(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 416: Các ngươi đều nhìn thấy do ta viết thư?
"Tam sư huynh, huynh vẫn nên nghiêm túc theo muội học Thần Hành Thuật đi. Huynh lười biếng quá, ngày nào cũng chỉ uống rượu với cất rượu." Tiểu sư muội, vì ghi nhớ lời tiểu sư huynh dặn, luôn miệng nhắc nhở Tam sư huynh nên chăm chỉ hơn một chút, "Kẻo sau này tiểu sư huynh nấu Mì trải giường xong, huynh lại chẳng kịp ăn lúc còn nóng hổi."
"Ta có nói là không học đâu ~ C��� từ từ học thôi ~"
Tam sư huynh đi bên cạnh con ngựa, vẫn giữ vẻ phóng đãng, bất cần đời, trông thật chẳng đáng tin cậy chút nào.
"Phải nhanh lên mà học chứ!"
"Thế này vẫn chưa đủ nhanh sao? Buổi sáng, lão đây giúp cái họ Lâm kia rèn sắt, buổi chiều lại ngồi nghe cái họ Liễu nhà ngươi giảng bài. Ngay cả rượu cũng chỉ uống được vào buổi sáng và ban đêm, thời gian tịnh tọa cũng không có. Đến cả cái hồi mới lên Phù Khâu phong, mới bắt đầu tu đạo học pháp thuật cũng chẳng chịu khó đến vậy, còn muốn nhanh thế nào nữa?"
"Cố gắng thêm chút nữa đi!"
Tiểu sư muội vẫn không hề lay chuyển, thần sắc nghiêm nghị.
"Còn phải cố gắng đến mức nào nữa?"
"Giống như muội đây này!"
"Cái đó... cái đó thì quả thực không được rồi." Tam sư huynh kiên quyết từ chối.
"Sư huynh nhất định làm được!"
"Không được đâu, không được đâu..."
"Làm được mà!"
"Vội vã thế để làm gì chứ? Đằng nào thì cũng học được thôi mà."
"Huynh xem hôm nay đi, Tứ sư huynh gặp nguy hiểm, chúng ta đều đã đuổi đến nơi, còn huynh thì vẫn đang trên nửa đường." Tiểu sư muội nói.
"Hôm nay làm gì có nguy hiểm nào? Chẳng phải hắn đã đánh ngã tất cả đám yêu quái đông đảo kia ngay lập tức đó sao?" Tam sư huynh vừa uống rượu vừa lắc đầu, "Ta thấy kẻ gặp nguy hiểm chính là lũ yêu quái mới đúng chứ?"
"Nếu không có Bàn Sơn Kính, Tứ sư huynh đã gặp nguy hiểm rồi. Nếu kẻ gặp yêu quái lại là Thất sư huynh, thì Thất sư huynh cũng nguy hiểm." Tiểu sư muội lời nói thấm thía, "Sư huynh vẫn nên nghiêm túc cùng muội học Thần Hành Thuật đi. Dù sau này chúng ta không cần vội vã khi gặp nhau, thì sư huynh hành tẩu giang hồ cũng sẽ tiện lợi hơn một chút."
Nói rồi một hồi, e rằng Tam sư huynh lại bảo y hành tẩu giang hồ thì cứ từ từ, có khối thời gian, nàng bèn thêm vào một câu:
"Gặp nguy hiểm thì cũng dễ thoát thân hơn!"
Nói xong câu này, nàng vẫn chưa yên tâm, lại sợ Tam sư huynh sẽ nói mình không sợ nguy hiểm, thế là lại bổ sung thêm một câu: "Nếu sư muội gặp nguy hiểm, sư huynh chạy đến cứu muội cũng có thể đi nhanh hơn muội."
"Nguy hiểm? Muội sao?" Tam sư huynh liếc nhìn nàng một cái. "Muội xem xem, sau khi xuống núi muội đã học những pháp thuật gì? Có cái nào mà chẳng liên quan đến đấu pháp đâu cơ chứ? Giờ lại còn chuyển sang tu luyện Ngũ Hành Linh Pháp, môn đấu pháp mà muội am hiểu nhất. Chuyện ta đấu lại muội còn khó nói nữa là! Ta mà phải đến cứu muội à?"
"Vậy thì sư huynh càng phải chịu khó hơn một chút nữa!" Tiểu sư muội nói, "Loạn thế sắp đến rồi, muốn tiêu dao tự tại thì nhất định phải có hộ thân chi pháp!"
"Sư muội nói rất chí lý!"
Thất sư huynh vẫn còn nhớ kỹ bức thư của Tam sư huynh.
"Thật... thật chí lý..."
