Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 52: Phù Lục phái cùng Linh Pháp phái

Lâm Giác cúi đầu nhìn con hồ ly bên cạnh. Thấy nó cũng ngẩng đầu đối mặt mình, đôi mắt trong veo, thanh tịnh mới sinh dường như chẳng hiểu gì, những tạp niệm trong lòng hắn cũng vì thế mà vơi đi phần nào.

"Sau này con đừng có biến thành yêu tà hại người nhé..."

Với một câu dặn dò đầy cảm thán, thấy ánh mắt nó vẫn ngơ ngác trong veo, dường như không nghe hiểu, Lâm Giác cười khẽ, bước chân không ngừng.

Chẳng mấy chốc đã đến khu rừng cạnh thôn.

"Chính là nơi này."

Lâm Giác chỉ vào cái hố còn dấu vết cháy xém do lửa ở phía trước.

Hẳn là Trương Đại đã phóng hỏa ở đây, không hiểu sao lại gây ra sạt lở đất, thêm vào những lời chửi rủa, lăng mạ, cuối cùng đã chọc giận tên tà vật kia. Điều này đã khiến nó xuất thế sớm, đồng thời cũng khiến nó sinh lòng oán hận Trương Đại.

Không biết đây là chuyện tốt hay chuyện xấu, điều này còn tùy thuộc vào việc nếu nó không lộ diện sớm như vậy, liệu các đạo nhân Phù Khâu phong và thần lực mà Tề Vân sơn đã mời tới, có thể phát hiện ra nó hay không.

Lúc này, một thôn nhân vác một cái bàn án đi qua.

Hai tên đạo nhân Tề Vân sơn tháo dỡ bọc hành lý mang theo bên mình, một người phụ trách lấy đồ ra, một người phụ trách bày trí. Rất nhanh, hương án và thần đàn đã được bày xong trong rừng.

Chú hồ ly nhỏ vẫn còn non nớt, đi bộ hơi mệt, nhìn Lâm Giác một cái rồi ngồi thẳng thớm xuống tại chỗ.

Lâm Giác thì chăm chú và tò mò nhìn về phía trước.

Chỉ thấy một người đốt hương thắp nến, một người cầm bút viết Thanh Từ Lục Chương, rồi trang trọng đóng dấu pháp ấn. Lập tức bước Vũ bộ, miệng lẩm nhẩm niệm danh hiệu thần linh, đốt cháy điệp văn.

"Đệ tử Tề Vân sơn Huyền Thiên quan Thanh Huyền, sư thừa Hư Tĩnh đạo nhân, kính cáo Thần Quân.

Đêm qua...

Nơi đây âm tà... tử khí...

Đặc biệt cung thỉnh Ý Ly Thần Quân điều động Lôi Tướng đặc biệt, giáng xuống thần lôi, tẩy rửa âm khí và tử khí nơi đây!

Cung thỉnh Ý Ly Thần Quân..."

Thanh Huyền đạo trưởng đầu tiên xưng rõ danh tính và sư thừa, lập tức nói rõ sự tình ngọn nguồn, cung thỉnh thần quân điều động Lôi Tướng đặc biệt, sau đó không ngừng kêu gọi thỉnh cầu, tựa như quan viên thế tục điều binh.

Hiển nhiên, đây không phải một chuyện dễ dàng.

Quá trình này cũng không hề có linh vận kỳ diệu nào hiển hiện.

Theo Lâm Giác hiểu biết, đó chính là như thế này:

Đây là một nghi thức, không cần pháp lực.

Bất kể là đạo nhân đã thụ lục, có danh vị trên thiên đình, hay tín đồ thành tâm cung phụng thần linh nhiều năm, thậm chí những người có linh tính đặc biệt mạnh mẽ, chỉ cần bày trí những nghi thức này, đốt hương cầu nguyện, thần linh đều có thể nghe thấy lời cầu nguyện của họ. Thậm chí có những người có đức hạnh và tu vi cao thâm, hoặc được thần linh đặc biệt chiếu cố, khi tình thế cấp bách, dù có giảm bớt vài bước trong nghi thức, thần linh vẫn có thể nghe thấy.

Rất nhiều người trông coi miếu thờ giao tiếp với thần linh theo cách đó, mà họ rất có thể không hề có chút pháp lực nào, đối với tu hành cũng mù tịt.

Còn về việc người bình thường có thể thực hiện những khoa nghi này hay không...

Sư phụ từng cảnh cáo Lâm Giác rằng:

Khoa nghi thỉnh thần, không thể tùy tiện thử, nhất là những người tu hành đã có pháp lực!

