(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 20: Một bầy hai lượng bạc
Hai tiếng vượn gầm liên tiếp, vang vọng khắp núi rừng.
Nguyên ra trước đây nghe thấy tiếng vượn réo rắt, chính là do những kẻ hung hãn đáng ghét này phát ra?
Lâm Giác chẳng còn kịp nghĩ ngợi những điều ấy, bởi vì con vượn to lớn, vạm vỡ nhất đã lao về phía hắn, những con vượn khác thấy vậy cũng vội vàng bỏ lại túi sách rồi bám theo.
Những con vật này muốn l��m gì?
Lâm Giác mở to mắt, nhưng không hề có ý định lùi bước, thế là hắn nắm chặt chủy thủ, hít sâu một hơi.
"Tê..."
Tuy là giữa hè, không khí nóng bỏng hít vào miệng vẫn trở nên hơi lạnh, khi xuống đến bụng, lại kích hoạt hỏa khí tích tụ trong cơ thể, lập tức trở nên nóng bỏng lên.
Khẽ nhếch môi, hắn phả ra một luồng hơi!
"Oanh..."
Một luồng lửa phụt ra, phun thẳng về phía trước!
"A!"
Đám vượn lập tức kinh hãi kêu lên, âm thanh vô cùng chói tai.
Cùng lúc đó, không chỉ tất cả chúng đều dừng bước, mà còn đồng loạt lùi lại một đoạn, cảnh giác nhìn chằm chằm Lâm Giác.
Hai bên tạm thời giằng co, quan sát lẫn nhau.
Lâm Giác nhận ra rằng, những con vượn này tuyệt đối không phải loại bình thường, thân hình cao lớn của chúng không hề thua kém hắn, từ đó có thể đoán rằng, chắc chắn chúng cũng khỏe mạnh hơn người thường rất nhiều.
Lâm Giác chỉ có thể dùng lửa tạm thời đẩy lùi chúng, hy vọng chúng cũng như dã thú bình thường, sợ hãi lửa.
Hiện tại xem ra, ý nghĩ này đã đúng.
Những con vượn này quả nhiên không còn dám tiến lên.
Thậm chí có mấy con lựa chọn lùi hẳn về sau, tiếp tục lục lọi đồ vật trong túi sách của Lâm Giác.
Thế nhưng rất nhanh Lâm Giác liền phát hiện, những con vượn này mặc dù sợ lửa, nhưng lại vô cùng thông minh ——
Chúng sẽ dùng tảng đá ném người!
"Đôm đốp..."
Cũng may hai bên duy trì một khoảng cách, nhờ vào sự tập trung cao độ, Lâm Giác dựa vào việc lùi lại và sự nhanh nhẹn, quả thực không bị trúng đòn nào.
Cho đến khi bị đẩy lùi một đoạn không nhỏ, cách túi sách đã có một khoảng xa, những con vượn này mới dừng việc xua đuổi Lâm Giác, chỉ là vẫn đứng nhìn chằm chằm hắn.
Lâm Giác tức giận nghiến răng, nhưng lại tạm thời nghĩ không ra biện pháp, đành phải nhìn đám vượn ăn lương khô của mình, lật túi sách của mình, còn nhìn chằm chằm đánh giá hắn, cứ thế giằng co.
Tiểu đao trong tay hắn siết chặt lại.
Đúng vào lúc này, chợt nghe sau lưng có một trận tiếng vó ngựa.
Đám vượn phía trước cũng ngẩng đầu lên, nhìn vượt qua đầu Lâm Giác, về phía sau lưng hắn.
"Đạp đạp đạp..."
Tiếng vó ngựa cấp tốc tới gần.
Đang lúc Lâm Giác tự hỏi có nên quay đầu nhìn xem không, liệu có bị lũ vượn này bất ngờ tấn công, thì hắn nghe thấy một tiếng xé gió rất nhỏ.
"Choẹt!"
Ngay lập tức, một tiếng "phập" vang lên.
Một con vượn phía trước lập tức bị mũi tên bắn trúng, sau đó ngã xuống.
Bầy khỉ lập tức kinh hãi, hỗn loạn lung tung.
