Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 245: Hôm nay chỉ phân thắng bại sinh tử!

Ánh mắt Kê tiên nhân cũng bị đan dược hấp dẫn. Mặc dù hắn không đến nỗi mất kiểm soát như những tiểu yêu thông thường khác, nhưng sự nhạy cảm và khát khao linh vận của một yêu tinh vẫn còn đó.

"Đây là cái gì đan?"

Ở một bên khác, Tê tướng quân đứng dậy từ vách tường, ngước nhìn bốn viên đan dược trong tay Đà Long Vương, cũng không rời mắt được, chỉ đáp lời Kê tiên nhân:

"Tiên đan."

Hắn đã nếm qua viên đan dược này, thấu hiểu hơn nó phi phàm đến mức nào. Đạo thành chân thật, nằm ngay trong đó.

Đà Long Vương vẫn giữ nguyên đan dược trong tay, đã bị chấn động không nhỏ, rồi chìm vào những ước mơ vô tận.

"Đại vương! Thế nào rồi?"

Thanh âm Lâm Giác vang lên bên cạnh.

Đà Long Vương quay đầu nhìn lại, thấy vị đạo nhân ánh mắt yên tĩnh, đang lẳng lặng nhìn hắn.

"Tiên đan! Quả là tiên đan!"

Đà Long Vương ánh mắt lóe lên, nhất thời lại không nỡ chia cho Lâm Giác.

"Đại vương, chớ quên chuyện đã hứa với bần đạo." Lâm Giác mở miệng hối thúc.

"Bổn vương... sao có thể nuốt lời?"

Đà Long Vương cắn răng chia cho hắn một viên đan dược.

"Đa tạ đại vương." Lâm Giác nhận lấy đan dược, nói với hắn: "Tiên đan như thế này linh vận phi phàm, nếu không có phương pháp phong ấn đặc biệt, linh vận sẽ nhanh chóng hao mòn, nhất là trong mấy canh giờ đầu tiên. Mấy canh giờ sau đó, một nửa linh vận sẽ trở về thiên địa, một nửa còn lại sẽ từ từ tiêu tán trong một khoảng thời gian sau đó, nên cần phải nhanh chóng phục dụng."

"Nhanh như vậy?"

Đà Long Vương lúc này sững sờ.

"Không có cách nào, tiên đan vốn đã như thế, tại hạ cần phải nhanh chóng trở về phục dụng, đại vương cũng mau chóng trở về phục dụng đi." Lâm Giác nói liền một mạch: "Đại vương đã chưa thể giúp ta báo thù, xác nhận duyên phận chúng ta chưa đến. Bây giờ thọ yến của đại vương cũng đã trôi qua, thiết nghĩ tân khách đều đã rời đi, sau khi tại hạ dùng đan hóa giải cảm ngộ xong, cũng nên rời đi thôi."

Đà Long Vương nghe xong, lại sốt ruột:

"Đạo trưởng làm gì mà đi vội vậy?"

"Chúng ta ở đây chẳng qua chỉ dừng chân chốc lát, thiên địa rộng lớn vẫn chờ chúng ta vẫy vùng."

"Bổn vương đã điều động thủ hạ Tôm Đen Đại tướng đi bắt chuột yêu, vì sao đạo trưởng không ở lại đây đợi một chút?"

Đà Long Vương hiển nhiên không đời nào chịu để hắn đi.

"Cái này..."

Lâm Giác chần chờ một lát, rồi cũng gật đầu: "Vậy thì ở lại chỗ đại vương thêm mấy ngày vậy."

"Tốt quá! Tốt quá! Bổn vương nhất định sẽ bắt được con chuột yêu đó về!"

"Linh đan linh vận đang nhanh chóng tiêu tán m��t, tại hạ không dám nói nhiều với đại vương nữa, tạm cáo từ để trở về." Lâm Giác vội vàng nói, dường như nhớ ra điều gì, lại bổ sung một câu: "Đúng rồi, viên đan này dùng tinh huyết của đại vương, tự đại vương phục dụng là tốt nhất, nhưng người khác phục dụng cũng được, mỗi lần tốt nhất chỉ phục dụng một viên."

