(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 132: Thanh Đế người coi miếu
Thư thôn, Tam Cô Miếu.
Đúng như tên gọi, đây là miếu Tam Cô nương nương.
Đại điện chính giữa thần đài đặt ba vị nữ thần, xung quanh còn đặt rất nhiều tượng thần, đủ loại lớn nhỏ, pho nhỏ nhất chưa tới một thước. Đương nhiên lấy việc thờ phụng tam cô làm chính, song bất cứ ai muốn cúng bái vị thần nào cũng đều có thể đưa tượng vào miếu.
Lâm Giác đang thành tâm dâng hương ở phía dưới.
"Đa tạ lúc trước đưa tiễn, cũng đa tạ tam cô đã bảo vệ bình yên cho thôn làng trong cơn hỗn loạn này."
Lâm Giác thắp hương xong xuôi, bấy giờ mới quay người.
Ngoài miếu vọng vào vài tiếng kinh hô.
Lâm Giác bước đến cửa miếu nhìn ra.
Dưới gốc cây treo đầy dải lụa đỏ, cô sư muội của y vẫn vận đạo bào, một tay nâng kiếm, một tay đẩy chưởng, bất ngờ đẩy ra một luồng hỏa trụ. Bên cạnh nàng lúc này đang vây quanh một đám trẻ con trong thôn.
Bọn trẻ ngày thường chỉ được nghe các cụ già trong thôn kể chuyện thần tiên tu đạo, nào đã từng thấy phép thuật thật, đương nhiên là kinh hô ầm ĩ một hồi.
"Còn có đây này!"
Tiểu sư muội lại thi triển một phép, quay người biến đổi, hóa thành một pho tượng đá.
"Oa!"
Đám trẻ càng thêm kinh ngạc.
Pho tượng đá biến trở lại thành người, sư muội cũng nở nụ cười, dường như có thể cảm nhận được vài phần niềm vui thuần khiết của lũ trẻ.
Chỉ là khi ngẩng đầu nhìn lên, sư huynh đã ra đến.
"Chúng ta phải đi thôi."
Sư mu��i đành phải từ biệt bọn trẻ.
Chỉ trong giây lát, lũ trẻ không chỉ coi nàng là thần tiên, mà thậm chí có người đã định quỳ xuống xin bái sư học nghệ, đương nhiên cũng chẳng nỡ để thần tiên rời đi.
Nhưng Lâm Giác đã lưu lại trong thôn ba ngày.
Ba ngày thời gian, không dài không ngắn. Ngắn thì lại quá vội vàng, dài thì e rằng phụ thân y ở quan soái sẽ lo lắng. Đã đến lúc rời đi rồi.
Tuy nói người trong thôn không có thiên tư tu đạo, nhưng Lâm Giác vẫn dạy họ pháp thổ nạp đơn giản nhất. Nếu có thể kiên trì bền bỉ, không nói kéo dài tuổi thọ thì cũng có thể trải qua tuổi già thoải mái hơn. Nếu loạn thế đến, gặp phải chút âm hồn tiểu quỷ, hoặc tà ma mang đến ốm đau, vẫn có thể chống đỡ đôi chút.
Ngoài ra, trên đường từ Cống thôn đến Thư thôn, Lâm Giác và Tiểu sư muội hàng yêu trừ ma, thu được một chút tiền tài. Lâm Giác cũng đem phần của mình để lại cho người nhà, coi như trợ cấp chút gia dụng.
Bấy giờ, bái xong tam cô, từ biệt bọn trẻ, họ liền ra đi.
Đường huynh vẫn ra tiễn, lưu luyến không nỡ xa rời.
"Đ��ờng huynh không cần tiễn nữa."
"Tốt."
"Sau này hãy sống thật tốt, sinh con đẻ cái. Nếu thế đạo loạn lên, chớ nên dễ dàng rời Thư thôn. Nếu có chiến sự lan tới đây, thì hãy chạy lên núi."
"Biết rồi."
