(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 378: Phong sơn đồ yêu
Phe người kinh ngạc, yêu quỷ thì sợ hãi.
Sĩ khí phe người đại chấn.
Yêu quỷ thì run sợ trong lòng.
"Lâm Chân Nhân ra tay rồi! Một Yêu tướng của chúng đã chết, chư vị đừng giữ lại sức lực, bản lĩnh, hãy mở đường cho Lâm Chân Nhân!"
"Đúng là Lâm Chân Nhân có khác!"
"Bảo Đăng tướng quân chết rồi!"
"Đạo sĩ kia là ai vậy?"
Những tiếng hô khác nhau vang lên giữa hai phe trong trận, ẩn chứa những tâm trạng hoàn toàn trái ngược.
Thế nhưng Lâm Chân Nhân chỉ liếc nhìn thi thể Bảo Đăng tướng quân một cái, hoàn toàn không để tâm, một mình rút kiếm, thẳng tiến vào trận địa yêu quỷ.
"Cát tướng quân! Mau đi ngăn hắn lại!"
Từ trong quân trận yêu quỷ, một câu như vậy vang lên.
Lão quỷ đang dẫn dắt lũ ác quỷ dưới trướng chém giết cùng các đạo trưởng Chân Giám cung, bất ngờ nghe thấy câu đó, lập tức tê cả da đầu, trong lòng dâng lên ý bực bội ——
Bảo Đăng tướng quân vừa rồi tuy nói không còn bảo đăng, lại từng bị trọng thương, thậm chí mất đi thân thể vật lý, khiến đạo hạnh suy giảm nghiêm trọng. Vương thượng đã bồi bổ cho hắn một năm trời mà vẫn chưa hoàn toàn khôi phục. Bản thân Cát tướng quân vốn được bổ nhiệm làm tướng quân sau khi Lang tướng quân chết, luận về đạo hạnh thì kém xa Bảo Đăng tướng quân lúc ban đầu. Ngay cả so với Bảo Đăng tướng quân vừa chết đây, cũng khó nói ai hơn ai kém.
Bảo Đăng tướng quân còn thảm bại, lẽ nào để mình ra tay?
Huống chi hắn ta đang tiến vào quân trận, ngăn hắn làm gì?
Nhưng Cát tướng quân chẳng còn cách nào khác, đành phải cắn răng, dẫn theo vô số ác quỷ, vòng qua nhóm đạo sĩ phương nam này, bay thẳng đến chỗ Lâm Giác.
Nào ngờ đâu ——
Vừa mới quay người chuyển hướng, trước mắt rõ ràng không có ai, thì một con Bạch Hồ bất chợt vọt lên từ mặt đất. Từ dưới bay vút lên, bóng trắng lóe lên, đã đứng ngay trước mặt hắn.
Con Bạch Hồ với năm cái đuôi phía sau, tư thế hiên ngang, thân hình khổng lồ mang đến cảm giác áp bách tột độ. Vừa mới xuất hiện, nó chưa kịp cất lời chào liền há miệng phun ra Thái Dương Chân Hỏa ngập trời, mãnh liệt ập tới chúng.
Linh hỏa rực cháy này dường như là một tạo nghệ cao thâm, cộng thêm ánh sáng mặt trời gay gắt của chính ngọ Hạ Chí, lại càng giống như Thái Dương Chân Quân trên trời tự mình ra tay, phóng ra một biển lửa chuyên trừ tà ác. Tổn thương mà nó gây ra cho lũ yêu quỷ còn lớn hơn cả vị Thiên Hỏa thần tướng đang ở trên trời kia.
"Á á á!"
Trên không trung lúc này vang lên một trận quỷ khóc sói gào, xen lẫn tiếng chi chi.
Cát tướng quân còn có thể miễn cưỡng chống cự, nhưng lũ ác quỷ phía sau thì cơ hồ cháy rụi từng mảng lớn. Hoặc là chúng nhanh chóng co lại trong biển lửa, hoặc là trực tiếp bị đốt thành khói đen tro bụi, chỉ để lại trên không trung một làn khói tanh hôi.
...
Lão quỷ lộ vẻ kinh sợ.
Ngay sau đó, Bạch Hồ đã đến trước mặt nó, há to cái miệng, nhằm vào nó mà cắn một cái.