Nghe xong lời này, Tê tướng quân cùng Kê tiên nhân mặc dù mệt mỏi không tả xiết, đều vội vàng nhìn về phía Đà Long Vương.

Trong mắt họ tràn ngập chờ mong. Đà Long Vương bất mãn trong lòng, nhưng lại không tiện nổi giận với Lâm Giác, huống hồ lúc này Lâm Giác đã nhanh chóng rời đi.

"Hai vị hôm nay vất vả rồi, viên tiên đan này, ta cũng chia cho mỗi người các ngươi một hạt." Đà Long Vương nói với bọn hắn, trong lòng hạ quyết tâm rằng sau này nhất định phải bồi dưỡng những tâm phúc am hiểu dùng lửa và có khí lực lớn, chuyên dùng để phụ trợ vị đạo nhân này luyện đan lần nữa.

Còn về chuyện bọn hắn rời đi... Tuyệt đối không thể phát sinh!

"Đa tạ đại vương!"

"Đa tạ đại vương!"

Hai yêu vội vàng tiếp nhận tiên đan, hít một hơi thật sâu.

"Đúng rồi, Kê tiên nhân mấy ngày nay ở đây quan sát đạo nhân này luyện đan, có học được gì không?" Đà Long Vương vốn đã muốn vội vã rời đi, lại dừng chân hỏi.

Kê tiên nhân toàn bộ tinh thần đều đặt vào tiên đan, nghe thấy vậy, đành phải uyển chuyển đáp: "Chuyện luyện đan thực sự quá khó..."

"Không sao, sau này hãy học."

"Viên đan này rốt cuộc có dược hiệu gì?"

"Ngươi hỏi Tê tướng quân đi!"

Kê tiên nhân liền quay sang nhìn về phía Tê tướng quân. Chỉ nghe Tê tướng quân ồm ồm nói, đáp lại một câu: "Tăng trưởng đạo hạnh, đắc đạo thành chân."

Lòng Kê tiên nhân lập tức thắt lại: "Đã như vậy, đại vương nhất định không thể thả những người đó rời đi!"

"Tự nhiên!"

Đà Long Vương nói xong câu ấy, liền vội vã rời đi.

Hai yêu cũng vội vàng trở lại động phủ của mình.

Bên ngoài là đêm tối, ánh sao đầy trời, trăng đã khuất. Nơi đây có chút âm lãnh, yêu khí rất nặng. Hai bên bờ mịt mùng bóng tối, gió lạnh thổi từng cơn liên hồi suốt ba canh.

Ba người và hồ ly đi trên con đường. Trên mặt đất cũng lờ mờ thấy được xương người.

La Tăng quay đầu liếc nhìn phía sau. Mấy ngày nay, hắn đã dò xét rõ ràng rằng ở nơi hẻo lánh trong động phủ Yêu Vương này, có một địa lao, tựa như chuồng heo hoặc bãi nhốt cừu. Những bá tánh bị bắt cóc đều bị nhốt tại đó. Đáng lẽ bọn họ đều đã chết, nhưng vì mấy ngày trước Lâm Giác tâm huyết dâng trào, thêm một vật vào đan phương, nên họ mới sống sót. Coi như từ chỗ ăn thịt dê, biến thành chỗ cung cấp lông dê.

Ngay lập tức, hắn quay đầu nhìn về phía Lâm Giác.

"Trước bình minh."

Lâm Giác sắc mặt ngưng trọng, như nói một câu mật ngữ.

"Ừm..."

La Tăng nhẹ gật đầu, không nói thêm gì.

Ba người đi ra khỏi sơn động, xuyên qua toàn bộ hố trời, không lâu sau khi trở lại động quật, thì có mấy tên hoàng lân thị vệ đến, đứng bên ngoài, giám thị bọn họ.