Tứ sư huynh yếu ớt nói từ trên lưng ngựa.
"Các đệ? Ai chứ..."
Tam sư huynh lắc đầu thở dài, đoạn ngửa cổ uống rượu:
"Được rồi, được rồi..."
Đều là sư đệ, sư muội của mình, tấm lòng chân thành sâu sắc, lời lẽ có lý lẽ, dẫu mê rượu thì cứ mê, dẫu tiêu sái thì cứ tiêu sái, nghe vài câu thì có sao đâu chứ?
---Trong quan dịch, bên trong đại điện, ca múa mừng cảnh thái bình.
Mấy sư huynh đệ ai nấy an tọa vào chỗ.
Thất sư huynh ngửa đầu ngắm nhìn sự trang hoàng của đại điện. Trên xà ngang là cảnh điêu khắc Thiên Cung yến múa, long phượng trình tường; trên trần nhà và cột trụ vẽ cảnh Thiên Nữ Tán Hoa, tiên tử Bôn Nguyệt. Đoạn y cúi đầu xuống, nhìn về phía trước, nơi các ca cơ vũ nữ đang biểu diễn, thấy khúc nhạc lẫn điệu múa đều đẹp đến mức không giống nhân gian.
Tứ sư huynh cũng đang ngồi trên bồ đoàn, ăn đan dược Nhị sư huynh đưa. Hắn đã khá hơn nhiều nhưng vẫn còn yếu.
Vốn dĩ hắn cũng chẳng bận tâm ngắm nghía sự xa hoa và trang nhã của tòa cung điện này, cũng không có tâm trạng nào để thưởng thức ca múa uyển chuyển. Hắn chỉ cúi đầu, nhẹ nhàng vuốt ve con Vân Báo đang bị thương nằm bên cạnh.
"Này! Nghe mà kinh ngạc chưa!"
Tam sư huynh nói với bọn họ, một lời hai ý:
"Bàn Sơn Bảo Kính vốn là chí bảo do tiên nhân Thượng Cổ để lại, ít nhất cũng là do những chân nhân đắc đạo mà thành. Dẫu sao, nó được treo ở Bàn Sơn điện, từ ngàn năm nay đã giúp tiên tổ của chúng ta bình định không ít yêu ma, độ qua mấy lần đại kiếp! Chẳng qua là các đệ lên núi muộn, chứ cái năm ta mười mấy tuổi, từng thấy sư phụ dùng qua một lần, cái ánh sáng bạc ấy ôi chao, dày đặc như lông trâu vậy, trừ phi là thần tiên chân nhân, nếu không thì ai đến cũng chẳng thể ngăn cản nổi! Mà cho dù thần tiên chân nhân có đến đi chăng nữa, nếu không am hiểu đấu pháp, có thể cản được một đạo thì cũng khó mà cản được trăm đạo nghìn đạo."
"Thế nhưng Bàn Sơn Bảo Kính cũng kiêu ngạo lắm nhé, chỉ có truyền nhân Phù Khâu quan chúng ta mới có thể sử dụng, mà lại phải là trực hệ thì mới dùng được. Cứ như là những người chúng ta hạ sơn, thu nhận đồ đệ, thì những đồ đệ này khi đến Bàn Sơn Bảo Kính sẽ hoàn toàn không được nó nhận ra! Hơn nữa, muốn sử dụng nó thì phải có lòng tôn kính, lòng mang bất kính thì không dùng được, làm chuyện xấu thì không dùng được, trong lòng có điều hổ thẹn cũng không dùng được."
"Sau khi sử dụng xong, nó sẽ rút cạn toàn bộ pháp lực lẫn tinh lực trên người, cho dù là sư phụ trước kia sử dụng, khi trở về cũng phải suy yếu một thời gian dài."
"Thế nên không thể dùng bừa bãi đâu nhé!"
Tam sư huynh vừa uống rượu vừa giải thích.
Tứ sư huynh vẫn cúi đầu, vuốt ve đầu Vân Báo: "Ta cũng là đọc thư Tam sư huynh nói, thấy huynh ấy có ý định về quan mượn Bàn Sơn Kính, thế nên ta mới đặc biệt quay về để mượn nó."
Thất sư huynh như thể nghe thấy lời Tam sư huynh nói, lại như thể không h�� nghe thấy, chỉ ngây người giữa tiếng ca múa, rồi nói với Tam sư huynh:
"Sư huynh! Mấy năm nay huynh phiêu bạt thiên hạ, lưu lạc giang hồ, trải qua chính là loại cuộc sống này ư?"
"Đúng vậy! Nhưng mà cái này thì có gì tốt đâu chứ?"
