(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 474: Cơ hội đã đến
Hồ ly và mèo tiếp tục đùa giỡn, hoàn toàn chẳng hề bận tâm.
Mèo con không kịp đề phòng, bỗng nhiên bị hồ ly dùng đầu hất lật, lăn tròn một vòng trên mặt đất. Vừa ngẩng đầu lên, nó liền vội vã tìm kiếm bóng dáng đối thủ.
Nó vội vàng đứng dậy cắm đầu chạy thục mạng, bốn chân như bay, lao thẳng đến chỗ hồ ly.
Hồ ly vẫn bất động, chẳng hề tránh né.
"Phốc..."
Hồ ly dường như bị va chạm tạo thành một làn khói trắng, lại như thể nổ tung giữa không trung. Đợi đến khi Thải Ly hoàn hồn, ngoảnh nhìn xung quanh, nó chỉ thấy hai con hồ ly, một bên trái một bên phải, đều đang nghiêng đầu nhìn chằm chằm mình.
Một con hồ ly bị mình đụng thành hai con!!
Thải Ly trợn tròn mắt.
Trong khi đó, Lâm Giác ngồi trên bồ đoàn, hít sâu một hơi Triều Hà Tử Khí, rồi thở ra, hòa vào những đám mây thần bí mênh mang.
Vài hạt đậu tung bay bên cạnh hắn.
Những ngày này, vừa cảm ngộ đại đạo chân lý, vừa cảm ngộ pháp thuật thần thông, lại vừa tế luyện Đậu Binh phi kiếm, quả thực đúng như hắn vẫn nghĩ ——
Mỗi môn pháp thuật đều thông đến một con đại đạo. Sau khi chân chính đắc đạo, có thể trực tiếp nhìn thấy chân lý của đại đạo, việc tham ngộ pháp thuật thần thông sẽ được trợ giúp không ít. Chỉ cần có thể thấy đại đạo tương ứng đằng sau pháp thuật đó, dù cho đại đạo ấy trong mắt hắn còn mờ mịt đến đâu, tốc độ tiến triển của pháp thuật này cũng sẽ nhanh hơn trước rất nhiều.
Đồng thời, sau khi đã đắc đạo, đạo hạnh tăng tiến vượt bậc, nhờ một luồng tiên khí, Đậu Binh hay phi kiếm đều được tế luyện với tốc độ vượt xa hiệu suất trước kia, thậm chí không ngừng tiến gần đến giới hạn của linh mộc.
Thế nào là giới hạn của linh mộc?
Lực lượng của Đậu Binh đến từ việc tế luyện, nhưng thân thể chúng vẫn làm từ linh mộc. Trước kia Lâm Giác là người tu đạo, khi tế luyện, hắn không ngừng truyền vào cho Đậu Binh lực lượng của người tu đạo; nay Lâm Giác đã thành tiên, khi tế luyện liền không ngừng truyền vào cho Đậu Binh lực lượng của tiên nhân. Lực lượng không ngừng tăng trưởng, trong khi độ bền của linh mộc vẫn như cũ, sự huyền diệu của nó cũng khó mà sánh kịp với nguồn sức mạnh ấy, dần dần mất đi sự cân bằng.
Không bị mất cân bằng, chỉ có ba vị hảo hán đầu tiên đi theo Lâm Giác.
Bởi vì Lâm Giác đã thay chúng bằng những mảnh tàn thể của Đông Vương Mẫu.
Trường Sinh mộc đã đắc đạo vốn dĩ chính là Tiên khu, kiên cố vô cùng. Dù chỉ là một mảnh nhỏ, cũng có thể gánh chịu lực lượng của Thần Tướng mà không bị phá hủy. Đồng thời, linh vận sâu nặng, tiềm năng trưởng thành cực cao, sự huyền diệu vô tận của chúng, sau khi lực lượng của Đậu Binh được tăng cường, vẫn có thể khiến chúng trở nên linh hoạt và sống động hơn. Thậm chí những mảnh vỡ đó còn có thể ban cho Đậu Binh năng lực nhìn thấu ng���y trang của Yêu Quỷ và phá bỏ mê chướng. Nhờ sự bổ trợ và phối hợp này, chúng gần như đã trở thành những đạo binh Tiên gia hoàn mỹ.
"Chờ rảnh rỗi, chỉ cần thay thế tất cả Đậu Binh bằng những mảnh tàn thể của Đông Vương Mẫu."
Lâm Giác tự lẩm bẩm.
Trong lúc hắn và Phù Dao tu hành, bên cạnh hắn, còn có một người cũng không hề nhàn rỗi.
