(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 225: Kinh đảo thế gian nhi nữ
Bên cạnh, một luồng liệt diễm đang gầm thét.
Đó chính là ngọn linh hỏa Tiểu sư muội vừa tung ra.
Ngọn lửa đánh vào bức tường vô hình, lan rộng ra, dù không lập tức phá hủy nó, nhưng đã bao phủ toàn bộ chiều cao của bức tường. Tuy nhiên, bức tường chỉ cao vỏn vẹn một trượng.
La Tăng, một người từng nếm mùi chém giết, tự nhiên hiểu ý, liền vung đao phóng người nhảy vọt.
Quy Yêu thuật sĩ càng thêm hoảng hốt, đành phải liên tục niệm chú, không ngừng thi triển thuật tường ngăn, hòng cản lại gã võ nhân tựa sát thần kia. Đồng thời, hắn liên tục lùi về sau.
Tuy nhiên, vừa niệm chú vừa lùi bước, hắn chợt nghe một tiếng "Khuyên quân nhíu mày".
"Ngô!"
Cổ họng đột nhiên nghẹn lại, một nỗi bi thương khó tả trào dâng từ đáy lòng, dâng lên tận cổ họng, cay xè sống mũi, chú ngữ lập tức đứt đoạn.
Đây là pháp thuật gì?
Quy Yêu thuật sĩ vừa khó chịu vừa sợ hãi. Ngay sau đó, lưng hắn chợt lạnh toát!
Quy Yêu thuật sĩ cau mày, vẻ mặt lộ rõ sự bi thương, dù không biết nguyên nhân là gì, nhưng giữa lúc sinh tử, hắn không kịp nghĩ nhiều, đành lập tức quay người, vung mộc trượng ra.
"Xoạt!"
Hắn thấy sau lưng hoàn toàn không có ai công tới, chỉ có một con tam vĩ hồ ly to lớn đứng sừng sững từ xa, há miệng phun ra một luồng khói đen dày đặc ùa về phía hắn.
Cương khí tuy hung mãnh, nhưng cũng chính vì quá hung mãnh, nó chỉ gào thét xuyên qua làn khói đen, khiến làn khói chỉ bị khuấy động, rung lắc, chẳng thể thổi tan hay đẩy lùi nó được. Trong chớp mắt, khói đen đã đến trước mặt.
Làn khói đen này không hề có chút lực sát thương nào, chỉ để che mắt hắn.
"Tam vĩ hồ ly?"
Quy Yêu thuật sĩ kinh ngạc đến ngây người, chưa kịp hoàn hồn thì trước mắt đã đen kịt một màu, đưa tay không thấy năm ngón.
Bỗng nhiên, tay cầm trượng chợt đau nhói, cứ như bị vật gì đó cắn một phát.
"A!!"
Không kìm được mà buông tay ra.
Chỉ vì phút chốc buông lỏng đó, khi định tóm lại mộc trượng thì đã hụt mất.
Bị hồ ly cướp đi?
Vẫn là pháp thuật gì?
Quy Yêu thuật sĩ vội vàng vẫy tay, thổi tan khói đen.
Hắn thấy vị đạo nhân đấu pháp với mình ban nãy đã đứng cách mình vài thước về bên trái, con tam vĩ hồ ly lớn hơn báo ba phần kia cũng đứng bên cạnh hắn, pháp trượng của mình chẳng biết từ lúc nào đã nằm gọn trong tay hắn. Nữ đạo nhân cầm kiếm kia đứng bên phải, ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm vào hắn.
Mà gã võ nhân tựa sát thần kia đang đứng ngay trước mặt, trợn mắt nổi gân xanh, vung đao bổ tới hắn.
Thanh đao đó thật sự khác thường!
Quy Yêu thuật sĩ không chỉ cảm nhận được từ nó toát ra huyết sát chi khí nồng đậm, thậm chí dường như còn nghe thấy tiếng kêu khóc của yêu quỷ. Chẳng biết thanh đao này đã chém bao nhiêu yêu tinh quỷ quái!
Nếu bị một đao này chém trúng đầu thì chắc chắn mất mạng!
Xoạt! Quy Yêu thuật sĩ liền rụt đầu rụt cổ, tứ chi cũng co lại theo, lập tức thân thể cũng xẹp xuống. Chỉ trong tích tắc, tại chỗ chỉ còn lại một chiếc áo choàng màu lục rộng thùng thình phủ lên một chiếc mai rùa hơi dẹt.
Trường đao lập tức chặt xuống!
Cũng không chém ra tiếng động, mà chỉ lướt qua mai rùa, khiến hắn giật mình.
"A?"
Ba người đều xúm lại nhìn.
