(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 302: Khuyên quân thoải mái
"Túc hạ có đó không?"
"Tiểu nhân đây ạ."
Khói trắng tỏa ra từ pho tượng gỗ, hóa thành một con quỷ đầu to.
Thực Ngân Quỷ ngóng trông nhìn Lâm Giác, xoa xoa bụng đói meo. Nó nhìn quanh quất, chợt thấy hơi mơ hồ.
"Hôm nay ta không đến để xin túc hạ ăn cơm. Khoảng thời gian trước ta luôn ở trên núi chế tạo binh khí, chưa về Kinh Thành kiếm tiền. Mười lượng bạc ngươi ăn trước đây cũng là mười lượng cuối cùng của ta rồi." Lâm Giác nói với Thực Ngân Quỷ, "Tuy nhiên, hôm nay mời ngươi ra đây cũng là muốn nhờ ngươi giúp một tay để kiếm miếng cơm này."
"Ta ư? Giúp đỡ ư? Ta có thể giúp được việc gì?"
"Có việc muốn thỉnh giáo túc hạ."
"Chân nhân cứ hỏi!"
"Máu tươi của nữ tử, dùng trong luyện đan có tác dụng gì?" Lâm Giác hỏi thẳng.
Thực Ngân Quỷ cũng đáp thẳng thắn: "Nếu là máu tươi của người, công dụng rất nhiều. Còn nếu chỉ riêng máu tươi của nữ tử, tác dụng cũng chẳng đáng kể. Đơn giản là để lấy âm bổ dương, hoặc lấy âm bổ âm."
Quả nhiên là cũng không khác gì điều "Phản Bác tiền bối" đã nói.
"Nếu là ở Kinh Thành thì sao?"
"Kinh Thành ư?" Bên cạnh, hồ ly lại duỗi móng vuốt khều nó. Thực Ngân Quỷ rụt cổ lại, vừa né tránh vừa đáp lời, "Dù là lấy âm bổ dương, hay lấy âm bổ âm, ở những nơi náo nhiệt như Kinh Thành, chẳng phải đó chính là nơi chúng phát huy tác dụng lớn nhất sao? Nếu là lấy âm bổ dương, ít nhất cũng có thể khiến nam tử thân thể cường tráng, kim thương bất ngã. Còn nếu là lấy âm bổ âm, thì có thể giữ mãi dung nhan xinh đẹp, thanh xuân bền lâu."
Lâm Giác nghe vậy, bỗng nhíu mày.
Tựa như mơ hồ nắm bắt được điều gì đó.
Lâm Giác trầm tư một lát, rồi hỏi tiếp: "Nhưng nếu việc này có liên quan đến túc hạ thì sao?"
"A? Liên quan đến tiểu nhân ư?" Thực Ngân Quỷ kinh hãi.
"Ta từng hỏi Kê Tiên về chuyện này, Kê Tiên đã cho ra một bài kê thơ. Ngoài việc nhắc đến Kinh Thành, giang sơn và chuyện luyện đan, bài thơ này vẫn là bài thơ gốc mà một Kê Tiên khác đã đưa ra khi chúng ta ở Phù Khâu Phong hỏi về việc Thi Hổ Vương tập hợp bạc trắng." Lâm Giác nói, "Trong đó chắc chắn có thâm ý."
"Chân nhân, chân nhân chẳng lẽ đang nói đùa sao? Tiểu nhân vẫn luôn ở trong pho tượng gỗ này, làm sao có thể liên quan đến tiểu nhân được!"
"Không phải ý đó, mà là có thể có mối liên hệ."
"Điều đó cũng rất khó có khả năng! Chân nhân không biết đó thôi, cho dù là Kê Tiên lợi hại đến đâu, lời nói của họ cũng không phải lúc nào cũng đúng hoàn toàn. Lý do lớn nhất để họ viết kê thơ là vì lời nói của họ không chuẩn xác, đến lúc đó người khác nghi ngờ thì họ có cớ nói rằng người hỏi kê đã hiểu sai ý."
Thực Ngân Quỷ nhẹ nhõm thở phào, thậm chí bật cười: "Tiểu nhân đâu phải Thôn Kim Quỷ, làm sao có thể liên quan gì đến nữ tử hay máu tươi của nữ tử được, ha ha ha ha… ha ha… a… a…"
Lâm Gi��c bỗng nhiên nhìn thẳng vào nó, vẻ mặt trầm tư.
