(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 76: Được bảo chi pháp (cầu nguyệt phiếu)
Giao thừa cận kề, giữa tiết trời tuyết giá, Lâm Giác nấu một nồi món ăn từ thịt heo mới mổ để chiêu đãi viên nha sai đã bất chấp phong tuyết đến đưa tin. Vốn dĩ hắn cũng định làm thịt heo.
Mọi người đều ăn uống rất ngon miệng.
Mãi đến sáng hôm sau, sau khi cùng dùng điểm tâm, Lâm Giác mới tiễn nha sai xuống núi.
Lúc tiễn khách, hắn không quên đưa cho viên nha sai một bầu rượu.
"Bầu rượu này là do sư huynh ta tự mình ủ. Sư huynh ta có tài ủ rượu rất đặc biệt. Trời lạnh thế này, trên đường xuống núi uống một chút, tuy rượu không mạnh nhưng cũng đủ giữ ấm cơ thể."
Lâm Giác còn nhỏ thêm một giọt linh dịch vào rượu.
Linh dịch hắn tinh luyện tuy không sánh bằng nhật nguyệt tinh hoa của Sơn Quân Lang Đầu sơn trước đây, nhưng đối với người thường mà nói, cũng là thứ bổ dưỡng không tệ.
"Đa tạ, đa tạ!"
Viên nha sai liên tục cảm ơn, rồi nhận lấy hồ lô.
"Nếu trong thành có chuyện yêu quỷ, chúng ta dù tu hành nơi thâm sơn cùng cốc, cũng nguyện xuống núi mang lại chút bình an cho bá tánh."
"Nhất định!"
Khi nha sai xuống núi, hắn không khỏi bước đi thận trọng từng chút một.
Đạo quán sừng sững giữa phong tuyết núi rừng, thiếu niên đạo sĩ cùng chú hồ ly bên chân đều dõi mắt tiễn hắn đi.
"Đây chính là Y Sơn trong truyền thuyết ư?" Viên nha sai tự lẩm bẩm trong lòng.
Tuy rằng khi đến đây ngày hôm qua, các đạo trưởng trong đạo quán này vẫn chưa thể hiện điều gì kỳ lạ, nhưng các cao nhân có đạo hạnh tu hành tự khắc sẽ thể hiện khí độ qua từng cử chỉ, lời nói của mình. Hơn nữa, sáng sớm nay hắn tình cờ thấy các đạo nhân trong quán luyện tập pháp thuật giữa sân, càng thêm rõ ràng rằng đây chính là Chân Quan trên danh sơn này.
Mở hồ lô ra, ngửi thấy mùi gạo thoang thoảng, hắn thận trọng nhấp một ngụm. Cũng như chén trà ngày hôm qua, toàn thân giá lạnh như bị quét sạch, quả thực sảng khoái đến tột cùng.
Tiếng chân lừa "đắc đắc" vang vọng, nha sai tiếp tục xuống núi.
Giữa phong tuyết và sương mù, hai bên nhanh chóng mất hút bóng dáng của nhau.
E rằng viên nha sai phải đến tận đêm mới về được huyện thành. Đây đúng là thời điểm bận rộn.
Lâm Giác trở về đạo quán, công việc cũng bộn bề.
Đêm qua vừa mổ heo xong, vẫn còn bề bộn chưa dọn dẹp.
Hầu như hai con heo đen được nuôi thả rông đã được xẻ thịt xong; chất lượng thịt nhìn là biết rất tốt. Hắn chọn phần ba chỉ, thịt ba rọi, xương sườn và sườn sụn, làm thành thịt muối để khỏi phải xuống núi mua sau này.
Nơi đây có truyền thống làm cá mè ươn.
Thất sư huynh thích ngao du câu cá đó đây. Từ khi Lâm Giác nắm quyền cai quản chuyện bếp núc, bên cạnh đạo quán liền đào một cái ao nước chuyên dùng để nuôi những con cá mà huynh ấy câu được. Mà trước khi Lâm Giác đến, các sư huynh trong đạo quán rất ít khi ăn cá, mà nếu có ăn thì cũng chỉ dùng lửa nướng hoặc bọc lá cây bỏ vào lò nướng, các cách chế biến khác đều rất khó ăn.
Lúc này, Lâm Giác bắt vài con, làm thành cá mè ươn, để dành qua Tết ăn.
Dưa chua đã ăn hết, cũng cần làm lại mẻ mới.
Cũng phải xuống núi mua sắm chút đồ Tết.