"Hắc!"
Tử Vân mặc đạo bào, hai tay chắp lại thành chưởng. Dù chỉ là bàn tay nhỏ nhắn trắng mềm, lại mang vẻ mặt nghiêm túc, nhắm thẳng vào một khối đá nhỏ trước mặt, dùng sức vỗ xuống!
"Ha!"
Một tiếng "bộp", tảng đá nứt ra một chút.
Tất nhiên ——
Đây là một khối tảng đá bình thường, cũng không quá dày, ngay cả một người trưởng thành bình thường dùng hết sức vỗ xuống, cũng có thể đập nát nó.
"Tử Vân mấy tuổi rồi?"
"Chín tuổi! Gần mười tuổi rồi!"
"Nhanh thật đấy..."
Lâm Giác nhìn tiểu đạo đồng này, khóe môi bất giác nở nụ cười, và không khỏi mang theo vài phần vẻ mặt hiền lành, trìu mến.
Đến lúc này hắn mới phát hiện, tâm tình của mình đã có sự thay đổi lớn so với trước kia.
Chắc mình cũng nên thu một đồ đệ thôi.
Nếu không, những tình cảm hiền lành trìu mến này biết đặt vào đâu?
Đúng lúc này, một con cò trắng bay tới từ chân trời.
Con cò trắng ngậm trong miệng một phong thư tín.
"Hắc! Ha!"
Tử Vân lại tiếp tục giáng hai chưởng vào tảng đá, biến nó thành mấy khối nhỏ. Lúc này nó mới dừng lại, mặt đỏ bừng, thở hồng hộc, rồi nhìn về phía con cò trắng đang bay đến từ chân trời.
Thấy bát sư bá khẽ mỉm cười, gỡ xuống thư tín, cẩn thận đọc.
Hắn vẫn khẽ mỉm cười, quay đầu nói với nàng:
"Ta muốn tạm thời rời đi một thời gian. Đợi sư phụ con từ sau núi trở về, nhớ dặn lại nàng nhé."
Nhìn vẻ mặt ấy, hẳn không phải là chuyện gì xấu.
Tử Vân liền vội vàng gật đầu vâng lời.
Bát sư bá cưỡi mây mà đi, tiên khí bồng bềnh.
...
Bên trong Chân Giám cung, cờ phướn và lá cây hơi ngả vàng.
Giang đạo trưởng nấu trà, vẫn chỉ thêm mật ong và quả mơ. Hương trà sau đó chua chua ngọt ngọt, hơi nước bốc lên cao, mùi thơm bay xa.
"Đạo hữu hẳn cũng đã nghe nói chứ? Nơi hai quân giao chiến, từ nam chí bắc, giữa Tần Châu và Trung Châu, truyền đi ngày càng nhiều những lời đồn kỳ dị, không còn giống tranh chấp của phàm nhân nữa."
Giang đạo trưởng tự tay châm trà cho Lâm Giác, rồi bưng đến cho hắn.
Hôm nay nơi đây chỉ có nàng và Lâm Giác.
Không có Thanh Huyền đạo trưởng, không có Mã sư đệ.
"Nghe nói rồi." Lâm Giác nhận lấy chén trà, "Trước kia cũng như vậy sao?"
"Các triều đại thay đổi, mỗi lần mỗi khác. Nếu là thời Thượng Cổ khi Cửu Thiên chưa lập, trật tự chưa hoàn thiện, thì đó dứt khoát là cuộc tranh đoạt của Thần Linh và yêu quái." Giang đạo trưởng nhỏ giọng nói, "Bất quá vào những năm cuối triều trước, đầu triều này, cường độ Thần Linh tham dự vào tranh giành quyền lực nhân gian lại nhỏ hơn."
"Vì sao lại quay ngược lại như vậy?"
"Không phải quay ngược lại, mà là do tính tình và chủ trương của Thiên Ông khác biệt." Giang đạo trưởng nói, "Thần Linh khác với con người. Sở dĩ thần có thể thành thần, chính là bởi vì có một điểm vượt trội hơn con người. Theo ta thấy, tám chín phần mười Thần Linh đều có một khía cạnh cố chấp hơn người, một điều kiên định để giữ vững."