"Ta đã lên núi tu đạo, dưới núi chốn thế tục này, e rằng không có nhiều nơi có thể giúp đỡ bà con quê nhà. Nhưng nếu gặp phải yêu quái mà không đối phó được, cứ đến Y Sơn Phù Khâu phong tìm ta."
Lâm Giác để lại câu cuối cùng, rồi xoay người.
Rút ra con lừa giấy, một câu chú ngữ, con lừa liền hóa thành tro bụi.
Sư huynh muội hai người cưỡi lừa mà đi.
"Sư huynh, hình như người trong thôn này đối với huynh rất tốt." Tiểu sư muội không khỏi có chút ao ước.
"Trong thôn có học đường, thư viện, lại tôn sùng Nho học, bởi vậy làm việc gì cũng có chút lễ nghi, phép tắc." Lâm Giác nói vậy, "Họ đối với ta ân tình sâu nặng."
"Ồ! Cửa thôn này quả có cây liễu!"
"Cái gì?"
Lâm Giác nhất thời nghi hoặc.
Tiểu sư muội bấy giờ mới nói với y: "Sư huynh quên lần đầu tiên Lục sư huynh mời Kê Tiên trước mặt chúng ta để làm thơ ư?"
Lâm Giác bấy giờ mới nhớ ra. Lúc này cũng có thanh phong dao liễu à.
Con lừa dần khuất dạng.
...Vài ngày trôi qua, con đường trở về hoàn toàn khác biệt so với lúc đến.
Khi đến, trên đường không biết bao nhiêu yêu tinh quỷ quái quấy phá, nhìn chung đều là nhận lệnh Yêu Vương, hoặc bắt chước gây án cướp đoạt lợi ích. Dù cho cuộc chiến công thủ giữa Thần Quân và Yêu Vương đã kết thúc, nhưng vẫn chưa ngưng hẳn ngay lập tức.
Bấy giờ, có lẽ tin tức Yêu Vương chiến bại đã truyền đến, biết được Yêu Vương hạ lệnh cho chúng gây náo động không phải là thời cơ đã đến để cầm vũ khí nổi dậy thành lập yêu quốc, mà là để phối hợp tác chiến với Yêu Vương, nên tự nhiên đều hoàn toàn yên tĩnh trở lại. Những kẻ không yên tĩnh thì nhìn chung đều đã tan thành tro bụi.
Bởi vậy, trong sự ngỡ ngàng, lại hiện lên vài phần cảnh thái bình.
Nhất là khi tiết trời cuối thu mát mẻ, khắp núi vàng rực, bước đi trên con đường núi tĩnh mịch, lắng nghe tiếng chim hót cùng tiếng trò chuyện của sư muội, lại hệt như đang du ngoạn, vô cùng mỹ mãn và thư thái.
Sự thư thái ấy tiếp tục kéo dài đến vài ngày cuối cùng.
Khi đã thấy Y Sơn Phù Khâu phong không còn xa, cước lực của con lừa lại nhanh hơn người một chút, chỉ chừng một hai ngày nữa là có thể về núi, xem các sư huynh liệu có bị thương, có lo lắng, hay đói đến mức nào. Nhưng không ngờ lại gặp phải một trận mưa thu, mang đến vài phần se lạnh.
Cả hai cũng bị mắc mưa.
Nhị sư thúc nói con lừa giấy này đã được xử lý đặc biệt, dính chút mưa nhỏ cũng chẳng sao. Nhưng đây là bảo bối quý giá như vậy, cả hai đương nhiên trân trọng, thấy mưa to liền cất đi.
Mưa thu xối xả trong núi, rừng cây phủ sương khói mờ, hai đạo nhân cùng một Bạch Hồ, bước đi trong mưa.
Đi không bao xa, họ thấy phía trước có một tòa thành.
Nhưng ngoài thành lại có một ngôi miếu thờ, đứng sững giữa màn mưa bụi.
Hai người đi qua xem xét.
