(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 293: Dùng võ nhập đạo
"Đạo hữu đang tìm cái gì?"
Một thanh âm đột ngột vang lên.
Dù tiếng nói không lớn, nhưng khi lọt vào tai gã đạo nhân cao gầy, lại chẳng khác nào một tiếng sét đánh ngang tai.
"Tại hạ có cần giúp đạo hữu tìm không?"
Trong đêm tối tĩnh mịch, hai câu nói liên tiếp chẳng khác nào hai tiếng sét giữa trời quang.
Gã đạo nhân cao gầy đột nhiên quay đầu, nương theo ánh sáng lờ mờ của đêm, thấy một thân ảnh đứng bên gốc cây, hình như cũng mặc đạo bào.
Người nọ là từ đâu xuất hiện?
Rõ ràng hắn đã kiểm tra kỹ lưỡng rồi mà!
"Người nào?"
Gã đạo nhân cao gầy nghiêm nghị hỏi.
"Họ Lâm tên Giác."
Người nọ vừa thong thả đáp lời, vừa sải bước đến gần gã.
"Xin đợi đã lâu."
Gã đạo nhân cao gầy thì bỗng nhiên trợn trừng hai mắt.
Lâm Giác? Lâm chân nhân?
Vị Lâm chân nhân diệt trừ Điện Long Vương đó ư?
Gã đạo nhân cao gầy trong lòng giật mình.
Tuy nói gã cũng tự nhận có chút bản lĩnh, những năm gần đây, cũng tôi luyện không ít bản lĩnh chiến đấu, nếu là mười mấy nha sai bình thường, hay một tiểu đội giáp sĩ, hay một đám người giang hồ, cho dù là những tay hảo thủ thiện chiến, tàn độc nhất trong giang hồ, gã còn không sợ, nhưng gã làm sao có thể đấu lại được bậc cao nhân danh trấn thiên hạ này?
Vừa định lùi bước, gã bỗng nghe thấy tiếng bước chân từ phía sau.
Gã đạo nhân cao gầy lại vội vàng quay đầu nhìn lại ——
Phía đó là hướng đông, một vệt sáng trắng đã lờ mờ xuất hiện, sương đêm dày đặc, ánh sáng lọt qua một nửa, một bóng võ nhân đang chầm chậm xuyên qua màn sương mù dày đặc mà đến. Người đó đội nón rộng vành, vác trường đao, toát ra khí chất giang hồ đầy mình.
"Quả nhiên là ngươi."
Trong đêm tối, võ nhân kia dường như chỉ là một bóng hình mờ ảo, nhưng từ đó lại vang lên một giọng nói trầm ổn.
"Ngươi là ai?"
Gã đạo nhân cao gầy gần như sợ vỡ mật.
"Hộ đạo của Lâm chân nhân." Võ nhân nói, "Ta đã điều tra vụ án mấy ngày nay, trong số những người liên quan, ta nghi ngờ ngươi nhất."
"Ngươi... Làm sao ngươi biết?"
"Ngươi ở ngoài thành hóa thành lang trung để hỗ trợ khám bệnh, giỏi chữa bệnh phụ khoa, lại càng tinh thông điều dưỡng cơ thể, bồi bổ khí huyết. Những cô gái bị hại vào năm ngoái hay năm kia, sau lần đến Phong Sơn đều trở nên suy yếu, dễ ớn lạnh, thậm chí tâm thần hoảng loạn. Ngươi biết điều này, và đã dựa vào đó để tìm đến họ một cách chính xác." Võ nhân đã đến gần, "Ta cũng biết vì sao ngươi lại chọn họ."
Lâm chân nhân bên kia cũng đã đến gần.
Hai người kẹp gã ở giữa, khoảng cách không xa.
Gã đạo nhân cao gầy trái xem phải xem, trong lòng bối rối.
Chẳng lẽ hôm nay gã phải bỏ mạng tại đây sao?
Lúc này lại nghe võ nhân kia nói: "Khai ra kẻ sai khiến phía sau màn, có thể chết thống khoái."
"Chết thống khoái chẳng phải quá rẻ mạt sao!"
"Để ngươi sống sót, điều đó ta không làm được."