Nói rồi nàng dừng một chút:
"Tựa như đa số Thần Linh, kiên định chấp nhất ở phẩm hạnh, ở sự lương thiện, vượt xa đại đa số người; chính vì thế, sau khi chết, mọi người mới tôn thờ làm Thần Linh. Cũng có Thần Linh, chấp nhất vào sự trung thành, chấp nhất vào nghĩa khí, sau khi chết mọi người cũng vì sự trung nghĩa mà tôn thờ làm Thần Linh. Đây đã là căn bản làm người của họ khi còn sống, cũng là nền tảng thành thần sau khi chết, không thể nào thay đổi được."
"Quả thực đúng là như vậy."
Lâm Giác gật đầu uống trà, chỉ cảm thấy chua chua ngọt ngọt, dư vị đọng mãi không thôi.
"Thiên Ông tiền nhiệm vô cùng khắc nghiệt, với thần, với tiên, với yêu tinh quỷ quái trên thế gian, thậm chí với thế nhân, đều vô cùng nghiêm ngặt, gần như hà khắc. Điều này lại thông qua đạo quán, đạo sĩ, giáo nghĩa cùng đủ loại câu chuyện, lời đồn về Thần Tiên truyền đến tứ phương nhân gian, từ đó ảnh hưởng tập tục và chính lệnh của thế gian. Song điều này lại không được thế nhân chấp nhận, đây chính là nguyên nhân hắn mất đi sự ủng hộ của lòng người." Giang đạo trưởng nói, "Nhưng sự nghiêm ngặt của hắn không chỉ đối với Thần Tiên, tinh quái hay thế nhân, mà hắn còn khắc nghiệt với chính mình, không hề chống lại thiên điều dù chỉ một ly. Dù là Chân Quân dưới trướng, cũng vì chống lại thiên điều mà bị hắn chém. Bởi vậy, dù hắn bị thế nhân ruồng bỏ, cũng chưa từng nghĩ đến việc dùng thần lực uy hiếp thế nhân. Dù hắn cùng triều đình nhân gian bị lật đổ, hắn cũng không cho phép Thần linh giáng thế, trực tiếp can thiệp tranh chấp nhân gian. Chỉ khi Thần Linh đối phương làm như vậy, hắn mới phái Chân Quân Thần Tướng đến bắt, đưa về thẩm vấn định tội."
"Nghiêm ngặt gần như cứng nhắc, ngược lại lại là một lòng kiên định, không màng đến những ý định ban đầu." Lâm Giác sau khi nghe xong, đưa ra đánh giá của mình.
"Nếu đạo hữu thấy nhiều Thần Linh, sẽ phát hiện ra, rất nhiều Thần Linh đều như vậy. Thậm chí nhiều Thần Linh khác sau khi thành thần, lại càng thêm chấp nhất, càng thêm cứng nhắc, rất ít khi vứt bỏ nền tảng thành thần của mình."
"Vậy Thiên Ông đương đại thì sao?"
"Thiên Ông đương đại thuận thế mà sinh, lại hoàn toàn trái ngược. Ngài ấy chủ trương Vô Vi, lòng khoan dung, và nhân gian tự trị, cũng khoan dung với các Đế Quân khác, thậm chí rất bao dung với yêu tinh quỷ quái ở nhân gian. Bởi vậy ngài ấy mới có được lòng dân, được Thần Linh ủng hộ, từ đó trở thành cộng chủ Cửu Thiên." Giang đạo trưởng nói, "Thế nhưng hắn cũng vì vậy mà đi đến đường cùng."
"Đế Vương, tướng soái nhân gian thường vì một chuyện mà thành công, cũng vì chính chuyện đó mà bại vong. Chuyện thiên hạ xưa nay vẫn luân hồi như vậy."
"Chính xác."
"Bây giờ tranh đấu thiên địa, hẳn đã đến mức độ Chân Quân phải tự mình ra tay rồi chứ?" Lâm Giác thẳng thắn nói, "Đạo hữu mời ta tới, nhưng đạo hữu đã tìm được cơ hội cho ta rồi sao?"
"Đạo hữu đã nghĩ kỹ chưa?"
"Cần gì phải nghĩ nhiều? Ta và hắn sớm đã không thể cùng tồn tại."
"Vậy bây giờ quả thực là cơ hội tốt nhất." Giang đạo trưởng nói, "Nhưng mà Hộ Thánh Chân Quân dù sao cũng là Chân Quân đã được phong thần nhiều năm. Dù đạo hữu bản lĩnh cao cường, mang nhiều thần thông, theo thiếp thấy, đạo hữu cũng không cần phải tự mình mạo hiểm. Hắn đã chạm đến Phạm Thiên Điều, tội nghiệt sâu nặng, sau trận chiến này tự khắc sẽ tiêu vong."
