(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 198: Xảo dẫn Thanh Miêu Thần
Phía trước là con đường cổ bám vách đá, một bên là cánh đồng mênh mông gieo trồng các loại rau quả theo mùa, hoặc là lúa mì vụ đông vừa gieo xuống, một bên là núi đá sừng sững.
Trên vách đá, vài gian hang động được đục thành miếu thờ, với mái hiên lợp ngói, có cột trụ chống đỡ, trông khá khí phái.
Lâm Giác và Tiểu sư muội đã thay đạo bào, khoác lên mình y phục bình thường rồi đứng từ xa.
"Sư muội nhớ không?"
"Nhớ sư huynh! À không phải!" Tiểu sư muội nghiêm túc đáp, rồi vội vàng đổi giọng, "Huynh trưởng!"
"Nếu có bá tánh tìm đến thì sao?"
"Chúng ta rất thảm! Cần một lời giải thích!"
"Nhớ diễn cho giống một chút, chớ để lộ thân phận, kẻo làm Thanh Miêu Thần khiếp sợ." Lâm Giác dặn, "Không biết nó có đến không, đến khi nào, trong lúc này chúng ta cần cảnh giác, nhưng cũng không cần quá căng thẳng. Theo ta suy đoán, Thanh Miêu Thần kia chắc chắn có chút bản lĩnh, nhưng chắc chắn không giỏi giao chiến."
"Sư huynh, em sợ diễn không tốt." Tiểu sư muội lo lắng nói, "em không giỏi nói chuyện."
"Ta nói, em cứ phối hợp là được."
"Nhưng sư huynh cũng đâu có giỏi nói dối."
"Thì còn cách nào khác nữa?"
"Nhớ kỹ!"
"Cầm lấy này –"
Lâm Giác xòe tay ra, trong lòng bàn tay là một hạt đậu: "Nếu em không thể dùng kiếm của mình, thì hãy dùng kiếm hoàn của ta, gọi ra chú ngữ giống như Đậu Binh."
"Kiếm đậu!"
Tiểu sư muội từ tay anh cầm lấy hạt đậu.
"Kiếm hoàn." Lâm Giác nói, rồi dặn dò cô bé, "Đậu lạc phong khởi, binh mã hiển thân."
"Đậu lạc phong khởi, binh mã hiển thân!"
Vút một cái! Hạt đậu nhanh chóng to lớn và dài ra!
Trong chớp mắt, trong tay cô bé đã có thêm một thanh trường kiếm. Nhưng vì cô bé chưa cầm đúng phương hướng, vỏ kiếm ban đầu đâm vào bụng cô, lập tức tay cầm chuôi kiếm đành phải vươn ra phía trước. Rồi vì tay không đủ dài, trường kiếm lại từ tay cô bé rơi xuống.
May mắn là cô bé luyện kiếm nhiều hơn cả Lâm Giác, phản ứng rất nhanh, trường kiếm còn chưa chạm đất đã được cô bé chụp lấy.
"Nhớ kỹ, kiếm hoàn này của ta không tròn vành vạnh. Khi nó tự nhiên rơi vào lòng bàn tay, nó sẽ tự động mở rộng theo chiều ngang. Hơn nữa, nó có hai đầu nhọn nhỏ, đó chính là đầu và chuôi kiếm, đừng chĩa vào mình. Khi thành thục sẽ tự nhiên làm chủ được nó." Lâm Giác dặn dò Tiểu sư muội, "Em cứ ghi nhớ trước đã."
"Nhớ kỹ."
Tiểu sư muội xoa bụng mình, rồi niệm chú: "Thân về linh đậu, binh về trường thành."
Trường kiếm lập tức biến lại thành hạt đậu.
"Đi!"
Hai người liền đi về phía ngôi miếu thờ dưới vách đá dựng đứng kia.
Tr��n đường đi, Tiểu sư muội nhặt một hòn đá.
Quả nhiên, hang đá được đục khoét này không chỉ có một ngôi miếu thờ trên núi, mà còn có rất nhiều hốc tường trang trí bích họa, mái hiên che mưa, cánh cửa son lớn, trông khá khí phái.