"Đến cả cơ hội sống sót cũng không có! Vậy tại sao ta phải nói cho các ngươi biết?" Gã đạo nhân cao gầy nghiêm nghị nói, "Huống hồ, cho dù ta có nói cho các ngươi biết, các ngươi có đảm lượng đi tìm họ sao? Lâm chân nhân thì có là gì, đâu phải thần thánh tiên nhân thật sự? Cho dù thật sự là thần tiên chân nhân, trên trời thần tiên nhiều vô kể, nhưng mấy ai có thể muốn làm gì thì làm chứ?"
Chẳng ngờ, nội tâm võ nhân vô cùng kiên định, nghe những lời này của gã, cũng không mảy may lay động.
Chỉ nghe giọng nói từ phía bên kia vọng lại: "Dám tìm, hừng đông liền đi tìm. Không dám tìm, thì đợi minh triều rồi lại tìm. Nhật nguyệt luân chuyển, tinh hà đổi dời, thiên hạ này có chuyện gì mà không thay đổi được chứ?"
Trong giọng nói trầm ổn đó ẩn chứa một loại khí phách.
Gã đạo nhân cao gầy nghe xong, cũng ngơ ngác một chút.
"Ngươi rốt cuộc là ai?"
"Ta là La Tăng gia gia của ngươi đây!"
"La công! La huyện úy!"
"Đã nghe danh ta rồi thì mau khai ra, hoặc là đưa cổ đây, tùy ngươi chọn!"
"Ha ha!"
Khi đã xác định mình khó thoát khỏi cái chết, gã đạo nhân cao gầy lại không còn sợ hãi như vậy, thay vào đó là một cỗ ngoan cường.
"Lâm chân nhân tuy là bậc chân nhân cao siêu, nhưng chân nhân chưa chắc đã am hiểu đấu pháp! Người am hiểu đấu pháp cũng khó mà bảo đảm không "lật thuyền trong mương"! Còn La công, ngươi là bản lĩnh rất cao, nhưng phép thuật biến hóa cũng chưa chắc đã kém hơn đạo cân xa của ngươi! Ngay lúc này mà đã khẳng định bần đạo sẽ chết thì quá sớm!"
Dứt lời, gã đột nhiên giật mạnh chiếc túi bên hông!
Rõ ràng chiếc túi không lớn hơn chiếc khăn tay là bao, nhưng gã lại kéo ra một lỗ hổng rất lớn, và lập tức nhắm thẳng vào La Tăng.
Danh tiếng La công ở vùng quanh Kinh Thành lừng lẫy như sấm bên tai, với khoảng cách gần như thế, theo kinh nghiệm giang hồ của gã, uy hiếp từ võ nhân còn lớn hơn nhiều so với người tu đạo.
"Ong ong ong..."
Trong túi vải lập tức truyền ra một trận tiếng ong ong.
Vô số phi trùng từ trong túi vải ùn ùn xông ra. Những phi trùng này đều to bằng nắm tay, giống cả ong bắp cày lẫn giáp trùng, bay lượn trong không trung như những con chim sẻ, hoặc như những tảng đá lơ lửng.
Cùng lúc đó, võ nhân nắm chặt chuôi đao, nháy mắt rút đao.
Vút một tiếng, trường đao tuốt khỏi vỏ, không biết là do ánh trời phản chiếu, hay thân đao vốn đã mang hàn quang, mà gã đạo nhân cao gầy chợt thấy mắt mình lóe lên.
Gã vô thức nheo mắt lại, đến khi bóng người đội nón rộng vành kia xuất hiện trở lại trong tầm mắt, thì vừa vặn thấy hắn bổ một đao về phía mình.
Hai bên cách nhau hơn hai trượng.
Đâu ra thanh đao dài như vậy?
Nhưng La công trong truyền thuyết đâu có làm loạn như thế?
Gã đạo nhân cao gầy cơ hồ không có suy tư thời gian, lập tức liền nghiêng người tránh đi.
"Phập!"
Âm thanh đó khiến gã nhớ lại ngày trước khi giúp người ta làm ruộng, chiếc cuốc sắc bén nhất, trong tay một người thợ lành nghề, nhấc qua đầu, thuận thế vung xuống, góc độ vừa vặn, không cần dùng quá nhiều sức, chiếc cuốc đã xẻ đôi lớp đất tơi xốp.
Gã đạo nhân cao gầy khó khăn lắm đứng vững, quay đầu nhìn lại, trên mặt đ���t ngoài con đường mà gã đã xẻ ra trước đó, còn có thêm một vết nứt nhỏ đến mức gần như không thể nhìn thấy.
Đồng dạng dễ như trở bàn tay.