"Không được!"
Lão quỷ lập tức hóa thành khói đen, dịch chuyển sang trái.
Vừa vặn tránh được, nào ngờ con Bạch Hồ này giữa không trung cũng có thể đạp không mượn lực, lại còn nhẹ nhàng, linh xảo hơn cả một con quỷ như nó.
Vừa tránh được cái miệng đầy máu, lại đón lấy móng vuốt sắc bén.
Lão quỷ cắn răng, thân thể cũng lập tức bành trướng lớn hơn, giương nanh múa vuốt, lao về phía hồ ly mà đánh tới.
Hai bên lập tức dốc hết toàn lực, giao chiến với nhau.
Phía dưới, Lâm Giác thì vẫn tiếp tục tiến về phía trước.
Đi ngang qua chỗ Vạn Tân Vinh và những người khác, Lâm Giác chỉ khẽ quay đầu nhìn một cái. Long đao tướng quân, kẻ có cái đầu thằn lằn đang giao chiến với đám người, liền giật mình, lập tức men theo vách núi cheo leo thối lui về phía xa.
Bất quá Lâm Giác vẫn không hề để tâm đến nó, tiếp tục tiến lên.
Vạn Tân Vinh và những người khác thấy vậy, đều không chút do dự, đi theo sau Lâm Giác.
Mà Long đao tướng quân mặc dù không biết người này muốn làm gì, nhưng vẫn lập tức hô lớn:
"Cản bọn chúng lại!"
Kẻ vừa rồi gọi lão quỷ đến cản Lâm Giác cũng chính là hắn.
Ban đầu Báo Vương có bốn đại tướng quân, giờ chỉ còn hai vị. Nay đến Bảo Đăng tướng quân cũng đã chết, chỉ còn mỗi hắn là kẻ có thâm niên nhất, đạo hạnh cao thâm nhất, nên lời nói cũng có trọng lượng nhất.
Bởi vậy, vừa dứt lời, yêu binh bốn phía liền đều tụ lại.
Thêm vào đó, lúc này Vạn Tân Vinh và những người khác đã đi theo Lâm Giác tiến vào sâu trong quân trận yêu binh, bốn phương tám hướng đều là yêu quỷ, nhất thời tựa như biển yêu núi quỷ.
"Hô!"
Vạn Tân Vinh giơ cao đèn lồng thổi phù một tiếng, lập tức thổi ra vô số tia lửa, hội tụ thành dòng, khiến yêu binh bên trái nhao nhao đưa tay che mắt, nhưng vẫn bị bỏng rát, kêu la inh ỏi, lại bị chen chúc mà ngã xuống la liệt.
Bên phải, Đào đạo trưởng ánh mắt quét qua, phi đao liền bay tới, mấy tên yêu binh đang bỏ chạy nhanh chóng ngã lăn ra đất.
Hai tên yêu binh vọt ra, lại bị mãnh hổ vồ ngã.
Thế nhưng trên trời lại truyền đến tiếng gió.
"Phành phạch."
Là tiếng cánh vỗ phành phạch rất lớn.
Ngẩng đầu nhìn lên, rất nhiều yêu quái mọc ra đủ loại cánh sau lưng, có cánh đen, cánh xám, cánh trắng, có cả những đôi xanh đỏ rực rỡ, trên cánh còn có hoa văn. Có con trông giống như chim ưng, hạc trắng, cú vọ, điêu vàng... những loài chim thường thấy; có con thì hoàn toàn không thể nhận ra là loài gì. Chúng phần lớn tay cầm cung tiễn, hoặc trường thương, đoản mâu, từ bốn phương tám hướng tụ lại.
Có con phía sau còn có thiên binh đang đuổi theo.
Vạn Tân Vinh giơ cao đèn lồng, hướng lên trời mà thổi.
"Hô!"
Những đốm lửa bay lên bầu trời đêm, thật sự tạo thành một chùm sao lấp lánh trong khoảnh khắc, chói lọi vô cùng. Bất quá chỉ là một thoáng, một thoáng sau, chúng liền nhao nhao rơi xuống.
Mà những yêu quái này thì vội vàng bay cao, bay đến nơi mà hỏa tinh không thể thổi tới.
