(Đã dịch) Chí Thôn Đoàn Tàng Kỳ Thực Thị Cá Hảo Nhân - Chương 295: Phục sinh
Trong hốc cây tàn tạ, ngập tràn khí mục nát, ẩn chứa một không gian vô cùng rộng lớn. Vô số Zetsu Trắng ẩn mình gần đó, giám thị khắp nơi. Từng rễ cây to lớn, thô kệch uốn lượn, vặn vẹo từ thân cây, đâm thẳng vào lòng đất.
Giữa hoàn cảnh u ám ấy, một ngai vàng cao cao tại thượng nay đã bị cây cối mọc um tùm che khuất. Qua những kẽ hở giữa thân cây, lờ mờ có thể nhận ra một bộ thi thể khô héo vẫn còn ngự trên ngai vàng kia, cho đến khi chết vẫn giữ nguyên tư thế ngồi, không hề rời đi.
Obito và Zetsu Đen song song đứng phía dưới, lặng lẽ nhìn bộ thi thể khô gầy, tràn đầy tử khí đang an tọa trước mắt. Madara, đây chính là nhân vật đỉnh phong của thế hệ trước — Uchiha Madara.
"Ngươi từ sau lần rời đi trước vẫn chưa hề trở lại ư? Ta cứ ngỡ ngươi là do hắn tạo ra, ít nhiều cũng nên có chút tình cảm mà sắp đặt cho hắn một chiếc quan tài tử tế chứ." Giọng Obito lạnh lùng vang lên trong hốc cây vắng vẻ, mơ hồ còn có tiếng vọng. Hắn cố gắng giữ vẻ mặt vô cảm, nhằm che giấu tâm trạng nội tâm của mình ngay lúc này.
"Sớm muộn gì cũng sẽ trở lại." Zetsu Đen bình tĩnh đáp lời, song câu nói ấy lại khiến Obito như có điều suy nghĩ.
Là người ngoài, Uchiha Madara không hề tiết lộ tất cả mọi chuyện cho Obito. Ngược lại, hắn xem Zetsu Đen là sản phẩm được tạo ra từ ý chí của mình, vì vậy dành cho Zetsu Đen sự tín nhiệm tuyệt đối. Việc phục sinh bản thân sau khi chết là nhiệm vụ Madara giao phó cho Obito, đồng thời cũng là một phép thử lòng trung thành của y. Song, người Madara thực sự phó thác tất cả lại chính là Zetsu Đen. Hắn đã dặn dò Zetsu Đen rằng sau khi thu thập đủ các Vĩ Thú, hãy tìm cách để phục sinh mình; đây là một phần trong vòng tròn kế hoạch của hắn.
Quả thực rất lợi hại, không thể phủ nhận. Dưới cái nhìn của Zetsu Đen, người đàn ông tên Uchiha Madara này thực sự mạnh mẽ đến mức khó thể tin nổi. Dù thân phận là một quân cờ, nhưng hắn sớm đã sở hữu sức mạnh có thể thoát ly khỏi bàn cờ. Không chỉ riêng thực lực, mà ngay cả mưu lược và tầm nhìn của hắn cũng tinh chuẩn và cường đại đến khó thể tưởng tượng.
Uchiha Madara nói không sai, kế hoạch Nguyệt Chi Nhãn thực thi tuyệt đối không hề dễ dàng. Khi họ quyết định áp dụng kế hoạch này, tức là đối địch với toàn bộ giới nhẫn giả; và khi họ bại lộ, sẽ phải hứng chịu sự chèn ép khó lòng chống cự. Trong số những nhân tuyển hắn lựa chọn, không ai có thể gánh vác nổi đòn đả kích từ toàn bộ giới nhẫn giả. Song, chỉ có người đàn ông trước mắt này mới có thể gánh vác được tất cả, sở hữu sức mạnh để thực thi vòng cuối cùng của kế hoạch. Bất luận là Obito hay Nagato đều không cách nào thay thế vị trí quân cờ trọng yếu này. Điểm này khiến Zetsu Đen tương đối tâm phục khẩu phục, bởi vì hiện tại hắn quả thật bị buộc phải phục sinh gã này. Dựa theo yêu cầu mà hắn đưa ra trước khi chết, thông qua Luân Hồi Thiên Sinh Chi Thuật, gã sẽ được triệu hồi từ cõi chết trở về.
