bác. Bởi vì sự thật đúng là như vậy. Trong tộc có rất nhiều người, vì bạn bè, người thân mà làm ra rất nhiều chuyện sai lầm, trong đó bao gồm cả những việc gây tổn hại cho làng, thậm chí là cho chính gia tộc.
"Bởi vì ta không màng sự phản đối của đa số người trong tộc, mà đồng ý quyết định của ngươi, đứng về phía làng, nên ngươi liền cho rằng ta khác biệt với những người khác sao?" Uchiha Fugaku trợn tròn mắt. Hắn không ngờ rằng sự tán thưởng nhất thời của mình lại khiến Danzō thay đổi cách nhìn về Uchiha.
"Sự thật đã chứng minh ta không sai."
Nhìn Fugaku nói ra những lời mình muốn nghe, nụ cười của Danzō càng thêm rạng rỡ: "Không chỉ riêng ngươi, con trai ngươi, Uchiha Itachi, cũng có phẩm chất tương tự."
"Có thể rất bình tĩnh suy nghĩ và đưa ra lựa chọn chính xác, coi Konoha như một đại gia đình thực sự."
"Itachi?"
Uchiha Fugaku trợn tròn mắt. Chẳng lẽ là Itachi đã tiết lộ tin tức trong tộc ra ngoài sao?
"Không phải Itachi tiết lộ tin tức trong tộc các ngươi, mà là Shisui." Danzō nhìn thấu suy nghĩ của hắn, vừa cười vừa nói.
Fugaku: ...
Ngươi lại biết rồi ư?
"Kiểm soát biểu cảm là một loại học vấn, còn suy đoán suy nghĩ của ngươi lại là một loại học vấn khác." Danzō vừa cười vừa nói, dường như lại nhìn thấu nỗi nghi hoặc trong lòng hắn. "Trên thế giới này có rất nhiều tri thức chưa ai tìm hiểu, chưa ai nghiên cứu. Lợi ích duy nhất của việc ẩn mình trong bóng tối, chính là ta có rất nhiều thời gian rảnh rỗi."
"Khoảng thời gian này đã giúp ta nghiên cứu ra rất nhiều tri thức mà người giới Nhẫn không hề hay biết."
Hiện tại, rất nhiều lời nói dối Danzō đều có thể tùy ý viết ra, một số việc cứ làm dần r��i sẽ thành quen thuộc. Một lời hoang đường lại dùng một lời hoang đường khác để che đậy, vòng này nối tiếp vòng kia. Về phần chuyện của Uchiha Shisui, Danzō trước đây cũng đã tốn rất nhiều công sức để bày ra một cái bẫy, chờ đợi Shisui từng chút một thành thật với hắn, cuối cùng mới thu Shisui về dưới trướng.
Fugaku nhìn Danzō, nửa tin nửa ngờ gật đầu. Nếu những gì Danzō nói là thật, vậy không nghi ngờ gì hắn là một thiên tài, một kẻ dù có vứt bỏ thân phận ninja vẫn có thể sống rất thoải mái.
"Danzō đại nhân, đội quân Vân Ẩn vốn dự tính ngày mốt mới đến, đột nhiên tăng tốc độ, có lẽ ngày mai sẽ đến biên giới." Một giọng nói gấp gáp vọng vào từ bên ngoài lều.
"Ta biết."
Quý độc giả thân mến, bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free và chỉ được phát hành duy nhất tại đây.