Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 97: Lừa giấy

Tình hình trên đó hôm nay cũng hỗn loạn như vậy sao?

Tam sư huynh vừa nhìn chằm chằm thịt thỏ vừa hỏi.

"Ngươi thật không biết hay giả vờ không biết đấy?"

"Sư thúc nói gì vậy! Chúng con lên núi tu hành mới có bao lâu đâu? Lại suốt ngày đều ở trên núi thanh tu, làm sao mà quan tâm đến những chuyện quanh co lắt léo của Phù phái bọn họ được?" Tam sư huynh nói, "Đương nhiên là đệ thật sự không biết rồi."

"Vậy thì ta sẽ kể cho ngươi nghe đây —-

"Bây giờ trên chín tầng trời, theo như Linh Pháp phái chúng ta mà nói, chính là bốn vị Thiên Tôn kia! Bốn vị Thiên Tôn này đã đứng sau Thiên Ông từ rất lâu rồi. Còn có hai ba vị Cổ Thần nữa, cũng là Chân Tiên thời Thượng Cổ, chỉ là sau khi thăng thiên thì hầu như không tham dự vào những tranh chấp quyết sách của thần linh. Còn những Thiên Tôn và Cổ Thần khác, đều là Phù phái gắn danh tiếng vào, chỉ là cách xưng hô kính trọng; về mặt cống hiến công đức khắp thiên hạ thì khỏi phải bàn, chỉ xét về hành pháp lực, tất nhiên không đạt được tiêu chuẩn của Chân Tiên Thượng Cổ."

Nhị sư thúc giảng giải:

"Phía dưới Thiên Tôn còn có rất nhiều Đế Quân. Tương tự, Phù phái coi trọng công đức cống hiến, dùng đó để định thần chức và thần quyền; nhưng theo như Linh Pháp phái chúng ta mà nói, có thể đạt tới cảnh giới đại năng, kỳ thực cũng chỉ có năm vị.

"Một vị chính là Thiên Ông Thượng Đế, địa vị cao nhất, chủ quản Tam Giới Ngũ Hành, bao trùm nh��t nguyệt chín tầng trời.

"Bốn vị còn lại, lại vừa vặn tương ứng với tứ đại danh sơn.

"Giống như Tề Vân Sơn thờ phụng Ngọc Giám Đế Quân, Minh Trù Sơn thờ phụng Tử Hư Đế Quân, Chương Đồng Sơn là Diệu Minh Đế Quân, còn Việt Sơn là Thanh Hoa Đế Quân.

"Ngươi nói ——

"Bọn họ có muốn tiến thêm một bước nữa hay không?"

Tam sư huynh nghe, không khỏi hít vào một hơi lạnh, cho dù là tính cách của hắn, cũng không kìm được hạ giọng, mở to mắt hỏi: "Tiến thêm một bước là chỉ... Thiên Ông sao, hay là..."

"Ai biết được?"

"Sư thúc, người cũng không biết sao?"

"Ngươi đời này mà muốn tu thành 'Chân nhân' đã là điều rất khó rồi, con đạo sĩ này! Bận tâm những chuyện của Đế Quân Thiên Tôn này làm gì?"

"Sư thúc đang nói chính người đó sao?"

"Ngươi cái nhãi con này..."

Nhị sư thúc lắc đầu, vẫy tay hỏi:

"Chín chưa?"

Ông ta có vẻ đã chờ không nổi nữa.

"Có thể ăn rồi ạ."

Lâm Giác hạ hai con thỏ nướng xuống.

Thịt thỏ đã được nướng đến cháy cạnh thơm lừng, da chuyển sang màu hồng vàng, mỏng như tờ giấy, phía trên là những đường xẻ đều đặn, đều tẩm ướp đầy hương liệu, tỏa ra mùi thơm mê người.

Lâm Giác xé xuống một chiếc đùi thỏ, trước tiên đưa cho Nhị sư thúc, rồi xé xuống một cái khác, đưa cho hồ ly.

"Ngươi ăn trước đi, ngươi công lao lớn nhất."

"Ô ~"

Hồ ly cẩn thận tiếp nhận, cũng không sợ nóng.