Nếu vừa rồi gã không tránh, e rằng cũng đã thành hai nửa rồi.
Không kịp nghĩ nhiều, gã lập tức đưa tay, lần lượt chỉ về phía Lâm Giác và La Tăng.
"Đi!"
Những phi trùng khổng lồ này lập tức chia làm hai hướng, mấy chục con bay về phía La công, mấy chục con còn lại bay về phía Lâm Giác.
Trong đêm tối mờ mịt chính là lúc chúng phát huy tác dụng, nhất thời tiếng ong ong vang lên khắp bốn phương tám hướng, khắp nơi đều có những chấm đen di chuyển nhanh chóng, tựa như những con chim sẻ.
Chỉ thấy võ nhân vung trường đao chém ngang, đao khí tỏa ra.
Nơi đó chính là phi trùng dày đặc nhất địa phương.
"Phanh phanh phanh..."
Chỉ một nhát chém, ít nhất mười mấy con phi trùng trên không trung bị cắt lìa! Có con đứt cánh, có con bị chém đôi từ giữa, có con mất phần bụng, hoặc có con bị bổ toang đầu.
Những phi trùng này nhao nhao lao dốc xuống đất, chưa kịp chạm đất, tương dịch và máu đ�� trào ra từ cơ thể chúng. "Dùng võ nhập đạo..."
Gã đạo nhân cao gầy trợn trừng hai mắt, chợt nhớ ra cụm từ chỉ từng nghe nói này, trong lòng kinh hãi.
Dư quang lại liếc về một bên khác ——
Chỉ thấy vị đạo nhân kia đối mặt với đàn côn trùng bay đến như mưa giông bão tố, lại tuyệt không hề bối rối, chỉ nhẹ nhàng vung ống tay áo.
Đó là một đạo Tụ Phong cương khí.
Cương khí di chuyển cuốn theo bụi đất dưới chân, và những phi trùng bị đánh bật ra khỏi phạm vi cương khí.
Thế nhưng, chỉ nghe tiếng va đập cũng đủ biết những phi trùng này vô cùng cứng rắn, không chết ngay tại chỗ, mà hoặc là nhanh chóng ổn định thân hình, hoặc là rơi xuống đất rồi lại bay lên lần nữa.
Gã đạo nhân cao gầy trong lòng vẫn ôm một chút hy vọng may mắn, mong chờ có một con phi trùng nào đó có thể bay đến gần "Lâm chân nhân", đâm một châm, hoặc cắn một ngụm, dù chỉ là một châm hay một ngụm, cũng có lẽ đủ để ám toán thành công, giúp gã thoát khỏi cái chết hôm nay.
Thế nhưng, vẻ thong dong của Lâm chân nhân dường như đang nói cho gã biết r���ng hy vọng đó vô cùng xa vời.
Quả nhiên, chỉ thấy đạo nhân kia há miệng ra, thở ra một hơi.
Hơi thở mờ ảo như một làn khói vàng.
Một hơi thở thật dài, cũng là một làn khói vàng thật dài, lại di chuyển theo sự chuyển động của đầu hắn, theo làn gió nhẹ lan tỏa khắp bốn phương tám hướng, tất cả phi trùng đều bị làn sương khói vàng bao phủ.
Chỉ cần hơi chạm vào khói vàng, những phi trùng này liền nhao nhao rơi xuống đất.
"Đây là pháp thuật gì?"
Gã đạo nhân cao gầy chứng kiến cảnh này, không khỏi mở toang hai mắt.
Phải biết, đây chính là Kim Ngân Trùng mà gã khổ tâm bồi dưỡng, chia thành kim trùng và ngân trùng. Kim trùng thì Kim Cương Bất Hoại, đuôi có gai, đâm một châm là người lập tức bỏ mạng, đâm vào cỏ cây, cỏ cây cũng phải khô héo. Còn ngân trùng thì có thể khiến người ta rơi vào mê huyễn, rồi từ đó hút máu tươi. Dù là kim trùng hay ngân trùng, tất cả đều thủy hỏa bất xâm, từ trước đến nay vẫn luôn là lợi khí đối địch và bảo vệ tính mạng của gã.
Rất nhiều đạo nhân, kỳ nhân có đạo hạnh cao hơn gã, bị bất ngờ không kịp phòng bị, đối mặt với bầy trùng đông đảo như vậy, hoặc là bị ám toán, cũng phải ôm hận mà chết.