"Cái này có gì tốt ư??"
Thất sư huynh gần như đấm ngực dậm chân.
"Không bằng lá tùng, hoa trên núi để nhắm rượu đâu." Tam sư huynh lắc đầu, đoạn tiếp tục nhìn về phía Tứ sư huynh: "Đệ vừa nói gì cơ? Sao đệ biết ta đã viết thư về nói muốn mượn Bàn Sơn Kính?"
"Hả? Lúc sư huynh nhờ người mang thư về, chúng ta đang ở trong đạo quán mà!" Tứ sư huynh đáp lời.
"Các đệ đang ở trong đạo quán ư?" Tam sư huynh sững sờ, "Là ai cơ?"
"Tất cả chúng ta đều ở đây mà, trừ Tam sư huynh ra thôi." Tứ sư huynh đáp chi tiết, đoạn quay đầu nhìn Tiểu sư đệ và Tiểu sư muội: "Chẳng lẽ sư đệ, sư muội chưa nói với huynh sao?"
"Đúng vậy, năm ngoái chúng ta đã cùng nhau về Phù Khâu phong lĩnh hội Đại Âm Dương Pháp, rồi còn ở lại Phù Khâu phong đón Tết nữa." Thất sư huynh cũng sực tỉnh, "Lúc vị thương nhân giúp sư huynh đưa thư đến, sư đệ đang nấu Mì trải giường và chúng ta đang quây quần cùng nhau ăn đó. Ơ? Sư đệ, sư muội sao lại không nói cho huynh biết?"
"Các đệ còn nấu Mì trải giường ư?"
Tam sư huynh kinh ngạc nhìn về phía Lâm Giác và Tiểu sư muội.
Lâm Giác thản nhiên uống trà, Tiểu sư muội nghiêm túc lột thạch lựu. Cả hai đều tránh ánh mắt của hắn.
Đợi đến khi Tam sư huynh thu ánh mắt lại, bọn họ mới im lặng nhìn trở lại.
"Đương nhiên rồi! Tiểu sư đệ đã quay về rồi, làm sao lại không có Mì trải giường để ăn cơ chứ?" Thất sư huynh ngạc nhiên nhìn hắn, "Nhưng mà nghe thư Tam sư huynh nói, huynh ấy vào Nam ra Bắc, ăn ngon uống sướng, còn bảo Phù Khâu quan chỉ ăn cơm heo, chắc hẳn cũng sẽ chẳng thèm muốn Mì trải giường của chúng ta đâu nhỉ?"
"Cái này... Thì quả thực là không..."
"Không thế nào cơ?"
"Không thèm muốn..."
"Nói đi."
"Ta biết ngay mà, Tam sư huynh sau khi xuống núi, trải qua cuộc sống tiêu sái tự tại, đã sớm quên mất hương vị Mì trải giường trên núi rồi." Thất sư huynh thu ánh mắt lại, hài lòng cười một tiếng.
"Thế còn bức thư của ta..."
"Chúng ta cùng nhau xem rồi!"
"Các đệ cùng nhau xem ư?"
Tam sư huynh lại nhìn về phía Lâm Giác và Tiểu sư muội.
Cả hai vẫn tránh đi ánh mắt của hắn, chỉ im lặng xem diễn.
"Đúng vậy!" Thất sư huynh nói, "Sư huynh còn bảo Ngũ sư huynh nghiên cứu chế tạo một môn tráng dương chi pháp, rồi còn dặn ta giúp thí nghiệm nữa chứ!"
"Cái này thì..."
"Sư huynh." Tứ sư huynh ngẩng đầu nhìn Thất sư huynh, "Huynh xem ta có biến thành dã nhân không?"
"À ừm..."
"Nhắc đến cái môn tráng dương chi pháp kia, ta cứ tưởng sư huynh lại giở trò gì đó chọc ghẹo, mắng ta chứ, giờ thì xem ra, sư huynh chắc là chuẩn bị cho chính mình rồi nhỉ?" Thất sư huynh nói.
"Hoang đường! Tuyệt đối không thể có chuyện đó!"
"Ta thấy là có khả năng đấy chứ!"
Thất sư huynh nhìn các ca cơ vũ nữ, đoạn lắc đầu nói.
"Ta cũng thấy vậy..."
Tứ sư huynh yếu ớt mở miệng.
Bên cạnh đó, Lâm Giác và Tiểu sư muội ngồi đối diện, một người tiếp tục uống trà, một người khác thì đổi sang một quả thạch lựu khác để lột. Cả hai, một người quan sát thần sắc Tam sư huynh, một người thì liếc nhìn nhau, đều không lên tiếng.