Cũng may những chuyện này không phải tất cả đều cần Lâm Giác tự tay làm. Các sư huynh sư muội cũng rất ân cần, mọi việc vặt không đòi hỏi kỹ thuật cao đều có thể giao cho họ làm, và họ cũng làm rất vui vẻ.
Hơn nữa, vốn dĩ họ cùng nhau góp sức, cùng nhau chuẩn bị sắm Tết, đến lúc đó cũng sẽ cùng nhau ăn uống, bởi vậy dù bận rộn đến mấy cũng trở nên nhẹ nhàng vui vẻ.
Vài ngày trôi qua.
Lâm Giác dẫn theo hồ ly và Tiểu sư muội vào núi.
Trong núi tràn đầy kỳ phong quái thạch, có những khối núi đá nối liền, có những khối đứng độc lập, lại có những cột đá sừng sững đơn độc. Phù Khâu quan và Tiên Nguyên quan vì có nhu cầu qua lại, nên mới có con đường được sửa sang giữa chúng. Còn về phần đáy cốc này, vốn không có đường đi lại, cũng hoàn toàn không có ý nghĩa thông hành. Dù cho rất nhiều năm sau, có hậu nhân phát hiện vẻ đẹp kỳ vĩ lạ thường của Y Sơn này, có thể sẽ xây đường sạn đạo trong núi, nhưng cũng rất khó để con đường có thể dẫn đến tận đây.
"Sư muội cẩn thận, đừng để bị ngã đấy."
"Sư huynh yên tâm, khi ta hái linh châu và linh dược cho huynh, ta đã bò trèo trên núi này không biết bao nhiêu lần rồi."
"Chưa từng ngã bao giờ ư?"
"He he..."
Tiểu sư muội há miệng cười tủm tỉm.
"He he?"
"Ngã mấy lần rồi... nhưng mà không đau!"
"Về sau cẩn thận một chút, nếu gặp linh châu linh dược không ở ven đường, khó hái thì đừng cố hái."
"He he..."
"He he?"
"Biết rồi!"
Tiểu sư muội lúc này mới nghiêm mặt đáp.
Lúc này trong núi tích tụ mây mù dày đặc.
Lâm Giác cùng Tiểu sư muội đi xuyên qua những khối núi đá giữa mây mù, tìm những chỗ dốc thoải để cẩn thận bò xuống.
Trong lúc mơ hồ, bản thân cũng như biến thành tinh quái trong núi.
Ban đầu, Lâm Giác từng theo Nhị sư huynh hái thuốc trên vách đá vài lần, cho rằng mình đã rất thành thục trong việc leo núi, trèo vách. Nào ngờ, Tiểu sư muội còn thuần thục hơn hắn rất nhiều, thậm chí có khi vốn không có chỗ bám víu, nàng chỉ cần nhẹ nhàng đặt tay lên vách đá là có ngay một chỗ lõm vừa đủ để bám víu, chỉ khiến một chút bột đá rơi xuống.
Quả không hổ danh khổ luyện Tê Thạch, quả không hổ danh suốt ngày làm việc trong núi.
Cuối cùng cũng đến được đáy cốc, cả hai đều nhẹ nhõm thở phào.
Ngẩng đầu nhìn lên ——
Thấy chú hồ ly giống như một con linh dương hay linh miêu vậy, hoặc như một tinh quái trong núi, lại nhẹ nhàng linh hoạt nhảy vọt giữa những khối núi đá và vách đá, từng bước từng bước nhảy xuống đáy cốc.
"Đi thôi."
"Sư huynh, huynh làm sao mà phát hiện ra bảo bối này vậy?" Tiểu sư muội nghi ngờ hỏi, "Mỗi ngày ta mở đường trong núi, còn hái linh dược cho huynh, chạy khắp nơi, mà huynh lại phát hiện ra trước ta."
"Ta tuy không chịu khó vào núi như muội, nhưng cũng thường xuyên vào núi tu hành chứ. Lại thường tìm những địa điểm khác nhau để tu hành, núi đá hiểm trở ta đều từng thử leo lên, ngẫu nhiên liền phát hiện ra." Lâm Giác vừa tìm kiếm phương hướng vừa trả lời, "Tuy nhiên, cũng là Phù Diêu phát hiện trước."
"Phù Diêu ư, vậy thì khó trách." Tiểu sư muội nhíu mày, "Phù Diêu trèo núi giỏi thật."
"Nó là mèo hồ mà."
...
Phù Diêu ở phía trước dẫn đường, vừa mới nhảy lên một khối đá, nghe thấy liền quay đầu nhìn họ.