Nụ cười của Thực Ngân Quỷ dần cứng đờ, tiếng cười nhỏ dần rồi tắt hẳn.
Nó mở to mắt, vẻ mặt nghiêm nghị, tránh khỏi móng vuốt hồ ly rồi đứng trên bàn, trịnh trọng hành lễ với Lâm Giác:
"Tiểu nhân biết rằng, Thôn Kim Quỷ, mỗi ngày nuốt mười lượng vàng, rồi nhả linh đan, thế nhân thường gọi là Trú Nhan đan. Nhưng loại linh đan này kỳ thực không chỉ có tác dụng trú nhan.
"Nếu là nữ tử ăn, như nữ tử này là xử nữ, liền thanh xuân vĩnh trú, dung mạo không phai, bất quá cần phải dùng liên tục. Nếu không phải xử nữ, thì cần phối hợp với đan dược khác cùng nhau phục dụng mới có thể trú nhan, bằng không công hiệu sẽ là giúp sinh hạ bé trai.
"Nếu là nam tử ăn, như nam tử này là xử nam, ăn vào liền có thể lực lớn vô cùng, Kim Cương Bất Hoại. Nếu không phải, liền kim thương bất ngã, hoặc cũng sinh bé trai.
"Tất cả đều cần phải dùng liên tục."
Thực Ngân Quỷ nói xong, liền nhìn Lâm Giác.
"Thì ra là thế."
Lâm Giác lẩm bẩm trong miệng.
Vừa rồi khi Thực Ngân Quỷ nhắc đến "lấy âm bổ âm, khiến người mỹ mạo, thanh xuân bền lâu", Lâm Giác đã nghĩ đến Thôn Kim Quỷ trong truyền thuyết. Nếu đúng như vậy, dụng ý của "Phản Bác tiền bối" khi dùng bài thơ đầu tiên chính là nhắc nhở bọn họ rằng, nguồn cơn hỗn loạn ở Kinh Thành lúc này, cũng giống như Thực Ngân Quỷ lúc trước, đều liên quan đến một trong ba loại quỷ về đan đạo.
"Vậy thì, chuyện này xảy ra ở loại đan dược phối hợp với Trú Nhan đan kia sao?"
"Cũng không hẳn." Thực Ngân Quỷ nói, "Ta từng nói cho chân nhân biết phương thuốc của Trú Nhan đan, giống như Linh Nguyên Đan, ngoài việc do chúng ta nhả ra, Trú Nhan đan cũng có phương thuốc riêng, có thể luyện chế được. Trong đó có một vị dược liệu quan trọng là Nhân Gian Âm Hoa, cần phải hái vào ngày âm, giờ âm của tháng âm hàng năm, ở những nơi phồn hoa trong nhân gian. Lại phải có bản lĩnh hái thuốc cao thâm, nếu không có thì phải tranh giành mới có được. Tuy nhiên, nó có thể chiết xuất từ máu tươi của nữ tử."
"Ý là Kinh Thành không có Thôn Kim Quỷ rồi ư?"
"Tiểu nhân không biết…"
Khi nói câu này, con tiểu quỷ nhát gan này cũng lộ ra vài phần cảm khái về tháng năm và thế sự.
"Đa tạ ngươi."
"Chân nhân khách khí."
Thực Ngân Quỷ trở lại pho tượng gỗ.
Lâm Giác thì ngồi đó, vẻ mặt đầy suy tư.
Trước kia khi Nhị sư huynh nói về Thực Ngân Quỷ, cũng từng nhắc đến Thôn Kim Quỷ, và kể một tin đồn thú vị như vậy:
Hai mươi năm trước, tiên đế sủng ái quý phi, đắm chìm vào nữ sắc không lối thoát. Khi đó ông đã từng phái kỳ nhân dị sĩ của Tụ Tiên phủ đi khắp bốn bể, tìm kiếm Thôn Kim Quỷ.