Tam sư huynh sớm đã không khách khí vươn tay ra.

Nắm lấy đùi thỏ, kéo một cái, từng thớ thịt sợi đều có thể nhìn thấy rõ ràng, mùi thơm của thịt cháy cạnh quả thực xộc thẳng vào mặt, xộc thẳng vào mũi, khiến hắn không kịp nghĩ đến nóng mà cắn ngay một miếng. Trong miệng vô thức tràn đầy nước bọt, lại vừa vặn giúp thịt thỏ nguội bớt.

"Xùy..."

Nghe thấy một tiếng giòn tan.

Lớp da bên ngoài quả nhiên cháy giòn, thịt bên trong mặc dù nướng khô ráo, nhưng một chút cũng không thấy dai, ngược lại, thấm đẫm hương liệu, càng nhai càng thơm.

"Sư thúc, trước kia các người ăn thỏ nướng chắc cũng ngon không kém thỏ nướng của sư đệ con đâu nhỉ?"

"..."

"Đúng rồi sư thúc, trước kia các người ở tr��n núi ăn gì ạ?"

"Chẳng phải vẫn vậy sao? Mỗi người nấu cơm một tháng!"

"Chà chà! Thật tuyệt vời!"

Tam sư huynh đắc ý gặm đùi thỏ.

Hai người lại bắt đầu chuyện phiếm về những chuyện có thể khiến nhiều đạo nhân trên núi phải kinh tâm động phách.

"Triều đình này bây giờ sủng ái gian nịnh, mưu hại trung lương, trông coi một thiên hạ rộng lớn, nhưng không có người đáng dùng, không có người có thể quản; ngoại địch thì không đánh lại, nội loạn thì không dẹp yên được, cả ngày hưởng lạc, từ trong ra ngoài, từ gốc rễ đến ngọn ngành đều đã mục nát hoàn toàn, làm sao mà giữ nổi đây?" Nhị sư thúc nói, "Bây giờ thiên hạ này trừ kinh thành, cũng chỉ có Giang Nam cùng vùng phụ cận này coi như thái bình, nhưng cho dù là vậy, ta trên đường đến đây cũng còn gặp một đám sơn tặc cướp bóc."

Giang Nam cùng vùng phụ cận này, chính là nơi có Tề Vân Sơn và Y Sơn tọa lạc, nơi đây từ trước đến nay thương mại phồn vinh, văn hóa cường thịnh, là túi tiền của triều đình.

"Những sơn tặc này ngay cả đạo sĩ cũng không tha sao?"

"Đúng vậy đó! Ngay cả đạo sĩ cũng không buông tha!" Nhị sư thúc giật giật vạt đạo bào đen như mực trên người, "Bần đạo còn đang mặc đạo bào đây!"

"Sau đó thì sao?"

"Ban đầu tính đưa tất cả bọn chúng về với thiên địa tự nhiên, nhưng rồi lòng mềm nhũn, chỉ làm thịt có một nửa thôi."

Tiểu sư muội liên tục nhìn về phía ông ta, ánh mắt đầy nghi hoặc.

Trên mặt đất dần dần vương vãi mấy khúc xương.

Hơn nữa xương cốt thỏ vốn nhỏ, nướng lâu như vậy, trừ xương đùi và xương đầu, những chỗ khác đã được nướng giòn tan; đạo nhân lẫn hồ ly, hầu như đều nhai nát nuốt hết cả xương cốt.

"Tóm lại bây giờ thì, tứ đại danh sơn, có nơi nguyện ý bảo vệ triều đình này, có nơi thì không. Nói trắng ra, cái gọi là đạo sĩ trời sinh tính phóng khoáng, không màng danh lợi, ha ha ha, trời sinh tính phóng khoáng nói đến là Linh Pháp phái, không màng danh lợi thì là những kẻ luyện đan trong núi; nhưng khắp thiên hạ này đa phần lại là những đạo sĩ Phù phái, trong đạo quán của họ, phần lớn lui tới đều là quan lại quyền quý, dù là thờ cúng thần tiên, thì cũng là vì tranh giành hương hỏa và đạo trường mà thôi."

Nhị sư thúc này tuy nhìn có vẻ lớn tuổi, nhưng tinh khí thần lại khác biệt quá lớn so với sư phụ của mình.