Vốn dĩ yêu quái thành tinh đều sẽ tập trung tu luyện sở trường của mình. Chiếc mai rùa của Quy Yêu thuật sĩ này cũng khác biệt so với rùa thường, ngoài hai mặt trên dưới đều cứng cáp, ngay cả các cạnh bên cũng bị mai rùa bao bọc cực kỳ kín kẽ, không chỉ không thấy thịt, mà ngay cả một khe hở nhỏ cũng không có. Toàn bộ thân thể hắn giống như một khối mai rùa hình hạt đào dẹt.
"Túc hạ đây là ngồi chờ chết sao?" Lâm Giác cầm kiếm nói với hắn, "Hay túc hạ nghĩ rằng chúng ta không làm gì được chiếc mai rùa này của ngươi?"
Mai rùa không nhúc nhích, Quy Yêu bên trong im thin thít không nói lời nào.
Hai huynh muội khẽ nhìn nhau.
Tiểu sư muội thu kiếm vắt sau lưng, tay trái kết kiếm chỉ, đưa tay chỉ về phía trước một cái.
Một đốm lửa bay ra, rơi xuống mai rùa, lập tức hóa thành linh hỏa mãnh liệt, bao quanh nó mà cháy hừng hực.
Lớp ngoài mai rùa nhanh chóng đổi màu, từ đen chuyển sang hồng. Thế nhưng nó vẫn không nhúc nhích.
Hồ ly rất thông minh, thấy ánh lửa tiêu tán, nó lập tức nhảy tới, há miệng phun ra. Một luồng hàn khí tựa khói trắng đặc sệt phun ra, bao phủ kín mít mai rùa.
"Xì... kẹt..."
Băng hỏa giao hòa, lại phát ra những âm thanh quái dị.
Chỉ trong tích tắc, chiếc mai rùa vừa nãy còn đỏ rực vì bị thiêu đốt đã kết một tầng băng tinh.
Bên trong rốt cục truyền ra tiếng rên rỉ.
"Còn không chịu ra?" Lâm Giác mở miệng nói, "Vậy tại hạ còn có một chiêu 'Hoa Nở Khoảnh Khắc', sẽ cho túc hạ nếm thử."
Nói xong, hắn cúi đầu thổi nhẹ một hơi.
Trong vô thanh vô tức, trên mai rùa lập tức nảy mầm, sinh ra cành nhỏ, nở rộ những đóa hoa đào, mận, hạnh, lê, đỗ quyên, mộc lan, mai, hoa dại, đủ loại sắc màu, kiều diễm vô ngần.
Bên trong lại truyền ra hét thảm một tiếng.
Thế nhưng hắn vẫn không chịu ra.
"Túc hạ làm vậy có ý nghĩa gì chứ? Chẳng lẽ muốn ở đây đợi đến Đà Long Vương tới tìm ngươi sao?"
Lâm Giác lại tiếp tục nói:
"Nếu túc hạ còn không ra, sư muội ta cũng có một chiêu Tê Thạch Chi Pháp, có thể dễ dàng đánh nát đá rắn thành bột mịn, tuy chủ yếu dùng để đối phó đá tảng, nhưng với những vật cứng khác cũng có hiệu quả đặc biệt. Những con tôm cua vừa rồi cũng có vỏ cứng như khôi giáp, túc hạ có từng thấy kết cục của chúng khi bị vỗ trúng chưa?"
"Tê..."
Quy Yêu thuật sĩ cuối cùng không nhịn được nữa, kêu lên một tiếng, vội vàng thò đầu và tứ chi ra khỏi mai rùa. Với vẻ mặt thống khổ, điều đầu tiên hắn làm là nhìn quanh bốn phía: gã võ nhân cầm đao, nữ đạo nhân rút kiếm, con hồ ly to lớn uy phong lẫm liệt với bộ lông cùng ba cái đuôi đang phần phật theo gió, và mấy tên giáp sĩ đang im lặng chờ đợi xung quanh. Hắn lúc này giật mình thon thót.
Thế nhưng hắn cũng thông minh, hiểu rõ mình đã ăn thịt và làm hại người, nên không hỏi tại sao mình đắc tội bọn họ, mà hỏi:
"Chân nhân muốn gì ở tại hạ?"
"Ngươi nói ngươi là Đà Long Vương quân sư?"
Quy Yêu thuật sĩ vẻ mặt ủ rũ, chỉ nhìn thẳng vào Lâm Giác.
Hắn đã nhìn ra, nữ đạo nhân kia xem hắn như huynh trưởng, còn gã võ nhân hung hãn kia thì được hắn coi là hộ đạo nhân của Lâm Giác.