"Thanh Đế miếu."
Dưới biển hiệu cửa miếu có đôi câu đối:
Một năm bốn mùa hoa thường tại; Muôn tía nghìn hồng vĩnh là xuân.
Trên đường cũng có một chút người đi đường, nhưng đều mặc áo tơi, không như hai người vội vã tránh mưa, nên đều vội vã bước vào thành.
"Hương thân! Phía trước có phải La Tô huyện không?"
"Đúng vậy!"
"Đa tạ!"
Lâm Giác thầm nhủ quả nhiên.
Vị Thanh Đế này không phải Thanh Hoa Đế Quân, mà còn cổ lão hơn, chính là vị thần gieo mùa xuân và bách hoa trong truyền thuyết thần thoại, thần chức và thần quyền của ngài chỉ giới hạn ở nơi này.
Nghe nói vào thời thượng cổ, ngài từng làm Chủ Thần mấy trăm năm. Tuy nhiên, theo sự thay đổi của triều đại, địa vị thần linh cũng thăng trầm, ngài liền mất đi vị trí Chủ Thần tối cao, bị giáng làm phối tự thần.
Đến bây giờ, hương hỏa đã rất thưa thớt.
Nơi đây chính là đạo trường của Ngọc Giám Đế Quân. Trong những ly cung miếu thờ lớn hơn một chút sẽ có tượng thần Thanh Hoa Đế Quân, nhưng tuyệt nhiên sẽ không có miếu thờ chuyên môn của Thanh Hoa Đế Quân. Ngược lại, vị Thanh Đế này lại có miếu thờ riêng. Hẳn ngài là một trong những vị thần mà Nhị sư thúc từng nhắc đến, được tôn xưng là Đế Quân nhưng lại không có năng lực của các đại năng thời Thượng Cổ.
Chỉ là miếu thờ của ngài cũng rất hiếm hoi.
Lâm Giác chỉ từng nghe nói một ngôi, chính là ngôi miếu ở La Tô huyện này ——
Thuở ấy, ở huyện Đan Trọng, để cứu đào yêu, người nhà họ Ngụy đã đến đây cầu phù Thanh Đế. Vài ngày trước ở Lê thôn, y cũng nghe nói có người Lê thôn đến đây tị nạn.
Nghĩ đến đây, nơi này cách Lê thôn cũng không xa.
"Sư huynh, mưa đã tạnh rồi."
"Dù mưa đã tạnh, nhưng trên đường vẫn còn vũng bùn." Lâm Giác nói, "Ta và vị Thanh Đế này, cùng miếu Thanh Đế có chút duyên phận. Vả lại, vào thành trọ còn tốn tiền, chi bằng chúng ta cứ tá túc tại ngôi miếu này vậy."
"Tốt."
Tiểu sư muội nhìn về phía ngôi miếu nhỏ.
Ngôi miếu quả thật rất nhỏ, chưa chắc đã có chỗ ở.
Nhưng sư huynh đã bước qua gõ cửa.
"Cốc cốc..."
"Ai đó?" Rất nhanh có người mở cửa.
Là một trung niên nhân hơi mập mạp, sắc mặt có chút sạm đen, nhưng khóe mắt lại ánh lên vẻ vui mừng. Thấy ngoài cửa là hai đạo sĩ, ông ta không khỏi lấy làm lạ.
"Các vị..."
"Người coi miếu, hữu lễ." Lâm Giác hành lễ đạo, "Chúng tôi là đạo nhân tu hành ở Y Sơn, trên đường về núi gặp trời mưa. Vừa khéo trước đây từng nghe nói đến ngôi miếu Thanh Đế này cùng tiếng tăm của người coi miếu, nên mới muốn vào miếu dâng một nén hương cho Đế Quân, tiện thể cầu một chỗ tránh gió tránh mưa, nghỉ tạm qua đêm nay."
"Là đến tá túc ư?"
Người coi miếu cũng không khách khí, ngược lại còn vui vẻ.
