(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 247: Trừ yêu (1)
La Tăng nhận thấy Liễu đạo trưởng đang chiếm thế thượng phong khi đối đầu với Kê tiên nhân kia, còn Lâm đạo trưởng một mình giao chiến với Yêu Vương cũng không hề tốn chút sức lực nào. Dù số lượng giáp sĩ trên chiến trường phía dưới kém xa đám yêu binh yêu tướng, nhưng với sự trợ giúp của các hảo hán do mình dẫn đến, chắc chắn cũng có thể giành chiến thắng. Điều duy nhất khó lòng phân định thắng bại, chính là con hồ ly đang quần thảo với Tê tướng quân.
Thế là không chút do dự, La Tăng một người một ngựa lao thẳng vào chiến trường, hướng thẳng đến chỗ Tê tướng quân.
Con Tam Vĩ Hồ Ly khổng lồ như hổ núi đang bám trên vách đá gần như thẳng đứng. Nhìn thấy võ nhân đang xông tới, nó tròng mắt láo liên đảo một vòng, lập tức phun về phía Tê tướng quân một làn khói đen và hàn khí.
Đồng thời, bốn chân nó đồng loạt dùng sức, lao vọt tới phía trước, đạp lên lưng Tê tướng quân rồi cắn một phát.
"Ngao!"
Tê tướng quân nổi giận gầm lên một tiếng. Đầu hắn bị khói đen che khuất, nhưng nhờ đó mà phân biệt được hướng của hồ ly, liền xoay người bổ ra một nhát búa.
Hồ ly lập tức nhảy vọt lên vách đá phía trên. Chỉ nghe thấy một tiếng ầm vang, nhát búa ấy vừa vặn chém trúng chỗ không xa dưới chân nó. Có thể thấy vách đá lập tức xuất hiện vô số vết nứt, đá vụn bắn tung tóe. Nó lại nhảy một cái, nhân cơ hội gió nổi, nhẹ nhàng thoát khỏi vùng nguy hiểm này.
Lúc này, võ nhân đã đến sau lưng Tê tướng quân.
Tiếng vó ngựa dồn dập, gấp gáp.
Võ nhân trên lưng ngựa lướt qua bên cạnh con tê giác khổng lồ. Chỉ trong chớp mắt đó, một cây trường thương đã đâm sâu vào lưng Tê tướng quân.
Lại là một tiếng kêu đau kinh thiên động địa!
Võ nhân quả quyết tung người xuống ngựa, để mặc con ngựa tự động rời đi. Bản thân còn chưa chạm đất, đã rút ra trường đao, xoay người quay lại, phóng tới Tê tướng quân.
Yêu quái này không chỉ thân hình to lớn phi thường, mà chân lực còn vô cùng tận. Cho dù là La Tăng, một võ nhân đỉnh tiêm như vậy, cũng sẽ cảm thấy đau đầu khó xử lí. Nhưng khác với đại đa số mọi người — một đối thủ khiến người ta đau đầu khó xử lí có thể sẽ khiến một số người cảm thấy e ngại, bó tay bó chân — hắn lại xưa nay không tin mình sẽ yếu hơn bất cứ ai. Vì thế, điều này chỉ càng khơi dậy thực lực lớn hơn trong hắn, giúp hắn tiến thêm một bước đến gần hơn ngưỡng cửa đột phá võ đạo.
Huống hồ, hôm nay con yêu này đã không mặc khôi giáp, lại trúng độc, còn gì mà ph���i sợ nữa?
La Tăng thậm chí không thèm dùng đan dược, bỗng nhiên nhảy lên.
Thân hình võ nhân vút lên không trung, tránh thoát nhát phủ khổng lồ bổ ngang của Tê tướng quân. Kình phong từ phủ cuốn tung cát bụi, đá vụn trên mặt đất bay xa, mà ngay cả vạt áo của võ nhân cũng không chạm đến.
La Tăng hai tay cầm đao, chém một nhát đao thẳng vào đ��u Tê tướng quân.
Nếu hỏi võ nhân tu đạo gì?
Chính là Đạo Cân Xe!
Đạo này không khó, chỉ có một cái tâm quyết.
Chính là trong thiên hạ, bất luận yêu ma quỷ quái nào, bất kể thần thông pháp thuật gì, đều không thể thoát khỏi lưỡi đao này trong tay ta!
Lưỡi đao chưa đến, cương khí đã tới trước.
Làn khói đen bao phủ đầu con tê giác khổng lồ bị dễ dàng xé toạc, để lộ khuôn mặt của tê giác và đôi mắt nhỏ bé so với cái đầu khổng lồ. Tuy nhiên, luồng cương khí lại vô cùng sắc bén, khiến Tê tướng quân vừa khôi phục thị giác thì đã không tự chủ được mà nhắm chặt hai mắt.