Lâm Giác ánh mắt yên tĩnh, cũng không bận tâm.

Thời gian từng chút một trôi qua. Dần dần đến canh năm. Ngọn lửa bích trong sơn động lập lòe sáng tắt, hồ ly phun ra một ngụm khói đen, mê hoặc đám hoàng lân thị vệ, ngay lập tức, thân ảnh La Tăng lóe lên, rồi biến mất trong bóng tối.

Lại qua thêm một quãng thời gian nữa, dần dần tiếp cận bình minh.

Lúc này, bờ sông và thiên hố trong núi vô cùng yên tĩnh. Kể từ khi thọ yến của Đà Long Vương kết thúc, nơi đây trở nên trống trải và yên tĩnh hơn rất nhiều, đa số yêu quái đều đang nghỉ ngơi tại đây.

Chợt có một tiếng gầm của tê giác truyền ra, giống như một tiếng gầm thét, lại tựa như tiếng kêu đau đớn, kéo dài rất lâu, đột nhiên phá vỡ sự tĩnh mịch của đêm.

"Rống... ùng..."

Ngay lập tức là một trận tiếng vang ầm ầm.

Hồ ly liền ngẩng đầu lên ngay lập tức, nhìn về hướng âm thanh truyền tới, rồi quay đầu nhìn về phía Lâm Giác.

Lâm Giác thì cùng Tiểu sư muội liếc nhìn nhau, lúc này đứng dậy, không chút do dự, nhỏ giọng niệm Phụ Kiếm Chú.

"Anh ~"

Hồ ly cũng hiểu ý hắn, lập tức đứng dậy chạy vọt ra ngoài.

Ngoài cửa là một sơn động dài ngoằng, hai ngọn bích lửa được thắp sáng, bốn tên hoàng lân thị vệ đang đứng gác. Vốn đang buồn ngủ, bọn chúng bị tiếng động làm bừng tỉnh, còn chưa kịp định thần thì một con hồ ly đã xuất hiện trước mặt bọn họ.

Phía sau còn có hai vị đạo nhân cầm kiếm.

"Xùy!"

Nữ đạo nhân trong tay trường kiếm ngay lập tức ra khỏi vỏ, thân kiếm phản chiếu ánh lửa, xẹt qua vách tường tạo thành một vệt sáng chói lòa.

"Các ngươi..."

Bốn tên hoàng lân thị vệ còn chưa kịp phản ứng gì, thì thấy hồ ly há miệng, ngay lập tức phun ra một ngụm khói vàng, lại khiến bọn họ nhất thời hoa mắt thần mê.

Lần này ai cũng cảm thấy có điều bất thường. Một tên hoàng lân thị vệ có đạo hạnh tương đối cao, phản ứng cũng nhanh nhẹn, vung cốt kiếm bước lên.

Bịch! Nữ đạo nhân vung tay áo, chỉ thấy tro bụi trên mặt đất bị thổi tung, ánh lửa trên vách tường kịch liệt lay động, thì một cỗ kình khí vô hình đánh vào lồng ngực hắn, đánh lui hắn hai bước.

Trên vách đá những bóng người chao đảo, kiếm quang lại lóe lên lần nữa. Trường kiếm của nữ đạo nhân đã đâm sượt qua vai tên hoàng lân thị vệ phía trước, nhát kiếm này thật tấn mãnh, chỉ nghe tiếng "phù" một tiếng, quay đầu nhìn lại thì một tên hoàng lân thị vệ bị khói vàng mê hoặc đã bị đâm xuyên mặt.

Trong một chớp mắt, trường kiếm chợt xoay chuyển, lại chém về phía mặt của nó!

Hoàng lân thị vệ căn bản không hiểu chuyện gì đang xảy ra, vội vàng xoay người tránh né.

"Đang!"