Về sau, sau khi Hoàng đế hiện tại kế vị, ông ta cũng đắm chìm vào nữ sắc. Khi đó vị quý phi kia tuổi đã không còn nhỏ, nhưng ông ta lại chiếm đoạt vị quý phi đó. Đây trở thành một tai tiếng lớn của triều đại, bị giới văn võ khinh thường. Thậm chí cho đến bây giờ, khi thiên hạ có loạn, nhiều người khởi nghĩa làm phản ở phương Bắc cũng dùng chuyện này để công kích Hoàng đế hiện tại, tìm kiếm sự chính nghĩa cho việc làm phản của mình.
Lúc đó bọn họ ở Phù Khâu Phong, cách Kinh Thành rất xa, tự nhiên không biết rõ chuyện này thật giả. Nhưng hôm nay Lâm Giác đang ở Kinh Thành, muốn biết thật giả còn không dễ dàng sao?
Nếu là thật…
Thì có thể là lúc đó họ chưa tìm được Thôn Kim Quỷ, nhưng lại tìm được phương thuốc Trú Nhan đan.
Lâm Giác suy nghĩ một hồi, lúc này mới bỏ qua.
Ngay lập tức lại lấy cổ thư ra, lật xem.
"Hoa…"
"Khuyên quân thoải mái", một trong Bắc Thần Tứ Pháp.
Cái gọi là Bắc Thần Tứ Pháp: "Khuyên quân nhíu mày", "Khuyên quân thoải mái", "Hồ ngôn loạn ngữ" (lại gọi "Ngâm thơ hát phú"), và "Đau bụng tiêu chảy". Đó chính là những pháp thuật mà Bắc Thần chân nhân rảnh rỗi sáng tạo ra, ban đầu chỉ dùng để trêu đùa đệ tử, không ngờ sau khi truyền ra ngoài lại từng nổi tiếng một thời, thường được đạo nhân dùng để trêu chọc bách tính, thể hiện pháp lực của bản thân.
Ba pháp thuật đầu đều có tác dụng ngăn cản niệm chú.
Đây là "Khuyên quân thoải mái".
"Khuyên quân nhíu mày", "Khuyên quân thoải mái", và một cái tên là "Hồ ngôn loạn ngữ" lại gọi là "Ngâm thơ hát phú", cùng với "Đau bụng tiêu chảy"...
Môn "Hồ ngôn loạn ngữ" kia không hiểu sao lại có tên là "Ngâm thơ hát phú". Rốt cuộc là do người thời này trong lúc hồ ngôn loạn ngữ thì sẽ ngâm thơ, hay là Bắc Thần chân nhân coi thường những văn nhân này, cho rằng họ ngâm thơ hát phú chẳng khác nào hồ ngôn loạn ngữ?
"Bắc Thần Tứ Pháp, ta vậy mà có được hai môn. Xem ra ta cùng Bắc Thần chân nhân hữu duyên nha."
Lâm Giác bỗng cười khẽ, thầm nghĩ.
Tuy nhiên, bản thân chúng có vẻ là hai môn ôn hòa nhất.
Ngay lập tức, hắn cầm trang giấy, nghiêm túc lắng nghe.
Hai môn pháp thuật này cơ bản giống nhau, phần lớn huyền diệu tương tự, khác biệt chỉ là một tia tâm tình.
Mà tia tâm tình này lại là quan trọng nhất.
Thực ra Lâm Giác còn rất thích môn "Khuyên quân cau mày" này, vào những thời khắc then chốt có hiệu quả không ngờ, mà bình thường cũng có thể dùng để khôi hài.
Không biết là do ảnh hưởng của Thất sư huynh hay do ảnh hưởng của khoảnh khắc hoa nở, Lâm Giác ngày càng thích những pháp thuật vừa có thể dùng để biểu diễn, tự mình vui vẻ, lại vừa có thể dùng trong đấu pháp.
Tuy nhiên, nếu muốn đấu pháp, học một môn cũng đủ rồi.
Thực ra, học pháp thuật này cũng là để cảm ngộ một loại tâm tình, nắm bắt một tia huyền cơ, chưa chắc có nhiều trợ giúp cho đạo hạnh, cho tu vi, dù sao ít nhiều cũng có thu hoạch. Hơn nữa, sau khi học pháp thuật này, nếu sau này gặp người khác "khuyên hắn thoải mái", liền tự nhiên có thể chống cự được.