***

Giờ đây, Lâm Giác càng thêm hiểu rõ về Phù Lục phái.

Phù Lục phái so với Linh Pháp phái, có những điểm tương đồng với sự khác biệt giữa quan lại triều đình và võ nhân giang hồ. Võ nhân giang hồ khổ luyện võ nghệ, bản thân đã sở hữu sức mạnh uy hiếp người khác, còn quan l��i thì đi một con đường khác, gặp chuyện cần giải quyết thì nhờ triều đình điều động lực lượng. Bởi vậy, quan lại không cần bản thân phải mạnh mẽ, không cần có thiên phú võ nghệ, không cần khổ học nửa đời, chỉ cần có thiên phú làm quan, đi con đường quan trường là được. Khi cần, họ tự nhiên có thể điều động vũ nhân thuộc triều đình.

Cũng giống như quan lại và võ nhân đương thời: Thời ấy, thiên hạ thuộc về triều đình, chỉ cần triều đình không sụp đổ, quan lại luôn có quyền lực hơn là tự mình giao đấu. Con đường chính trị bao giờ cũng ưu việt hơn con đường võ thuật, thân phận cũng càng thêm tôn quý. Con đường quan lộ mới là đại đạo được thừa nhận rộng rãi, còn võ nhân dù tự tại nhưng cũng vất vả, dần dần biến thành một con đường hẹp hòi, chỉ khi loạn thế mới có thể xuất đầu lộ diện.

Tuy nhiên, con đường quan lộ cũng có khuyết điểm:

Dù ngươi là một triều đình đại quan, một tờ điều lệnh là có thể điều động trọng binh. Đi trên đường, bọn sơn phỉ, đạo tặc bình thường tự nhiên phải tránh xa ngươi. Nhưng nếu chẳng may gặp phải kẻ đầu cứng, khi ngươi đột nhiên gặp nạn, hoặc phát sinh những chuyện nằm ngoài dự liệu, trong tình thế cấp bách sẽ không kịp triệu tập trọng binh. Ngược lại, võ nhân sở hữu tất cả sức mạnh trên người mình, có thể tùy thời phát huy.

Bởi vậy, rất nhiều đạo nhân Phù Lục phái, ngoài việc phụng dưỡng thần linh, học tập đạo kinh, tu dưỡng đức hạnh, còn phải luyện võ, luyện kiếm để tự bảo vệ mình.

Chữ "phù" trong Phù Lục phái, với "binh phù", thật ra không khác biệt là bao.

Đương nhiên, đây chỉ là ví von, Phù Lục phái và Linh Pháp phái cũng không hoàn toàn giống như quan lại và võ nhân. Hiện giờ cả hai dù một bên đang lớn mạnh, một bên đang suy yếu, nhưng cũng không đến mức mất cân bằng hoàn toàn như vậy.

Hiển nhiên, Huyền Thiên quan của Tề Vân sơn lớn hơn nhiều so với Phù Khâu quan trên Phù Khâu phong, cũng nổi danh và có địa vị cao hơn. Nhưng đối với Lâm Giác mà nói, Phù Khâu quan vẫn thích hợp với hắn hơn.

Hiện tại, Thanh Huyền đạo trưởng đang "điều binh".

Trước khi xuống núi, Thanh Huyền đạo nhân đã mang theo lá bùa, và đã xin phép thần linh. Nhưng sự tình ở đây nằm ngoài dự liệu, không giống như đã báo cáo từ trước, thần lực đã thỉnh trước đó không đủ để ứng phó tử khí nơi đây. Vả lại, Phù Lục phái có quy củ của Phù Lục phái, Cửu Thiên có thiên luật của Cửu Thiên, việc thỉnh thần phải theo đúng thể thức pháp nghi, thần linh sẽ không dung túng việc tùy tiện điều động thần lực. Bởi vậy, cần phải một lần nữa dâng tấu chương lên thần linh, một lần nữa thỉnh mượn thần lực.

Vị thần linh này, dường như tên là Ý Ly Thần Quân.

"Cung thỉnh Thần Quân..."

Thanh Huyền đạo nhân vẫn đang kêu gọi.

Lúc này mặt trời dần lên, Lâm Giác thậm chí nghe thấy từ phía sau thôn Tiểu Xuyên truyền ra vài tiếng gà gáy.

Có lẽ vị Ý Ly Thần Quân này không nghe thấy, có lẽ quá nhiều lời kêu gọi ông ta từ khắp nơi, khiến ông bận rộn không xuể, có lẽ ông nghe thấy nhưng đang kiểm tra đối chiếu lời của Thanh Huyền đạo nhân, hoặc có lẽ việc Lão nhân gia điều động Lôi Tướng, giáng xuống thần lực cũng cần có thời gian. Tóm lại, Thanh Huyền đạo nhân vẫn chưa nhận được hồi đáp.

