(Đã dịch) Chí Thôn Đoàn Tàng Kỳ Thực Thị Cá Hảo Nhân - Chương 246: Thất vọng
"Sau khi thông linh đến chỗ các ngươi, ta nhìn thấy cảnh tượng là, Thú Triệu Hồi của ngươi bị <> quấn lấy, còn bản thân ngươi thì bị một khối cát vàng vô tri đuổi theo khắp nơi, đến cả Ảnh Phân Thân, một nhẫn thuật cơ bản như vậy, ngươi cũng quên dùng."
Danzo nhìn thẳng Naruto, kẻ đang đỏ bừng cả mặt vì những lời hắn nói. "Ban đầu ta cứ nghĩ có nguyên nhân đặc biệt gì, nhưng qua lời ngươi vừa thuật lại, ta chẳng nghe thấy điều gì có thể trói buộc ngươi kết ấn hay suy nghĩ tình huống cả, rõ ràng đó là do chính bản thân ngươi mà ra."
"Cái đó... Cái đó là vì..." Naruto nói không nên lời, há miệng khép mở nhẹ nhàng nhưng không thốt ra được tiếng nào. Lúc ấy hắn đúng thật là vì thực lực cường đại của <> mà quá mức hoảng loạn, quên dùng Ảnh Phân Thân để yểm hộ chạy trốn.
Nghe Naruto lúng túng muốn giải thích, nhưng lại ngắc ngứ mãi không nói nên lời, Danzo khẽ híp mắt nhìn hắn: "Để ta đoán xem, sau khi nhìn thấy <> một lực lượng cường đại như thế, ngươi đã rất tuyệt vọng, ngay cả khi triệu hồi ra Gamabunta, ngươi cũng chỉ có thể như một gánh nặng mà bám víu trên người hắn, mà không hề nhân cơ hội này tìm cách giải cứu đồng đội của mình, phải không?"
Naruto, kẻ đang lúng túng há miệng định nói điều gì, sững sờ, rồi từ từ im lặng, cúi đầu trầm mặc.
Bởi vì Danzo nói không sai, Cóc lão đại chẳng làm gì được <>, mà Cửu Vĩ cũng không giúp hắn, xa hơn nữa còn có đồng đội bị giam hãm. Dưới đủ thứ áp lực, Naruto căn bản không thể suy nghĩ tỉnh táo, lúc ấy hắn chỉ muốn cứu đồng đội ra, hoặc là cùng chết với họ.
"Haizzz..."
Danzo thở dài một tiếng: "Thằng nhóc Sasuke thì có anh trai nó dẫn dắt, Sakura ta cũng đã tìm cho con bé một vị sư phụ, nhưng bây giờ là thời kỳ chiến tranh, ta và Jiraiya căn bản không thể rảnh tay để dạy dỗ ngươi."
"Nhưng ban đầu ta vẫn rất yên tâm, vì từ trước đến nay, ấn tượng của ngươi trong ta là sự tỉnh táo và kiên định, nên ta cũng cho rằng một mình ngươi cũng có thể từ từ rèn luyện và mài giũa trong quân đội Nhẫn giả. Nhưng giờ ta nghĩ mình đã sai, có lẽ ta vẫn nên giống như hai người kia mà giúp ngươi tìm người dẫn dắt."
Naruto tại Danzo trước mặt cúi đầu, siết chặt nắm đấm, không nói một lời.
Hắn không nghĩ tới Danzo thúc lại đánh giá hắn cao đến thế, hơn nữa còn kỳ vọng vào hắn như vậy, nhưng bây giờ hắn lại làm cho đối phương thất vọng.
Không chỉ là để Danzo thúc nhìn thấy những sơ hở chồng chất khi thực chiến, mà càng là để ông biết mình vẫn luôn không hề tuân theo yêu cầu của ông, đó là sau mỗi trận chiến và nhiệm vụ đều phải tiến hành tổng kết.