Đương nhiên, cũng có thể giả vờ như đã nghe lời khuyên.
Chẳng mấy chốc, đêm đã khuya.
Khi Lâm Giác buông trang giấy, mở mắt ra, tinh tế cảm nhận thì phát hiện đã gần đến nửa đêm về sáng.
Hắn thoải mái dựa vào đầu giường, phía sau có hai chiếc gối kê, trên người đắp tấm chăn lông gấu. Con hồ ly nhà hắn cũng đang nằm cuộn tròn trên tấm nệm lông gấu, nó không ngủ mà mở to mắt nhìn chằm chằm hắn.
"Sao còn chưa ngủ?" Lâm Giác hỏi, "Không phải đã đốt Thủ Dạ Đăng rồi sao?"
"Kể chuyện!"
Hồ ly nhìn thẳng vào hắn.
"Chỉ vì nghe kể chuyện mà các ngươi thức trắng cả đêm ư?"
"Kể chuyện!"
"Thôi được rồi, ta kể cho ngươi nghe."
Lâm Giác lúc này vẫn đang suy tư, cảm giác đầu óc tỉnh táo lạ thường, chẳng chút bối rối nào, liền tựa vào đầu giường, ung dung nói với nó:
"Truyền thuyết trên trời có một loại thần tiên, gọi là Chức Nữ, cũng gọi là Nữ Cơ. Người ở trần gian muốn mặc y phục, thần tiên trên trời cũng phải mặc xiêm áo. Xiêm áo thần tiên trên trời mặc thì dễ chịu khỏi phải nói, có thể còn dễ chịu hơn cả bộ lông ngươi đang mặc trên người. Đó là thứ được dệt từ mây."
"Hồ ly trần gian không mặc quần áo váy!"
"Bởi vì hồ ly có lông mà." Lâm Giác kiên nhẫn nói, "Bộ lông này đã rất thoải mái rồi, không cần mặc thêm y phục."
"Mèo cũng không mặc!"
"Mèo cũng có lông."
"Hồ ly cho ngươi mây! May xiêm y!"
"Vậy ngươi còn thiếu chút đạo hạnh."
"Lông hồ ly! Sẽ rụng! Ngươi may xiêm y!"
"Chuyện này cũng không cần."
"Lông mèo!"
"Cũng không cần."
"..." Hồ ly nghĩ nghĩ, "Kể chuyện!"
"Vậy ngươi cũng đừng ngắt lời ta." Lâm Giác nói, "Loại vải dệt từ mây đó gọi là vải gấm mây, làm thành quần áo thì gọi là Vân Cẩm Thiên Y..."
Chẳng mấy chốc trời đã hừng đông.
Vài ngày sau, tại một quán nhỏ ven đường.
Một bàn bánh anh đào, vài cái màn thầu thịt dê, mấy đĩa quà vặt bánh ngọt theo mùa, dùng ống trúc đựng sữa bò ngọt rượu đế, sư huynh muội hai người cùng Phàn thiên sư ngồi chung ở một góc khuất.
Bốn phía có người đang bàn tán về chuyện phụ nữ Kinh Thành bị hại gần đây, việc này đã khiến lòng người hoang mang. Mặc dù mọi người đều nói những phụ nữ này vì lên núi ngoài thành bái Tà Thần mới bị hại, nhưng vẫn dọa cho nhiều phụ nữ nhát gan ban đêm không dám một mình ra ngoài đi vệ sinh.
Nghe nói trước đây Lâm chân nhân và Phàn thiên sư lừng danh, người từng nhẹ nhàng chế phục hai con ngựa đá trên đường, cũng đã bị việc này kinh động.
Để trả lại sự thái bình cho Kinh Thành, để bách tính an tâm, Lâm chân nhân và Phàn thiên sư quyết định ngày mai sẽ đi xem xét thi thể những cô gái kia, nói rằng có thể thông qua thi thể nữ tử tìm ra yêu quái đã hại chết các nàng.
Còn về việc tìm như thế nào, đó tất nhiên là bản lĩnh của thần tiên.
Lâm chân nhân định không phải phàm nhân, Phàn thiên sư cũng là thần tiên, thần tiên tự nhiên có bản lĩnh của thần tiên.