"Bây giờ nên làm thế nào đây?" Obito cất tiếng hỏi. Lúc này, nội tâm hắn tuyệt đối không hề thanh thản như vẻ bề ngoài. Mặc dù vô cùng không muốn đối mặt với gã này, nhưng sự việc đã thoát ly khỏi tầm kiểm soát của hắn. Y không thể không mượn nhờ sức mạnh của gã để thực thi kế hoạch Nguyệt Chi Nhãn.
"Hãy giúp ta phong ấn sinh vật không đuôi kia vào trong cơ thể Nagato."
Không đợi Obito kịp hỏi rõ thêm điều gì, Zetsu Đen đã mượn thân thể Nagato để kết ấn, rồi hung hăng đập mạnh xuống mặt đất.
*Phanh!*
Một màn sương mù khổng lồ xuất hiện ngay tại nơi hắn đập xuống, đồng thời nhanh chóng từ trong hốc cây này tuôn ra ngoài qua từng lối vào. Ngay sau đó, một luồng khí tức Chakra đáng ghét từ trong hốc cây lan tràn khắp nơi.
*Két ——!*
Một tiếng rống bén nhọn, chói tai vang lên từ trong màn sương, vọng khắp khu rừng này. Một sinh vật cổ quái khổng lồ tựa như mãng xà nhanh chóng chui ra từ trong màn sương khói. Ngay khi nhìn thấy ánh mặt trời, sinh vật không đuôi này không hề có ý định phản kháng, mà cấp tốc vọt ra, muốn thoát khỏi hốc cây.
"Nhanh lên!" Zetsu Đen vội vàng hô to về phía Obito.
Obito sau một thoáng thất thần ngắn ngủi đã nhanh chóng kịp phản ứng. Y kết ấn trong tay, lạnh lùng liếc nhìn sinh vật không đuôi sắp thoát đi, phong luân đen trong Sharingan tinh hồng của y nhanh chóng xoay chuyển.
Sinh vật không đuôi vốn đã chui ra khỏi hốc cây, sắp sửa chạy thoát, bỗng nhiên run rẩy kịch liệt. Một Uzumaki trống rỗng xuất hiện ngay trên thân thể trơn tuột của nó. Chưa kịp giãy thoát, nó đã hoàn toàn bị Uzumaki này hút vào không gian Thần Uy.
"Hãy chuẩn bị thật kỹ." Obito lên tiếng nhắc nhở Zetsu Đen.
Khoảnh khắc lời nói vừa dứt, Uzumaki lại một lần nữa xuất hiện. Sinh vật không đuôi kia như thể tìm được lối ra, không kịp chờ đợi đã chui ra. Khi kịp phản ứng thì nó đã ở ngay trước mặt Nagato, người đang bị Zetsu Đen khống chế. Trong chớp mắt ngây dại giữa không trung, sinh vật không đuôi hình mãng xà này hoàn toàn chưa kịp phản ứng với cảnh tượng đang diễn ra trước mắt.
"Phong ấn!"
Giọng Obito vang lên, bàn tay y cách không đặt trên thân thể Nagato, tựa như đang mở ra một cánh cửa lớn. Sinh vật không đuôi kia đã ý thức được điều gì đó, điên cuồng muốn chui ngược trở về không gian Thần Uy, nhưng đáng tiếc đã quá muộn. Một lực hút cường đại tuôn trào từ thân thể Nagato. Sinh vật không đuôi kia, dù có giãy giụa thế nào đi chăng nữa, cái thân thể trơn tuột của nó cũng chỉ có thể hóa thành một đoàn sương mù, bị hút vào trong cơ thể Nagato.
Toàn bộ quá trình phong ấn diễn ra trôi chảy, tựa nước chảy mây trôi. Sinh vật kỳ dị này, được gọi là Hư Vô, hình thành từ sức mạnh hắc ám trong lòng mỗi người, đã bị phong ấn vào trong cơ thể Nagato.
