(Đã dịch) Chí Thôn Đoàn Tàng Kỳ Thực Thị Cá Hảo Nhân - Chương 225: Thỏa đàm
Khí thế, thứ này hư vô mờ mịt.
Đối với từ ngữ này, Tokugawa Shigeshige cũng chỉ xem như một câu chuyện đùa.
Là một kẻ ở vị trí cao và là người cai trị tương lai, hắn hiểu rõ những điều này chẳng qua là ảo giác mà dân chúng dưới đáy, những người ở tầng lớp thấp kém, sinh ra đối với những kẻ ở vị trí cao, trong sự khác biệt về thân phận, địa vị, giàu nghèo, sang hèn.
Họ khao khát khi thấy những kẻ ở vị trí cao có thể sở hữu khối tài sản khổng lồ như vậy, có thể ngồi trên địa vị cao cai trị dân chúng; nhưng cũng vì sự chênh lệch về thân phận, địa vị mà cảm thấy sợ hãi và tự ti, từ đó hình thành một loại ảo giác tự phủ định bản thân và khẳng định đối phương trong tâm lý.
Nhưng ngay giờ khắc này, hắn nhận ra mình đã sai.
Bởi vì hắn thật sự cảm nhận được sự tồn tại của thứ gọi là khí thế này, và có thể phân biệt rất rõ ràng rằng trạng thái này tuyệt đối không phải thủ đoạn ninja mà vị Đại Danh Hỏa Quốc trước mắt thi triển.
Hắn biết rõ mình có thể mở miệng phản bác lời đối phương, thậm chí có thể di chuyển cơ thể, nhưng cảm giác đè nén khó hiểu trong lòng lại khiến hắn dừng ý nghĩ đó, chỉ có thể yên lặng, lặng lẽ lắng nghe.
"Ta đến đây với đầy thành ý, tất cả lực lượng của ta đều có thể công bố trên chiến trường của các quốc gia khác. Các quốc gia khác không có một quân chủ như ngươi, nên ta cũng lười giải thích nhiều như vậy với bọn họ."
Đối mặt với Tokugawa Shigeshige đang cứng đờ, Danzo nói: "Nếu ngươi nguyện ý cho mình một cơ hội, cho Thủy Quốc các ngươi một cơ hội, vậy xin hãy đợi thêm một thời gian nữa. Trong khoảng thời gian này ta cũng sẽ không động binh với Thủy Quốc. Nếu các ngươi nhận thấy được ưu thế mà ta đạt được trên chiến trường của các quốc gia khác, tùy thời có thể xuất binh."
Nói xong, hắn lại lặng im một lúc. Ngay lúc Tokugawa Shigeshige nghĩ rằng mình cần phải trả lời, Danzo lại lên tiếng.
"Ngươi hẳn biết quá khứ của ta, hơn nữa ngươi dường như rất ngưỡng mộ việc ta được nhân dân quốc gia mình yêu mến đến vậy. Vậy thì ngươi nên hiểu rõ một điều, ta sẽ không vì chuyện này mà làm trái lời đã nói, bởi vì ta rất trân quý danh tiếng của mình."
"Huống hồ, thân là Đại Danh Hỏa Quốc, ta rất rõ ràng lực lượng mà quốc gia chúng ta nắm giữ, ta căn bản không cần nói dối ngươi về chuyện này."
Những gì cần làm, như chứng minh thân phận, thể hiện thành ý để đối phương tin rằng mình thực sự vì hòa bình mà đến, Danzo đều đã hoàn tất trong cuộc nói chuyện trước đó.
Nhưng hắn mới là người chiến thắng. Mặc dù cuộc chiến chưa kết thúc, nhưng sức mạnh đang nằm trong tay hắn đã rất rõ ràng, phe của hắn mới là bên chiếm ưu thế.
Là bên nắm giữ ưu thế, Danzo tuy muốn tránh tổn thất trong cuộc chiến này, nhưng tương tự, cũng không thể để mất đi sự mạnh mẽ và uy hiếp mà một bên có ưu thế nên có, nếu không sẽ khiến đối phương lầm tưởng thái độ của mình quá khiêm tốn.
Bình tĩnh gật đầu, vấn đề mà Tokugawa Shigeshige vừa định hỏi đã được Danzo giải đáp. Dù đối phương đã thay đổi thái độ ôn hòa trước đó, dùng một phương thức cứng rắn để hắn hiểu rõ hiện trạng, nhưng điều đó không khiến hắn cảm thấy bất ổn hay bị uy hiếp, ngược lại còn có một cảm giác hợp tình hợp lý.
Nhưng suy nghĩ một lúc, hắn lại định mở lời. Đối phương, bất luận là khí thế hay lời nói, đều phù hợp với thân phận một Đại Danh, nhưng rốt cuộc vẫn còn một điểm, cho dù biểu hiện của hắn có xuất sắc đến đâu, chỉ cần người trước mắt này không thể chính xác chứng minh mình là Shimura Danzō, vậy thì tất cả đều là hư vô.
"Về thân phận của ta, ta cũng thực sự chưa cân nhắc kỹ càng. Tuy nhiên, người có thể chứng minh thân phận của ta đã đến rồi."
Nhưng Danzo một lần nữa dường như đã nhìn thấu suy nghĩ trong lòng hắn, và giải đáp vấn đề của hắn ngay trước khi hắn kịp mở lời.
Một trắng một đen, Jiraiya và Orochimaru bước vào từ cửa lầu trà, chậm rãi tiến đến trước mặt vị Đại Danh tương lai của Thủy Quốc này.
