(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 343: Đêm tìm sứ thần
Vạn Tân Vinh, Đào đạo trưởng cùng Khu Nhân theo Bạch Hồ, xuyên suốt đêm tối đi vào dinh thự, rồi bước vào tiểu viện, khiến họ không khỏi giật mình.
Trong tiểu viện, đèn đuốc sáng trưng, chiếu rõ một cảnh tượng hỗn độn. Đất đá vương vãi, dấu vết cháy sém khắp nơi, đá vụn và ngói vỡ xen lẫn máu tươi. Dù là tường viện hay mái ngói, đều mang dấu vết hư hại rõ ràng, hiển nhiên vừa trải qua một trận ác chiến.
Dưới đất, ít nhất hai ba mươi thi thể nằm la liệt, hầu hết đều mặc áo xám, có võ nhân dũng sĩ, cũng có pháp sư ngoại vực.
Ba người vừa bước vào, không ngừng bước qua các thi thể, vừa cúi đầu xem xét kỹ lưỡng.
Nửa tháng trước tại tiệc thọ của Hoàng Đế, bản thân họ không nằm trong danh sách được mời. Nhưng sau đó, để đấu phép với các pháp sư Đại Túc, thái tử đã mời họ đến. Sau đó, bất kể thắng thua, họ đều có một chỗ ngồi trong điện. Lúc này, họ tự nhiên nhận ra những gương mặt đang nằm la liệt trong sân là ai.
Ngày đó, các pháp sư Đại Túc đấu phép với kỳ nhân dị sĩ trong cung và Tụ Tiên phủ, vốn thắng nhiều thua ít. Hôm nay, những người nằm đây dù không phải toàn bộ, cũng phải đến tám chín phần.
Cộng thêm những võ nhân dũng sĩ kia... Vậy mà lại có nhiều người như vậy tới đối phó Lâm Chân nhân! Hơn nữa, tất cả đều thất bại thảm hại ở đây.
Lại nhìn những người đang đứng trong sân, trừ Lâm Chân nhân và La công ra, chỉ có vị sư muội của Lâm Chân nhân, người đang ôm trường kiếm và phất trần, toàn thân nhuốm máu.
Ba người vừa rùng mình sợ hãi, vừa kinh ngạc tột độ.
"Lâm Chân nhân, chúng ta tới chậm, không thể giúp một tay!" Vạn Tân Vinh đi trước tiên, vội vàng hành lễ, "Khi trở về, Vạn mỗ sẽ nhờ Ngô lệnh sử sắp xếp cho một chỗ ở gần chân nhân hơn!"
"Cứ đến là tốt rồi, trước tiên cứ nhận lời cảm ơn đã."
"Vạn mỗ tuyệt đối không dám!"
Vạn Tân Vinh kinh sợ. Chiếc đèn lồng pháp khí trong tay hắn lúc này vẫn là do Lâm Giác ban tặng.
Ngoài viện lại truyền tới một trận tiếng bước chân. Từ nơi ánh đèn mờ ảo, hai thân ảnh bước đến. Một là Phàn thiên sư, vừa thay y phục, tay cầm một bó đuốc; còn lại là Phan công, đầu đội mũ rộng vành, khoác áo tơi, thân còn vương nước.
"Đây là..."
Phàn thiên sư sau khi bước vào, cũng kinh hãi không kém.
"Ngày ấy, ta thấy những người Đại Túc này hình như rất hứng thú với mai Yến Noãn Hương của ta, thêm nữa ta đã làm mất mặt họ, bởi vậy mấy ngày nay ta đã chuẩn bị kỹ càng." Lâm Giác nói, "Vốn ta cho rằng họ muốn đợi đủ một tháng ở Kinh Thành, chỉ động thủ khi sắp rời đi, không ngờ hôm nay đã phái người tới."