Trên thế gian này có chuyện gì mà thần tiên không làm được đâu?
Bách tính Kinh Thành lo sợ hồi lâu, giờ đây cuối cùng cũng có thể an tâm. Việc này tự nhiên được truyền đi cực nhanh và lan rộng.
Còn Lâm chân nhân và Phàn thiên sư trong truyền thuyết lúc này đang ngồi cùng nhau, một người cầm ống sữa bò ngọt rượu đế uống, một người cắn nhẹ bánh anh đào. Chỉ có Tiểu sư muội miệng nhét đầy bánh ngọt, tay trái nắm màn thầu, tay phải còn cầm một chén sữa bò ngọt rượu đế, ăn uống thỏa thích.
"Đó là thật."
Phàn thiên sư bất đắc dĩ nói: "Vị quý phi kia họ Ôn, bây giờ đã hơn năm mươi tuổi, có thuật trú nhan, vẫn giữ được ở tuổi đẹp nhất, thậm chí còn phong vận hơn cả lúc trẻ."
Giọng hắn không cố ý đè thấp nhưng cũng không lớn tiếng, giữ ở mức âm lượng phù hợp, không để nhiều người hơn nghe thấy, cũng không để người khác cảm thấy đường đường Phàn thiên sư lại còn thì thầm.
"Bệ hạ những năm trước vẫn luôn đặt tâm tư lên Ôn quý phi, thậm chí còn giống tiên đế, rất ít khi lên triều." Phàn thiên sư nói, "Bất quá người phàm, huyết nhục chi khu, lại ăn ngũ cốc hoa màu, dù có thuật trú nhan thế nào, lại làm sao địch nổi gió sương tháng năm? Không biết Ôn quý phi gần đây thế nào, tóm lại bệ hạ năm ngoái lại tổng tuyển tú, tuyển không ít mỹ nữ tiến cung, lại phong mấy vị quý phi mới."
"Bệ hạ bây giờ bao nhiêu tuổi rồi?"
"Qua tuổi cổ hi."
"Thân thể chịu nổi sao?"
"E rằng chỉ có thái giám canh đêm mới biết." Phàn thiên sư nhìn về phía hắn, "Nếu đạo hữu muốn thỏa mãn sự hiếu kỳ, bần đạo cũng có thể tìm người hỏi thăm."
"Phàn đạo hữu phương pháp thật rộng rãi!" Lâm Giác từ đáy lòng thở dài.
"Đạo hữu giễu cợt ta."
"Loại chuyện này e rằng cũng phải ghi vào sử sách chứ."
"Điều đó là khẳng định." Phàn thiên sư lắc đầu nói, "Chỉ là không biết hậu nhân xem đó là một câu chuyện lạ kỳ, hay là xem là chính sử."
"Cũng có thể là xem như chuyện thần quái."
"Chuyện thần quái?" Phàn thiên sư sửng sốt một chút, lập tức gật đầu, "Cũng đúng, hơn năm mươi tuổi vẫn còn trẻ trung như thiếu nữ, quả thực phi phàm. Bệ hạ nuôi nhiều luyện đan sĩ như vậy, phần lớn hậu nhân chắc sẽ cảm thấy là công hiệu của đan dược."
"Ôn quý phi có hậu duệ không?"
"Cùng tiên đế thì không có, cùng đương kim bệ hạ thì có hai công chúa, vẫn chưa có hoàng tử nào."
"Công chúa cũng rất tốt..."
Lâm Giác đưa màn thầu cho hồ ly, vẻ mặt lạnh nhạt, trong mắt như có điều suy nghĩ.
Cùng nhau đi đến tận Kinh Thành, cho đến giờ phút này, khi tự mình tiếp xúc đến những việc có thể trực tiếp ảnh hưởng đến sự thay đổi vương triều, những chuyện liên quan đến đế vương, hắn cảm thấy vừa lạ lẫm, vừa như đã từng nghe qua không ít chuyện tương tự; vừa như không nên, không đúng, lại vừa như xưa nay vốn dĩ chẳng có gì là lạ. Ngẫm kỹ, cái cảm giác như chính mình đang bước vào dòng chảy lịch sử ấy mới thực sự ập đến.
Một sản phẩm nội dung chất lượng cao từ truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.