Từ xưa đến nay, những danh đạo cao tăng, chỉ cần chưa thành tiên thành Phật, khi hành tẩu thiên hạ, thường sẽ có một người hộ đạo đi theo, nếu không thì cũng có mấy đệ tử am hiểu tranh đấu chém giết. Thậm chí rất nhiều thần tiên Bồ Tát cũng vậy, chỉ là người hộ đạo của họ liền trở thành hộ pháp thần.
"Chân nhân muốn gì? Đại vương ta bình thường dù keo kiệt, nhưng cũng có lúc hào phóng. Tiểu lão nhân đây dưới trướng đại vương ta địa vị cũng không thấp, nếu các vị muốn dùng tính mạng của ta đổi lấy chút bảo vật, đại vương ta những năm gần đây cũng gom góp được không ít vàng bạc châu báu. Nếu các vị muốn kết giao với đại vương ta, với bản lĩnh của các vị, đại vương ta chắc chắn sẽ trọng vọng tiếp đón..."
Quy Yêu thuật sĩ còn chưa nói xong, liền bị ngắt lời.
"Động phủ của Đà Long Vương nhà ngươi ở đâu?"
"Ồ? Các vị muốn gặp đại vương ta? Tiểu lão nhân có thể dẫn đường giúp..."
"Xùy!"
Một thanh trường đao kề vào cổ hắn.
Gã võ nhân mặt đầy râu ria, một thân sát khí, trông không dễ chọc chút nào: "Thành thật trả lời!"
"Các vị đây là..."
Trường đao dùng sức một chút, cắt vào cổ hắn.
"Ô hô!"
"Ngươi nghĩ rằng ngươi không trả lời thì chúng ta không tìm được sao? Nghe nói ngươi ở đây lừa người thăng tiên, sau khi hại chết người thì ném xác từ phía sau vách núi xuống Ngụy Thủy hà, chắc hẳn là xuôi dòng mà xuống chứ gì? Nếu không phải vậy, lúc này phía dưới cũng nên có vài con Thủy yêu tiếp ứng rồi chứ?"
"Các vị ý gì?"
Quy Yêu thuật sĩ đã hiểu rằng họ tìm đến hắn và đại vương của mình không phải chuyện tốt lành, nhưng vẫn giả ngây giả dại.
"Nghe nói đại vương nhà ngươi có một bữa thọ yến? Vào mùa hè năm sau, xin hỏi chính xác là khi nào?"
Lòng Quy Yêu thuật sĩ dần lạnh ngắt.
Ngay lúc này, hắn còn cảm thấy sau lưng có chút quái dị, nhìn lại, đúng là con Tam Vĩ Bạch Hồ lớn hơn báo một chút kia đang dùng cái đuôi của hắn làm đồ chơi, khuấy động mà đùa giỡn.
Con hồ ly vốn xảo trá hung hãn kia, lúc này lại tỏ vẻ thuần khiết, trong mắt chỉ có trò đùa, ngoài ra không còn gì khác, không khỏi khiến hắn có cảm giác "mình đã là một con rùa chết rồi".
Ba người trước mặt hắn, trong mắt đều tràn đầy kiên quyết.
"Các vị hà tất phải làm vậy? Người ăn tôm cua cá rùa, tôm cua cá rùa cũng ăn người. Cho dù có điều gì sai trái, cần gì phải làm ầm ĩ đến mức này? Hay là các vị cứ thế mà đi, mấy con tôm cua cá yêu đã chết kia cứ việc mang đi nhắm rượu. Qua vài ngày nữa, tiểu lão nhân sẽ mang hậu lễ đến đây tạ lỗi..."
La Tăng nghe vậy, chỉ lộ ra nụ cười lạnh. Còn Lâm Giác thì nói:
"Ngươi biết rõ chúng ta là người, sao phải nói những lời vô nghĩa này? Huống hồ người là người, yêu là yêu, lại khác biệt so với tôm cá chim thú thông thường. Nếu có ngày trên đời này xuất hiện một tà nhân, bắt những yêu quái đắc đạo, đã khai mở linh trí đi làm thịt ăn, tăng lên đạo hạnh, rồi có yêu quái khác vì vậy mà tìm đến giết hắn, ta cũng tuyệt không bận tâm!"
"Xem ra hôm nay ta kiểu gì cũng không về được rồi." Quy Yêu thuật sĩ buồn bã nói.
"Nói ra động phủ và thọ yến của Đà Long Vương, chúng ta sẽ cho ngươi chết thanh thản." Lâm Giác nói, "Ngươi đã thành tinh, chúng ta cũng coi ngươi như một con người."
"Tha ta một mạng ta liền nói!"
"Giao cho ta đi." La Tăng cầm đao bước tới, "Ngươi cần biết, chết cũng có nhiều kiểu chết khác nhau, nếu không chịu nói, thì thời gian của ngươi sẽ còn dài lắm đấy."