Lâm Giác không khỏi quan sát xung quanh, rồi cùng Tiểu sư muội bước qua ngưỡng cửa, mắt tối sầm lại khi bước vào trong miếu. Một mùi hương khói nồng nặc xộc lên mũi. Một ngọn đèn dầu lay lắt trên thần đài, chiếu sáng bức tượng Tà Thần ở chính giữa, với dáng người cồng kềnh, khoác áo bào dài che khuất khuôn mặt.
Khắp nơi dân chúng đều chịu cảnh đói khổ, vậy mà nơi đây hương khói rất thịnh vượng, thậm chí còn dùng dầu vừng thắp đèn trường minh.
Lâm Giác còn chưa kịp hành động, Tiểu sư muội đã nhắm thẳng vào đầu tượng thần, giơ cao hòn đá trong tay, ném thẳng vào đó.
"Bành!"
Một kích trúng phóc!
Hơn nữa, sức lực của Tiểu sư muội rất lớn, nhát đập này không chỉ làm đầu tượng thần bị đập nát, mà ngay cả hòn đá cứng rắn kia cũng vỡ thành mấy mảnh.
Đèn trường minh bị những mảnh đá văng ra tác động đến, lập tức cũng tắt lụi.
"Được rồi!"
Lâm Giác bật cười.
Thậm chí không cần tự tay ra tay.
Ném xong hòn đá, cả hai liền dựa tường ngồi xuống trong miếu đá.
Đồng thời bắt đầu điều chỉnh sắc mặt.
Lúc này sắc trời đã hơi tối, cũng không có người nào đến cúng bái nữa, hai người cứ ngồi đó, trời dần tối hẳn.
Thanh Miêu Thần này ở huyện Minh Hà đã bị một vị sư thúc trừng trị một lần, rất vất vả mới chạy thoát. Có lẽ nó đã rút kinh nghiệm, trở nên nhát gan và cẩn trọng hơn. Lâm Giác và đồng bọn muốn diệt trừ nó, cần cẩn trọng hơn.
Bởi vậy Lâm Giác ngay cả Phù Diêu cũng không mang theo.
Đèn canh gác cũng không thắp.
Nhị sư huynh và Tam sư huynh cũng không có ở gần đây.
Điều này cũng không hoàn toàn là vì cẩn thận, mà là dân chúng chịu cảnh đói khổ thực sự quá nhiều. Nhị sư huynh trên đường đi đã nhanh chóng phát hết Đan Cứu Đói, anh đành phải tìm một chỗ để tiếp tục luyện chế. Tam sư huynh thì phụ trách tìm khắp nơi và vào thành mua nguyên liệu luyện chế Đan Cứu Đói.
Thậm chí Bình Linh Lộ mà Lâm Giác thu thập trên đường cũng bị anh ấy xin đi, để chiết xuất linh vận sơn thủy bên trong.
Bởi vậy, nếu Thanh Miêu Thần có tới, nhiều khả năng chỉ có bọn họ đối phó.
Lâm Giác ngược lại cũng không hề sợ hãi.
Lúc này, anh nhắm mắt lại, nghĩ đến những dân chúng lầm than nhìn thấy trên đường đi, lòng tự nhiên phức tạp. Anh lại nghĩ đến Phù Diêu chưa bao giờ rời xa mình, giờ không biết đang đào hang ngủ vùi ở đâu đó trong núi, trong lòng tự nhiên lại có mấy phần tưởng niệm, rồi dần dần chìm vào giấc ngủ.
Tiểu sư muội ngồi bên cạnh, cách anh một thước. Tay cô bé trong ống tay áo nắm chặt kiếm hoàn, cũng nhắm mắt lại, rồi không ngừng diễn tập cuộc đối thoại ngày mai trong lòng – dù sư huynh đã nói anh ấy sẽ nói, thế nhưng người tu đạo vốn không giỏi nói dối, sư huynh cũng là tính tình không thích nói dối, làm sao mình có thể để hết cho sư huynh nói được?
Từ từ cũng ngủ thiếp đi.
Chẳng hay chẳng biết, đã là sáng sớm hôm sau.
Không biết Tiểu sư muội tỉnh dậy khi nào, dù sao Lâm Giác đã tỉnh từ lúc trời tờ mờ sáng. Anh lập tức ngồi thẫn thờ dưới đất, ở đây ngay cả đả tọa tu h��nh cũng không thể làm, thật là có chút nhàm chán.