Ngay từ lần đầu tiên tiếp xúc với Danzo, Zetsu Đen đã cảm nhận được mọi việc bắt đầu thoát ly khỏi tầm kiểm soát của mình. Sau đó, vài lần thăm dò càng khiến lòng hắn treo nặng một tảng đá, vướng bận trong ngực, không cách nào buông xuống. Ngay lúc đó, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng để một lần nữa sử dụng quân cờ Uchiha Madara. Và đúng như đã giải thích với Obito, việc phục sinh Uchiha Madara cần một lượng Chakra khổng lồ làm điều kiện tiên quyết.
Dựa theo kế hoạch ban đầu của Uchiha Madara, lẽ ra sau khi thu thập đủ các Vĩ Thú, sẽ mượn sức mạnh của chúng để phục sinh hắn. Từ đó, hắn sẽ tiến hành vòng cuối cùng của kế hoạch: triệu hồi Ngoại Đạo Ma Tượng, hấp thu chín Vĩ Thú để ngưng tụ Thập Vĩ, cuối cùng thông qua việc trở thành Jinchuuriki Thập Vĩ để thi triển Vô Hạn Nguyệt Độc. Việc mượn dùng sức mạnh Vĩ Thú đòi hỏi phải phong ấn chúng vào trong cơ thể, trong khi việc rút Vĩ Thú ra lại sẽ khiến vật chủ tử vong. Đây quả là một điểm khá phiền phức. Vì lẽ đó, Zetsu Đen không hề có ý định mượn dùng sức mạnh Vĩ Thú để phục sinh Uchiha Madara. Thay vào đó, hắn đã tìm ra sinh vật không đuôi này – một kỳ thú nằm ngoài phạm vi từ Nhất Vĩ đến Thập Vĩ – có khả năng chuyển hóa sức mạnh hắc ám trong lòng mỗi người thành Chakra của chính nó, để làm nguồn cung cấp Chakra.
"Ngoại Đạo: Luân Hồi Thiên Sinh Chi Thuật!"
Không chút chần chờ, sau khi phong ấn Zero Vĩ vào trong cơ thể Nagato, Zetsu Đen đã cảm nhận được Nagato mượn sức mạnh của gã này để chống cự lại mình ngày càng mạnh mẽ. Hắn lập tức tiến hành kết ấn. Ngay khoảnh khắc thủ ấn cuối cùng được hoàn thành.
Một thân ảnh cổ quái, tựa như được triệu hồi, đột nhiên xuất hiện trong hốc cây. Thân ảnh này khổng lồ lại quái dị, hoàn toàn không giống dáng vẻ mà một nhân loại nên có. Đây chính là Diêm La, kẻ chưởng quản cõi chết. Diêm La này không hề có tình cảm, cũng chẳng có bất kỳ phản ứng nào, tựa như một cỗ máy móc mà há to miệng khổng lồ của nó. So với việc nói hắn là kẻ chấp chưởng, thà rằng nói hắn là hiện thân của quy tắc thì đúng hơn. Hắn không hề có tình cảm như một sinh linh bình thường, bản năng hành động của hắn hoàn toàn tuân theo quy tắc của thế giới.
Chakra không ngừng tuôn ra từ trong cơ thể Nagato, hóa thành một dòng sông màu xanh lam nhạt chảy xiết. Lượng Chakra của sinh vật không đuôi bị phong ấn trong cơ thể hắn cũng không ngừng trào ra, lấy thân thể Nagato làm cửa xả. Lượng Chakra này không ngừng hội tụ vào trong thân thể khổng lồ của Diêm La. Một linh hồn màu xanh lam nhạt cũng theo dòng Chakra không ngừng tuôn chảy, mà từ miệng Diêm Vương từ từ trồi ra. Linh hồn này mơ hồ, không rõ hình dạng, không hề có ngũ quan, thậm chí béo gầy ra sao cũng khó mà phân biệt, hoàn toàn không thể nhận ra rốt cuộc là ai.
Nhưng không hề nghi ngờ, đây chính là người đàn ông mà Zetsu Đen và Obito đang tìm cách phục sinh.
Uchiha Madara.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.