"Không tự tay trừ hắn, tâm ta khó mà bình yên." Lâm Giác ngữ khí kiên định, "Đạo hữu đã đích thân viết thư mời ta tới, vậy cứ nói thẳng đi, hắn ở nơi nào?"
Giang đạo trưởng trầm mặc không nói, trong lòng do dự.
Một mặt là kế hoạch lớn của Đế Quân đã chuẩn bị nhiều năm, nay ba bên đánh nhau, lực lượng khó tránh khỏi thiếu hụt, quả thực rất cần một vị chân nhân am hiểu đấu pháp ra tay trợ trận.
Mặt khác, Lâm Giác đã mấy lần gửi thư hỏi thăm, mời nàng tìm kiếm cơ hội diệt trừ Hộ Thánh Chân Quân, có thể thấy được tâm tư hắn đang nôn nóng.
Nhưng nàng cũng thực sự không muốn hắn đi mạo hiểm.
"Đạo hữu không cần do dự, ta tự có niềm tin." Lâm Giác nói, "Nếu bỏ lỡ, lần sau cùng hắn giao chiến, khả năng nguy hiểm ngược lại sẽ càng lớn."
"Đạo hữu có thể mượn Bàn Sơn kính sao?"
"Ta sẽ đi mượn!"
Giang đạo trưởng lúc này mới nhẹ gật đầu: "Bây giờ Việt Vương chia binh hai đường, cánh trái đã tới Thúy Vi huyện, cánh phải tại Thạch Đỉnh thành. Thần quân Úc Như phương nam đang giằng co với Bảo Thánh Chân Quân tại Thúy Vi huyện. Phù Hộ Chân Quân và Tế Linh Chân Quân đều đã hiện thân tại chiến trường phương bắc. Thạch Đỉnh thành tuy có một vị chân nhân lộ mặt qua, nhưng không thấy chiến tướng Chân Quân của Thiên Ông. Rất có thể Hộ Thánh Chân Quân đã được phái đến Thạch Đỉnh thành để bảo hộ."
"Thạch Đỉnh thành..."
"Thạch Đỉnh thành có Khổ Niệm Thần Quân dưới trướng Đế Quân nhà ta tọa trấn. Nếu đạo hữu đi, chỉ cần tương trợ hết sức là được, nhớ đừng nên xúc động."
"Uống xong trà ta sẽ đi ngay."
"Thiếp sẽ đồng hành cùng đạo hữu." Giang đạo trưởng khó được mỉm cười.
"Ừm?" Lâm Giác ngừng động tác nâng chén một chút, vô cùng khó hiểu hỏi, "Đạo hữu thân thể phàm nhân, đi làm gì?"
"Ý Ly Thần Quân nhà thiếp đang đề phòng Bắc Phương Chân Quân, Thạch Đỉnh thành lại đang ở gần phương bắc." Giang đạo trưởng trấn định nói, "Đạo hữu ra tay giúp chúng ta, sao thiếp có thể khoanh tay đứng nhìn đạo hữu mạo hiểm? Nếu có biến cố, thiếp cũng có thể liên hệ Chân Quân nhà thiếp trước tiên, mời người đến đây tương trợ."
"Lời này có lý gì đâu. Rõ ràng là các vị giúp ta, tìm cho ta cơ hội báo thù mới phải."
Lâm Giác làm sao lại không hiểu, nào có đơn giản như thế?
Vả lại, nàng lấy thân phận đạo nhân đi vào Kinh thành. Sở dĩ Đế Vương đến nay còn khoan dung cho nàng, ngoài việc Chân Giám cung rất được lòng dân, được Thần Linh trên trời phù hộ, một nguyên nhân rất quan trọng khác, chính là Chân Giám cung cho đến trước mắt vẫn chưa hề công khai tham dự vào cuộc tranh đấu này. Nếu nàng hiện thân ở chiến trường của hai bên, vậy coi như không cách nào quay trở về nữa.
Nhưng mà Giang đạo trưởng cũng rất kiên định, không thể nghi ngờ: "Đạo hữu cứ cưỡi mây đi trước, thiếp sẽ đến sau ngay."
"..."
Lâm Giác uống trà suy tư.
Qua hồi lâu, hắn mới nói:
"Trà này càng lúc càng ngon. Nhưng nếu để nguội, hoặc dứt khoát pha lạnh, lại thêm trái cây thái hạt lựu, làm thành món trà trái cây tráng miệng, thì sẽ tuyệt hơn nữa."
"Để thiếp thử xem."
Truyen.free là chủ nhân của bản dịch này.