Bỗng nhiên đi qua một chỗ rẽ, phía trước xuất hiện một cột đá lớn hình trụ, bề mặt gồ ghề, hình thù kỳ dị, phía trên mọc đầy rêu xanh cỏ dại. Điều kỳ lạ nhất là, trên đỉnh khối đá ấy lại mọc một cây tùng.
Dưới khối đá ấy lại có bảo quang dị sắc.
Gió thổi sương mù tan, mây trôi lãng đãng dưới đáy cốc. Núi đá cùng bảo quang đều ẩn hiện giữa làn mây mù chuyển động.
Cách đó không xa, có một chú hươu hoa đang ngồi xếp bằng tu hành.
"Đến rồi."
Lâm Giác dừng bước.
"Chúng ta..."
Tiểu sư muội cũng dừng lại theo, quay đầu nhìn huynh ấy.
Ngược lại, chú hồ ly lại tiếp tục đi về phía trước vài bước, nhẹ nhàng linh hoạt nhảy lên những tảng đá lộn xộn rồi lại nhảy xuống. Phát hiện Lâm Giác không đi, nó quay đầu nhìn huynh ấy, lúc này mới quay trở lại.
"Đừng vội."
Lâm Giác tìm một tảng đá gần vách ngồi xuống, quan sát.
Tiểu sư muội đương nhiên cũng ngồi xuống bên cạnh hắn.
Hồ ly cũng bắt chước làm theo.
Kia là một cây nhỏ mọc giữa những tảng đá lộn xộn, thân cây còn chưa to bằng cổ tay, chưa cao đến nửa người, ánh bảo quang đang tỏa ra từ nó.
Nhìn kỹ mới có thể phát hiện, cây nhỏ vốn không phát sáng, chỉ là xung quanh nó linh khí nồng đậm. Bị ánh nắng chiếu vào, lại xuyên qua sương mù chân núi khúc xạ, tự nhiên tỏa ra thứ linh quang giống như quang hoa tràn ra khi người tu đạo hấp thụ linh khí thiên địa, nhật nguyệt tinh hoa.
Chú hươu hoa liền ngồi dưới gốc cây.
Một lát sau, mặt trời nhích lên cao một chút, sương mù đáy cốc vì thế cũng bớt dày đặc hơn.
Tiểu sư muội đang định quay đầu hỏi sư huynh định chờ đến bao giờ thì nghe huynh ấy nói: "Sư muội, chớ nảy sinh tà niệm, hãy kiềm chế tham dục."
"Ơ?" Vì sao tự dưng lại nhắc nhở như vậy.
Mà họ đến đây chẳng lẽ không phải để hái bảo vật sao? Lại vì sao phải thu liễm tham dục trong lòng?
Trong lòng tuy có nghi hoặc, nhưng nàng cũng vội vàng kiềm chế suy nghĩ.
Đúng lúc này, phía trên có động tĩnh.
Tiểu sư muội không khỏi quay đầu nhìn ——
Liền thấy một con Vân Báo to như mãnh hổ từ bên trên mà đến. Phía núi trước mặt tuy hiểm trở, hình thù kỳ quái, nhưng những chỗ hiểm hóc lại đều trở thành đường đi cho Vân Báo. Chỉ thấy nó nhảy vọt trên núi một cách bất ngờ, chỉ vài lần nhảy vọt là đã từ trên núi xuống đến đáy cốc, nhẹ nhàng linh hoạt rơi xuống đáy cốc.
Con Vân Báo này lớn hơn nhiều so với con của Tứ sư huynh.
Dường như phát hiện điều khác biệt, Vân Báo bỗng nhiên quay đầu, hướng về phía hai người cạnh vách đá nhìn lại.
Tiểu sư muội không khỏi thoáng cảnh giác.
Lâm Giác thì đứng dậy, thi lễ với nó.
Tiểu sư muội ngẩn người, bản năng cũng bắt chước theo.
Vân Báo đôi mắt sáng quắc, nhìn chằm chằm họ một lúc lâu, dường như nghi hoặc vì sao họ lại đến đây. Có lẽ vì thấy hai người hành lễ, nó liền không thể hiện ra vẻ hung hãn.
Mãi lâu sau mới thu hồi ánh mắt.
Sau đó lại có thêm tinh quái trong núi kéo đến.
Là một đàn khỉ núi thân hình mập mạp, lông trên thân phủ đầy tuyết, khuôn mặt đỏ bừng một cách lạ lùng, bưng một chiếc chén làm bằng lá sen, lảo đảo đi đến.
Lại có Hắc Kỷ đạp tuyết mà đến.
Có chim có lông đuôi ngũ sắc bay đến, rơi xuống những cành cây trong núi; có Sơn Linh thì nhảy xuống, vững vàng đáp đất.