Vì sao trước mặt vị đạo nhân này, chúng lại lập tức rơi rụng hết?
Chẳng lẽ hắn thật sự là thần tiên không thành?
Trời đất mờ tối, gã đạo nhân cao gầy không nhìn rõ lắm.
Chỉ có nhìn kỹ mới có thể thấy, bề mặt phi trùng, thậm chí cả cánh của chúng, đều biến thành đá, thoạt nhìn giống như chúng vốn không phải vật sống, mà được điêu khắc từ đá ra vậy.
Cánh của những phi trùng này vốn mỏng như cánh ve, làm sao có thể dùng cánh đá mà bay được?
Gã đạo nhân cao gầy vẫn không kịp nghĩ nhiều, võ nhân cầm đao kia đã lao đến gần gã, đằng sau võ nhân có rất nhiều phi trùng bám theo. Phi trùng rõ ràng bay cực nhanh, nhưng lúc này lại chỉ có thể đuổi theo phía sau hắn.
Vị đạo nhân trẻ tuổi kia thì lắc đầu, thần sắc lạnh nhạt, bước về phía trước, không thèm nhìn gã hay võ nhân, chỉ thổi khí về phía đám phi trùng phía sau võ nhân.
Những phi trùng này lại nhao nhao rơi xuống.
Gã đạo nhân cao gầy bối rối tột độ, đồng tử co rụt, lập tức bấm pháp ấn, miệng lẩm nhẩm niệm chú:
"Thổ Đức chi linh, xây tường làm chướng."
Chỉ nghe một tiếng "ầm" trầm đục, đất đai rung chuyển, đất đá dưới chân lập tức nhô cao lên, thành một đống đất đá dốc đứng, không theo quy luật nào, cao bằng người. Dù không giống bức tường, nhưng cũng đủ để ngăn cản người.
Gã đạo nhân cao gầy lập tức bước nhanh lùi lại.
Thế nhưng, dưới màn sương đêm và ánh sáng nhạt, một thân ảnh vụt bay lên không, gần như không gặp chút trở ngại nào, liền vượt qua bức tường đất, thậm chí còn lợi dụng thế đó nhảy thẳng về phía gã.
Trường đao trong tay lóe lên hàn quang, trực tiếp bổ xuống trán gã.
Là sát chiêu sao!?
Gã đạo nhân cao gầy sợ hãi tột độ, vội vàng vung ống tay áo lên.
"Cát bay đá chạy!"
Không thấy ống tay áo phẩy ra chút gió nào, nhưng đất đá đầy khắp nơi, có hòn nhỏ bằng móng tay, có hòn lớn hơn cả bàn tay, nhất thời đều bay vút lên không, lao về phía võ nhân đang rơi xuống, tốc độ cực nhanh.
Khắp trời là tiếng xé gió. Không còn cách nào khác, võ nhân đành phải xoay mũi đao, chuyển chiêu chém bổ thành chém ngang, cổ tay run lên, vung ra những đao hoa.
Đương đương đương! Tảng đá đều bị ngăn lại!
Thế nhưng, những "cát bay đá chạy" này dường như cũng chỉ kịp tranh thủ cho gã một chút thời gian. Khi võ nhân kia vừa chạm đất, lại không hề dừng lại chút nào, liền lại lao về phía gã.
Giao đấu với võ nhân là như vậy đấy, chỉ cần bị họ áp sát, nắm được cơ hội, thì sẽ là những đợt tấn công như mưa bão khiến người ta không kịp thở, thậm chí không cho ta thời gian hay tâm thần để thi triển pháp thuật. Mà bản lĩnh của vị La công này hiển nhiên không phải bất kỳ võ nhân nào gã từng gặp trước đây có thể sánh bằng.
Gã đạo nhân cao gầy từng giao đấu với không ít võ nhân, tôi luyện được bản lĩnh thi triển pháp thuật trong lúc nguy cấp. Lúc này, gã vừa nhanh chóng lùi về phía sau, vừa vung tay áo lên lần nữa.
Rào rào rào!
Vô số đá vụn lại một lần nữa bay vút lên không, nghiêng mình lao tới, đánh về phía đầu võ nhân.
Thế nhưng, võ nhân kia căn bản không hề hoang mang, ngay cả thần sắc cũng không thay đổi chút nào, chỉ là khom người xuống, lợi dụng thế "trùng sát" mà lướt về phía trước, vừa vặn tránh được những tảng đá bay cao. Thân thể còn chưa dừng lại, trường đao trong tay đã chém ngang qua.