Lúc trước trên núi, họ đã chung sống với nhau như thế nào nhỉ?

Lâm Giác không khỏi nghĩ.

Lúc này, thịt thỏ đã được ăn hết, chỉ còn lại một chút, Nhị sư thúc ngại không muốn giành phần với bọn họ, liền vén ống tay áo lên, đưa tay luồn vào trong ngực áo, nhìn Lâm Giác và Tiểu sư muội nói:

"Mặc dù là lần đầu gặp mặt, cũng không biết sau này còn có duyên gặp lại hay không, nhưng đã ăn một bữa thịt ngon như vậy của các ngươi, các ngươi lại gọi ta một tiếng sư thúc, sư thúc đây cũng không tiện không có chút gì biểu thị cả.

"Sư thúc vốn có lòng muốn dạy cho các ngươi một loại pháp thuật hữu dụng, nhưng đại tiếu này cũng không còn mấy ngày nữa, không kịp dạy rồi, không kịp dạy rồi, nên đành phải tặng các ngươi một vật, sau này xuống núi hành tẩu giang hồ sẽ cần dùng đến."

Hai người nghe tiếng, liền đều ngẩng đầu nhìn ông ta.

Nhị sư thúc đưa tay từ trong ngực áo vươn ra.

Trên tay rõ ràng là hai tấm giấy hình con lừa.

"Trước đây ta có được chúng ở phương Bắc, ban đầu định đợi dịp đại tiếu này thì đổi lấy vài thứ, kết quả toàn là mấy thứ đồ bỏ đi, đại khái là đồ tốt đã bị đổi hết từ năm ngoái rồi! Vậy nên đành tặng cho các ngươi vậy!"

"Lừa giấy thuật sao?"

Tam sư huynh nhìn chằm chằm trên tay ông ta.

"Hảo tiểu tử, có chút nhãn lực đấy!" Nhị sư thúc nói, nhếch miệng cười khẽ, "Yên tâm, công dụng lắm đấy!"

"Cái này..."

Tiểu sư muội nhìn về phía Lâm Giác.

Lâm Giác thì không hề do dự, cũng không có chút gánh nặng trong lòng, liền đưa tay ra nhận lấy: "Đa tạ sư thúc!"

"Đa tạ sư thúc!"

Tiểu sư muội thấy vậy cũng vội vàng nhận lấy theo.

"Lừa giấy tiện lợi lắm, lừa giấy này của ta dù hơi đặc biệt chút, mặc dù vẫn sợ lửa như thường, nhưng lại không sợ nước, bị dính chút mưa cũng sẽ không hỏng. Đừng để bị dầm mưa lớn, đừng ngâm lâu trong sông là được. Nếu dính nước thì phải mau mau phơi khô. Rót pháp lực v��o rồi hô một câu 'Con lừa hiện thân' là nó sẽ xuất hiện. Phải biết giữ gìn mà dùng đấy."

Nhị sư thúc dặn dò tỉ mỉ một hồi lâu.

"Còn con thì sao hả Nhị sư thúc?"

"..."

Nhị sư thúc liếc nhìn hắn một cái, lau miệng, thấy sắc trời phương xa dần tối, liền đứng dậy ngay lập tức, rồi bước ra ngoài, chỉ để lại một câu:

"Đi!"

Lâm Giác cùng Tiểu sư muội đồng thời đứng dậy.

"Sư thúc đi thong thả."

Đã thấy bóng dáng kia dường như chạy như bay, giữa bóng đêm và sương chiều, nhanh chóng biến mất dạng.

Tam sư huynh lúc này mới lấy lại tinh thần, vẻ mặt lộ rõ sự hâm mộ nhìn về phía họ: "Có vật này, sau này hành tẩu thiên hạ thật là tiện lợi hơn nhiều."

Lâm Giác cầm tấm giấy cẩn thận xem xét. Sờ vào thì thấy làm bằng giấy, nhưng giấy ngày nay vốn đã không tệ, tấm giấy này còn dày hơn, và rắn chắc hơn một chút, giống như một tấm thẻ hình con lừa, lớn chừng bàn tay.