Là tiếng trường kiếm đập vào vách tường. Thế nhưng, vừa xoay người như vậy, đầu hắn lại vừa vặn đón lấy bàn tay trái của nữ đạo nhân, cứ như thể chính hắn chủ động dâng lên.

Đại thành Tê Thạch chi pháp lợi hại đến mức nào thì... Lúc này khôi giáp vỡ vụn, não tương bắn tung tóe!

Hai tên hoàng lân thị vệ còn lại vẫn còn mơ mơ màng màng, lắc đầu, vừa định thần lại thì đã thấy hai tên thị vệ kia đổ gục. Chúng đành phải hoảng sợ hô lớn một tiếng, xoay người bỏ chạy.

Lâm Giác trong miệng niệm chú, chỉ tay một cái.

Sơn Áp Đỉnh!

Vốn dĩ đang chạy, làm sao chịu được sức nặng mấy trăm cân dồn xuống bất ngờ như vậy?

Chỉ nghe tiếng "phù phù" hai tiếng, bọn chúng liền té ngã trên đất.

Trên vách tường chiếu ra thân ảnh thon dài đang nhảy vọt của hồ ly. Giữa không trung, nó cúi đầu, thổi ra một luồng hàn khí.

Hai tên hoàng lân thị vệ chỉ cảm thấy trên người đột nhiên lạnh buốt, cứ nh�� bị đóng băng. Còn chưa kịp lấy lại tinh thần, cũng chưa kịp bò dậy, nữ đạo nhân liền đã đến trước mặt bọn họ.

Nàng vung hai chưởng "thình thịch", đập nát khôi giáp.

Lúc này động tĩnh bên ngoài đã ngày càng lớn hơn, thậm chí còn mơ hồ nghe thấy tiếng gà gáy sợ hãi truyền đến.

Hai người một hồ bước nhanh ra khỏi sơn động.

Trên đầu, tinh tú đã tản đi, một chút sắc trời đã lộ ra. Lúc này họ đang đứng tại rìa thiên hố to lớn, động phủ Đà Long Vương nằm ngay đối diện, nơi ở của Tê tướng quân và Kê tiên nhân thì nằm riêng biệt ở hai bên.

Liền nghe thấy bên phải một tiếng "ầm vang".

Trong ánh sáng mờ ảo, một quái vật khổng lồ từ trong sơn động xông ra, giống như một gã người khổng lồ.

"Rống... ùng..."

Tiếng gầm giận dữ của tê giác đột nhiên trở nên rõ rệt, đêm tối nơi đây bị xé nát hoàn toàn.

Cùng lúc đó, ngay giữa, bên dưới thác nước vang lên một tiếng "oanh", bọt nước và đá vụn đồng thời bắn tung tóe, cũng chui ra một thân ảnh to lớn, e rằng dài mấy trượng, từ xa nhìn lại thì giống như một con Địa Long.

Lâm Giác quay đầu nhìn lướt qua.

La Tăng vẫn chưa về.

Quay đầu lại, sư muội sắc mặt trắng nõn nhưng trấn tĩnh, một bên hít sâu, một bên cầm kiếm nhìn thẳng vào hắn.

"Sư muội! Thế nào rồi?"

"Chuẩn bị mấy tháng!"

Tiểu sư muội mặt không biểu cảm, đáp lại như vậy.

Càng ngày càng nhiều yêu quái bị bừng tỉnh, Tôm tướng quân, Cua võ sĩ, hoàng lân thị vệ, ùa ra, có kẻ mờ mịt, có kẻ hoảng sợ, không hiểu chuyện gì.

Giữa lúc hỗn loạn, chỉ có hai vị đạo nhân bước nhanh hướng về phía trước.