"Xoẹt xoẹt xoẹt!"
Đào đạo trưởng ngửa đầu điều khiển phi đao, chém rụng hai con.
Nhưng ngay sau đó, cũng có mũi tên và đoản mâu rơi xuống.
Lâm Giác rốt cuộc dừng bư���c, ngẩng đầu nhìn lại, vung tay áo hất một cái.
"Xoẹt xoẹt... Xoạt!"
Mũi tên và đoản mâu rơi xuống như mưa, lại dường như va phải một cự lực vô hình, tất cả đều xoay tròn, bật ngược bay ra ngoài, bay tán loạn về các phía.
"Thiên binh, các vị mau tới đối phó những chim yêu này!"
Từ phía dưới, một tiếng hô không biết của ai vang lên, rất nhiều ánh mắt đều đổ dồn về.
Họ thấy Lâm Chân Nhân ngửa đầu, đưa tay nhanh chóng chỉ lên không trung.
"Sơn Áp Đỉnh!"
"Rào rào rào..."
Dưới vô số ánh mắt đổ dồn, những chim yêu này liền như bị vô hình thần lôi đánh trúng, lại như bị đá trời giáng xuống, rơi rào rào.
Nói là "rơi xuống" cũng không hoàn toàn đúng, bởi vì tốc độ rơi của chúng rõ ràng nhanh hơn rất nhiều so với người bình thường rơi từ trên không trung, mà thể trọng của những chim yêu này thì vốn phải nhẹ hơn người thường.
Cho đến khi chúng rơi xuống mặt đất ——
"Thịch thịch thịch..."
Đó là một chuỗi tiếng va chạm lớn, tựa như vụ nổ, cho thấy sức rơi mãnh liệt đến nhường nào.
Mà xương cốt của những chim yêu này phần lớn nhẹ và giòn hơn xương cốt người bình thường, lại còn bay cao. Lúc này chúng dường như mang theo sức mạnh ngàn cân, đột ngột giáng xuống, sau khi rơi xuống đất, liền căn bản không còn toàn thây ----
Nếu nện trúng thân yêu quái khác, còn có thể để lại một phần thân thể, chỉ là hai bên lẫn lộn vào nhau, nhất thời không thể phân biệt được ai là ai.
Nếu nện xuống đất, lập tức tạo thành một cái hố to.
Nếu nện vào trên tảng đá, cũng chỉ có thể nhìn thấy một vệt huyết vụ bắn tung tóe, thịt nát văng tứ tung, những chiếc lông vũ xinh đẹp đủ màu sắc phiêu đãng trong không trung, còn mặt đất thì nhanh chóng bị nhuộm đỏ.
Cảnh tượng như vậy, nhất thời khiến đông đảo yêu binh nhao nhao lùi lại trong sợ hãi. Chúng không chỉ sợ những chim yêu từ trên cao rơi xuống đập trúng mình, mà còn bị bản lĩnh pháp thuật của đạo nhân này làm cho chấn động.
Mà trên trời, chim yêu vẫn còn tiếp tục rơi xuống.
Trong khoảnh khắc, đã có hơn mười con chim yêu bị đập chết trên mặt đất, lại còn đập chết bảy, tám tên yêu binh.
Những con chim yêu còn lại đều không khỏi kinh hãi, nhao nhao dốc sức vỗ cánh, bay về phía xa hơn, cao hơn.
Thế nhưng Lâm Chân Nhân lại vung tay lên.
Mười hai lưỡi phi kiếm đồng thời bay vút ra, sáng long lanh trên không trung, thậm chí không cần Lâm Chân Nhân lúc nào cũng thao túng, liền đuổi sát theo những chim yêu kia.
"Phập phập..."
Trên không trung lại có huyết hoa bắn tung tóe, lông vũ tung bay.
Từng con chim yêu lại lần nữa ngã xuống.
Lần này ngược lại là ngã xuống một cách bình thường.
Bất quá vẫn có thể đập chết người.
Lâm Chân Nhân thu hồi ánh mắt, tiếp tục tiến về phía trước, nơi vẫn còn yêu binh lao đến.
Dù cho yêu binh có khiếp đảm, vẫn có thạch điêu tượng đồng vọt tới.