Thanh Huyền đạo nhân vẫn kiên nhẫn như cũ.

Chú hồ ly nhỏ đã ngáp.

Lâm Giác thì trầm ngâm suy tư.

Bỗng nhiên, Thanh Huyền đạo nhân ánh mắt ngưng lại, cây kiếm gỗ trong tay hướng về phía cái hố sâu trong rừng cây đằng xa mà chỉ một cái.

Tựa hồ thần linh đã đến?

Lúc Lâm Giác đang nghĩ ngợi, chỉ cảm thấy một luồng khí tức hạo nhiên, tinh khiết xuất hiện trên đỉnh đầu. Điều này khiến hắn vô thức ngẩng đầu lên, nhưng lại chỉ thấy một tầng mây, chẳng nhìn thấy gì cả.

"Ầm!"

Một tiếng vang trầm khiến hắn giật mình.

Cúi đầu, hắn thấy cái hố sâu kia trong rừng cây như vừa bị sét đánh, đã bốc lên khói trắng cuồn cuộn.

Một mùi hôi thối bốc lên, rồi bị gió mát thổi tan đi.

"Ầm!"

Lần này nhìn rõ, đó là một đạo sét đánh bất ngờ.

"Ầm!"

Lại một đạo nữa.

Liên tiếp ba đạo.

Trong tiếng sét có linh vận chí dương chí cương, có thể cảm nhận rõ ràng. Mặc dù không quá cường đại, ít nhất không giống như thần linh vĩ lực trong tưởng tượng của Lâm Giác, không thể hình dung, không thể ngăn cản, nhưng cũng hoàn toàn không phải đạo hạnh của vài vị sư huynh trong quan có thể sánh được.

Tử khí trong hố lập tức bị tẩy rửa sạch sẽ. Hai đạo sét sau giống như để đề phòng.

"Phù..."

Thanh Huyền đạo trưởng lúc này mới thu kiếm gỗ lại, thở phào một hơi, rồi cung kính quay về phía thần đài, hương án mà nói chuyện, thông báo cho Lôi Tướng rằng còn một nơi khác.

Thế là lại đổi sang một chỗ khác, làm theo y hệt.

"Ầm!"

"Ầm!"

"Ầm!"

Cũng là ba đạo sét đánh, khoảng cách đều như nhau, tựa như đang nghiêm ngặt chấp hành theo văn thư.

Lâm Giác cúi đầu nhìn xuống chân mình, muốn xem con hồ ly nhỏ luôn bị các sư huynh hoài nghi là hậu duệ của hồ yêu có bị hù dọa không. Thì thấy nó rúc vào một bên chân hắn, mỗi tiếng sấm vang lên là nó lại rụt tai, rụt cổ run rẩy một cái.

Thế nhưng, chỉ là thân thể run run, chưa bị dọa đến mức bỏ chạy. Khi nhận thấy ánh mắt của hắn, nó còn ngẩng đầu lên nhìn thẳng vào hắn.

Tựa hồ chỉ có giật mình chứ không hề sợ hãi.

Điều này cũng phải thôi —

Vật nhỏ này nhiều nhất cũng chỉ hai tháng tuổi, làm sao biết được thần linh là gì, cũng chưa kịp làm bất cứ chuyện sai trái nào, làm sao có thể sợ hãi thần linh.

Khi Lâm Giác thu lại ánh mắt, Thanh Huyền đạo nhân đã đang cung tiễn Ý Ly Thần Quân và Lôi Tướng.

"Phù..."

Cũng thở ra một hơi dài nhẹ nhõm.

"Thu đàn!"

Thanh Huyền đạo nhân nói với một tiểu đạo sĩ khác, rồi để mặc tiểu đạo sĩ bận rộn, còn mình thì quay người đối mặt ba người Lâm Giác mà thi một đạo lễ thật sâu.

Ba người thoáng giật mình, cũng vội vàng đáp lễ lại.

Nhìn ánh mắt của Thanh Huyền đạo nhân, Lâm Giác không khỏi lại dâng lên một cảm giác: "Mặc kệ Phù Lục phái hay Linh Pháp phái, phái nào vì dân trừ hại thì đều là phái tốt."

Có lẽ Phù Lục phái sở dĩ nở rộ khắp thiên hạ, được người kính trọng, chính là nhờ những đạo nhân không cần thiên tư linh pháp, không cần khổ luyện pháp thuật mà vẫn có thể hàng yêu trừ ma này.