"Choẹt!"
Lại là một mũi tên, nhưng lần này không trúng.
Cùng lúc đó, tiếng vó ngựa cũng đã đến sau lưng Lâm Giác, rồi gấp rút dừng lại.
Lúc này Lâm Giác không còn lo lũ vượn sẽ nhân lúc hắn quay đầu mà đánh lén, vội vàng quay lại, chỉ thấy sau lưng đến chính là một người đàn ông áo vải, trông cũng rất trẻ, cưỡi một con ngựa cao lớn, trên yên ngựa có treo một cây trường thương bọc vải, eo đeo trường đao, tay cầm cung tên.
Lúc này, một người ngẩng đầu, một người cúi đầu.
"Khá lắm thư sinh, một thân một mình cũng dám đi đường này? Còn dám cùng những con quái khỉ này giằng co!"
"Những con khỉ này là loại gì? Sao lại lớn đến vậy?"
"Ngươi không biết?"
"Không biết..."
"Khó trách gan lớn đến thế!" Người kia nói, "Ngươi không thấy những người khác đều dừng lại thành đoàn ở ngôi làng phía sau, phải đợi thành đoàn đông người mới dám đi qua ư?"
"Cũng không thấy..."
"Ngươi thật sự không biết à!"
Người đàn ông trên lưng ngựa có chút ngoài ý muốn, lúc này mới kể với hắn: "Những con quái khỉ này vốn ở trong núi, năm ngoái bắt đầu kéo ra gần đường núi, làm xằng làm bậy, tội ác chất chồng, người đàn ông đi một mình gặp phải chúng, cũng sẽ bị chúng cắn xé và hành hung một phen, rồi cướp đi lương khô cùng súc vật; nếu trong đội ngũ có nữ tử, thì sẽ bị chúng cướp đi để trêu ghẹo, hành hạ, chỉ có cao thủ võ thuật cùng những người đàn ông đi thành nhóm mới dám đi qua đây."
Trong lúc nói chuyện, những con quái khỉ kia lại giống hệt người, tụ tập thành đàn, không chỉ xem xét vết thương của con vượn bị bắn, mà còn tỏ ra vô cùng tức giận, không ngừng gầm gừ.
Chỉ là chúng cũng thông minh, không tiếp tục tới gần, mà là tiếp tục nhìn chăm chú về phía sau lưng hai người.
Trong lúc đó thường có tiếng gầm rú, tựa như đang giao tiếp với nhau.
Lâm Giác cũng không nhịn được lại quay đầu nhìn lại.
Sau lưng có một đám người đang đi tới, ước chừng hai ba mươi người, đều là đàn ông, dắt theo la, ngựa, lừa, xem ra phần lớn đều là thương nhân hoặc người đi đường.
Những con quái khỉ này đang kiêng kỵ bọn họ.
"Hôm nay ngươi may mắn đấy, vừa vặn gặp được ta." Người đàn ông ngồi trên lưng ngựa nói, "Chờ những người phía sau đi tới, ngươi cứ đi theo họ mà rời đi."
"Bọn họ? Vậy còn huynh?"
"Ta ư? Ha ha!"
Người đàn ông kia thế mà cười lớn một tiếng, rất có vài phần khí phách giang hồ: "Quan huyện Đan Huân đã treo thưởng, thưởng đầu của những con quái khỉ này, mỗi cái hai lạng bạc. Nếu cứ thế đi cùng, chia nhau thì e không đủ. Những con quái khỉ này tuy hung hãn mà lại mang thù, trả thù rất mạnh, nhưng cũng xảo trá cẩn thận, các ngươi đông người, chúng sẽ chỉ bỏ chạy. Chờ các ngươi đi rồi, chúng mới chịu mang đầu đến cho ta."
"Một mình huynh sao?"
Lâm Giác nhìn hắn sững sờ.
Những con quái khỉ cao lớn như người này không phải một người bình thường có thể đối phó, dù là có cung tên, đao thương. Bất quá Lâm Giác khi ở Thư thôn, cũng thường ngồi ở cầu đình nghe các thôn lão kể chuyện nghĩa hiệp giang hồ, ngoài những chuyện ma quỷ ra, về những võ nhân võ nghệ cao cường, huyết khí dũng khí đều hừng hực, lại có một thân bản lĩnh, thậm chí có thể đao bổ quỷ thần, kiếm chém yêu ma.