Ngay từ trước đó, sau khi biết Orochimaru đã tìm thấy hai thuộc hạ của mình, Danzo liền truyền lệnh cho họ mau chóng đến kinh đô này để chứng minh thân phận cho hắn.
Khi hai người đến gần, Imatsu, vị Thị vệ trưởng vốn đang cứng đờ, cấp tốc đứng dậy từ mặt đất, đứng bên cạnh Tokugawa Shigeshige, cảnh giác nhìn họ.
"Hai vị này, chắc hẳn Tokugawa điện hạ rất rõ ràng. Họ tuyệt đối đủ để chứng minh thân phận của ta."
Danzo nói rồi lại quay sang giới thiệu Jiraiya và Orochimaru.
"Vị này là Tokugawa Shigeshige điện hạ, Đại Danh tương lai của Thủy Quốc, cùng Thị vệ trưởng của hắn, Imatsu."
Jiraiya và Orochimaru tỏ vẻ có chút câu nệ trước những quý tộc đối diện, sau khi cúi người cung kính vấn an liền không nói thêm gì nữa, lặng lẽ đứng sau lưng Danzo, tựa như hai vị môn thần.
Tokugawa Shigeshige đầu tiên liếc nhìn Jiraiya và Orochimaru. Khác với Danzo, hai vị này đã thành danh từ lâu và hắn từng gặp qua. Trong những tài liệu bắt buộc để trở thành Đại Danh, đã có thông tin về hai người họ.
Hai vị trong Konoha Tam Nhẫn. Tuy nhiên, việc Orochimaru, một nhẫn giả phản bội, cũng xuất hiện ở đây khiến Tokugawa Shigeshige hơi kinh ngạc, nhưng hai người trước mắt này quả thực đủ để chứng minh thân phận của Danzo.
Sau khoảnh khắc bị khí thế áp chế vừa rồi, Tokugawa Shigeshige trở nên trầm mặc hơn, không còn thái độ ôn hòa như trước. Điều đó không phải vì phẫn nộ, mà là vì sợ hãi.
Đối mặt với vị Đại Danh Hỏa Quốc thần bí trước mắt, Tokugawa Shigeshige khao khát muốn thoát khỏi ánh mắt của hắn. Hắn cảm thấy mọi suy nghĩ của mình đều không thể che giấu dưới đôi mắt đó.
Cẩn thận nhìn lại toàn bộ cuộc trò chuyện từ lúc Danzo gặp mặt đến giờ, mỗi lần đối phương mở lời đều dường như chạm đến giới hạn của hắn, nhưng không vượt quá giới hạn khiến hắn khó chịu, cũng không quá ôn hòa khiến hắn cảm thấy khinh thường hay yếu đuối.
"Ta không hề biết Độc Tâm Thuật gì cả, ta chẳng qua là trả lời những vấn đề mà sau này ngươi sẽ hỏi mà thôi." Danzo lại đột nhiên mở miệng, biểu cảm nửa cười nửa không trên mặt khiến bàn tay Tokugawa Shigeshige dưới gầm bàn không tự chủ run rẩy.
Đương nhiên, câu nói này không phải vấn đề mà Tokugawa Shigeshige tương lai sẽ hỏi, mà là chính hắn dựa trên những cảm xúc bộc lộ ra ngoài của đối phương kết hợp với quan sát mà nhận ra.
Chỉ sau vài hiệp ngắn ngủi, cảm xúc và thần thái vốn được Tokugawa Shigeshige che giấu và kiểm soát cực tốt đã không thể duy trì, rất dễ dàng khiến Danzo nhận ra sự bất ổn của đối phương.
Lại trầm mặc một lúc, Danzo hài lòng đứng dậy: "Câu trả lời của Tokugawa Shigeshige điện hạ khiến ta rất hài lòng. Nếu đã như vậy, thì ta cũng không cần giải thích hay trì hoãn thêm nữa, bởi lẽ còn có những chiến trường khác cần ta giải quyết."
Trong nháy mắt, vẻ mặt Tokugawa Shigeshige không thể kiềm chế bắt đầu vặn vẹo. Hắn hoảng sợ nhìn Danzo đã đứng dậy ở đối diện, ánh mắt cư cao lâm hạ của đối phương khiến hắn cảm thấy mình thật nhỏ bé.
Ngay vừa rồi, tận sâu trong lòng, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng chấp thuận lời ước định của Danzo. Đối phương có vẻ tự tin và cuồng ngạo đến thế, có lẽ thực sự có thực lực và nắm chắc tiến quân bốn nước, thống nhất giới nhẫn giả. Chờ đợi một thời gian ngắn để quan sát tình hình chiến trường các quốc gia còn lại cũng là điều tốt.
Nếu mọi chuyện sớm đã trở thành kết cục đã định, thì hắn cũng thực sự không cần thiết phải phản kháng.
Nhưng ngay khoảnh khắc mình vừa đưa ra quyết định, đối phương dường như đã biết đáp án mà đứng dậy chuẩn bị rời đi, điều này vẫn khiến hắn cảm thấy bối rối.
Hai người cứ thế đối mặt nhau trong chốc lát, còn Jiraiya và những người khác, trong vai hộ vệ và thuộc hạ, cũng không quấy rầy họ.
Nhìn Tokugawa Shigeshige đang hoảng sợ nhìn mình ở đối diện, Danzo khẽ mỉm cười nói: "Mặc dù ta đã biết trong lòng ngươi luôn muốn từ biệt ta, nhưng ta vẫn hy vọng ngươi tự mình mở miệng sẽ tốt hơn một chút. Thật ra, cứ thế này vẫn hơi mệt."
Bạn đang theo dõi bản dịch riêng có của truyen.free.