Nghĩ đến việc bản thân ngay từ đầu ý thức được việc này mà thốt lên "Không đủ quyết đoán", Naruto chỉ muốn đấm vào đầu mình mà hỏi, rốt cuộc lúc ấy mình đang nghĩ gì. Từ rất lâu trước đây đến giờ, mỗi lần tổng kết đều là không đủ quyết đoán, chẳng phải điều đó đang nói với Danzo thúc rằng mọi khuyết điểm mà mình tổng kết ra sẽ vẫn tiếp tục tái diễn trong nhiệm vụ và chiến đấu tiếp theo sao?
"Ta vừa mới vẫn luôn cân nhắc xem ai dẫn dắt ngươi thì tốt hơn. Kakashi gần đây vì bị người đánh lén mà trọng thương phải nhập viện. Ta nghĩ người ngươi tương đối quen thuộc chỉ có thể là Jiraiya, để hắn ở lại trong quân đội Nhẫn giả đảm nhiệm vị trí Phó thống lĩnh, tiện thể chỉ đạo ngươi."
Bên tai lại một lần nữa truyền đến Danzo thúc thanh âm, khiến Naruto ngẩng đầu nhìn Danzo đang đứng đối diện, chắp hai tay sau lưng.
"Kakashi-sensei trọng thương nhập viện? Thầy ấy không sao chứ?" Naruto trợn tròn mắt, tin tức này hắn hoàn toàn không hay biết.
Danzo đưa tay vỗ vỗ vai hắn, ý bảo hắn thả lỏng tinh thần: "Không sao, chỉ là Sharingan của thầy ấy đã bị móc đi, thực lực tổn hao lớn. Hiện tại thì Thần Đất qua sông, thân mình khó giữ, không có khả năng dẫn dắt ngươi được."
Từ khi kế thừa con mắt kia, trọng tâm thực lực của Kakashi phần lớn đều nghiêng về phía con mắt này. Mất đi sự phụ trợ của con mắt này, rất nhiều năng lực của thầy ấy không thể phát huy tác dụng, chẳng hạn như Lôi Thiết, nhẫn thuật làm nên danh tiếng của thầy ấy.
Cho nên hiện tại Kakashi không còn năng lực để chỉ đạo người khác nữa. Sự ỷ lại tích lũy lâu dài đã khiến thầy ấy từ một tinh anh trong các Thượng Nhẫn biến thành một Thượng Nhẫn bình thường. Có lẽ bây giờ thầy ấy cần một khoảng thời gian không ngắn mới có thể lấy lại phần thiên phú và sự nhạy bén của tuổi trẻ, việc có thể kịp hồi phục trước khi trận chiến tranh này kết thúc hay không còn rất khó nói.
Sharingan bị móc đi...
Naruto ngơ ngẩn lẩm bẩm câu nói này. Lời Danzo thúc rất đơn giản, nhưng hắn hiểu rõ con mắt đó có ý nghĩa thế nào đối với Kakashi-sensei.
Thứ quan trọng như vậy bị cướp đi, Kakashi-sensei chắc chắn rất đau lòng. Ngay lúc Naruto định hỏi kẻ địch là ai, Danzo đã lên tiếng.
"Kẻ địch là ai ngươi không cần biết, với năng lực của ngươi thì căn bản không làm được gì trong chuyện này, cho nên ngươi cứ lo tốt bản thân mình, đừng để ta thất vọng lần nữa là được."
Nói rồi, Danzo lần nữa trở về chiếc ghế dài nằm xuống, nhắm mắt lại: "Chuyện này cứ quyết định như vậy. Jiraiya ta sẽ sắp xếp vào ngày mai, ngươi có thể về nghỉ ngơi."
Lời vừa dứt, cánh đại môn đóng chặt không xa phát ra tiếng ma sát rất nhỏ rồi từ từ mở ra.