Chẳng lẽ vị mà hắn nhìn thấy hôm nay chính là một người như vậy?
"Nhặt lấy túi hành lý của ngươi đi thôi!"
Người đàn ông kia không trả lời, chỉ thúc ngựa tiến về phía trước.
Lúc này, hai mươi mấy thương nhân và người đi đường phía sau cũng đã đi tới, trong số họ thường có những người cầm đao cầm côn, nhìn thấy quái khỉ đều có chút sợ hãi, bàn tán xôn xao, nhưng cũng đi theo ngựa của người đàn ông.
Người đông thế mạnh, dù là vô ý, cũng tạo thành khí thế hùng hổ.
Thế là đám người đi được một đoạn, bầy khỉ liền lùi một đoạn, cho đến khi chúng rời khỏi quan đạo, đứng trên cây ở phía xa nhìn chằm chằm họ.
Lâm Giác thì bước nhanh tới bên túi sách.
Vội vàng nhặt đồ lên, xem xét thiệt hại.
Bên cạnh hắn có tiếng một thương nhân nói:
"Đại hiệp, những con quái khỉ này một mình huynh cũng không dễ đối phó! Chúng ngoài vóc dáng cao lớn ra, nghe nói con đầu lĩnh còn biết phun mây nhả khói, đến mức ngựa cũng không dám tiến lên! Nha dịch trong huyện đã đến mấy lần đều không làm gì được chúng, huynh vẫn là chớ vì chút tiền thưởng này mà mạo hiểm ở đây, không thì đợi đến lần sau, kêu thêm mấy người bạn cùng đi thì hơn!"
"Quái khỉ làm sao có pháp thuật gì? Mây mù thì có thể ngăn cản đao thương ư?" Người đó lập tức không thèm để ý, thậm chí lớn tiếng nói, "Chư vị chẳng lẽ chưa từng nghe qua câu chuyện Đại tướng tiền triều đêm trảm Dạ Xoa sao?"
Đó là câu chuyện trước khi vị Đại tướng tiền triều tòng quân.
Truyền thuyết tiểu thiếp nhà ông ấy mất, thi thể đặt ở linh đường. Nửa đêm có Dạ Xoa đến nuốt chửng, lúc đó Đại tướng còn chưa nổi danh khắp thiên hạ, trong lòng tự có đôi phần sợ hãi, bất quá không nỡ để thi thể ái thiếp bị nuốt chửng, vẫn cả gan nhấc bảo kiếm ra. Chỉ bằng khí thế, ông ấy đã dọa lùi Dạ Xoa. Một con Dạ Xoa chạy chậm, còn bị chém một đao.
Đám người không nói nhiều, đành phải kết bạn rời đi.
Lâm Giác thì vẫn đang kiểm kê hành lý.
Ngoài lương khô bị ăn sạch sẽ, tấm lều buộc trên túi sách cũng bị kéo hỏng, ống đựng nước bị giẫm nát, còn có một quyển sách bị những con quái khỉ này vứt xuống đất, cũng hỏng vài trang.
Lương khô thì chẳng có gì đáng nói, không có thì mua lại, cùng lắm thì đói bụng một quãng đường, nhưng những thứ khác lại không đơn giản.
Túi sách là do Uông lão thái gia ở Hoành thôn tặng. Mặc kệ có giao tình nhiều hay ít với Uông lão thái gia, đã là vật người khác tặng thì đó là tình nghĩa, dù sao cũng quý giá hơn nhiều so với việc mua một cái mới dọc đường. Mấy cuốn sách khác tuy nói mang theo chủ yếu là để che giấu cuốn cổ thư kia, nhưng cũng không có quyển nào là do chính Lâm Giác mua, đều là khi hắn mượn sách trong thôn, có nhà thấy hắn đáng thương, cảm thấy hắn hiếu học, liền tặng cho.
Ống đựng nước này càng là do Đại bá tự mình lên núi chặt tre làm.