Một con hồ ly thân hình nhỏ nhắn nhảy vọt ở bên cạnh. Khi nhảy đến giữa không trung, nó bỗng hóa thành một con Tam Vĩ Bạch Hồ lớn như núi hổ, nhưng thân hình của nó vẫn nhẹ nhàng như cũ. Bốn chân nhẹ nhàng linh hoạt đạp một cái trên không trung, cứ như thể cũng có thể đạp gió mượn lực giữa không trung này, theo hai vị đạo nhân nhanh chóng tiến về phía trước.

"A lạc lạc..."

Một tiếng kêu vừa giống mèo lại giống heo truyền đến, lại to lớn đến chói tai, đến từ miệng con Địa Long phía trước, dưới thác nước.

Con Địa Long to lớn liên tục hô hào:

"Có yêu!"

"Có yêu!"

"Kê tiên nhân! Tê tướng quân! Quân sư!"

"Mau tới!"

Đà Long Vương lúc này chỉ cảm thấy hoa mắt chóng mặt, toàn thân đau nhức, trong bụng càng đau nhức kịch liệt như bị xé. Những điều này thì cũng thôi đi, với đạo hạnh và bản lĩnh của hắn, cho dù không thể xua tan, cũng có thể miễn cưỡng chống đỡ.

Điều khiến hắn khó chịu nhất là, lúc này hắn không chỉ miệng đắng lưỡi khô, mà da trên người cũng như đang từ từ biến thành tảng đá. Điều này trong ngũ hành lại vừa vặn tương khắc với hắn.

Đà Long Vương buộc phải đứng dưới thác nước, không ngừng cọ rửa cơ thể mình, ý đồ dùng nước tưới mát cái cơ thể đang dần khô héo này, lại mưu toan dùng thủy tướng để rửa sạch lớp da khô nứt cứng như cát đá, hòng biến nó trở nên mềm mại.

"Đây là có chuyện gì?"

Trong bóng tối mờ ảo, hắn mở ra một đôi thụ đồng màu xanh biếc, trước tiên liếc nhìn sang bên cạnh, thấy Tê tướng quân cũng đang cào cấu ngực mình ở phía đó, ngay lập tức chớp mắt, rồi lại nhìn về phía trước.

Hai vị đạo nhân khí thế hùng hổ bước tới, hồ ly hóa thành bản thể đạp gió bay đi.

"Ngươi... độc đan?"

Đà Long Vương ánh mắt ngưng đọng, lúc này đã hiểu rõ. Dưới sự phẫn nộ, âm thanh lớn vang vọng trong thiên hố: "Bổn vương... bổn vương đối đãi với ngươi bằng lễ nghĩa... ngươi vậy mà dùng độc đan để mưu hại bổn vương?"

Lâm Giác dần dần tiến lại gần hơn.

"Túc hạ nói chỉ lấy lễ đối đãi, chính là trên yến hội ăn thịt bá tánh của ta, ép buộc tộc nhân của ta ca múa vì ngươi, lại còn muốn cưỡng ép lưu ba người chúng ta lại để luyện đan cho ngươi sao?"

"Ngươi muốn làm gì?"

"Lấy đầu cá của ngươi!"

"Bổn vương tin tưởng ngươi như vậy... Chiêu hiền đãi sĩ... Cung cấp đan lô cho ngươi... Để ngươi luyện đan... Thiết yến khoản đãi ngươi... Ngươi lại hèn hạ đến vậy... Binh tướng đâu? Giết chúng! Giết sạch tất cả!"

Đà Long Vương một bên gầm thét, một bên giãy dụa trong đầm nước dưới thác, kích động những bọt nước lớn, làm đổ rạp cỏ cây, vung vãi đá vụn.

Tiểu sư muội rút kiếm đứng bên cạnh, nghe Đà Long Vương lời nói, trong lòng thầm có phản bác, nhưng cũng không nhịn được nghĩ rằng sư huynh sẽ dùng lời lẽ thế nào để tranh luận với hắn đây?

Lại chỉ nghe thấy tiếng sư huynh rút kiếm:

"Ngươi làm nhiều việc ác, ăn thịt người vô số. Hôm nay đã không cần phân rõ đúng sai, chỉ phân thắng bại sinh tử! Lòng ta không thẹn!"