Gã đạo nhân cao gầy chỉ có thể trơ mắt nhìn, trong khoảnh khắc ngắn ngủi chưa đến hai hơi thở, gã đã dốc hết vốn liếng để trốn và cản, nhưng vẫn bị võ nhân này đuổi kịp.
Nhát đao đó vung lên, khiến gã cảm thấy một luồng lạnh lẽo âm u. Chỉ một thoáng là gã biết mình không thể tránh thoát.
Thế là một bên lui lại, một bên niệm chú.
"Sơn Thần hộ thể!"
Kẻ này vậy mà cũng biết Hóa Thạch Pháp!
Trong một chớp mắt, toàn thân gã đạo nhân cao gầy cũng biến thành đá.
Trường đao cũng vung tới bên chân gã.
Trong một chớp mắt, chỉ thấy võ nhân xoay người tại chỗ, trường đao lướt một vòng lớn, và chém ra hai đao ngay trước mặt.
Là hai tiếng nổ vang!
Nhát đao thứ nhất xẹt qua, quả thực có chút khác biệt so với việc chém vào đùi người thường, nhưng với lớp đá bám theo, thì pho tượng đá cũng đứt lìa hai chân. Chưa kịp đợi pho tượng đá đổ xuống, nhát đao thứ hai đã quay lại, thế đao không hề giảm, trực tiếp chém qua đầu gã.
Một tiếng "bịch" trầm đục, khối đá rơi xuống đất.
Ngay sau đó, pho tượng đá không đầu không chân mới ngã đổ xuống đất.
Toàn bộ quá trình, chỉ vỏn vẹn trong hai ba hơi thở.
"Hừ..."
La Tăng hừ lạnh một tiếng, trực tiếp thu đao vào vỏ.
Cứ tưởng biến thành đá thì không chém ra được ư?
Xưa kia có tướng quân và võ nhân đêm tối dẫn trường cung, nhầm tảng đá thành con mồi, vô tình lại bắn xuyên tảng đá, sáng ra tìm lông trắng, đã thấy mũi tên cắm sâu vào đá. Đó là hành động vô tâm. Còn hắn bây giờ đã dùng võ nhập đạo, lại cầm bảo đao thuận tay nhất, một đao chém xuống như thế, tâm niệm hợp nhất, thân đao hợp nhất, chớ nói một khối đá, cho dù là điêu khắc đúc bằng sắt thuần túy, hắn cũng có thể chém xuyên một nửa.
Sau một lát, khối đá, chân đá và thân đá mới từ từ biến trở lại thành huyết nhục. Máu tươi cũng chảy lênh láng, ướt đ���m một khoảng.
Bùng một tiếng, bên cạnh bỗng lóe lên một đốm lửa.
Nhờ ánh lửa, có thể thấy những côn trùng bị chém rớt trên mặt đất lộ ra hai màu kim ngân. Phàm là ngân trùng, bên trong cơ thể đều chứa đầy máu tươi. Còn những con khác thì đã hóa thành tượng đá, cũng đang từ từ biến trở lại.
"Ta không để hắn sống." La công nói, "Hắn có hai đồ đệ, chắc sẽ không cứng rắn được như hắn."
"Ừm."
Lâm Giác nhẹ gật đầu, kỳ thực cũng không khác biệt là mấy.
Đến lúc này, kẻ chủ mưu đứng sau là ai, dù họ đoán không thật chính xác, cũng có thể đoán được đại khái.
"Đây là pháp thuật gì?"
"Không biết." Lâm Giác đáp, "Nhưng đại khái hắn dựa vào loại côn trùng màu bạc này để hút máu."
"Ừm..."
La Tăng dùng chân lật qua lật lại những thạch trùng này, cau mày, cẩn thận xem xét.
Lâm Giác thì đi đến bên cạnh gã đạo nhân cao gầy đã bị chặt đầu và cụt chân, nhìn qua tử trạng của gã, lộ vẻ ghét bỏ. Lập tức liếc nhìn chiếc túi rơi gần đó, thừa lúc máu tươi còn chưa kịp thấm vào, chỉ khẽ đưa tay không chạm, mở ra, làm động tác hứng vật, chiếc túi đã nằm gọn trong tay hắn.
Tay mắt lanh lẹ, pháp thuật cũng nhanh.
Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền phát hành.