"Đúng là như thế! Những người Đại Túc này, thật sự ỷ vào triều đình yếu mềm mà trở nên lộng hành, gan to bằng trời!" Phàn thiên sư nghiến răng nghiến lợi, cũng rất tức giận, nhưng giọng điệu chợt chuyển, rồi nói:
"Đoàn sứ Đại Túc vốn dĩ muốn ở lại Kinh Thành đủ một tháng mới đi. Theo lệ cũ, thậm chí có khi còn ở quá một tháng. Nhưng nghe nói chính sứ trong đoàn Đại Túc lần này thân thể không khỏe, vốn đã không hợp thủy thổ khi đến Đại Khương, thêm vào hôm đó trong cung điện, lúc nóng lúc lạnh, thành ra khi về đã mắc bệnh. Bệnh tình ngày càng trầm trọng, y quan trong đoàn sứ không có cách, ngự y cũng không trị khỏi, nên mới định sớm về nước. Do đó, bọn họ mới quyết định động thủ vào hôm nay."
"Nguyên lai là dạng này." Loại tin tức này vẫn rất quan trọng, quả là mình đã lơ là.
Phàn thiên sư lại nói thêm một câu: "Cũng không biết hắn là thật bệnh nặng hay là giả bệnh nặng."
Lần này đoàn sứ Đại Túc mang theo không ít kỳ nhân pháp sĩ đến, đều có bản lĩnh riêng. Trong một lần đấu phép ở hoàng cung, nếu không có Lâm Giác ra tay, e rằng kỳ nhân dị sĩ trong Tụ Tiên phủ khó lòng chống lại họ. Vì thế, nếu chính sứ Đại Túc cố ý giả bệnh, việc ngự y trong cung và kỳ nhân Kinh thành không nhận ra cũng là điều bình thường.
"Không sao, dù sao ta cũng nên đi tìm bọn họ một chuyến." Lâm Giác nói, quay người hành lễ với mấy người, "Tại hạ xin phép đến nhà khách một chuyến trước, còn xin mấy vị giúp ta báo quan."
"Cần phải chúng ta hộ tống chân nhân đi đến?"
"Không cần đâu."
"Vậy xin chân nhân cứ yên tâm giao nơi này cho chúng ta!" Vạn Tân Vinh nói.
"Sứ thần Đại Túc ở tại phố Tứ Phương. Nơi đó đều là quán xá dành cho các sứ thần từ bốn phương đến. Ở giữa có một quán dành riêng cho Đại Túc, bọn họ sống ở đó." Phàn thiên sư nhắc nhở.
"Đa tạ."
Dưới ánh lửa, Lâm Giác cúi đầu nhìn một chút thân mình, thấy không dính vết máu, rồi mới bước ra ngoài.
Thấy vậy, Bạch Hồ nhảy nhẹ một cái, liền theo sau. Một người một hồ thoáng chốc đã ra khỏi sân nhỏ.
Phàn thiên sư, Phan công và Vạn Tân Vinh lúc này mới dời mắt nhìn theo, cùng quay đầu nhìn vào trong sân. Chỉ thấy vị sư muội thanh tú, trắng trẻo thường ngày của Lâm Chân nhân, toàn thân y phục đã nhuốm đầy máu. Chỉ có phất trần và bảo kiếm trên tay nàng vẫn không vương bụi trần, trắng muốt như tuyết. Lúc này nàng đang cúi đầu nhặt từng hạt xương cốt châu từ giữa những thi thể la liệt dưới đất. Trên tay nàng đã nhặt được một tiểu ngân bình, một thanh loan đao và một chiếc dù che mưa màu nâu.
La công thì cầm bảo đao, từng nhát chém xuống.
Sau đó, năm người nhìn nhau, rồi cuối cùng đều hướng về Phàn thiên sư.
Phàn thiên sư suy nghĩ một lát rồi cất tiếng: "Vậy bần đạo sẽ đi báo quan, cũng phải tính toán xem nên nói thế nào với quan phủ và cấp trên. Mấy vị hãy thu dọn số thi thể la liệt dưới đất này đi. Sau khi thu dọn xong, Phan công có thể dùng thần thông dẫn nước từ hồ tới để cọ rửa sạch sẽ vết máu và thịt nát đầy đất này. Sáng mai hẵng bàn đến việc tu sửa tường viện và mái nhà."
"Tốt!"
Mấy người đều đáp lời.
Kinh Thành đã trở nên tĩnh lặng, nửa đêm trên đường phố càng yên tĩnh hơn, đến cả tiếng mõ phu canh cũng không nghe thấy.