Những năm gần đây, thiên hạ bách tính thụ ân của họ không biết bao nhiêu.

***

Khi đứng dậy, phía sau lại có tiếng bước chân.

Nhìn lại, người Tiểu Xuyên thôn đã đi tới.

Người dẫn đầu là thôn chính, cũng chính là cha của Trương Đại. Theo sau là đông đảo dân làng Tiểu Xuyên, phần lớn quần áo tả tơi, mặt mày xanh xao vàng vọt.

Một phen trò chuyện, biết được âm tà đã bị trừ, tử khí đã tan, ai nấy đều kích động khôn xiết. Thế nhưng sự kích động ấy chẳng kéo dài được bao lâu, lại bị sự bối rối chiếm lấy.

"Các pháp sư trừ yêu, chúng tôi nên tạ ơn thế nào đây?"

Thôn chính đầu tiên nhìn về phía ba người Lâm Giác, bởi nghe nói con ông được Lâm Giác cứu mạng, chuyện đêm qua gần với dân làng nhất, họ cũng thấy rõ ràng nhất, là ba người Lâm Giác đã ra sức.

"Bần đạo ư... Cứ lấy rượu trong thôn, lấp đầy bầu rượu này của bần đạo, coi như thù lao cho bần đạo vậy!" Tam sư huynh cười ha ha, lung lay cái bầu rượu đã trống rỗng. "Còn về khoản tạ ơn cho đạo quan, sư phụ ta luôn có chút xem thường ta. Lúc xuống núi, đã giao chuyện này cho sư đệ ta."

Thế là, thôn chính liền nhìn sang Lâm Giác.

Đông đảo dân làng cũng đều nhìn theo.

Những ánh mắt với đủ loại thần sắc khác nhau, phức tạp, đều nhìn thẳng vào Lâm Giác.

...

Hai ngày sau đó.

Phù Khâu quán, nội viện.

Đại sư huynh rất tùy tiện ngồi trên bậc thang, đang đan một hình nhân tre, khắp đất là những mảnh tre, vụn tre. Lão đạo nhân cũng ngồi trên bậc thang, cầm quạt lá cọ quạt mát.

"Sư phụ, đệ tử trở lại rồi." Lâm Giác đứng ở trong viện, hành lễ với lão đạo.

"Tàn hồn trừ rồi à?"

"Đã trừ."

"Âm khí đã cháy rụi rồi sao?"

"Đã cháy."

"Thu được bao nhiêu tiền tạ ơn?"

...

Lâm Giác dâng lên năm lượng bạc: "Đây là đệ tử đã cứu mạng con của thôn chính từ tay âm tà, thôn chính phá lệ tặng làm tiền tạ ơn."

"Âm tà gì cơ?"

"Là một tà vật được thai nghén từ tử khí."

"A? Ta liền nói làm sao Kê Tiên lại làm một bài 'Thế sự như cờ, cục cục mới, ai có thể liệu lần này họa?' thơ. Xem ra có chút chuyện nằm ngoài dự liệu. Nhưng xem ra từ bài thơ này, dù có vượt quá dự kiến, nhưng cũng chẳng thấy có chuyện gì nguy hiểm hay sai trái cả." Lão đạo nhân quần áo đơn giản, tùy tiện, dừng quạt lá cọ trong tay, ngẩng đầu nhìn hắn hỏi: "Vậy còn những thứ tạ ơn khác đâu?"

Lâm Giác từ phía sau lấy ra một bao lúa mạch.

Áo vải làm túi, túi vải bọc bên ngoài.

"Trong thôn, ngoài nhà thôn chính ra, đều rất nghèo khó. Lại gặp thiên tai, lại thêm tà loạn, thực sự không thể đưa tiền bạc tạ ơn. Chỉ là vừa mới thu hoạch lúa mạch, thu hoạch không được bao nhiêu, mỗi nhà gom góp một nắm đưa cho đệ tử."

Lâm Giác cúi mắt, chọn cách nói thật.

"À..."

Lão đạo nhân nhận lấy lúa mạch, cầm trên tay ước lượng thử, nhưng chỉ là cười cười, không nhận tiền bạc, mà nói với hắn: "Ngươi hãy kể lại kinh nghiệm xuống núi trừ yêu của mình đi, âm tà đó từ đâu mà ra."

"Vâng."

Lâm Giác liền kể lại chi tiết cho ông nghe.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này, mang đến cho bạn câu chuyện hấp dẫn, đều được trau chuốt tỉ mỉ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free