"Quả thực từng có duyên với Đế Quân, nên muốn dâng một nén hương." Lâm Giác thành thật đáp.
"Không sao, không sao! Bình thường có nhiều người đến tá túc tại miếu Thanh Đế của chúng tôi lắm. Đoạn thời gian trước bên ngoài náo loạn yêu quái, còn có rất nhiều thôn dân đến đây. Miếu này đều nhanh chen nát rồi!" Người coi miếu né sang một bên mở rộng cửa lớn: "Thông thường chỗ tôi tá túc là năm mươi văn một đêm, cũng là để dính chút tiên khí của Đế Quân, không nói hồi xuân thì cũng trẻ ra vài tuổi. Hôm nay tâm tình tốt, thêm nữa các vị lại là đạo sĩ, cũng coi như người trong tu hành, nên không thu tiền."
"Vậy thì đa tạ người coi miếu."
Lâm Giác không chút bất ngờ, nói lời cảm tạ ông ta.
Tiểu sư muội thì mắt mở to ngạc nhiên ——
Năm mươi đồng tiền? Khách sạn trong thành, có giường có chăn, cũng chẳng đắt đến thế, lại còn cho hẳn một thùng nước nóng rửa chân nữa chứ!
Sau cùng, hai người cũng bước vào miếu.
Miếu Thanh Đế có độ lớn và cách cục không khác miếu Tam Cô là bao. Vào cửa có một tiểu viện, trồng cây, nuôi cá cùng rùa. Bên trong lác đác vài đồng tiền được ném xuống, trên cây treo vài dải lụa đỏ.
Chính giữa thờ tượng Thanh Đế, hai bên trái phải đều có hai thiền điện thờ các vị thần linh mà mọi người thường xuyên cung phụng trong những năm gần đây. Bên ngoài viện còn có một phòng nhỏ, đó mới là nơi người coi miếu ăn ngủ.
Mới có mưa xong, bên ngoài lầy lội, nhưng bên trong miếu lát đá xanh, nước mưa tạnh đọng lại, phản chiếu bầu trời, cành cây cùng hai đạo nhân và người coi miếu đang bước đến.
Đạo nhân khách khí, người coi miếu thì hào sảng.
"Các vị muốn dâng hương thì cứ dâng! Hương trong miếu tôi mười đồng tiền một nén, các vị dù là đạo sĩ thì tôi vẫn phải thu tiền. Tự bỏ vào hòm nhé!"
Tiểu sư muội nghe lại giật mình ——
Mười đồng tiền một nén hương?
Chớ nói trong nhiều đạo quán có Chân Thần, thông thường đạo sĩ tự làm hương cỏ, căn bản không tốn tiền, chỉ tùy khách hành hương tự nguyện cúng dường. Ngay cả khi mua bên ngoài, một nén hương dây bình thường cũng chẳng đắt đến thế!
"Tối nay tá túc, đừng ngủ chính giữa đại điện, kẻo làm phiền Đế Quân lão tổ của nhà tôi thanh tịnh. Hai gian tiểu điện trái phải đều có cửa sổ, cũng không bị dột, cứ tùy tiện ngủ đi."
Người coi miếu nói, như thể bấy giờ mới nhìn rõ con hồ ly đằng sau:
"A? Đây là cái gì?"
"Là Bạch Hồ nhà tôi nuôi."
"Thân trắng như tuyết, chân lại nâu, chóp đuôi đỏ, định không phải vật phàm!" Người coi miếu nói, xem xét kỹ lưỡng họ một chút, "Xem ra các vị cũng là người tu hành!"
Hồ ly nghe vậy, không khỏi cúi đầu, nhìn nước bùn trên chân mình, rồi khe khẽ lắc chân.
Lâm Giác thì đáp: "Chúng tôi hạ sơn chính là để trừ yêu."
"Ồ?"