Lúc này Lâm Giác sẽ sợ sao?
"Định! Định!"
Lâm Giác ánh mắt không ngừng đảo, đưa tay ra chỉ.
Vạn Tân Vinh và những người khác phía sau lập tức hiểu ý ——
Chỉ cần yêu binh dừng lại, phi kiếm của Đào đạo trưởng lập tức sẽ đuổi tới, mãnh hổ cũng sẽ nhào tới, tiến hành bổ đao. Nếu là thạch điêu tượng đồng, th�� Vạn Tân Vinh sẽ vung vẩy đèn lồng, đập nát đầu pho tượng.
Bất quá vẫn có thứ mà bọn họ không đối phó được là thạch điêu tượng đồng.
Đó chính là những pho tượng khổng lồ cao tới tám chín thước, thậm chí một hai trượng, hình dạng không đồng nhất, nửa người nửa yêu. Bởi vì quá khổng lồ, Vạn Tân Vinh và những người khác khó mà làm bị thương chúng.
Mỗi khi gặp phải lúc này, nếu là thạch điêu, Lâm Chân Nhân liền thổi một hơi khí, thạch điêu liền nở đầy hoa tươi, ầm ầm ngã xuống đất. Nếu là tượng đồng, Lâm Chân Nhân liền vung tay áo, triệu đến cự thạch, thậm chí là một bộ phận thân thể của thạch điêu vừa ngã xuống đất, công kích dồn dập, nện lui tượng đồng.
Cứ như vậy, chốc lát sau, Lâm Chân Nhân gần như bằng sức một mình, xuyên qua đại quân yêu quỷ, đến trước khe núi.
"Làm hộ pháp cho ta!"
Lâm Giác nói một câu, liền bắt đầu niệm chú:
"Ung dung Thiên Khung, vô biên Hậu Thổ; núi lớn hữu lực, có thể thắng Long Hổ; Huyền Hoàng linh vận, lúc này hãy xuất hiện hết; hóa thành Sơn Thần, tương trợ ta!"
"Ầm ầm ầm."
Mặt đất chợt rung chuyển dữ dội, dường như có cối xay đá lăn qua.
Vạn Tân Vinh và những người khác vội vàng quay đầu nhìn lại.
Chỉ là mọi người nhìn về những hướng khác nhau.
Vạn Tân Vinh trước hết nghe thấy tiếng động ở gần, liền cầm đèn nhìn về phía đó ——
Nhờ ánh sáng rực hồng của đám mây do Thiên Hỏa thần tướng trên trời nung đỏ, có thể thấy rõ những tảng đá vừa rồi bị đập nát đầu, hoặc nở hoa mà ngã xuống đất, lúc này dường như sống lại, dần dần lăn về phía này.
Đào đạo trưởng ánh mắt nhìn xa hơn, liền trông thấy xa hơn nữa ——
Những cự thạch trước đây yêu binh đẩy từ trên núi xuống, có cái đã nát, có cái còn tương đối nguyên vẹn, cũng đều dưới ngón tay của Lâm Chân Nhân, dường như sống lại, nhao nhao lăn về phía này.
"Những tảng đá mà yêu binh đẩy từ trên đỉnh núi xuống này, cũng là Lâm Chân Nhân cùng La công đã tính toán trước sao?"
Đào đạo trưởng không khỏi nghĩ thầm.
Mà Lâm Chân Nhân bảo bọn họ hộ pháp cho mình, thật ra nào cần đến?
Chỉ là những tảng đá to to nhỏ nhỏ từ đằng xa lăn tới, đã khiến rất nhiều yêu binh té ngã trên đất, lại còn hất bay một số yêu binh.
Nhất là những tảng đá hoàn chỉnh và to lớn, từ đằng xa lăn đến tận đây, nghiền qua thân thể yêu binh, quả thực đã lăn ra từng con đường trong đám yêu binh. Thậm chí có võ nhân còn bám theo sau cự thạch, để cự thạch mở đường cho mình, tiện thể chém yêu.
Những tảng đá này tụ tập lại, nhưng lại chưa hóa thành Sơn Thần thạch tướng, mà là vượt qua bọn họ, tích tụ lại phía sau, tại khe núi.