Những thứ này! Thật sự là đáng ghét đến cực điểm!
Lâm Giác tức giận không thôi, cơ hồ nghiến răng ken két.
Cái cục tức này sao có thể dễ dàng nuốt trôi?
Một người đối mặt yêu quái còn có thể quyết tâm dọa lui chúng, một người đối mặt binh quỷ còn có thể thong dong trò chuyện, sao lại sợ hãi một đám dã thú cường tráng hơn một chút? Nếu hôm nay đối mặt mấy con súc sinh này mà bỏ đi, lần sau trên Tiên lộ gặp phải yêu tinh quỷ quái, bản thân hắn lại nên ứng phó thế nào, làm sao đảm bảo khí thế không suy giảm?
Lâm Giác bình tĩnh cất kỹ túi sách, ngẩng đầu lên, quay đầu thoáng nhìn, bên cạnh hắn có vài thương nhân đã đi về phía trước, nhưng cũng có người thấy hắn còn đang thu dọn đồ đạc, thế là dừng lại chờ hắn.
Nhưng cái hắn nhìn lại là một tráng hán đang cầm binh khí.
"Lang quân! Cho mượn một cây đao!"
"Ừm?"
"Ta cũng muốn làm như Đại tướng tiền triều!"
"Ngươi..."
Một thanh phác đao ném tới, rơi xuống cạnh chân hắn.
"Làm sao để trả?"
"Trong thành Đan Huân, quán trà cổng thành phía bắc."
"Cám ơn huynh đài!"
Lâm Giác nhặt phác đao lên, lúc này mới quay đầu, nghiến răng nghiến lợi nói với người võ nhân bên cạnh: "Ta sẽ giúp huynh một tay, chặt xuống đầu khỉ, tiền thưởng đều tính cho huynh!"
"Khá lắm thư sinh!"
Người kia miệng đầy đáp ứng, mắt lóe sáng:
"Ta tên La Tăng!"
"Lâm Giác."
"Chỗ này không tiện, chúng ta đổi chỗ khác."
"Tùy huynh!"
Nói hai câu, hắn liền hướng nơi xa đi.
Những con quái khỉ kia vẫn còn trên cây nhìn họ, trong mắt tràn đầy phẫn nộ và cừu hận, thấy họ đi thì đều nhao nhao đuổi theo.
La Tăng chọn một khúc sông và suối hợp lại thành một góc khuất, chủ động đi vào đó, bầy khỉ đuổi tới liền bị chặn lại trong góc. Hai bên đều thỉnh thoảng quay đầu lại, nhìn một chút những thương nhân và người đi đường đang dần đi xa.
Cuối cùng, những con quái khỉ phía trước bắt đầu táo động.
Một trận "ô ô a a" gầm rú vang lên.
Những con quái khỉ này không thể kiềm chế được nữa.
Người giang hồ họ La thì không chút hoang mang, giương cung lắp tên.
"Choẹt!"
Một mũi tên vọt tới, lao vào bầy khỉ.
"Đoá!"
Có tiếng vang trầm nặng truyền đến, mũi tên bắn trúng cành cây phía sau.
Hành động này lại càng hoàn toàn chọc giận bầy khỉ.
"Ô ô! A!"
Con đầu lĩnh to khỏe nhất trong bầy khỉ quay đầu nhìn mũi tên trên cành cây, lập tức đứng thẳng lên, dang hai cánh tay thị uy, lại lay động những cành cây bên cạnh, phảng phất như đang hiệu triệu thuộc hạ, lập tức gây nên một mảnh hưởng ứng.
Bờ sông gầm rú không ngừng, tiếng vọng ra rất xa.
Lập tức, rừng cây bụi cỏ rung chuyển.
Bọn quái khỉ này nhao nhao lao đến.
Lâm Giác chưa từng trải qua trận chiến chém giết nào như vậy, sớm đã căng thẳng toàn thân, hết sức chăm chú, chăm chú nhìn những con quái khỉ phía trước, đồng thời nắm thật chặt cây phác đao trong tay.