"Con lừa hiện thân."

Lâm Giác nói một câu, ném ra.

"Bồng..."

Một đám khói trắng chợt hiện.

Trên mặt đất xuất hiện một con lừa m��u xám tro, hình thể vừa phải.

"Con lừa hiện thân."

Lại là một câu, một tiếng nổ vang.

Trên mặt đất có hai con lừa màu xám tro.

Lư sư huynh đứng bên cạnh nhìn mà cũng sửng sốt.

Hồ ly cũng ngẩng đầu nhìn chằm chằm không chớp mắt, ánh mắt không ngừng chớp động, nhìn con này, rồi lại nhìn con kia, cứ thế mà lắc đầu qua lại.

"Loại thuật lừa giấy hàng mã này có vài điểm tương đồng với thuật Khắc Đậu Thành Binh của chúng ta, chỉ là cũng có chút khác biệt, nói đến thì còn hiếm có hơn cả Khắc Đậu Thành Binh nhiều." Tam sư huynh liền dứt khoát nằm xuống tại chỗ, trên người đã cảm thấy một chút gió thu mát mẻ, lại có chút hơi ấm từ đống lửa, rồi nói cho họ nghe.

"Nói như thế nào đây?"

"Thật ra, pháp thuật này đạo quán chúng ta cũng có, nhưng ngươi có biết, vì sao đạo quán chúng ta lại không có lừa giấy không?"

"Vì sao?"

Tam sư huynh cười cười, đối với hắn giải thích nói:

"Lừa giấy hàng mã cũng giống như Khắc Đậu Thành Binh của chúng ta, mặc dù là giấy làm, cần phải khiến nó đi lại, cõng đồ vật, và còn nghe được lời người nói như một con lừa, một con ngựa thật, thì cần phải dùng đến một chút tàn hồn. Mà lại, chỉ có thể là tàn hồn thôi. Có thể nói, thế gian này có thêm một con lừa giấy, tức là thiếu đi một con lừa thật.

"Nhưng mà tàn hồn phần lớn là sinh linh chấp niệm biến thành.

"Động vật ngu dốt, khó lòng sinh ra chấp niệm, tự nhiên khó mà thành tàn hồn, cho nên chỉ có thể ngộ chứ không thể cầu. Cho dù gặp được, chúng cũng không thể tương hợp với tư tưởng, phẩm tính của người, khó mà bị ngươi chủ động hấp dẫn. Cho nên, thuật lừa giấy hàng mã có tác dụng cưỡng chế và ràng buộc đối với tàn hồn, tàn hồn động vật cũng dễ ước thúc hơn, điểm này không giống với Đậu Binh chi pháp.

"Thế nhưng dù sao cũng chỉ có thể ngộ mà không thể cầu mà thôi..."

"Có lẽ chỉ có đợi đến nhiều năm về sau, Lư sư huynh hồn về Tây Thiên rồi, lại không muốn rời đi, đạo quán chúng ta mới có thể có một con lừa giấy mất."

Lâm Giác hai người đều lộ ra vẻ chợt hiểu.

Nghĩ như vậy thì, đúng là rất quý giá.

"Sư huynh, con lừa giấy này của đệ có thể để lại cho đạo quán." Tiểu sư muội mở miệng nói.

"Để lại cho đạo quán làm gì? Nhị sư thúc đã cho ngươi thì cứ nhận lấy đi! Hành động này của ngươi chẳng phải là đẩy Lư sư huynh vào chỗ vô dụng sao?"

"Nha..."

Tiểu sư muội nắm chặt lừa giấy, ánh mắt chớp động, hiển nhiên trong cả cuộc đời trước khi rời thôn lên núi, nàng rất ít khi gặp được loại người vừa quen biết không lâu đã tốt với mình như vậy, bởi vậy mà cảm thấy rất không chân thật.

Vô ý thức nhìn về phía tiểu sư huynh.

Bản thân mình cũng là nhờ phúc sư huynh sao?

Lại chỉ nghe vị sư huynh này hỏi: "Mấy vị sư thúc lần đầu gặp mặt, đều sẽ tặng lễ gặp mặt quý trọng như vậy sao?"