Tuy nhiên, không phải là không có chút tiếng động nào. Bây giờ Kinh Thành có nhiều yêu tinh quỷ quái ẩn nấp, lại càng không thiếu giang hồ nhân sĩ, muôn hình vạn trạng, cá rồng l���n lộn. Có tên trộm đi lại trên nóc nhà, có người giang hồ hành động trong bóng tối, hoặc đang thâu đêm uống rượu tâm sự, cờ bạc giải trí, hoặc mưu đồ bí mật gì đó trong một căn nhà trông có vẻ bình thường nào đó.
Lại có yêu tinh quỷ quái lợi dụng ban đêm hút dương khí của người, cứ như người ban ngày vậy, ra ngoài ngâm thơ đối đối, giao du trò chuyện, hoặc nghe thấy động tĩnh từ công thự Tụ Tiên phủ, thấy linh quang pháp quang rực rỡ. Kẻ tò mò thì muốn đến xem xét, kẻ nhát gan thì thì thầm suy đoán.
Tóm lại, đa phần là những tiếng động mà người thường không thể nghe thấy.
Lâm Giác có thể cảm nhận được một ít, nhưng không phải toàn bộ. Phù Diêu lại nghe được rõ ràng.
Thế là, khi theo đạo nhân đi bộ, nó thường xuyên dừng lại, nhìn về phía những căn nhà ven đường hoặc nơi xa, nín thở lắng nghe một lát. Đợi đạo nhân bước đi thêm vài bước, nó lại nhanh chóng theo kịp.
Một người một hồ bước chân không hề che giấu. Đây trở thành âm thanh rõ ràng nhất trong đêm khuya thành phố.
Giang hồ nhân sĩ đa phần cảnh giác, hồ tinh yêu quái lại càng linh mẫn. Thế là, một người một hồ đi đến đâu, nơi đó liền nhanh chóng yên tĩnh lại. Ngay cả những tiếng động mà người thường khó nghe thấy cũng nhanh chóng biến mất. Chỉ có những người nín thở, lén lút đến bên cửa sổ, qua khe hở mà ngấm ngầm nhìn ra ngoài, muốn xem rốt cuộc khuya khoắt thế này là ai còn đi lại trên đường.
Đợi đến khi một người một hồ đi qua, mới có tiếng xì xào bàn tán.
"Dường như Lâm Chân nhân..."
"Người được La công hộ tống..."
"Là một đạo trưởng!"
"Mau tránh đi thôi!"
Các loại thanh âm này bị hồ ly nghe thấy, khiến nó không tự chủ được dừng bước quay đầu lại.
Kẻ nhìn lén thấy nó nhìn lại, lập tức lại nín thở.
Đạo nhân thong dong bước về phía trước, hồ ly cũng vậy. Một người một hồ chính là những người gác đêm trong đêm nay.
Cho đến khi Lâm Giác dừng lại bước chân, ngửa đầu nhìn lên. Tuy là nửa đêm, ánh sao trên đỉnh đầu vẫn rất lấp lánh. Tuy là trời đông, dưới đất lại có những đốm sáng đom đóm, như những chiếc đèn lồng nhỏ, nâng lên ánh nến li ti, bay lượn lên không, dùng những đốm sáng của mình, chiếu rọi tấm bảng hiệu căn nhà phía dưới cho một người một hồ, ba chữ to hiện lên mờ ảo.
"Đại Túc quán..." Hồ ly khẽ khàng cất tiếng đọc.
"Khụ khụ khụ..." Từ trên lầu, tiếng ho khan dữ dội vọng xuống, cứ như muốn ho cả ngũ tạng lục phủ ra ngoài. Lại có tiếng người nói chuyện.
"Chính sứ! Ngươi còn tốt chứ?"
"Còn tốt."
"Hãy kiên trì lên! Ngày mai chúng ta liền trở về!"
"Ta sợ không chống được..."
"Nhất định phải kiên trì!"
"Vì sao muộn như vậy... khụ khụ... Các ngươi còn chưa ngủ..."
"Chúng ta trông coi chính sứ!"
"Các pháp sư đi đâu rồi? Các dũng sĩ đâu?"
"Bọn họ..."