Tinh quái trong núi càng ngày càng nhiều.
Tiểu sư muội thấy vậy thì mở to hai mắt, theo thời gian trôi qua ngược lại lại hơi thả lỏng đôi chút, bởi vì trong số các tinh quái này, nàng nhìn thấy một vài con tinh quái thường đến hiếu kỳ quan sát nàng khi nàng mở đường. Nàng tự nhiên biết những tinh quái này cũng không có tính tình bạo ngược.
Chỉ là những tinh quái này đều cảm thấy kỳ lạ về sự xuất hiện của họ, không khỏi hiếu kỳ nghi ngờ nhìn về phía họ.
Đồng thời, chúng cũng đang chờ đợi.
Trong núi có cả phong tuyết lẫn ánh mặt trời. Phong tuyết rơi xuống thân những tinh quái này, chúng đã quen nên chẳng để ý. Ánh nắng vừa chiếu vào, toàn bộ lông tóc chúng cũng giống như đang phát sáng, tôn chúng lên như những tinh linh trong núi, lại có một gốc linh châu phía trước đang tản ra quang mang.
Tiểu sư muội nhìn thấy cảnh tượng này, không hiểu sao lại nhớ đến cảnh tượng trên Lang Đầu sơn năm xưa.
Vô thức, mặt trời đã chuyển thẳng lên đỉnh đầu.
Bắt đầu có tinh quái hành động.
Vân Báo dẫn đầu cất bước, động tác nhàn nhã, từ trên một tảng đá lớn đi đến trước cây nhỏ, lại cúi đầu xuống, hướng về phía cây nhỏ phun ra một ngụm linh khí thuần chân.
Đàn khỉ mập mạp cũng đi lên trước, giơ chiếc lá sen lên, đổ linh thủy bên trong vào gốc cây nhỏ.
Con chim có lông đuôi ngũ sắc cũng đi tới, đào một hố nhỏ dưới gốc cây nhỏ, không biết ngậm thứ gì đó, rồi chôn vào.
Tiểu sư muội nhìn rõ, lại càng thêm nghi ngờ.
Cây nhỏ này không phải nàng cùng sư huynh phát hiện trước tiên, những tinh quái này đã sớm phát hiện, mà dường như đã chiếm hữu từ lâu. Giữa chúng dường như còn đạt thành một loại ước định nào đó, lúc này đang cùng nhau nuôi dưỡng nó.
Thế nhưng làm sao chúng có được món bảo vật này?
Nhiều tinh quái như vậy, không biết đã tu hành trong núi bao nhiêu năm, nhưng lại không nhìn ra được đạo hạnh của chúng. Chỉ bằng hai người bọn họ, làm sao cướp được chứ?
Bảo vật chưa thành hình, họ đến đây làm gì?
Chẳng lẽ sư huynh chỉ dẫn nàng đến đây để xem điều kỳ lạ thôi sao?
Đúng lúc nàng nghĩ đến đây, những tinh quái kia dường như có cảm ứng, dần dần có tinh quái quay đầu nhìn về phía nàng.
!
Tiểu sư muội vội vàng kiềm chế những suy nghĩ ấy.
Nàng quay sang nhìn về phía sư huynh.
"Đi nào!"
Đã thấy sư huynh thong dong tự nhiên, không chút vội vã, vừa đi vừa từ trong ngực lấy ra ba lọ nhỏ, đưa cho nàng một lọ, còn một lọ cho hồ ly.
"Trong này có một lọ là linh dịch tinh luyện từ Linh Sơn hoa, hai lọ còn lại là linh dịch được tinh luyện từ linh châu muội mang về từ trong núi."
"Đây là...?"
"Lần này chúng ta..." Tất cả tinh quái đều nhìn chằm chằm họ.
Không biết là lòng đã thản nhiên, hay là đã sớm biết quy tắc, sư huynh dường như không hề sợ hãi, không chút vội vã. Anh đi đến trước cây nhỏ, khom người xuống, đổ linh dịch trong lọ vào gốc cây nhỏ.
Rất nhiều tinh quái đều trợn tròn mắt.
Đây là linh khí thiên địa tinh luyện tinh khiết, tinh hoa linh châu, hiển nhiên trân quý hơn nhiều so với những gì các tinh quái kia đã bỏ ra trước đây.
Đàn tinh quái nhìn chằm chằm không chớp mắt.
Tiểu sư muội vội vàng làm theo.
Hồ ly cũng ngậm lọ mà đi đến.