Lập tức, mí mắt hắn xuất hiện vết rách nhỏ.
Lưỡi đao sau đó mới đến.
Huyết quang lóe lên!
Tê tướng quân đã mù một con mắt trái.
Tê tướng quân một tay vung búa, tay kia vung vẩy loạn xạ. Võ nhân lại nhảy vọt trên cánh tay hắn, nhẹ nhàng như giẫm trên đất bằng, tìm kiếm cơ hội ra đòn chí mạng trong sự hiểm nguy tột cùng.
Khi đang giao đấu kịch liệt, chợt nghe một tiếng chú ngữ.
"Ung dung thiên khung, vô biên Hậu Thổ; núi lớn hữu lực, có thể thắng Long Hổ; Huyền Hoàng linh vận, lúc này ra hết; hóa thành Sơn Thần, tương trợ tại ngô!"
Tiếng chú ngữ này như có như không, vọng xuống từ phía trên đầu.
Nơi đây vốn là hố trời trong núi, trên mặt đất vốn đã có rất nhiều tảng đá. Cuộc chiến của mọi người lại khiến thêm nhiều đá vụn xuất hiện. Nghe thấy tiếng chú ngữ, những tảng đá này đều rung lên, rồi trồi lên tập hợp lại một chỗ, dần dần tích tụ cao lên. Rất nhanh, chúng ngưng tụ thành hai pho thạch cự nhân cao gần bằng Tê tướng quân.
Giống như là hai vị Sơn Thần.
Đột nhiên, trên "đầu" của "Sơn Thần" bỗng sáng lên hai điểm linh quang như đôi mắt. Chúng như được ban sự sống, bắt đầu sải những bước chân nặng nề mà di chuyển.
Ba người và một hồ ly đều ngước nhìn người khổng lồ này.
Đông đảo giang hồ võ nhân cũng đều nhìn lại, âm thầm kinh hãi, không biết đây là thần thông pháp thuật gì.
Lâm Giác và hồ ly càng thêm nhạy cảm. Ngay giây phút trông thấy pho thạch cự nhân này, ánh mắt chúng liền bắt đầu láo liên quét nhìn bốn phía, tìm kiếm thân ảnh chuột yêu.
Chỉ nghe một giọng nói vang vọng trong hố trời:
"Hào Long Vương!
Ngươi đúng là ngu xuẩn!
Ngươi bây giờ đã biết ai đúng ai sai chưa?"
Nguồn âm thanh này dường như phát ra từ giữa vách núi.
Lâm Giác lập tức ngẩng đầu nhìn lại —
Phía trước một vách đá gần như thẳng đứng, phía trên có thật nhiều lồi lõm. Trên một đường đá nhô ra, quả nhiên đứng một bóng người mặc áo bào tro, cao chỉ ngang đầu gối. Trong tay người đó cầm một cành cây nhỏ làm pháp trượng, đang giận dỗi nhìn chằm chằm chiến trường phía dưới.
"Quả nhiên là ngươi."
Lâm Giác mặc dù ngoài ý muốn, lại càng kinh hỉ hơn.
Con chuột yêu này thật có bản lĩnh.
Dường như bản lĩnh của nó bây giờ còn cao hơn trước kia một chút.
Lúc trước, dù có cắn răng chịu đựng, nó cũng chỉ có thể triệu hồi được hai pho thạch cự nhân, nhưng lại một lớn một nhỏ. Bây giờ có thể đồng thời triệu hồi hai pho.
Có thể thấy sau khi tới đây, hẳn là nó cũng đã ăn không ít người.
Mà trước đây tại Huy Châu, bởi vì Ý Ly Thần Quân canh giữ khá nghiêm ngặt, thêm vào đó là sách lược ẩn mình của Thi Hổ Vương, bọn yêu quái này cũng không dám tùy tiện làm hại tính mạng con người, chứ đừng nói là ăn thịt người.
Nhưng mà tình thế xưa nay đã khác. Đạo nhân kia giờ đây đã không còn như trước, hai pho thạch cự nhân này đối với hắn mà nói, đã chẳng đáng là gì.
Lúc này, Đà Long Vương vẫn còn đang ẩn mình trong đầm nước dưới thác, không chịu ra. Hắn mượn hơi nước từ thác để chống chọi với thổ độc trong cơ thể. Tất cả là bởi vì dù đạo hạnh của hắn cao hơn Kê tiên nhân và Tê tướng quân, nhưng do nguyên lý ngũ hành tương sinh tương khắc, hắn lại càng sợ thổ độc trong đan dược hơn bọn họ.