Nói với Naruto cũng đã đủ nhiều rồi. Việc hắn có thể từ bỏ sự tự mãn trong lòng, tìm lại phần trách nhiệm và tỉnh táo đã mất hay không, còn phải xem chính bản thân hắn.
"Thật ra..."
Nhưng Naruto tựa hồ không có ý định cứ như vậy rời đi: "Thật ra một mình con cũng có thể, con sẽ không để ngài thất vọng lần nữa đâu."
Hắn không hi vọng vì bản thân mình mà ảnh hưởng đến kế hoạch của Danzo thúc. Thân phận và thực lực của sư công Jiraiya có thể giúp Danzo thúc rất nhiều việc, hắn không muốn vì đối phương cần chỉ đạo mình mà làm chậm trễ đại sự.
"Ngươi ư?"
Danzo không hề nhấc mí mắt, nhẹ nhàng cười nói: "Rốt cuộc bản thân ngươi có được hay không, trong lòng ngươi vẫn chưa rõ ràng lắm sao? Đừng vì sự kiêu ngạo và nhiệt huyết nhất thời của ngươi mà ảnh hưởng đến người xung quanh."
"Thôi đủ rồi, thằng nhóc thối, ngươi nên về nghỉ đi."
Nói xong câu này, không đợi Naruto tiếp tục mở miệng, Danzo dù vẫn nằm trên chiếc ghế dài, nhưng lại vươn một tay tóm lấy cánh tay Naruto rồi nhẹ nhàng vung lên, dễ dàng như trở bàn tay mà vung cậu ra ngoài sân.
Một tiếng "phịch", cánh cổng lớn của viện đóng sập lại.
Naruto thân ảnh ở giữa không trung lộn mình một vòng rồi vững vàng tiếp đất, đứng trước cổng chính đóng chặt, trầm mặc không nói.
Đợi một hồi lâu, cậu mới lặng lẽ rời đi.
Bên trong viện lạc tĩnh mịch, sau khi Naruto quay người rời đi, con mắt Danzo lại một lần nữa mở ra.
Ngắm nhìn những đốm tinh quang lấp lánh trên bầu trời, khuôn mặt hắn đang chậm rãi khôi phục dáng vẻ thời trẻ. Tốc độ hồi phục chậm chạp lạ thường, ước chừng còn cần vài ngày nữa mới có thể hoàn toàn khôi phục xong.
Để bù đắp sự hồi phục và lượng sinh mệnh lực đã tiêu hao, Danzo đại khái xác nhận rằng sinh mệnh lực tiêu hao khi dự báo trong một ngày sẽ cần hắn sáu ngày để hồi phục.
Với giới hạn cơ thể hiện tại của hắn, nhiều nhất có thể dự báo hai ngày là sinh mệnh lực sẽ tiêu hao hoàn toàn, rồi chết.
Hiện tại, thời gian dự báo tốt nhất của kỹ năng dự báo là trong một ngày. Trong khoảng thời gian này, lượng sinh mệnh lực tiêu hao khi dự báo sẽ không ảnh hưởng đến cơ năng cơ thể của bản thân hắn, bao gồm cả tốc độ hồi phục sinh mệnh lực.
Còn nếu vượt quá một ngày, không chỉ cơ năng cơ thể sẽ suy giảm, mà ngay cả tốc độ hồi phục sinh mệnh lực cũng sẽ bị ảnh hưởng.
"Haizzz... Ta vẫn chưa đủ mạnh đây."
Dường như đang lẩm bẩm, Danzo ngắm nhìn tinh không mênh mông vô bờ. Bao giờ hắn mới có thể tự do ngao du trong mảnh Tinh Hải này, thậm chí tùy ý xuyên qua thời không, mà không cần phải phiền phức dùng Nghịch Thông Linh Thuật như hôm nay.
Toàn bộ bản dịch chương này là tài sản riêng của truyen.free.