Đám tinh quái từ đầu đến cuối vẫn nhìn chằm chằm mọi động tác của họ.
Cảnh tượng này nếu bị người phàm dưới núi nhìn thấy, e rằng cũng có thể viết thành một thiên kỳ đàm.
Mãi cho đến khi hai người và một hồ ly tưới xong cây, trở về chỗ ban đầu, những tinh quái này vẫn dừng lại ở đó rất lâu. Lúc thì nhìn họ, lúc thì lại nhìn gốc cây nhỏ, lúc thì lại nhìn nhau, giống như đang trao đổi ý kiến.
Lâm Giác cũng không nói chuyện, chỉ khi chúng nhìn đến, hắn mới thi lễ với chúng, lấy lễ tiết và thành ý để đáp lại.
Lễ tiết ở cử chỉ.
Thành ý dưới gốc cây.
Cần gì phải dùng ngôn ngữ nữa đâu?
Mãi cho đến khi một vài tinh quái vốn dĩ đã quen biết Tiểu sư muội và Phù Khâu quan dẫn đầu rời đi, mỗi con một ngả, liền giống như khởi xướng một phản ứng dây chuyền, các tinh quái khác cũng nhao nhao đứng dậy, tất cả đều rời khỏi nơi này.
"Sư huynh."
Tiểu sư muội ngẩng đầu nhìn huynh ấy.
"Được rồi!" Lâm Giác lúc này mới cười một tiếng, "Những tinh quái này cứ bảy ngày lại đến một lần, chúng ta sẽ theo chúng đến đây. Đến lúc linh châu kết quả, chúng ta cũng sẽ có phần."
"Thì ra là vậy."
Tiểu sư muội nghĩ rõ ràng, nhưng lại vẫn mơ hồ, vẫn ngẩn người ra hỏi: "Thế nhưng sư huynh làm sao huynh lại biết điều này?"
"Ban đầu ta cũng không biết, chỉ là nghe Nhị sư huynh nói, vật trong núi vốn là được trời đất dưỡng dục, trong Y Sơn này từ trước đến nay đều là do các sinh linh trong núi cùng nhau sở hữu. Lại thấy chúng cùng nhau tưới tắm, nuôi dưỡng cây này, thế là muốn thử xem chúng ta có thể tham gia vào không."
Lâm Giác dừng một chút, "Đương nhiên, chúng ta là kẻ chen ngang, đương nhiên cái giá phải bỏ ra cũng cần trân quý hơn một chút."
"Vậy đây là cây gì vậy ạ?"
"Không biết, dù sao cũng là đồ tốt. Ta hỏi Nhị sư huynh, Nhị sư huynh cũng nói là đồ tốt, đến lúc đó kết quả rồi mới biết được."
"Vậy làm sao huynh biết nó sẽ kết quả?"
"Cho dù không kết quả, thì cũng là nở hoa hay thứ gì đó, ừm, cũng có thể là rễ cây. Dù sao nhiều tinh quái như vậy đều đang nuôi dưỡng nó, nhất định phải có điều hồi báo." Lâm Giác nói, "Bọn chúng rất nhiều đều đã tu hành trong núi nhiều năm, chuyện trong núi tất nhiên chúng sẽ rõ hơn chúng ta."
"Đúng vậy."
"Đi đường cẩn thận nhé."
"Vậy chúng ta cũng phải bảy ngày lại đến tưới một lần, mỗi lần đều cần một lọ linh dịch như vậy sao?"
"Muội không cần bận tâm."
Trong Luyện Đan Các vẫn còn không ít linh châu, phần lớn đều do Tiểu sư muội hái về. Lâm Giác cũng không hiểu vì sao, cùng đi vào núi nhưng vận khí của Tiểu sư muội lại tốt hơn một chút.
Bất quá không sao, dù gì cũng là người nhà.
"Biết rồi."
Tiểu sư muội âm thầm hạ quyết tâm, sau này nhất định phải hái thêm nhiều linh châu v���, nhưng cũng không kìm được vừa đi vừa quay đầu nhìn về phía cây nhỏ đằng sau, lộ ra vẻ suy tư.
Thì ra là thế...
Cũng phải thôi, nơi này chính là Y Sơn, Sơn Thần tọa trấn, tự có quy tắc riêng. Chung linh uẩn tú, tinh quái thuần phác, trong núi tuy có vô chủ bảo vật, nhưng cũng không có nhiều chuyện cướp bóc hoang dã như vậy.
Chỉ là vẫn cảm thấy mờ mịt, hoảng hốt, tựa như một giấc mộng huyễn.
Độc quyền bản dịch này thuộc về truyen.free.