Thẳng đến tiếng ồn ào bên ngoài làm họ bị quấy rầy.
Mấy người nông dân dọc theo quan đạo đi tới, ánh mắt phức tạp, vừa có chút nghi hoặc, vừa có chút bất đắc dĩ, lại còn có chút sợ hãi, đi về phía ngôi miếu thờ này.
Thanh Miêu Thần này ở huyện Lang Phong tổng cộng có ba ngôi miếu thờ. Một gian nằm trong huyện thành, hai gian còn lại nằm ven đường hoang vắng. Chỉ có gian trong thành có người coi miếu, hai gian kia người coi miếu đó cũng quản lý. Mấy người này không phải người coi miếu, mà chỉ là những nông dân sống gần một ngôi miếu thờ khác.
Đêm qua, họ bị Thanh Miêu Thần báo mộng tìm đến cửa, giật mình bừng tỉnh.
Trong mơ, Thanh Miêu Thần báo mộng cho họ rằng tượng thần ở ngôi miếu này có chút vấn đề, và lệnh họ đến đây xem xét. Mấy người đều bừng tỉnh trong mơ, sau khi tỉnh dậy vô cùng sợ hãi. Sáng sớm trao đổi với nhau, xác nhận là thật chứ không phải giả, lúc này mới nơm nớp lo sợ rủ nhau đến đây.
Đẩy cửa bước vào, vừa liếc mắt đã thấy tượng Thanh Miêu Thần ở giữa như bị ai đó đập nát.
Mấy người lập tức kinh hãi.
Lại nhìn vào trong miếu, ở góc khuất có hai người mặc áo vải đang co ro.
Một nam một nữ, đều rất trẻ tuổi.
"Cái này. ."
Lão nông đi đầu, khắp mặt là những nếp nhăn, nhìn về phía hai người, chân tay luống cuống, ấp úng vài lần, lúc này mới hỏi: "Các cậu làm sao lại ở đây? Tượng thần này là ai đập hư?"
"Là chúng tôi đập."
Lâm Giác vịn tường đứng lên nói.
Mấy người lúc này lại càng kinh hãi.
Lần trước đắc tội Thanh Miêu Thần có kết cục như thế nào, họ hiện tại vẫn còn chịu tai họa nặng nề, sao lại có người dám đập phá tượng Thanh Miêu Thần chứ?
Chỉ là họ cũng chỉ là một đám nông dân, không giỏi ăn nói, đành phải ấp úng mở lời:
"Các cậu. . Thật to gan. . ."
"Các cậu có biết đây là thần tiên hiển linh không!"
"Các cậu. . Tại sao phải đập tượng thần?"
Tiểu sư muội nghe họ nói, có lòng muốn nói giúp sư huynh, người cũng không giỏi nói dối như cô bé. Cô bé mấy lần há miệng định nói nhưng rồi lại ngậm lại.
Như thể đã quên sạch sẽ những gì diễn tập đêm qua.
Nhất thời không khỏi có chút lo lắng.
Sư huynh đâu có giỏi nói dối.
Nhưng mà quay đầu nhìn lại ——
Chỉ thấy sư huynh vịn tường đứng, vẻ mặt bi phẫn đan xen:
"Đồ thần tiên chó má!"
Chỉ một câu, liền làm mấy người trong phòng sững sờ.
Mấy người nông dân đều ngơ ngác nhìn anh.
Sư muội cũng ngửa đầu ngơ ngác nhìn anh.
"Đồ thần tiên chó má này! Đã gây ra bao nhiêu tội nghiệt? Các người còn cúng bái nó! Đáng lẽ phải đập tượng thần của nó từ lâu rồi! Nếu không phải ngôi miếu này được đục khoét trong núi, ta hận không thể đốt trụi cả ngôi miếu này!"
Lâm Giác lòng đầy căm phẫn, quở trách.
Tiểu sư muội càng thêm sửng sốt.
Mấy người nông dân thấy thế cũng hoảng loạn vội vàng hỏi:
"Có chuyện gì vậy?"
"Còn có thể thế nào nữa?"