Chú ngữ của Lâm Chân Nhân không ngừng, lặp đi lặp lại.
Tảng đá càng ngày càng nhiều, càng chất càng cao.
Khu Nhân tai khẽ nhúc nhích, bỗng nhiên phát giác ra tiếng vỡ vụn li ti.
"Rắc rắc..."
Mãnh hổ ngẩng đầu, tròn xoe con mắt nhìn quanh hai bên vách đá.
Chỉ thấy phía trên đang xuất hiện từng vết nứt.
Bất chợt ——
Ầm một tiếng! Hai bên ngọn núi cuối cùng không chịu nổi, đột nhiên nứt toác, sụp đổ xuống phía dưới từ hai bên, cộng thêm những tảng đá to nhỏ lăn xuống, lập tức che kín khe núi.
Khe n��i này thật sự biến thành một cái hố to.
"Chư vị hảo hán!"
Lâm Giác dừng lại chú ngữ, hô một tiếng.
Nơi xa, bốn mươi tên giáp sĩ đang kết thành quân trận, đối địch với yêu binh, theo tiếng gọi biến trở về hạt đậu, lại lăng không bay lên, vượt qua không trung trên đại quân yêu quái, bay đến trước mặt Lâm Giác.
Không đợi hạt đậu rơi xuống đất, trong quá trình rơi xuống, chúng liền đón gió lớn dần, nhao nhao biến lớn, hóa thành từng vị Đậu Binh giáp sĩ, ầm ầm rơi xuống đất.
Kẻ cầm khiên thì đứng ngay phía trước, người cầm mâu thì đứng ngay phía sau.
Người cầm kiếm thì ở hai bên cánh tả hữu.
Kẻ cầm cung tiễn thì rơi xuống trên đống đá.
Lại có một số cự thạch lăn xuống, chồng chất lên nhau mà hóa thành hình người, tạo thành ba tôn Thạch cự nhân cao hơn một trượng, vung vẩy cánh tay, ầm ầm tiến về phía trước. Đậu Binh thì tự giác tránh ra một con đường cho chúng. "Bảo vệ tốt nơi này."
Đợi đến đông đảo yêu binh, Yêu tướng quay đầu nhìn lại, lúc này mới phát hiện, đường lui của mình đã bị hoàn to��n phong kín.
Không chỉ bị loạn thạch phong bế, mà còn có ba tôn Thạch cự nhân, ba mươi giáp sĩ làm quân lính, cùng mười tên cung tiễn thủ đứng trên đống đá cao ngạo nhìn xuống, trấn giữ nơi đây.
"Không ổn rồi!"
Lũ yêu binh, Yêu tướng lúc này mới dần dần phản ứng kịp.
Hôm nay không phải chúng đánh úp ban đêm! Mà là đối phương đã mai phục chúng!
Nơi đây đúng là một trường đồ sát!
Bất quá không phải người bị giết, mà là yêu quỷ!
Thế nhưng lúc này đã chậm rồi ——
Tên đạo nhân kia đứng tại chỗ cao, há miệng phun ra một luồng gió, lại là gió đông tới thu. Giữa thời tiết lá vàng úa rụng đầy này, trong núi lại liên miên nở hoa.
Những đóa hoa này kiều diễm vô cùng, chính là lấy sinh cơ pháp lực của đông đảo yêu binh, ác quỷ làm chất dinh dưỡng.
Yêu binh liên miên ngã xuống, bốn phía vang lên tiếng kêu rên thảm thiết. Dù là Yêu tướng cũng đành phải chật vật tránh né, đang cho thấy bản lĩnh của tiên nhân.
Trên tầng mây, Thiên Hỏa thần tướng chăm chú nhìn phía dưới dãy núi, cũng chú ý đến chiến trường này.
Cho dù là hắn, cũng không nhịn được mà động lòng trước cảnh tượng này.
"Loạn thế đến rồi, phong hầu bái tướng, liệt thổ xưng vương, yêu quái trong núi tề xuất. Phe Linh Pháp nhân gian cũng có nhân vật lợi hại như thế sao? Lại không biết kiếp này kết thúc, mấy người thành chân nhân, mấy người thành đạo?"
Thần tướng cầm bảo kiếm, lắc đầu cảm thán.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.