Thế nhưng, những ý nghĩ của họ đã trao đổi với nhau rất nhiều lần qua ánh mắt rồi. Không bao lâu sau, Vạn Tân Vinh và Đào đạo trưởng đi tới, mang theo một đống pháp khí và binh khí.
"Chân nhân, đây là đồ vật của đám yêu quái kia."
Hai người đặt pháp khí xuống trước mặt Lâm Giác, rồi rời đi.
Lâm Giác lúc này mới đặt chén trà xuống, rồi tiến lại xem xét.
Những pháp khí và binh khí này đại khái có mười mấy hai mươi món, kiểu dáng rất đa dạng: đao, kiếm, côn, bổng, quạt, sáo, cả y phục, sừng hươu, kèn lệnh, bình lọ... thứ gì cũng có, tất cả đều là những món đồ mà đám yêu quái để lại.
Thế nhưng không phải yêu quái nào cũng sẽ dùng pháp khí. Ngoài việc pháp khí bản thân đã rất trân quý và khó kiếm, có những yêu quái vốn là mãnh thú thành tinh, chẳng hạn như hổ, báo, sói, gấu, bản thân chúng đã đủ cường đại rồi, nên nhu cầu về pháp khí binh khí cũng không quá cao. Ngược lại, nếu là yêu quái do thỏ thành tinh, vì cơ thể vốn yếu ớt, không giỏi chém giết, thì chúng sẽ tu luyện nhiều pháp thuật hơn, dùng nhiều pháp khí để bù đắp cho bản thân.
Lâm Giác kiểm tra một lúc, rồi nói với Tứ sư huynh:
"Dù sao đi nữa, cũng là đã làm phiền Tứ sư huynh rồi. Đám yêu quái kia vốn dĩ nên đến tiến đánh Tử Vân huyện, Tứ sư huynh đã giúp chúng ta tiết kiệm được rất nhiều công sức. Vả lại, khả năng đấu pháp của Tứ sư huynh hiếm có gì thiếu sót, vậy nên đệ hãy xem những pháp khí này có cái nào vừa ý không, ưng ý món nào thì cứ lấy món đó!"
"Ta ở trong núi sâu tĩnh tu, thì có mấy khi cần đến pháp khí đâu chứ?" Tứ sư huynh lắc đầu, "Chỉ là thanh kiếm sắt của ta quá cùn rồi, huynh chọn cho ta một thanh kiếm tốt là được."
Lâm Giác làm sao lại không hiểu ý hắn chứ?
Dù ở trong núi sâu tĩnh tu, nhưng thứ như pháp khí này, dù thế nào thì cũng hữu dụng, bản thân lại chẳng có gánh nặng gì, không dùng thì phí, làm gì có lý do để từ chối cơ chứ? Tứ sư huynh sống gần gũi với tự nhiên, chẳng qua là cảm thấy bản thân mình so với hắn càng cần hơn mà thôi.
Lâm Giác bèn lấy ra hai thanh kiếm duy nhất trong số pháp khí đó.
Trong đó, một thanh có độ dài như kiếm của người thường, tạo hình đơn giản nhưng vô cùng sắc bén. Thanh còn lại thì nhỏ và ngắn hơn một chút, nhớ là do một con chim yêu cao cỡ nửa người dùng. Lâm Giác lấy ra gõ gõ, so sánh một hồi, rồi giao thanh dài hơn một chút kia cho Tứ sư huynh.
Cây sáo kia không biết có dùng làm gì được không, nhưng nhớ là Tứ sư huynh rất thích thổi địch, nên hắn cũng ném nó đến trước mặt đệ ấy.
Rồi lại lấy thêm hai món nữa cho hắn.
"Tam sư huynh, Thất sư huynh, sư muội, mọi người cũng đến chọn một chút đi. Coi như mình không dùng thì cũng có thể giữ lại, sau này cho đồ đệ dùng." Lâm Giác nói như vậy. "Mọi người chọn xong, phần còn lại cứ để lại cho ta. Một là, ở Tụ Tiên phủ có mấy vị kỳ nhân dị sĩ, hoặc là có pháp lực đạo hạnh nhưng lại không giỏi đấu pháp, hoặc là có tâm trừ yêu nhưng lại thiếu sức mạnh để trừ yêu, đây chính là lúc họ cần ra sức. Hai là, sư đệ sắp tới sẽ bế quan mấy năm ở Kinh Thành, đến lúc đó thiên hạ náo động, đang cần có người thay ta hộ pháp."
Các sư huynh, sư muội đều không có ý kiến gì, ai nấy cũng không khách sáo với nhau.
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.