Đấu đến lúc này, hắn đã khắp người đầy vết máu.
Nghe thấy giọng nói này, hắn cũng lập tức ngẩng đầu lên, cố sức mở to mắt.
"Chuột tướng quân?
Chuột tướng quân trở lại rồi?
Là bổn vương đã hiểu lầm ngươi rồi!"
Đà Long Vương phát ra một giọng nói vô cùng yếu ớt.
"Hừ! Ta tuy là một con chuột yêu, lại từ trước đến nay chuyên tâm thờ phụng người, chưa bao giờ nói láo. Dù từng mời Hùng đạo hữu kia giúp ta báo thù, cũng chưa từng lừa dối hắn!" Chuột yêu giữa vách núi nói, "Mấy năm qua này ta lặn lội bôn ba, đều là để báo thù cho vương của ta. Vì ta đã từng gọi ngươi là đại vương suốt ba năm, nên giờ ta sẽ liều mình giúp ngươi một phen!"
Nói xong lời này, cành cây nhỏ trong tay nó khẽ chỉ.
"Ầm ầm ầm. ."
Hai pho cự nhân đá liền xoay người, một pho nhìn về phía Lâm Giác, một pho nhìn về phía Tiểu sư muội, sải những bước chân nặng nề mà đi tới, rồi nhân đó dần dần tăng tốc.
Trên đường đi, bất kể là yêu binh, yêu tướng, hay đậu binh giáp sĩ, đều không thể ngăn cản dù chỉ một chút, chỉ có thể tránh né sang hai bên.
Lâm Giác và Tiểu sư muội thì không sợ hãi chút nào.
Hai người không hề trao đổi ánh mắt, thế mà lại cùng lúc niệm chú:
"Ung dung thiên khung, vô biên Hậu Thổ; núi lớn hữu lực, có thể thắng Long Hổ; Huyền Hoàng linh vận, lúc này ra hết; hóa thành Sơn Thần, tương trợ tại ngô!"
"Ầm ầm ầm. ."
Đá vụn trên mặt đất lại một lần nữa rung lên.
Chuột yêu trên vách núi thấy thế, lập tức lộ vẻ kinh sợ.
"Cái gì?"
Vừa rồi Lâm Giác niệm chú không phát ra tiếng, Tiểu sư muội lại đứng xa nó, giọng niệm chú cũng rất nhỏ. Cộng thêm chiến trường hỗn loạn, nó đương nhiên không nghe thấy, cũng chưa kịp nhận ra, cho đến lúc này mới biết được hai người này đang dùng pháp thuật gì.
Chỉ thấy đá vụn trên mặt đất lại một lần nữa trồi lên tập hợp, dần dần tích tụ cao lên. Không ngờ chúng ngưng tụ thành hai pho thạch cự nhân cao gần bằng Tê tướng quân, chỉ là một bên trái, một bên phải, lần lượt do Lâm Giác và Tiểu sư muội triệu hồi.
Thiên phú của hai người tuy cao, dù sao thời gian tu tập không dài. Thạch cự nhân cao lớn như vậy, chuột yêu có thể triệu hồi hai pho cùng lúc, còn họ mỗi người chỉ có thể gọi ra một pho. Thế nhưng, như vậy lại vừa vặn tạo thành thế đối đầu.
Trên đầu hai pho thạch cự nhân này cũng sáng lên hai điểm linh quang như mắt. Vừa đối mặt với hai pho thạch cự nhân do chuột yêu triệu hồi, chúng như thể tìm thấy đối thủ của mình, vung tay, sải bước chân nặng nề, lao về phía đối phương.
"Các ngươi. . ."
Chuột yêu kinh hãi không thôi.
Có thể thấy phía dưới sắp diễn ra một trận va chạm kinh thiên động địa giữa các thạch cự nhân, và phân định thắng bại bằng một phương thức thuần túy hoang dã như vậy. Cảnh tượng ấy chắc chắn sẽ khiến người ta chấn động, nhưng Lâm Giác và Tiểu sư muội lại không hề muốn trao cho chúng cơ hội này.
Một làn gió xuân lướt qua mặt đất.
Pho thạch cự nhân của chuột yêu, đang chuẩn bị va chạm với thạch cự nhân do Lâm Giác triệu hồi, lúc này đang đắm mình trong gió mát. Toàn thân vốn được cấu thành từ đá, giữa các tảng đá có vô số khe hở, lại đọng đầy bùn đất — đó chính là nơi trú ngụ của những loài cỏ cây ngoan cường. Tức thì, vô số cành cây non, mầm cỏ thi nhau mọc lên, nở rộ hoa.
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, vui lòng không tái bản.