Lâm Giác nghiến răng nghiến lợi, mở miệng nói ra:
"Hai anh em chúng tôi vốn là người huyện Lang Phong. Nhà nghèo khó, vì Nhị thúc làm ăn ở huyện Thúy Vi, nên chúng tôi được gửi nuôi ở nhà Nhị thúc, để lại cha mẹ già ở nhà canh tác, chăm sóc ông bà! Ban đầu dựa vào vài sào đất cằn, người trong nhà cũng có thể sống qua ngày. Nhưng chưa từng nghĩ, năm nay mùa màng lại bị Thanh Miêu Thần này phá hoại sạch! Thiếu một vụ lương thực, cha mẹ và ông bà trong nhà, vậy mà, vậy mà. . Khi chúng tôi nhận được tin và trở về thăm nhà, lúc này mới phát hiện, phát hiện ra. . ."
Lâm Giác mấy lần định nói nhưng rồi lại nghẹn lời.
Giọng anh thậm chí còn nghẹn ngào.
Những người nông dân ở đó lập tức nhìn nhau, ai nấy đều trầm mặc.
Thanh Miêu Thần này phá hoại đâu chỉ mùa màng của một nhà? Chết đói đâu chỉ có một hộ người?
Chẳng phải nhà mình cũng chịu tai họa nặng nề sao?
Những gì tiểu ca này nói đâu chỉ là chuyện nhà họ? Chẳng phải cũng là tình cảnh của chính mình sao?
Lại nhìn vị tiểu ca này, trên mặt bi phẫn đan xen. Lại nhìn cô gái đang co ro ở góc tường bên cạnh anh, thấy cô bé không nói lời nào, vẻ mặt ngây dại, thế nhưng đôi mắt đỏ hoe, nước mắt tuôn rơi.
Làm sao có thể không khiến người ta cảm động, buồn từ tận đáy lòng?
"Ai. Tiểu ca. . ."
Một người nông dân hốc mắt đỏ hoe, lau nước mắt trên mặt, rốt cuộc vẫn khuyên giải họ: "Cái này thì có cách nào? Đó là thần tiên, chúng ta những người làm nông này, sinh ra đã là phận bị người ta ức hiếp, chẳng đấu lại ai bao giờ, huống chi đây lại là thần tiên biết pháp thuật!"
"Đúng vậy đó, tiểu ca, cậu đập tượng Thanh Miêu Thần cũng chẳng ích gì thôi. Đợi sau khi trở về, chẳng phải chúng tôi lại phải quyên tiền để xây lại cho nó sao?"
"Nếu chọc nó nổi giận, sang năm lại mất một mùa mạ non, chẳng phải sẽ có thêm nhiều người chết đói sao!"
"Tiểu ca à, đi nhanh đi. Chúng tôi chính là bị Thanh Miêu Thần báo mộng mà đến xem ngôi miếu này, trở về còn phải đến một ngôi miếu khác để báo lại cho nó. Tôi thấy các cậu vẫn là nhanh chóng về cái huyện đó đi thôi."
"Các cậu cứ đi đi, chúng tôi sẽ nói là không thấy gì cả."
"Đúng đúng đúng!"
Mấy người nông dân đều rất tốt bụng.
"Không được!" Lâm Giác kiên quyết đáp, "Hai anh em chúng tôi đã hạ quyết tâm, kiên quyết không đi! Tôi không tin Thanh Miêu Thần kia có bản lĩnh gì mà có thể đánh chết hai anh em chúng tôi ở đây!"
"Không sai!" Tiểu sư muội cũng mở miệng, "Thù giết cha mẹ, không đội trời chung! Các vị sợ nó, chúng tôi không sợ nó! Có giỏi thì cứ để nó tự mình đến, chúng tôi ngược lại muốn xem nó có bản lĩnh gì!"
"Tiểu ca. . ."
"Mấy vị hương thân đừng nói nhiều nữa!" Lâm Giác nói, "Nếu Thanh Miêu Thần kia gọi các vị đến xem, vậy thì các vị cứ trở về nói cho nó biết: nếu muốn chúng tôi đi, thì nó phải đến cho chúng tôi một lời giải thích mới được! Tốt xấu gì nó cũng là thần tiên, tôi cũng phải cùng nó tranh luận một phen, xem nó làm việc này đúng hay sai!"