"Cũng còn phải xem các sư thúc có giàu có hay không, và trong tay lúc đó có gì nữa chứ. Các sư thúc phần lớn đều rất phóng khoáng, cũng không câu nệ những điều này, có gì thì cho cái đó, còn tùy vào vận khí của các ngươi nữa."

"Dám hỏi Tam sư huynh... Sáu vị sư thúc còn lại đang ở nơi nào vậy ạ?"

"Ngươi..."

Tam sư huynh đang ngắm trăng không khỏi quay đầu nhìn hắn.

Tiểu sư muội cũng nghiêm túc nhìn chằm chằm hắn.

Chẳng mấy chốc, chín ngày trôi qua.

Trận đại tiếu này cũng coi như kết thúc.

Mãi đến ngày thứ hai sau khi đại tiếu kết thúc, Lâm Giác và Tiểu sư muội mới vào Yên Hà Quán tham quan, vẫn là Thanh Huyền đạo trưởng đến tìm, rồi dẫn họ đi.

Lúc này đi trong Yên Hà Quán.

"Mọi người đều đang truyền tai nhau rằng, hôm qua Linh Thanh Chân nhân suýt nữa phẩy tay áo bỏ đi, là thật hay giả vậy?" Lâm Giác và Thanh Huyền đạo trưởng cũng đã khá quen thuộc nhau, biết ông là người tính tình chính trực, liền tò mò hỏi. "Đạo hữu à, Phật gia có truyền thống biện kinh, Đạo gia cũng có truyền thống luận đạo, có chút khác biệt là chuyện bình thường, làm gì mà phải tin vào lời đồn đãi chứ?"

"Điều này cũng đúng."

"Đạo hữu khi nào rời đi?"

"Đại tiếu đã kết thúc, sư huynh của ta nói, sáng sớm ngày mai sẽ lên đường xuống núi." Lâm Giác nói.

"Đại tiếu có náo nhiệt không?"

"Mở mang kiến thức không ít, thu hoạch được rất nhiều."

"Thế thì tốt rồi." Thanh Huyền đạo trưởng nói, "Nếu không, chuyến đi này sẽ chẳng được gì cả."

"Còn các ngươi thì sao?"

"Chúng ta còn phải đợi thêm mấy ngày."

"Vậy chúng ta đi trước đây."

"Một đường cẩn thận."

"Tự nhiên."

Lâm Giác vừa đi vừa trò chuyện, bỗng nhiên đi ngang qua một gian đại điện, y vừa liếc mắt qua, thoáng thấy trong điện có một bức tượng thần —-

Tượng thần mặc giáp bên trong, lại là Tế Lân Giáp, bên ngoài khoác áo thần ngũ sắc, ước chừng cao một trượng, giữa ánh nến lập lòe cùng khói xanh lượn lờ, bức tượng nổi bật lên vẻ trang nghiêm phi phàm, khiến y nhớ tới vị Ý Ly Thần Quân kia.

Lâm Giác không khỏi dừng bước.

Chỉ thấy trước đại điện có câu đối ghi rằng:

Ngói xanh hộ phong vân, mở ra động phủ lạ; Đan tiêu huyền nhật nguyệt, kề bên thần linh cao cả.

"Đây là vị thần linh nào?"

"Vị này chính là Phù Trì Thần Quân, chiến tướng chân quân dưới trướng Tử Hư Đại Đế. Bên cạnh chính là hai vị tướng quân dưới trướng của ngài, Huyền Nhật và Huyền Nguyệt. Gần đây, đại tiếu ở Minh Trù Sơn, chính là nhờ Phù Trì Thần Quân cùng các thần tướng dưới trướng che chở Minh Trù Sơn, không để yêu tinh quỷ quái tà ma ngoại đạo xâm phạm." Thanh Huyền đạo trưởng mỉm cười nói, "Nếu có lòng, có thể đến dâng hương, kết một thiện duyên."

"Để lần sau con sẽ đến!"

Lâm Giác lắc đầu.

Quả nhiên là có ��ịa vị gần như Ý Ly Thần Quân.

Sau đó, y liền bước ra khỏi đạo quán, từ từ đi xuống.

Mọi bản quyền và quyền sở hữu nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free