Người giang hồ họ La bên cạnh thì thong dong tự nhiên, rũ tay xuống định vớ lấy cây trường thương gắn trên yên ngựa, hơi chút suy tư liền lại buông ra, ngược lại rút ra bội đao, không vội vã, tung người xuống ngựa, chủ động đi thẳng về phía bầy khỉ.
Một bên lao đến như điên, một bên bộ pháp trầm ổn.
Cả hai chỉ trong nháy mắt đã giao chiến với nhau.
Lâm Giác có thể nghe thấy tiếng đao vung qua, lúc này mặt trời đang đứng bóng, những tia nắng chói chang bị trường đao phản xạ thành những tia sáng lóe lên, rơi vào âm u trong rừng hoặc lư���t qua trước mắt hắn, nhưng hắn từ đầu đến cuối không nhìn, cũng từ đầu đến cuối không hề nháy mắt. Trước mắt hắn chỉ có hai con quái khỉ đang xông tới.
Hai con quái khỉ đều cao bằng người, cánh tay rất dài, một con trước một con sau, khí thế hung hãn.
Lâm Giác không dám buông lỏng dù chỉ một chút.
Đều là bởi vì phác đao tuy dài hơn trường đao, xem như vũ khí cán dài, nhưng phạm vi công kích của lưỡi đao phía trước lại rất có hạn. Nói trắng ra, nó chỉ là một cây côn dài gắn thêm lưỡi đao bổ củi, hắn nhất định phải khống chế khoảng cách.
Nếu không phác đao sẽ biến thành cây gậy vô dụng.
Trong lúc căng thẳng nhưng cũng không ảnh hưởng đến suy nghĩ.
Trong thoáng chốc, con quái khỉ phía trước đã đến gần hắn, nhưng nó lại hơi giảm tốc, vừa cảnh giác nhìn chằm chằm cây phác đao trong tay hắn, vừa thử dò xét vung tay để tiếp cận hắn.
Ngược lại là con quái khỉ phía sau khí thế càng mạnh.
Lâm Giác hơi suy nghĩ, hai tay vung động phác đao.
Hắn chỉ cảm thấy lưỡi phác đao nặng trịch, nặng đầu nhẹ cán, mỗi lần vung lên đều tạo thành thế lớn, lực đạo cũng rất nặng.
"Ô!!"
Lưỡi đao bổ củi chém qua không khí, lưu lại một vệt sáng.
Con quái khỉ phía trước quả nhiên đã sớm chuẩn bị, vội vàng lăn lộn né tránh, còn con quái khỉ sau lưng nó thì thừa cơ gia tốc, nhe răng nanh, kêu to lao về phía Lâm Giác, trên tay còn nắm một tảng đá sắc nhọn.
Cây phác đao này rất dài, đầu đao rất nặng, vung lên cố nhiên có lực, nhưng khi đã vung qua mà không trúng, việc thu đao lại cần nhiều sức lực và thời gian hơn —— có lẽ là vì thường xuyên giao đấu với người, những con vật này còn thông minh hơn Lâm Giác nghĩ, và hiểu rõ con người hơn.
Nhưng mà chúng không biết, Lâm Giác cũng đã có chuẩn bị.
Mặc dù phác đao đã vung tới, khuôn mặt Lâm Giác vẫn hướng về phía đó, một hơi đã nén đầy bụng, đến mức má cũng phồng lên.
"Phốc oanh..."
Một ngụm hỏa khí dâng trào, một chùm hỏa diễm nổ tung, hệt như trò xiếc trên hội chùa, nhưng trong nháy mắt đã ngăn chặn thế công của quái khỉ.
Đồng thời, hỏa diễm cũng che khuất tầm nhìn của hai bên.
Lâm Giác cũng không để ý nhiều như vậy, trong lòng chỉ có một luồng nộ khí, nắm chặt phác đao, dùng hết khí lực toàn thân, vung mạnh lên.
"Ô!!"
Côn ra còi huýt, đao phun hàn quang, lưỡi đao bổ củi nằm ngang đảo qua liệt diễm, ngay cả lưỡi đao cũng có đuôi lửa bám theo.
"Phốc!"
Máu tươi bắn thẳng ra, đầu khỉ đổ nghiêng.
Những nội dung này đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.