"Đi đâu rồi?"
"Đang ngủ đâu!"
Khụ khụ khụ...
Đáng tiếc họ dùng tiếng Đại Túc, Lâm Giác nghe không hiểu.
Đáp lại, hắn vung tay áo. "Bành!"
Một luồng tụ phong mạnh mẽ, lực đạo thật lớn, dễ dàng phá tung cánh cửa bị khóa.
Hồ ly phun ra một luồng hàn khí mở đường, nhảy vào trước. Thị lực của nó cũng tốt hơn. Nó liếc nhìn trái phải, nhảy lên bàn, lên tường, và những ngọn đèn dầu trên bàn, trên tường liền phát sáng.
Người trên lầu nghe thấy động tĩnh, không khỏi bối rối một trận. Dùng tiếng Đại Túc gọi vọng xuống một tiếng, không nhận được hồi đáp, liền mỗi người rút loan đao hoặc chủy thủ ra, trong lòng đã mang ý chí tử chiến.
Chỉ thấy cầu thang gỗ kẽo kẹt rung động. Một đạo nhân trẻ tuổi chậm rãi bước lên.
Dung mạo người này họ đã khắc sâu trong tâm trí từ lâu.
"Là ngươi..."
Mấy tên sứ thần thấy thế, biểu lộ đều vô cùng phức tạp. Rất rõ ràng, người này đã tới đây, còn những pháp sư và dũng sĩ đi tìm hắn thì lại không thấy quay về. Ai cũng biết chuyện gì đã xảy ra. Bọn họ vừa không dám tin, vừa tái mét mặt mày. Thư ký và y quan thì vẻ mặt cảnh giác xen lẫn hoang mang.
"Lâm Chân nhân..." Chính sứ ngẩng đầu lên, khó nhọc mở mắt. Nhìn Lâm Giác một cái, rồi liếc nhanh phản ứng của những người trong phòng, lập tức lại nhắm mắt lại, đã đoán ra mọi chuyện. Thế là hắn mở miệng, lập tức hỏi: "Lâm Chân nhân là tới giết ta sao?"
"Chính sứ quá lo lắng. Ngay cả hai nước giao chiến cũng khó lòng chém sứ, ta đâu thể tùy tiện đoạt mạng chính sứ?" Lâm Giác nói, "Huống chi nhìn chính sứ dáng vẻ này, sinh khí đã suy yếu, e rằng ngay cả trở về Đại Túc cũng không chống đỡ nổi. Ta giết ngươi chẳng phải sẽ gây ra phản tác dụng sao?"
"Chân nhân... Khụ khụ..."
"Bất quá chính sứ cần biết, tối nay các ngươi phái ra pháp sư võ nhân, tính đến trộm cắp bảo vật của ta. Trộm cắp không thành, lại còn muốn giết ta. Đây chẳng phải là muốn mạng của ta sao?" Lâm Giác quay đầu, nhìn về phía mấy vị sứ thần cầm loan đao, chủy thủ với thần sắc rõ ràng khác lạ trong phòng, "Không biết là ai chỉ điểm?"
Chính sứ chậm rãi quay đầu, cũng quay sang nhìn họ.
Những người kia đều rất trẻ trung, nhìn nhau một cái. Người trẻ nhất ở ngoài cùng bên trái bắt đầu trước, một đao đâm xuyên lồng ngực mình. Mấy người còn lại thấy vậy cũng không chút do dự, lập tức cắt cổ tự vẫn.
Ngay cả Lâm Giác thấy vậy cũng không khỏi sửng sốt. Người Đại Túc này quả thực cương liệt biết chừng nào! Ngay lập tức, hắn không khỏi lắc đầu cười khổ. Đại Khương thực sự nguy rồi.
"Lâm Chân nhân, nếu muốn giết ta, cứ việc giết đi. Chỉ xin tha cho những thư ký, y quan, họa sĩ, quan viên lễ nghi và phiên dịch này. Hãy thả họ về, để quân vương ta biết chuyện gì đã xảy ra ở đây. Nếu không, giữa hai nước tất sẽ có một trận đại họa." Nghe thấy lời này, mấy người còn lại đều nơm nớp lo sợ.
Bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.