"Ngươi muốn như thế nào?"
"Ta từng làm huyện úy Trường Ninh, hiểu rõ một vài kỹ xảo thẩm vấn. Ngươi tốt nhất nên thành thật một chút!"
La Tăng một thân sát khí, khiến người ta sinh lòng sợ hãi.
Thế nhưng Quy Yêu thuật sĩ lại chỉ ngậm miệng không nói.
Xoạt! Đầu và tứ chi của hắn lại lần nữa rụt vào mai rùa, rơi xuống mặt đất, bất động.
La Tăng, bằng vào thanh đao này, nhất thời đúng là không làm gì được hắn.
"Thôi, hắn chỉ là đang kéo dài thời gian mà thôi."
Lâm Giác nhìn ra hắn e rằng sẽ không nói thật, mà người tu đạo chung quy cũng không thể làm chuyện tra tấn người khác, liền ra hiệu cho Tiểu sư muội bằng ánh mắt.
Tiểu sư muội khẽ gật đầu, bước tới.
"Ba!"
Một chưởng vỗ lên mai rùa, mai rùa lập tức nứt ra vô số vết rạn.
Bên trong không rên một tiếng.
"A?"
Chiếc mai rùa đao thương bất nhập này bị nàng một chưởng vỗ nát, ngược lại khiến nàng có chút kinh ngạc nghi ngờ—
Từ khi Tê Thạch Chi Pháp đại thành đến nay, dù là đá hoa cương trên núi Y Sơn hay sắt thép, nàng đã rất lâu chưa từng gặp vật cứng nào mà một chưởng không vỗ nát được.
Lúc này, lại một chưởng nữa giáng xuống.
Những vết rạn nháy mắt trở nên vỡ vụn.
"Ba!"
Chưởng thứ ba trực tiếp vỡ nát!
Quy Yêu thuật sĩ từ đầu đến cuối không hề rên la một tiếng.
La Tăng thấy thế cũng không nói gì, chỉ thuận theo chỗ vỏ rùa bị vỡ nát, đưa một đao vào trong, rồi trở tay vặn một cái, khiến bên trong nát bấy thành một bãi nhão nhoẹt, triệt để đoạn tuyệt sinh cơ của hắn. Hoa tươi vẫn nở rộ, liệt diễm vẫn bốc lên dữ dội.
La Tăng ngẩng đầu nhìn mặt trời, vừa qua giữa trưa không lâu. Tính toán kỹ, cuộc chiến đấu kịch liệt này kỳ thực không tốn bao nhiêu thời gian, ngược lại, thời gian nói chuyện quanh co với lão quy này còn lâu hơn.
Phía dưới núi so với vừa rồi đã yên tĩnh hơn nhiều, nhưng vẫn có rất nhiều tạp âm lộn xộn, khiến người ta có thể hình dung ra cảnh những người phía dưới đang kinh ngạc, khó hiểu và bàn tán xôn xao.
Những người này còn chưa đi.
Dạng này cũng tốt —
Vừa rồi trên núi động tĩnh không nhỏ, sau khi khe nước nhỏ bị hồ ly đóng băng, thác nước cũng ngừng chảy, không còn tiếng nước. Bọn họ dù không nhìn thấy, hẳn cũng đã nghe thấy tiếng giao tranh lần này.
La Tăng thế là đi đến bên cạnh, một tay nắm lấy chân của con cua võ sĩ, một tay nắm lấy râu của con tôm đen tướng quân kia, kéo ra mép vách núi, trực tiếp ném xuống.
Mơ hồ nghe thấy phù phù một tiếng!
Hồ ly thấy thế, ánh mắt lóe lên, cũng vội vàng chạy tới, ngậm một con cá lớn vảy vàng thị vệ đã biến trở lại hình dạng to hơn người, kéo đến trên khe nước đóng băng, đẩy xuống, rồi lập tức dừng lại, nhìn con cá vảy vàng kia trôi dọc theo khe nước mà rơi xuống, rồi rớt vào đầm nước bên dưới.
"Phù phù!"
Hồ ly dường như cảm thấy chơi vui, lại đi kéo một con khác.
Vừa ngậm lấy, nó liền dừng lại.
Những người phía dưới dường như lúc này mới thấy rõ thứ rơi xuống là gì, lập tức vang lên nhiều tiếng kêu kinh ngạc.
Hồ ly lòng hiếu kỳ trỗi dậy, chạy đến vách đá, lén nhìn xuống dưới.
Phía dưới không biết bao nhiêu người kinh hồn bạt vía.
Còn có một bóng người hơi quen thuộc.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện kỳ thú nhất.