Người coi miếu hơi kinh ngạc, nhưng cũng lơ đễnh. Ông ta dường như thực sự có chuyện vui gì đó, và trong niềm vui ấy, chuyện gì cũng chẳng còn là đại sự. Ông ta chỉ khoát tay nói: "Thôi được, thôi được. Đều là người trong tu hành cả, vậy thì miễn tiền mua hương cho các vị. Nhưng cũng nên tiết kiệm m��t chút, tâm thành là đủ. Con hồ ly này cũng phải tự quản cho tốt, đừng để nó tùy tiện quậy phá."
"Đa tạ."
Lâm Giác trước tiên nói lời cảm ơn, rồi nhìn chằm chằm khuôn mặt ông ta, tò mò hỏi: "Chắc hẳn đạo hữu cũng là người trong tu hành?"
"Thành tâm cung thần, lung tung tu hành."
"Thì ra là vậy."
Lâm Giác không nhìn ra ông ta có tu hành gì, ngược lại, khuôn mặt ấy sạm đen, trong vẻ đen sạm lại ánh lên chút kim loại sáng bóng. Trên người ông ta ẩn hiện mùi đan dược, khiến y cảm thấy có vài phần quen thuộc.
Y nhíu mày suy nghĩ, bấy giờ mới nhớ ra.
Là ——
Giống với vị hòa thượng ở Tùng Ẩn tự kia vài phần! Chẳng lẽ có điểm tương đồng?
Lâm Giác lại nhìn tượng thần Thanh Đế, cảm thấy nghi hoặc: "Không biết việc vui mà người coi miếu vừa nói tới là gì vậy?"
"Nói làm gì nhiều lời."
"Lời này thì kém rồi. Chúng tôi tuy đạo hạnh nông cạn, nhưng tu hành ở Y Sơn cũng là chính thống truyền thừa, đã từng gặp qua thần linh, yêu quái, cũng đã gặp đông đảo chuyện lạ, nào có chuyện gì không thể tin?"
"Các vị cũng đã gặp thần linh sao!?" Người coi miếu kinh dị.
"Đương nhiên rồi. Phong cảnh linh vận Y Sơn độc bộ thiên hạ, tiên khí huyền diệu có một không hai trong các ngọn núi. Y Sơn thần linh chính là một vị tồn tại khó lường, không kém gì Ý Ly thần quân. Chúng tôi được ngài che chở, bấy giờ mới có thể an tâm tu hành ở Y Sơn, cũng thường xuyên cung phụng ngài, may mắn từng được gặp chân dung thần khu."
Lâm Giác cười nói với người coi miếu:
"Huống chi, nếu có việc vui gì mà giấu trong lòng, niềm vui ấy cũng sẽ giảm đi vài phần. Nếu nói ra, không chỉ càng thêm vui vẻ, chúng tôi cũng có thể chia sẻ niềm vui ấy với ngài."
Lời nói này rất đúng.
Thật có việc vui nào mà có thể giấu kín được? Nếu có việc vui mà không nói cho người khác, chẳng phải tương đương cẩm y dạ hành sao?
"Vị Ý Ly thần quân kia chẳng qua là Chân Quân dưới trướng Ngọc Giám Đế Quân thôi, sao có thể hơn được Đế Quân nhà tôi? Ha ha! Nhưng các vị đã có kiến thức rồi, vậy kể cho các vị nghe cũng chẳng sao!" Người coi miếu cười nói với ông ta, "Tôi đây chẳng m��y chốc sẽ cầu được trường sinh, luyện thành chân thân, thành tiên thôi. Sau này khi các vị bái thần, nói không chừng trong một góc cũng có tượng thần của tôi đó! Ha ha ha!"
"?"
Lâm Giác đánh giá ông ta, ngược lại càng thêm tin chắc.
Người này cũng đang ăn "Trường Sinh tiên đan" sao?
Nhưng Yêu Vương đã...
Ít nhất cũng là đã bại rồi.
Dù sao chăng nữa, mọi câu chữ trên đây đều là tài sản trí tuệ của truyen.free, không thể sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.