"Tiểu ca cậu đọc sách đến lú lẫn rồi, không hiểu chuyện sao, nó làm sao mà tranh luận với cậu được!"
"Tôi mới mặc kệ những cái đó!" Lâm Giác rất cố chấp, "Nếu nó không đến, tôi sẽ bẩm báo Thiên Công, bẩm báo Hoàng đế! Hoặc là nó có mấy ngôi miếu ở đây, chúng tôi sẽ tìm đến từng ngôi một và đập nát hết!"
"Ai. ."
Mấy người nông dân nhao nhao thở dài.
Sau đó khuyên nhủ thêm vài câu, nhưng họ cũng đành chịu, đành phải rời đi. Họ chuẩn bị trở về thắp hương, cáo tri chi tiết cho Thanh Miêu Thần, để nó tự quyết định.
Họ vừa rời đi, người coi miếu của Thanh Miêu Thần cũng dẫn theo hai người đến.
Người coi miếu có mối quan hệ mật thiết hơn với Thanh Miêu Thần, coi như nương nhờ Thanh Miêu Thần để kiếm sống, bởi vậy càng khó đối phó hơn.
Lâm Giác và Tiểu sư muội vẫn dùng cùng một lý do để đáp lời, ra vẻ mình tuy không lợi hại nhưng lúc này cũng chẳng sợ Thanh Miêu Thần, muốn sống c·hết với Thanh Miêu Thần. Thậm chí cả ba người cùng người coi miếu đã giằng co vài lần.
Chỉ là lòng người dù sao cũng là máu thịt. Người coi miếu trong lòng vẫn còn đôi chút đuối lý. Hai người hắn dẫn đến càng sẽ không toàn tâm toàn ý giúp Thanh Miêu Thần đối phó hai người vì Thanh Miêu Thần mà cha mẹ bị chết đói. Sau vài lần giằng co thấy không làm gì được hai người, họ liền cũng đã rời đi.
Chỉ còn lại hai người ở trong miếu.
Tiểu sư muội quay đầu nhìn chằm chằm sư huynh, trên nét mặt hiện rõ vài phần không thể tin được.
Lâm Giác cũng ngoài ý muốn nhìn cô bé.
Đôi mắt của vị sư muội này vẫn đỏ hoe, nước mắt chưa khô.
Không nói lời nào, cả hai đều thu lại ánh mắt.
Lại qua một ngày nữa, có nha dịch đến.
Nha dịch đến, hai người vừa tránh né, vừa lấy lý do Thanh Miêu Thần không được triều đình sắc phong, chỉ là Tà Thần, để dựa vào lý lẽ mà biện luận. Nha dịch cũng không làm gì được họ.
Sai dịch vừa đi, họ liền đập nốt nửa thân trên của tượng thần.
Cứ thế xoay sở, cho đến nửa đêm ngày thứ tư.
Trong miếu thắp một ngọn đèn trường minh, ánh đèn chiếu khắp hang đá.
Lâm Giác vẫn ngồi ở góc khuất, co mình lại, nhắm mắt ngủ mơ màng. Như thường ngày, anh ngủ không yên giấc, cách một quãng thời gian lại theo thói quen tỉnh dậy một lần.
Nhưng lần này tỉnh lại, sau khi mở mắt, anh lại cảm giác có một làn gió mát từ trong khe cửa thổi tới, khiến đèn trường minh lung lay dữ dội.
Bên ngoài có tiếng vỗ cánh vù vù.
Lâm Giác lúc này khẽ nâng cao cảnh giác.
"Vù, vù. ."
Âm thanh rất khẽ, nếu không lắng nghe sẽ không thể nào nghe thấy.
Lâm Giác ngồi dựa vào bên tường, yên tĩnh chờ đợi.
Chỉ nghe âm thanh ấy tới gần, rồi lại dần dần đi xa.
Lâm Giác có chút không hiểu.
Chẳng lẽ chỉ là chim đêm?
Anh nhíu mày suy tư, lại chờ một lát, rồi đứng dậy đi về phía cửa.
Mở cửa ra bên ngoài xem xét, chính là ánh sao lấp lánh, dưới bầu trời đầy sao, những cánh đồng trải dài vô tận. Thế nhưng anh liếc mắt một lượt, thậm chí bước ra ngoài nhìn, lại chẳng thấy gì cả.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.