Trong lúc nhất thời, bốn phía đều có yêu quái tôm cua cá ùa về phía bọn họ.

"Xoát!"

Một nắm đậu nành rải lên bầu trời, rơi xuống đất liền hóa thành mười hai tên giáp sĩ. Nhờ vào sắc trời càng lúc càng sáng tỏ, chúng ngay lập tức liền lao vào giao chiến cùng đám yêu quái tôm cua cá này.

Khôi giáp làm từ linh kim va chạm với giáp xác vảy của yêu quái tôm cua cá, dưới sức mạnh cực lớn vang lên tiếng "loảng xoảng". Trường kiếm và cốt kiếm chạm vào nhau, trường mâu đâm lẫn nhau, lại có những mũi tên xuyên qua giữa chúng.

Hai sư huynh muội cầm kiếm xuyên qua giữa vòng vây. Lâm Giác tay trái bấm niệm pháp quyết, thi triển dời cát tẩu thạch. Nếu có yêu quái tôm cua cá nào ùa về phía bọn họ mà không bị đám Đậu Binh ngăn cản, tự nhiên sẽ có tảng đá lăn tới, xô đổ chúng.

Tiểu sư muội một tay cầm kiếm một tay kết chưởng, thân pháp phiêu hốt không ngừng, xuyên qua giữa đám yêu quái tôm cua cá, tràn ngập tiếng va chạm kim khí và âm thanh Tê Thạch chi pháp công kích.

Hai người phối hợp ăn ý, không thể ngăn cản. Dần dần đến gần con thác kia.

Bỗng nhiên giữa lúc đó, một tiếng gà gáy vang lên.

Bên trái xông ra một thân ảnh, nương theo sắc trời, có thể thấy đó là một con gà trống cao bằng người, tay cầm phất trần vọt tới.

"Sư muội giúp ta!"

"Tốt!"

Tiểu sư muội không chút do dự, cầm kiếm liền lao tới.

Bên phải có tiếng bước chân nặng nề. Con tê giác to lớn đứng thẳng như người, mặc dù chưa mặc khôi giáp, nhưng lại nâng lên cự phủ, cũng đảo bước nặng nề tiến về phía này.

"Anh!"

Hồ ly nhẹ nhàng linh hoạt nhảy lên một cái, cưỡi gió bay đi. Khi đang giữa không trung, nó còn có rảnh để đánh giá chiến trường đang phân loạn phía dưới, trong mắt lóe lên ánh suy tư.

Thân hình tự nhiên rơi xuống đất, ngay lập tức đạp lên đầu một giáp sĩ mượn lực, rồi đột nhiên bay vút lên. Hồ ly bỗng há miệng, hướng về phía mấy tên yêu quái tôm cua cá phun ra một luồng khói vàng dài và kéo dài.

Màu sắc luồng khói này giống như dây hương trong miếu. Phía dưới chiến trường vốn đã hỗn loạn, khói vàng vừa phun ra, giống như sương mù, càng trở nên hỗn loạn hơn nữa. Đám yêu quái tôm cua cá đông đảo đột ngột gặp phải chuyện này, trong lòng vốn đã rối loạn, vào lúc giao thoa ngày đêm, sắc trời mờ tối, cũng không nhìn rõ địch nhân ở đâu, khói vàng lại ập vào mặt, lòng càng thêm rối loạn.

Nhất thời, mấy tên yêu quái tôm cua cá liền xông vào đánh lẫn nhau.

"Rống!"

Tê tướng quân sừng sững như một ngọn núi, vung xuống chiếc lưỡi búa to lớn. Con hồ ly đã đi tới trước mặt nó, nhưng chỉ dùng chân đạp nhẹ xuống đất một cái, toàn thân nhẹ như không có vật gì, tựa như một con cá trượt sang một bên khác.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free